「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

An edge is extracted from an input image, a segment is extracted from the edge, the direction of a slope is calculated for each segment to generate a slope direction graph, and the slope direction graph is examined to extract a varying point in the slope direction as the feature point.例文帳に追加

入力画像からエッジを抽出し、エッジからセグメントを抽出し、セグメントごとに勾配方向を計算して勾配方向グラフを生成し、この勾配方向グラフを調べて勾配方向の変動点を特徴点として抽出するようにした。 - 特許庁

The communication cut-off means 1d sets cut-off data specifying a cut-off object based on the cut-off operation request, and controls whether to cut off the passage of a communication packet for inputting and outputting the network segment A2a and the network segment B2b, or to allow it to pass.例文帳に追加

そして、通信遮断手段１ｄは、遮断操作依頼に基づき、遮断対象を規定する遮断データを設定し、ネットワークセグメントＡ２ａ及びネットワークセグメントＢ２ｂを入出力する通信パケットの通過を遮断するか、そのまま通過させるかを制御する。 - 特許庁

The events are transmitted to a remote device for receiving the second signal, the remote device determines the shifted segment of each time of the second signal by using the events, adds the segment, and detects a specific feature section in the addition result.例文帳に追加

これらのイベントは、第２の信号を受信する遠隔装置に送信され、その遠隔装置は、それらイベントを使用して第２の信号の夫々の時間のずれたセグメントを決め、上記セグメントを加算し、上記加算結果において所定の特徴部を検出する。 - 特許庁

The binder for forming a nonaqueous battery electrode comprises a fluorine-containing block co-polymer composed of a fluorine- containing system polymer segment formed from a fluorine-containing system monomer and a non-fluorine-containing system polymer segment formed from a non-fluorine system monomer.例文帳に追加

非水系電池電極形成用バインダーは、含フッ素系単量体から形成される含フッ素系重合体セグメントと、非フッ素系単量体から形成される非フッ素系重合体セグメントとより構成される含フッ素ブロック共重合体からなるものである。 - 特許庁

The median value of each segment is calculated for the amount of separation based on the sum of squares for each component of the digital signal values and the filter output values corresponding to the digital signal values.例文帳に追加

それぞれの区間ごとに、ディジタル信号値とこのディジタル信号値に対するフィルタ出力値との成分ごとの自乗和に基づく離隔量について中間値を算出する。 - 特許庁

Moreover, for the rotor 3, a plurality of stator cores 31 are arranged at a rotor housing 32 and a spacer is arranged for each of them, and the periphery of a housing is covered with an annular member, and each magnetic segment is caught between the annular member and the housing.例文帳に追加

また，ロータ３は，ロータハウジング３２に複数のロータコア３１とそのそれぞれに対してスペーサが配置され，その外周がリング状部材で覆われて挟持されている。 - 特許庁

To perform estimation calculation of HMM for the 'sub-speech segment SPS' for realizing high-performance speech recognition, an initial value of the HMM parameter has to be properly determined as to a necessary SPS symbol.例文帳に追加

高性能音声認識を可能とする「サブ音声セグメントSPS」に対するHMMの推定計算を行うためには、必要なSPS記号について、そのHMMパラメータの初期値を適切に決めてやることである。 - 特許庁

To provide a secondary lining method for a steel segment which can be used for repairing a tunnel walls such as a deteriorated wall surface, specially a railway tunnel, a road tunnel, a water conveyance tunnel or the like.例文帳に追加

老朽化した壁面、特に鉄道用トンネル、道路用トンネル、導水トンネル等のトンネル壁の補修に利用することができる鋼製セグメントの二次覆工法を提案する。 - 特許庁

Also, a Web site for advertising portable terminals or introducing the portable terminal contents or the like is provided with Web pages whose contents are different for each Web page group corresponding to the reading user segment.例文帳に追加

