「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The tire vulcanizing apparatus is provided with adjustment plates 61, 64 used for maintaining the distance between the upper circular plate 8 and the lower circular plate 4 on an abutting surface of the upper circular plate 8 for fixing the upper sidewall mold 9, and the lower circular plate 4 for fixing the lower sidewall mold 5, with a segment 11.例文帳に追加

上サイドウォール型９を固定する上円板８及び下サイドウォール型５を固定する下円板４とセグメント１１との当接面に、前記上円板８と前記下円板４との間の寸法を維持するための調整プレート６１、６４を設けてなる。 - 特許庁

Each sense diode (300) provides the current path for sensing on a selected row or a column line (257, 258), while the leakage of only one diode (300) per sense line segment (295) is tolerated for row or column lines (257, 258) being not selected.例文帳に追加

各センスダイオード(300)は選択された行又は列線(257,258)でセンシングするための電流経路を提供する一方で、選択されなかった行又は列線(257,258)に対してセンス線セグメント(295)あたり1つのみのダイオード(300)の漏れを許容する。 - 特許庁

To provide a cooling liner assembly for rotatable exhaust duct improving sealing efficiency and keeping numbers of connecting parts of a cooling liner segment minimum for reducing weight, maintenance requirements, and complexity of the assembly.例文帳に追加

封止効率を向上させる一方、重量、保守要件、およびアッセンブリの複雑化を低減するために冷却ライナセグメントの接続部の数を最小限に抑える、回転可能排気ダクト用の冷却ライナアッセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a drainage tube for a pancreatic duct optimal to the pancreatic duct, which can be inserted and kept in the pancreatic duct easily and surely and an insertion tool for inserting and keeping even a soft drainage tube into a hard narrow segment.例文帳に追加

容易且つ確実に膵管内に挿入留置できる膵管に最適な膵管用ドレナージチューブ及びドレナージチューブが柔らかくても硬い狭窄部位への挿入留置を可能にする挿入具の提供を目的としている。 - 特許庁

A positioning means 14 for relatively positioning the housing member 9 and the cover member 10 is arranged on an extension line of a line segment for connecting the rotational center O1 of the internal tooth gear 4 and the rotational center O2 of the external tooth gear 5.例文帳に追加

前記内歯歯車４の回転中心Ｏ１と外歯歯車５の回転中心Ｏ２とを結ぶ線分の延長線上に、ハウジング部材９とカバー部材１０との相対的位置決めをする位置決め手段１４を設けた。 - 特許庁

To provide a biological model for training, which can be approximated to the physical property of an actual narrow segment in the training aiming at the improvement of operator's skills by using the biological model for training.例文帳に追加

訓練用生体モデルを用いて術者の技術向上を目的とする訓練を行う際に、訓練用生体モデルを実際の狭窄部の物理的性質に近似して訓練することができる訓練用生体モデルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for detecting voice segments of a voice signal processing device that can accurately detect the voice segments even in a noisy environment and perform real-time processing with a small calculation quantity for voice segment detection.例文帳に追加

騒音環境でも音声区間を正確に検出し、音声区間検出のための計算量が少なくて、リアルタイム処理を行うことができる音声信号処理装置の音声区間検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A reflecting surface segment 860 for improving the visibility of a corner on the road shoulder side and the visibility from a long distance is formed on an upper part of a fan-shaped part 85, out of a reflecting surface 4, forming a luminous intensity distribution pattern of a low beam for the road shoulder side.例文帳に追加

反射面４のうち、ロービームの路肩側の配光パターンを形成する扇形部分８５の上方部分に、路肩側コーナー視認性及び遠方視認性向上用反射面セグメント８６０が設けられている。 - 特許庁

The sheet metal part 3 bent and louvered to the trapezoidal shape is a segment used in conventional models as a sliding surface of a side presser for imparting a side pressure to a drawer in order to prevent the vibration of the drawer for withdrawing the optical disk into the casing.例文帳に追加

この板金台形曲げ起こし部３は、光ディスクを筐体内部に引き込むためのドロワの振動を防止するために、ドロワに側圧を付加する側圧子の摺動面として従来機種にて使用されている部分である。 - 特許庁

