「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten the reference ramp table, on the other hand, the step number per line segment is multiplied by 1/N without need for changing the respective tilts of the respective line segments L1, L2, thereby shortening the reference ramp table.例文帳に追加

一方、縮小時には、各線分Ｌ１、Ｌ２、…それぞれの傾きは変えずに各線分あたりのステップ数が１／Ｎ倍され、基準ランプテーブルが縮小される。 - 特許庁

This temporary assembling segment structure which is approximately cylindrical in shape is used in a vertical shaft as reaction support for advancing a shield machine having a complete roundness keeping device.例文帳に追加

真円保持装置６を備えたシールド機を発進させるための反力受けとして、立坑１において使用される略筒状をなす仮組セグメント構造体１０である。 - 特許庁

The candidate creation means conducts polygonal approximation configured to create a closed loop by using a plurality of line segment components to create a plurality of candidates for an area of a specific part of the vehicle.例文帳に追加

候補生成手段は、複数の線分成分を用いて閉ループを生成する多角形近似を行い、車両の特定部位の領域の候補を複数生成する。 - 特許庁

To clearly segment an event by handling consultation record informa tion for the unit of event and to perform reprogramming of data or relating with all data with a high flexibility.例文帳に追加

出来事単位で診療録情報を扱うことにより出来事の明確な切り分けを行い、かつ、自由度の高いデータの組換えやあらゆるデータとの関連付けを行なう。 - 特許庁

MacOS and Windows98 (and maybe other Microsoft OSs) send TCP packets with a requested segment size too big to fit into a PPPoE frame (MTU is 1500 by default for Ethernet) and have the do not fragment bit set (default of TCP) and the Telco router is not sending ICMP must fragment back to the WWW site you are trying to load. 例文帳に追加

Windows98 と MacOS (および、おそらく他の Microsoft 社製 OS) の TCP パケット送出は、 PPPoEのフレーム (Ethernet の MTU は標準で 1500)に入らないような大きなセグメントサイズを要求します。 - FreeBSD

An executable or shared object file's program header table is an array of structures, each describing a segment or other information the system needs to prepare the program for execution. 例文帳に追加

実行可能ファイルまたは共有オブジェクトファイルのプログラムヘッダテーブルは、システムによるプログラム実行準備に必要な、セグメント等の情報を記述する構造体の配列である。 - JM

was specified and the size of the to-be-locked segment would mean that the total bytes in locked shared memory segments would exceed the limit for the real user ID of the calling process. 例文帳に追加

が指定され、ロックされる予定のセグメントのサイズ(ロックされる共有メモリ・セグメントの合計バイト数) が、呼び出したプロセスの実ユーザー ID についての制限を超えた。 - JM

The bore (60) is selectively pressurized to advance the piston (58) between the hanger and the rail for temporarily retracting the seal segment from an adjacent rotor component (14).例文帳に追加

孔（６０）は、ピストン（５８）をハンガとレールとの間に前進させて、シールセグメントを隣接するロータ部品（１４）から一時的に後退させるために選択的に加圧される。 - 特許庁

Text dialog to deliver information to be correlated to a help item selected by the user and/or a code segment for displaying animation are included in the help utility module 102.例文帳に追加

ヘルプユーティリティ・モジュール(102)は、ユーザ選択されたヘルプ項目と相関する情報を伝えるテキスト・ダイアログおよび/またはアニメーションを表示するためのコードセグメント(172)を含む。 - 特許庁

To provide an unexpensive high-reliability rotor for a motor which makes it possible to fit segment magnets with high precision, and suppress unbalance and the increase of cogging torque.例文帳に追加

セグメントマグネットを精度良く取り付けることができ、アンバランスやコギングトルクの増加を抑制できる信頼性の高い電動機の回転子を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide especially a non-polyolefin segment-containing olefinic polymer excellent in, for example, adhesivity and compatibility with metals and polar resins, and an efficient manufacturing method of the same.例文帳に追加

金属または極性樹脂との接着性や相溶性などに優れ、特に非ポリオレフィンセグメント含有オレフィン系重合体、およびその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

If the digital broadcast receiver can not be detected on the network or the digital broadcast receiver can be detected but its tuner is used for another purpose, the video images are viewed by one-segment viewing.例文帳に追加