また、携帯端末の宣伝や、携帯端末コンテンツ紹介等を行なうウェッブサイトでは、閲覧をするユーザー層に応じたウェッブページ群ごとに異なる内容のウェッブページを有する。 - 特許庁

The display unit displays, for the unit of a segment, whether or not the volume calculated in the control unit is settled within the desired volume range for the hearing aid user stored in the storage unit.例文帳に追加

表示部は、記憶部に記憶された補聴器使用者の所望の音量範囲内に、制御部において算出された音量が入っているか否かを、セグメント単位で表示する。 - 特許庁

A plurality of segments for configuring at least one connected device is provided, and each segment includes a configuration code for configuring at least one connected device.例文帳に追加

少なくとも１つの接続された装置を構成するための複数のセグメントが提供され、それぞれのセグメントは少なくとも１つの接続された装置を構成するための構成コードを含む。 - 特許庁

The label section for display and the label section for application may be formed by notching the prescribed segment inward in the surface direction of a base material having a tacky adhesive layer separately from other segments.例文帳に追加

表示用ラベル部と応募用ラベル部とが、粘着剤層を有する基材の面方向の内方の所定の部分を他の部分と分離可能に切り込み加工して形成されていてもよい。 - 特許庁

Shape data consisting of many data point sequences is obtained by measuring the surface shape of the molding, and a basis function for making connection between adjacent data points for each data segment is defined.例文帳に追加

成形品の表面形状を測定して多数のデータ点列よりなる形状データを得たうえ、各データ区間毎に隣接するデータ点間を結ぶ基底関数を定義する。 - 特許庁

To provide a temporary sleeper in a tunnel, for easily laying a rail for moving a work carriage in a segment tunnel formed by segments, in tunnel work.例文帳に追加

トンネル工事に於いて、セグメントによって形成されたセグメントトンネル内に作業用台車を移動させるためのレールの敷設を容易に行うためのトンネル内仮設用枕木を提供する。 - 特許庁

The skin plate 4d for the segment 4 made of steel is removed and an opening section (b) for connecting the succeeding tunnel 2 is formed, and reinforcing works 5 are formed around the opening section (b).例文帳に追加

次に、鋼製セグメント４のスキンプレート４ｄを撤去して後行トンネル２を接続するための開口部ロを形成し、かつ開口部ロの周囲に補強工５を形成する。 - 特許庁

The collision avoidance module is designed for calculating the two closest points of different segments of the robot or the segment of the robot and the other object and for controlling a collision avoidance action.例文帳に追加

衝突回避モジュールは、ロボットの異なるセグメント、またセグメントと他の対象物の最も近い２つのポイントを算出し、衝突回避作用を制御するように、設計されている。 - 特許庁

A shielding member 17 for covering the outer periphery of an armature 11 is arranged on a line segment for connecting an inner peripheral surface in the front end of a magnet 10C and the edge of an air vent 2a at the shortest distance.例文帳に追加

マグネット１０Ｃの前端における内周面と、通気口２ａの縁とを最短距離で結ぶ線分上に、アマチュア１１の外周を覆う遮蔽部材１７を設ける。 - 特許庁

The feeding of electricity to the counter electrodes 23 and the concave mirror 28 is effected by an extraction electrode pad 29 for the counter electrodes existing in a pad segment 31 and an extraction electrode pad 30 for the concave mirror 28.例文帳に追加

対向電極２３と凹面鏡２８への給電はパッド部分３１にある対向電極用引出し電極パッド２９と凹面鏡用引出し電極パッド３０により行う。 - 特許庁

The method for creating a playlist uses audio clips (i.e., a segment or portion of predetermined or selectable audio content from an audio data file) for audio data file recognition.例文帳に追加

プレイリストを作成する方法は、オーディオ・データ・ファイル認識のためのオーディオ・クリップ（即ち、オーディオ・データ・ファイルからの所定または選択可能なオーディオ・コンテンツのセグメントまたは部分）を使用する。 - 特許庁