A television receiving apparatus includes a digital broadcasting tuner for receiving a channel to be viewed and a one-segment broadcasting tuner for circularly receiving channels which are not received by the digital broadcasting tuner, i.e. which are not viewed.例文帳に追加

視聴するチャンネルを受信するデジタル放送用チューナと、デジタル放送用チューナで受信していない、すなわち視聴していないチャンネルを巡回的に受信するワンセグメント放送用チューナとをそれぞれ有するテレビジョン受信装置である。 - 特許庁

In the alternative viewing system 1 for one-segment broadcasting, a data broadcasting preparing apparatus 27 additionally provides broadcasting content with linked data broadcast where a command for recording a time code is embedded in a memory 112 of a mobile phone 33 during program broadcasting.例文帳に追加

ワンセグ放送代替視聴システム１において、データ放送作成装置２７は、番組放送中に携帯電話３３のメモリ１１２にタイムコードを記録するコマンドを埋め込んだ連動データ放送を放送コンテンツに付加する。 - 特許庁

A control point arranging means 4 for eye deformation obtains the width and height of left and right eyes from the position coordinates of the eyes, obtains rectangular eye areas and a held line segment and arranges control points for eye deformation at fixed intervals on these contours or line segments.例文帳に追加

目変形用制御点配置手段４では、目位置座標から左右の目の幅、高さを求めて目矩形領域とはさみこみ線分を求め、それらの輪郭や線分上に目変形用制御点を一定間隔で配置する。 - 特許庁

An engagement means 8 for mortar 4 is provided on the contact surface side of a radio wave absorption segment 2 built into the panel A in contact with the mortar, and an engagement means 9 for a concrete layer 7 is provided on the surface contacting the concrete layer on the opposite side.例文帳に追加

パネルＡ内に内蔵する電波吸収片２のモルタルとの接触面側にモルタル４との係合手段８を、反対側のコンクリート層７との接触面側にコンクリート層との係合手段９を設ける。 - 特許庁

The tunnel 60 is divided into three stories, and a segment 4 is carried in from a lower space 62 thereof, excavated earth and sand are carried out through an intermediate space 63, and an upper space 64 is used for the passage for workers.例文帳に追加

トンネル６０を上下三段に分けその下部空間６２からセグメント４を搬入し、中部空間６３を通して掘削土砂を搬出し、上部空間６４を作業者の通路として用いるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a hearing aid adjusting apparatus which is capable of implementing a hearing aid adjustment with a high degree of satisfaction for a user of a hearing aid by verifying a degree of hearing for the unit of a word or sound (segment) when adjusting the hearing aid.例文帳に追加

補聴器調整を行う際に、単語や音（セグメント）の単位で聞き取り度合いを検証し、補聴器使用者の満足度の高い補聴器調整を実施することが可能な補聴器調整装置を提供する。 - 特許庁

Unit segments are set for time series acoustic signals, and code data consististing of sound interval information, sound strength information, sounding start time and sounding completion time are generated by conducting a signal analysis and a frequency selection for every unit segment.例文帳に追加

時系列の音響信号に対して単位区間を設定し、単位区間ごとに信号解析、周波数選出を行って、音の高さ情報、音の強さ情報、発音開始時刻、発音終了時刻からなる符号データを作成する。 - 特許庁

A data display part 30 is provided with third and fourth segment display parts 33 and 34 for displaying the average number of times of the starts before the big winning is generated on the basis of the control signals of a display control means for processing external input signals.例文帳に追加

データ表示部３０に、外部入力信号を処理する前記表示制御手段の制御信号に基づいて大当たりが出るまでの平均スタート回数を表示する第３，第４セグメント表示部３３，３４を設けた。 - 特許庁

This medium-processing device 6 is provided with a hopper for segment 101, independently of a receiving medium 10, a partition medium 104 is stored in advance to issue the partition medium according to the need for it to be used as the partition medium, with respect to the receiving medium 10.例文帳に追加

媒体処理装置６に受入れ媒体１０とは別に区分用のホッパー１０１を設け、仕切媒体１０４を予め格納しておいて、必要に応じてこれを発行して、受入れ媒体１０との仕切媒体とする。 - 特許庁