なお、該ネットワーク上にデジタル放送受信機が見つからない場合や、見つかったがそのチューナーは現在別に使用されている場合は、１セグで視聴する。 - 特許庁

For instance, the communication network analysis system includes a communication network analyzer equipped with a frame monitoring apparatus operable to detect a frame in the analysis of the communication network segment.例文帳に追加

一例として、通信網解析システムは、通信網のセグメントの解析においてフレームを検知可能に動作するフレーム監視装置を備える通信網解析器を含む。 - 特許庁

To provide a method for repairing a turbine nozzle segment (10) having one or more vanes (12) arranged between outside and inside bands (14, 16).例文帳に追加

本発明は、外側及び内側バンド（１４、１６）の間に配置された１つ又はそれ以上の羽根（１２）を有するタービンノズルセグメント（１０）を修理する方法を提供する。 - 特許庁

The 2nd GUI includes an activatable icon for initiating transcription of the audio segment through a reference speech recognition engine to generate a 2nd text result.例文帳に追加

第２のＧＵＩは、参照音声認識エンジンを通じてオーディオ・セグメントのトランスクリプションを開始して、第２のテキスト結果を生成するための活動化可能なアイコンを含む。 - 特許庁

Yet, the segment of the population who wore Western clothing instead of Wafuku, increased, and the Gofuku industry that engaged in production and sales of Wafuku and textiles for Wafuku became depressed. 例文帳に追加

しかし、その後も和服ではなく洋服を着る人の割合が増え、呉服業界（呉服業界とは、和服・反物の生産・販売の産業のこと）は不振に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The marker segment generator 246 generates a plurality of additional information marker segments 300 containing a signal for controlling the carry of the encoding stream from the accepted staff bit.例文帳に追加

マーカセグメント生成部２４６は、受入れたスタッフビットから符号ストリームの桁上がりを制御する信号を含む複数の付加情報マーカセグメント３００を生成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus for observation of anterior ocular segment to measure the curvature radius of the front and rear surfaces of a cornea and a crystalline lens in an eye to be examined by analyzing an optical cross-sectional image.例文帳に追加

光学切断面画像を解析して被検眼の角膜及び水晶体の前後面の曲率半径を計測する安価な前眼部観察装置を提供する。 - 特許庁

For the purpose of preventing leaked flow between the ring 42 and the segment 43, a U-shaped seal 70 having a U-shaped peripheral portion 74 is received in a cavity 80 formed on the second face.例文帳に追加

リング42とセグメント43との間の漏れ流を防止するために、Ｕ字形の周縁部分74を有するＵ字形のシール70が、第２の面に形成された空洞80内に受けられる。 - 特許庁

To provide a segment for shield tunnel which can improve the anchoring force of an anticorrosive sheet to concrete and is also excellent in durability, reliability, economical efficiency or the like.例文帳に追加

防食シートのコンクリートへの定着力を向上させることができ、さらに、耐久性、信頼性、経済性などに優れたシールドトンネル用セグメントの提供を目的とする。 - 特許庁

An image of the anterior ocular segment is electronically magnified for display on a TV monitor 11, positioning is carried out as the image is observed, and an image of the area around the fundus oculi Er is taken at that distance.例文帳に追加

テレビモニタ１１に前眼部像を電子拡大して表示し、その前眼部像を観察しながら位置合わせし、その距離で眼底Ｅｒの周辺を撮影する。 - 特許庁

A control means 201 has a customizing mode for registering various kinds of setting of dimension concerning at least a displaying action at the display segment 101 in response to a user's preference.例文帳に追加

制御手段２０１は、表示部１０１の少なくとも表示に関する仕様の各種設定を前記利用者の好みに応じて登録するカスタマイズモードを有する。 - 特許庁

To provide a technology with which an area in which an output for viewing is fixed to a one-segment broadcasting is effectively set based on a receiving condition of an actual digital broadcasting wave.例文帳に追加

視聴用の出力を１セグ放送に固定すべきエリアを実際のデジタル放送波の受信状況に基づいて実効的に設定するための技術を提供する。 - 特許庁

Totally two superplasticized concrete filling ports 15 are provided at both ends of an upper cover 13 for constituting a form 5 in which a circular arc-like surface of a concrete segment 7 is convexly directed upward.例文帳に追加

コンクリートセグメント７の円弧面を上向きに凸にした型枠５を構成する上蓋１３の両端部に、高流動コンクリート注入口１５を合計２か所設ける。 - 特許庁

The segment pieces 10 and 10a are connected by providing the connecting bolt 20 between the pieces 10 and 10a, and screwing a nut 34 to the end of the bolt 20, and fastening it for connection.例文帳に追加