To provide a customer database generation system that can simply and effectively construct a customer database suitable for advertising only for a customer segment satisfying a specific condition.例文帳に追加

特定条件を満たす顧客層に対してだけ広告宣伝を行うに好適な顧客データベースを簡易に、しかも効果的に構築することのできる顧客データベース作成システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a field-equipment engineering apparatus for generating engineering information of one segment, and for downloading the same engineering information to field equipment of the other segments.例文帳に追加

１つのセグメントのエンジニアリング情報を生成することで、同一エンジニアリング情報を他のセグメントのフィールド機器にダウンロードすることが可能なフィールド機器エンジニアリング装置を実現する。 - 特許庁

When loss occurs in a transmitted data segment, by using a function of the TCP for initializing and reducing the size of a convergence window, an ACK segment to a data segment transmitted from a client device 14 or a server device 20 is controlled so as not to be transmitted by a proxy server 16 when the remaining capacity of the window size is set smaller than a predetermined value.例文帳に追加

送信したデータセグメントに損失が生じたときに、輻輳ウィンドウのサイズを初期化して小さくするＴＣＰの機能を利用して、プロキシサーバ１６で、ウィンドウサイズの残り容量が、あらかじめ決められた値より少なくなったときに、クライアント装置１４またはサーバ装置２０から送られてきたデータセグメントに対するＡＣＫセグメントを送らないように制御する。 - 特許庁

The leading edge clamping apparatus includes a spring segment which is disposed on the external drum and may be selectively displaced between a clamping position to clamp the leading edge of the printing plate onto the external drum and a release position, and a freely inflatable member positioned between the spring segment and the external drum for displacing the spring segment between the clamping position and the release position.例文帳に追加

先端縁締め付け装置は、外部ドラムに配置したバネ部分で、印刷プレートの先端縁を外部ドラムに対して締め付ける締め付け位置と解除位置との間で選択的に移動させることができるバネ部分と、バネ部分と外部ドラムの間に位置決めされ、バネ部分を締め付け位置と解除位置との間泥どうさせるための膨張自在な部材とを含む。 - 特許庁

In this initialization process for controlling travel of the electric roller shutter, travel of the shutter between two limit positions is divided into different segments, and continuation time of shutter travel in a first direction between a segment end part and a first reference position and continuation time of shutter travel in a second direction between a segment end and a second reference position are alloted to respective segment end parts.例文帳に追加

電動式ローラーシャッタの移動を制御するための初期化プロセスにおいて、２つの限界位置間におけるシャッタの移動を異なるセグメントに分割し、それぞれのセグメント端部に対して、当該セグメント端部と第１基準位置間の第１方向におけるシャッタ移動の持続時間と、当該セグメント端部と第２基準位置間の第２方向におけるシャッタ移動の持続時間を割り当てる。 - 特許庁

The method for repairing the turbine nozzle segment 10 having at least one vane 34 arranged between outside and inside bands 14, 16 contains a process for separating the inside band 16 from the nozzle segment; and a process for joining the inside band to an outside band 32 and a newly manufactured replacing casting body 30 having at least one vane.例文帳に追加

外側及び内側バンド(14, 16)の間に配置された少なくとも１つのベーン(34)を有するタービンノズルセグメント(10)を修理するための方法は、ノズルセグメントから内側バンド(16)を分離する工程と、その内側バンドを、外側バンド(32)及び少なくとも１つのベーンを有する新たに製造された交換用鋳造体(30)に結合する工程とを含む。 - 特許庁

This beverage dispenser comprises a beverage storing segment 1 for use in storing beverage, a cold water tank 23 for use in cooling beverage fed from the beverage storing segment 1, and an ultra-violet disinfectant unit 27 for sterilizing beverage kept in the cold water tank 23 with ultra-violet rays, wherein the circumferential wall 231 of the cold water tank 23 includes the antibacterial member.例文帳に追加