The second stage nozzle segment in vapor cooling is provided with an outer band and an outer cover for partitioning a plenum for receiving cooling vapor flowing into an inner band and an inner cover via a nozzle to be circulated via the nozzle, therebetween.例文帳に追加

蒸気冷却第２段ノズルセグメントは、ノズルを介して内側バンドおよび内カバーに流入しノズルを介して還流する冷却蒸気を受入れるためのプレナムを、それらの間に画定する外側バンドおよび外カバー備えている。 - 特許庁

To remove/reduce bad influence of so-called lever action force for preventing deterioration in safety of a bolt and lowering a cost so as to provide a bolt coupling for a segment in a shield tunnel allowing economical design.例文帳に追加

所謂「てこ作用力」の悪影響を消滅又は減少することによってボルトの安全性の低下を防ぎ、コストの軽減に寄与して所謂「経済設計」が可能なシールドトンネルにおけるセグメントのボルト継手を提供することである。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SUBMITTING AT LEAST ONE TCP DATA SEGMENT STREAM TO IN-LINE CONTENT ANALYSIS, COMPUTER READABLE MEDIUM HOLDING ONE OR MORE INSTRUCTION SEQUENCE FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

少なくとも１つのＴＣＰデータセグメントストリームをインラインコンテンツ解析にサブミットするための方法及びデバイス、その方法を実施するための１つ又は複数の命令シーケンスを保持するコンピュータ可読媒体、並びにコンピュータプログラム製品 - 特許庁

For saving the space by reducing the number of electrodes for controlling the position of the material, the upper and lower electrodes 13 and 14 are respectively composed of three segment electrodes formed by dividing disk type plate electrodes into three.例文帳に追加

材料の位置制御用電極数の削減による省スペース化の解決手段としては、上部および下部電極１３、１４をそれぞれ円盤状の平板電極を３分割してなる３枚の扇形電極とする。 - 特許庁

This device is equipped with a tread segment supporter 1 formed by connecting integrally a mounting ring part 2 for holding the tread segments 7, etc., for a tire vulcanizing die based on the peripheral surfaces 8 thereof arranged in a cylindrical shape equivalent to the operation state, to a bottom part 3.例文帳に追加

タイヤ加硫用金型のトレッドセグメント７…を、稼働状態と同等の円筒形に整列した外周面８を基準に保持する取付リング部２と、底部３とを、一体状に連設したトレッドセグメント保持体１を備える。 - 特許庁

To reduce the whistling sound produced during disk rotation by improving the segment of a disk receiving tray section of a tray for placement of a disk with simple constitution by noticing the fact that the cause for the production of the whistling sound lies in the disk receiving tray section.例文帳に追加

ディスク回転時に発生する風切り音の発生要因がディスク載置用トレイにおけるディスク受け皿部にあることに着目し、ディスク受け皿部部分を簡単な構成で改良することによって、風切り音を低減する。 - 特許庁

Besides, a rotary disc 4 is provided while having a first slit 41 for making the illuminating light into slit and a second slit 42 for passing reflected light from the anterior ocular segment 10a of the eye 10 synchronously to the first slit 41.例文帳に追加

また、照明光をスリット状にするための第１のスリット４１と、被検眼１０の前眼部１０ａからの反射光を第１のスリット４１に同期して通過させる第２のスリット４２を有する回転円板４を設ける。 - 特許庁

There is provided a beam stop 100 for ion implantation system 10, provided with a charge collecting device having a surface made into segments to be exposed to ion beams 34, wherein a surface is divided into at least two segments, so that one of the segments spreads around the other segment, and each segment of the two segments operates to provide one or more signals showing an electrical charge collected by each segment.例文帳に追加

イオンビーム３４を受ける、セグメント化された表面が提供された電荷収集装置を備える、イオン打ち込み装置１０用ビームストップ１００であって、表面は、少なくとも２つのセグメントに分割され、一方のセグメントが他方のセグメントの周囲に広がり、２つのセグメントの各セグメントは、イオンビームが各セグメントに入射したときに、各セグメントによって収集された電荷を表す１つ以上の信号を提供するように動作する、ビームストップが提供される。 - 特許庁

An integrated circuit device comprises: a drive voltage output part 10 for outputting a drive voltage supplied to a segment electrode of an electrooptical panel 100; a display data storage part 20 for storing display data; and a drive waveform information output part 30 for outputting drive waveform information at a time when a first display state of the segment electrode corresponding to first display data is changed to a second display state corresponding to second display data.例文帳に追加