セグメントピース１０，１０ａの連結は、ピース１０,１０ａ間に連結用ボルト２０を渡設させ、ボルト２０の端部にナット３４を螺着して、これを締付けて連結する。 - 特許庁

In a vulcanizer for tires, a swingable parallel link 35 connecting an arc-shaped segment 22 and a lower mold 12 together is constituted from links 35a, 35b of a pair which are arranged to overlap each other vertically.例文帳に追加

弧状セグメント22と下モールド12とを連結している揺動可能な平行リンク35を、上下に重なり合うよう配置された対をなすリンク35ａ、ｂから構成している。 - 特許庁

To provide a method for controlling the positioning in a segment interval adjusting device with which the precision of the positioning can be improved and the working time of the positioning can be shortened.例文帳に追加

位置決め精度を向上させることができ、位置決めの作業時間を短縮することができるセグメント間隔調整装置の位置決め制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent transition twisting of a superconducting transition segment conductor used for a superconducting cable, owing to a bending processing upon the cable being manufactured, to enable individual conductors constituting the segment conductor to freely move, even when bending stress is applied thereto, and automatically continuously achieve sheathing of a setup type of resin applied on the superconductivity transition segment conductor.例文帳に追加

超電導ケーブル等に用いられる超電導転位セグメント導体が、前記ケーブルの製造時の曲げ加工等により転位撚りが解けないようにすること、さらに曲げ歪み等が施されても前記セグメント導体を構成する個々の導体が自由に動くことができるようにすること、さらにまた前記超電導転位セグメント導体上に施す硬化型の樹脂被覆を、自動的に連続して行えるようにすること。 - 特許庁

In a membrane-electrode assembly for a polymer electrolyte fuel cell provided with an anode electrode provided on one face of a proton conductive membrane and a cathode electrode on the other face, the proton conductive membrane contains a sulfonated polyarylene which has a polymer segment having a sulfonic acid group (A) and a polymer segment having substantially no sulfonic acid group (B), wherein the polymer segment (B) has a specified structural unit.例文帳に追加

プロトン伝導膜の一方の面にアノード電極、他方の面にカソード電極が設けられた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体において、前記プロトン伝導膜は、スルホン酸基を有するポリマーセグメント（Ａ）およびスルホン酸基を実質的に有しないポリマーセグメント（Ｂ）を有するスルホン化ポリアリーレンを含み、前記ポリマーセグメント（Ｂ）が特定の構造単位を有することを特徴とする。 - 特許庁

The image processing method implements selection processing (42) for selecting a region where there is the possibility that continuous line segments exist from a pick-up image and morphology processing (44) for detecting line segment element with the scanning of an operator for the selected region.例文帳に追加

撮像画像から連続した線分が存在する可能性がある領域を選択する選択処理（４２）と、選択された領域に対し、オペレータの走査を伴う、線分要素検出のためのモルフォロジー処理（４４）とを実施する。 - 特許庁

This exchanger 10 for the roll segments 4 has the roll segment exchange truck 12 which is loaded with the ejected roll segments 4 or the roll segments 4' for exchange to be transferred in and travels on truck rails and a first suspension device 13 and second suspension device 14 for hoisting up the roll segments 4 loaded on the roll segment exchange truck 12 or hanging down the roll segments 4' for exchange.例文帳に追加

搬出されたロールセグメント４、若しくは、搬入される交換用のロールセグメント４’を搭載するとともに、台車レールを走行するロールセグメント交換台車１２と、ロールセグメント交換台車１２に搭載されたロールセグメント４を吊り上げるか、若しくは、交換用のロールセグメント４’を吊り降ろすための第１の懸吊装置１３と、第２の懸吊装置１４とを備えるロールセグメント４の交換装置１０である。 - 特許庁

To provide an information providing device for a vehicle for providing information by properly detecting a road whose passage segment has been changed according to the change of a center line and a lane maintenance controller for operating lane maintenance control by properly detecting a road whose passage segment has been changed according to the change of the center line.例文帳に追加

センターラインの変更に伴って通行区分が変更された道路を適切に検出して情報提供を行なうことが可能な車両用情報提供装置を提供すること、及び、センターラインの変更に伴って通行区分が変更された道路を適切に検出して車線維持制御を行なうことが可能な車線維持制御装置を提供すること。 - 特許庁