飲料を貯留する飲料貯留部１と、飲料貯留部１から導水された飲料を冷却する冷水タンク２３と、冷水タンク２３内の飲料を紫外線により殺菌する紫外線殺菌器２７とを備えた飲料供給装置において、冷水タンク２３の周壁２３１は抗菌性部材を含有してなる。 - 特許庁

A photodetector 11 for detecting a reflected luminous flux from an optical disk D is provided with a detection segment 13m for receiving a 0-order diffracted light passed through a hologram element 10, and the area of the detection segment 13m is smaller than those of detection segments 13a to 13l for receiving ±1-order diffracted lights passed through the hologram element 10.例文帳に追加

光ディスクＤからの反射光束を受光する光検出器１１において、ホログラム素子１０を経た０次回折光を受光する検出セグメント１３ｍを設け、この検出セグメント１３ｍは、ホログラム素子１０を経た±１次回折光を受光する検出セグメント１３ａ〜１３ｌよりも面積が小さいものとする。 - 特許庁

As a result, also in a flexible wiring board 51, output-side connection terminals for segment 54a are arranged orthogonally to the leading edge of an edge part at the central part of the upper edge part of a film board 52 and output-side connection terminals for common 55a, 56a are arranged at the left side and the right side of the connection terminals for segment 54a.例文帳に追加

この結果、フレキシブル配線基板５１においても、フィルム基板５２の上端部の中央部にセグメント用出力側接続端子５４ａが当該上端部の先端に直交して配置され、その左側及び右側にコモン用出力側接続端子５５ａ、５６ａが当該上端部の先端に平行して配置されている。 - 特許庁

Processing for preparing developed small segment data by extracting and extending the small segments of each of a plurality of data, and for preparing a portion of synthesis data by synthesizing two or more developed small segment data for the purpose of synthesizing a plurality of data in a compressed format is repeatedly operated until the synthesis data are completed.例文帳に追加

圧縮された形式の複数のデータを合成するために、該複数のデータのそれぞれについてデータの小片を取り出して伸張した展開小片データを作成し、２つ以上の展開小片データを合成して合成データの一部分を作成する処理を、合成データが完成するまで繰り返して行なうことを特徴とする。 - 特許庁

A concave part 2 for filling with concrete formed in the front side surface of the steel shell 1 for a segment disposed vertically is obturated with the front formwork 3, and simultaneously integrating both members by temporary fixing them so as to form a space 28 in the steel shell 1 for the segment, then concrete 4 fills the space 28 through a concrete pouring hole 20 penetrating the front formwork 3.例文帳に追加

縦置き配置のセグメント用鋼殻１の前側面に形成されたコンクリート充填用の凹部２を前面型枠３で塞ぐと共に、両部材を仮固定により一体化することでセグメント用鋼殻１内に空間２８を形成し、該空間２８に前面型枠３を貫通するコンクリート注入孔２０からコンクリート４を充填する。 - 特許庁

This data recording device is provided with an observation data recording part for time-sequentially recording observation values observed by a sensor; a crossing processing part for, when a line segment connecting the observation values of continuous time crosses a preset reference line, calculating a crossing time between the segment and the reference line; and a crossing data recording part for recording the crossing time.例文帳に追加

センサーにより観測された観測値を時系列に記録する観測データ記録部と、連続する時刻の各観測値を結ぶ線分が、あらかじめ設定した基準線に対し交差するとき、前記線分と前記基準線との交差時刻を計算する交差処理部と、前記交差時刻を記録する交差データ記録部と、を備える。 - 特許庁

The method includes a step (101) for acquiring the source digital media including a plurality of segments and by which the keyframe is selected; a step (113) for pre-processing the source digital media to obtain a plurality of feature vectors; and a step (115) for discriminatively selecting a keyframe as a representative for each segment representative of each segment and distinguishable from other selected keyframes.例文帳に追加