This re-distribution device (1) includes: receiving means (10, 20) for receiving terrestrial digital television broadcast by one or more physical channels; and a recording means (30) for performing stream recording of a desired program included in the terrestrial digital television broadcast to be received including one segment part for one segment broadcast among 13 segments constituting a physical channel corresponding to the desired program.例文帳に追加

再配信装置（１）は、１又は複数の物理チャンネルで地上デジタルテレビジョン放送を受信する受信手段（１０，２０）と、該受信される地上デジタルテレビジョン放送に含まれる所望の番組を、当該所望の番組に対応した物理チャンネルを構成する１３セグメントのうち１セグメント放送用の１セグメント部分を少なくとも含めて、ストリーム記録する記録手段（３０）とを備える。 - 特許庁

To provide a new polylactone using an aromatic amide unit as a hard segment and a polylactone unit as a soft segment and having excellent heat resistance, hydrolysis resistance and mechanical characteristics, especially a polylactone useful as a raw material for polyurethane-based, polyester-based, polyamide-based, and polyesteramide-based elastomers, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、ハードセグメントに芳香族アミド単位、ソフトセグメントにポリラクトン単位を用いた耐熱性、耐加水分解性、機械特性に優れる熱可塑性エラストマーとして有用な新規なポリラクトン、特にポリウレタン系、ポリエステル系、ポリアミド系、ポリエステルアミド系エラストマーの原料として有用なポリラクトン及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The system includes a control device capable of generating a flow rate control signal which closes a control valve in accordance with a first close distance parameter for the first segment of a close distance and capable of generating the flow rate control signal which closes the control valve in accordance with a second close distance parameter for the second segment of the close distance.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態は、近距離の第１セグメントに対する第１近距離パラメータに応じて制御弁を閉止させる流量制御信号を発生し、近距離の第２セグメントに対する第２近距離パラメータに応じて制御弁を閉止させる流量制御信号を発生することのできる制御装置を含むことができる。 - 特許庁

Meantime, the vector array provided by Fourier transformation is delayed by one symbol 17, an interpolated output is selected in the case of segment for synchronous detection, but a delayed output is selected in the case of segment for differential detection 18, the synchronous detection or differential detection is performed 19 by dividing the vector array by the selected output and additional information and digital information are provided 20 by demodulation 20.例文帳に追加

一方、フーリエ変換によって得られたベクトル列を１シンボル遅延し（１７）、同期検波用セグメントの場合は補間出力を、差動検波用セグメントの場合は遅延出力を選択し（１８）、上記ベクトル列をその選択出力で除算して同期検波または差動検波し（１９）、復調して付加情報及びディジタル情報を得る（２０）。 - 特許庁

In the multicast system having a plurality of multicast servers housed in the same segment and a multicast management server, each multicast server is provided with a service start notifying part for transmitting a service start notifying packet to the segment, and a distribution speed change part for changing to an instructed distribution speed and continuing a service at the time of receiving a distribution speed change instruction packet.例文帳に追加

同一セグメントに収容される複数のマルチキャストサーバとマルチキャスト管理サーバとを有するマルチキャストシステムにおいて、各マルチキャストサーバは、サービス開始通知パケットをセグメントに送信するサービス開始通知部と、配信速度変更指示パケットを受け取ると、指示された配信速度に変更して、サービスを継続する配信速度変更部とを具備する。 - 特許庁

In this main girder part reinforcement structure of a ferrous segment for a tunnel, the main girder part only in the part where large sectional force is locally generated is reinforced in a tunnel segment ring formed by connecting a plurality of ferrous segments for a tunnel composed of a main girder, a joint plate, a longitudinal rib and a skin plate to each other in the circumferential direction.例文帳に追加

トンネル用鉄系セグメントの主桁部分補強構造において、主桁、継手板、縦リブ、スキンプレートにより構成される複数のトンネル用鉄系セグメントを円周方向に連結して形成されるトンネルセグメントリングの中で、局所的に大きな断面力が発生する部分のみの主桁部分を補強することを特徴とする。 - 特許庁

To provide technology for appropriately discriminating whether a confirmation response received in a transmitter is corresponding to an original data segment or to a resent data segment without increasing an information quantity of data segments and without requiring a considerable design change for the transmitter and a receiver of a server device.例文帳に追加

データセグメントの情報量を増加させることなく、且つサーバ装置送信装置及び受信装置に対する大幅な設計変更を必要とせず、送信装置に受信される確認応答がオリジナルデータセグメントに対するのものであるか又は再送データセグメントに対するものであるのかを適切に判別することができる技術を提供する。 - 特許庁

The sleeper 1 is used for holding a pair of rails 11 guiding vehicles 101a and 109 conveying the segment and necessary materials for the manufacture of machinery in the tunnel in order to construct a cylindrical lining body 300a' by lining the existing reinforced concrete-made segment 301 on the inside surface 301a of an excavated pile 300 having a circular cross section.例文帳に追加

横断面が円形をした掘削坑３００の内表面３０１ａに既製の鉄筋コンクリート製セグメント３０１を覆工して円筒状の覆工体３００ａ’を構築するために、セグメント及び覆工作業に必要な資機材を坑内に搬送する車両１０１ａ，１０９を案内する、一対のレール１１を保持する枕木１である。 - 特許庁

A pseudo three-dimensional image generating device giving pseudo depth data to texture data which is object-divided is provided with a depth imparting method deciding means for drawing a segment so that all texture data may be covered; and a depth operation means for imparting continuous depth data to a pixel on the drawing segment.例文帳に追加

オブジェクト分割されたテクスチャデータに擬似的奥行きデータを付与する擬似的３次元画像生成装置であって、テクスチャデータを覆いつくすように線分を描く奥行き付与方法決定手段と、描かれた線分上の画素に連続的な奥行きデータを付与する奥行き演算手段とが設けられたことを特徴とする擬似的３次元画像生成装置である。 - 特許庁

In the smoking tool for modifying main flow smoke when smoking tobacco, a cylindrical body (12) whose both ends are opened, specifying a tobacco smoke passage in the interior is provided and the tobacco smoke passage has a narrow segment (131) having 0.01 mm to 0.65 mm diameter and a modifying material effective for smoke component is arranged in the narrow segment (131).例文帳に追加

タバコの喫煙時の主流煙を改質するための喫煙具であって、両端が開口し、内部にタバコ煙流路を規定する筒状本体（１２）を備え、前記タバコ煙流路は、直径０．０１ｍｍ〜０．６５ｍｍの狭窄部（１３１）を有し、該狭窄部（１３１）に、煙成分に有効な改質材を配置したことを特徴とするタバコ喫煙具。 - 特許庁

A signal DD for specifying a display direction, a signal SDW for specifying a segment data width, and a home address HA are inputted to an address generator AG; a RAM address RA, a chip selection signal CS, and a read signal RD are generated and inputted to RAM 11; and data D0-D7 are read in byte units and given to a segment data buffer SDB.例文帳に追加

アドレスジェネレータＡＧに表示方向を指定する信号ＤＤ、セグメントデータ幅を指定する信号ＳＤＷ、ホームアドレスＨＡが入力され、ＲＡＭアドレスＲＡ、チップを選択する信号ＣＳ、リード信号ＲＤが生成されてＲＡＭ１１に与えられ、バイト単位のデータＤ０〜Ｄ７が読み出されてセグメントデータバッファＳＤＢに与えられる。 - 特許庁

When a memory allocation request is generated, the memory management program makes a CPU 1 realize a function for specifying one memory segment from among a plurality of memory segments divided on the basis of statistical data of a size-categorized memory request frequency and an existence rate according to the requested memory size, and for executing memory allocation to the empty memory of the memory segment.例文帳に追加

このメモリマネジメントプログラムは、ＣＰＵ１に、メモリ割り付け要求が発生した場合に、要求されるメモリサイズに応じて、サイズ別のメモリ要求頻度と生存率との統計的データに基づいて分割された複数のメモリセグメントの中から一のメモリセグメントを特定し、当該メモリセグメントの空きメモリにメモリ割り付けを行う機能を実現させる。 - 特許庁

To provide a display high in fashionableness by adjusting an electric current for each element, correcting a light emitting luminance difference in each display element, and making the uniformity of luminance compatible with the beauty of a display line by segment display, in a light emitting display driving circuit for feeding an electric current to the display element with a different display area of a segment type light emitting display.例文帳に追加

セグメントタイプの発光表示器の、表示面積が異なる表示エレメントに電流を供給する発光表示器駆動回路において、エレメント毎の電流調整を行って各表示エレメントの発光輝度差を補正し、セグメント表示による表示ラインの美しさと輝度の均一性を両立させ、ファッション性の高い表示を得る事を目的とする。 - 特許庁