この方法は、複数のセグメントを含みキーフレームが選択されるソース・デジタル・メディアを取得するステップ（１０１）と、このソース・デジタル・メディアを前処理して複数の特徴ベクトルを取得するステップ（１１３）と、各セグメントの代表であると共にその他の選択されたキーフレームと区別可能である、各セグメントに対するキーフレームを識別選択するステップ（１１５）とを含む。 - 特許庁

To provide a data warehouse system for enabling a user to easily check the meaning of a segment data value, and for improving convenience and task efficiency by solving the problem that an operation to check the meaning of the segment data value is complicate while browsing the task data of a database in a conventional data warehouse system.例文帳に追加

従来のデータウェアハウスシステムは、データベースの業務データを閲覧中に、区分データ値の意味を調べる操作が煩雑であるという問題点があり、ユーザが容易に区分データ値の意味を調べることができ、使い勝手及び業務効率を向上させることができるデータウェアハウスシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, on the lower layer side of the insulating film, electrodes 27 for inspecting common electrodes electrically connected with all the common electrodes 9 are formed, and on the upper layer side of the insulating film, electrodes 25 for inspecting segment electrodes electrically connected with all the segment electrodes 7 on the upper substrate base material 22 side are formed.例文帳に追加

また、絶縁膜の下層側に全てのコモン電極９と電気的に接続されたコモン電極検査用電極２７が形成され、絶縁膜の上層側に上基板母材２２側の全てのセグメント電極７と電気的に接続されたセグメント電極検査用電極２５が形成されている。 - 特許庁

The bus system minimizing clock-data skew includes a clock line segment for transmitting clock and a clock line segment for receiving clock, these segments are joined to each other by a turnaround at one end, one or a plurality of synchronous memory devices can be joined to such bus system.例文帳に追加

クロック・データ・スキューを最小限に抑えるバス・システムには、送信クロック用のクロック線セグメントと、受信クロック用のクロック線セグメントとが含まれ、それらのセグメントは、一端にある折返し部によって相互に結合されており、そのようなバス・システムに、上記の同期メモリ装置は、１または複数を結合できる。 - 特許庁

This optical device is provided with marks 102 for positioning within a luminous flux passage segment 101 of a variable shape mirror 1 and a frame 103 of the optical device, into which this variable shape mirror 1 is built, is also provided with marks 102a for positioning, so that the central position of the luminous flux passage segment 101 of the variable shape mirror 1 can be identified.例文帳に追加

可変形状鏡１の光束通過部分１０１の中に位置決め用の印１０２を設けると共に、この可変形状鏡１を組み込んだ光学装置の枠１０３にも位置決め用の印１０２ａを設けて、可変形状鏡１の光束通過部分１０１の中心位置が分かる構成となっている。 - 特許庁

The material for forming the film used to form the film coating the surface of the diaphragm for the speaker includes a fluorine-containing polymer segment formed of a monomer containing a fluorine, and a fluorine-containing block copolymer made of a non-fluorine polymer segment formed of the monomer containing no fluorine.例文帳に追加

スピーカ用振動板の表面を被覆する被膜を形成するために用いられる被膜形成用材料は、フッ素を含む単量体から形成される含フッ素重合体セグメントと、フッ素を含まない単量体から形成される非フッ素重合体セグメントとからなる含フッ素ブロック共重合体により構成されている。 - 特許庁

The bus system minimizing clock-data skew includes a clockline segment for transmitting clock and a clockline segment for receiving clock, these segments are joined to each other by a turnaround at one end, one or a plurality of the synchronous memory devices can be joined to such bus system.例文帳に追加

クロック・データ・スキューを最小限に抑えるバス・システムには、送信クロック用のクロック線セグメントと、受信クロック用のクロック線セグメントとが含まれ、それらのセグメントは、一端にある折返し部によって相互に結合されていおり、そのようなバス・システムに、上記の同期メモリ装置は、１または複数を結合できる。 - 特許庁

The broadcast reception system includes: a portable receiver 100 which receives and plays back the broadcast of a segment allocated for a mobile among a plurality of segments; and a fixed receiver 200 which receives and plays back the broadcast of the plurality of segments without restricting the broadcast to the segment allocated for the mobile.例文帳に追加

本発明の放送受信システムは、前記複数のセグメントのうち移動体向けに割り当てられたセグメントの放送を受信し再生する携帯型受信機１００と、前記複数のセグメントの放送を、前記移動体向けに割り当てられたセグメントの放送に限定しないで受信し再生する固定型受信機２００とを含む。 - 特許庁

A binding seal device 1 is constituted such that a pair of guide pieces 6 are arranged at a curved surface 5a of a holding segment 5 for holding a peeling tape 4 drawn out of a roll member and a pair of guide plates 9 are arranged to hold both sides of the guide surface for use in guiding the peeling tape 4 from the holding segment 5 to a guide passage 7a.例文帳に追加

一対の案内片６を、ロール体から引き出された剥離用テープ４を懸持する懸持部５の曲面５ａに設けると共に、一対の案内板９を、剥離用テープ４を懸持部５から誘導路７ａに案内する案内面の両側を挟むようにして設けて、結束シール装置１を構成した。 - 特許庁

A register showing the connection information of the line segments consists of leading line segment setting registers 401 and 402 setting line segments to first accessed for the plural parts 1 and 2 and the next line segment setting registers 403 and 404 setting, for the plural line segments, line segments that should next be accessed by the connected parts 1 and 2.例文帳に追加

ラインセグメントの接続情報を示すレジスタは、複数の信号処理部に対し、最初にアクセスするラインセグメントを設定する先頭ラインセグメントレジスタと、複数のラインセグメントに対し、接続されている信号処理部が次にアクセスすべきラインセグメントを設定する次ラインセグメント設定レジスタで構成する。 - 特許庁

A sealing member 2 for a segment interposed between joint end faces 1A, 1A' of segments 1, 1' for constructing a civil engineering structure is constructed by stacking a water sealing layer 3 made of water impermeable water swelling property material and a fire resisting layer 4 made of thermal expansion material in the segment joining direction.例文帳に追加

土木構造物構築用のセグメント１、１′どうしの接合端面１Ａ、１Ａ′間に介装されるセグメント用シール部材２を、非通水性の水膨潤性材料からなる止水層３と非通水性の熱膨張性材料からなる耐火層４とをセグメント接合方向に積層して構成する。 - 特許庁

To provide a segment for a shield tunnel which enables a segment thickness and an excavation diameter to be reduced by using FRP for a structural member, enables the inside diameter of a tunnel to be reduced particularly in the sewerage tunnel, and reduces a construction cost and an environmental load by decreasing the amount of removal of surplus soil produced by excavation.例文帳に追加

構造部材にＦＲＰを利用することでセグメント厚の薄肉化や掘削径の縮小を可能とし、特に下水道トンネルにおいてはトンネル内径の縮小化も可能とし、掘削に伴う残土処理量も減少させることで工事費の低減と環境負荷の低減を目的としたシールドトンネル用セグメントを提供する。 - 特許庁

To easily accurately mount a connecting cylinder for constituting a connecting structure for connecting the cylinder provided in a structure of a segment or the like by engaging the cylinder by a connecting bar at a form for molding the structure.例文帳に追加

セグメント等の構造体に設けられた接合筒を接合棒によって係合させて接合させる接合構造を構成する接合筒を、構造体を成型する型枠へ容易にかつ高精度にて取り付ける。 - 特許庁

A electric flier is provided with a display device 20 for displaying various information by a display part 22 consisting of a 7-segment 26 for displaying an optional integer in Arabic numerals and one dot 28 for displaying a decimal point.例文帳に追加

電気フライヤーは、任意の整数をアラビア数字で表示する７セグメント２６と、小数点を表示する１つのドット２８とからなる表示部２２で、各種情報を表示する表示装置２０を備えている。 - 特許庁