集積回路装置は、電気光学パネル１００のセグメント電極に供給される駆動電圧を出力する駆動電圧出力部１０と、表示データを記憶する表示データ記憶部２０と、セグメント電極の第１の表示データに対応する第１の表示状態から第２の表示データに対応する第２の表示状態に変化する際の駆動波形情報を出力する駆動波形情報出力部３０とを含む。 - 特許庁

A field server executes a step for dividing a plurality of segments to which field equipment to be downloaded is connected into groups for each segment for parallel processing; a step for estimating the download time for each group for each divided group; and a step for totaling the estimated download time for each group and estimating total download time until the completion of entire download by using the totaled time.例文帳に追加

フィールドサーバは、ダウンロードの対象となるフィールド機器が接続された複数のセグメントを、並行処理可能なセグメントごとにグループ分けするステップと、グループ分けされた各グループについてグループ別ダウンロード時間を予測するステップと、予測された前記グループ別ダウンロード時間を合計し、その合計時間を用いて全ダウンロードが完了するまでの総合ダウンロード時間を予測するステップと、を実行する。 - 特許庁

Two vertexes obtained by moving vertexes constituting a division segment for dividing an exposure pattern among vertexes constituting a clip-processed divided pattern are regarded as division points and the coordinates of respective division points are moved toward the division segment in the extension direction of the sides composed of the division points and other vertexes.例文帳に追加

バイアス処理が行われた分割パターンを構成する頂点のうち、露光パターンを分割する際の分割線分を構成する頂点を移動させて得られた２つの頂点を分割点とし、当該各分割点と他の頂点とで構成される辺の延設方向に沿って当該各分割点の座標を前記分割線分側に移動させる。 - 特許庁

A sound switch 155 in a digital broadcasting receiver 100 mutes the sound of the repeat only for a period equivalent to a time lag based on the broadcasting time lag of the two broadcasts acquired from a simultaneity detector 180 when the sound switch 155 receives an instruction from a switching timing control unit 190 to switch an output from 12 segment broadcasts to one segment broadcast.例文帳に追加

デジタル放送受信機１００において、音声切替え部１５５は、切替えタイミング制御部１９０より１２セグ放送からワンセグ放送へと出力を切替える指示を受けると、サイマル検知部１８０から取得される２つの放送それぞれの放送時間のずれ量に基いて、ずれ量に相当する期間だけ繰返し部分の音声をミュートする。 - 特許庁

Furthermore, realization probability of transition to the segment is calculated in each customer to guide the customer into a segment with a higher customer lifelong values, on the basis of the segmentation results, the probability mode and the calculated customer lifelong value, and merchandise to be sold is extracted from the customer data in each customer for realizing the transition.例文帳に追加

さらに、前記セグメンテーション結果と、前記確率モデルと、前記算出された顧客生涯価値とに基づいて、顧客生涯価値の高いセグメントに顧客を誘導するために、顧客毎に前記セグメントへの遷移の実現確率を算出し、前記遷移を実現するために、顧客データから顧客毎に販売すべき商品を抽出する。 - 特許庁

Based on the number M of segments which is wrapped by the coding audio signal in the coding frame, and a band expansion data E1 for each segment, a unified band expansion data E2 are generated by unifying sequentially adjoining two segments or more, by a segment unifying means 8, and the number of segments is reduced when adjusting the gain of the spectrum.例文帳に追加

セグメント統合手段８により、符号化フレーム内の符号化オーディオ信号に包含されるセグメントの数Ｍとセグメントごとの帯域拡張データＥ１に基づいて、時系列に隣接する２つ以上のセグメントを統合して統合帯域拡張データＥ２を生成し、スペクトルのゲインを調整する際のセグメントの数を削減する。 - 特許庁

A material of the piping in which a vector of a line segment on a piping route connecting the bend section 24 for reducing thermal stress to a piping fixing point 22 exists on a line segment having a vector of the direction opposite to the direction of the movement of the bend section caused by the thermal expansion of piping is changed from austenitic stainless steel 1 to Ni-based alloy steel 2.例文帳に追加

熱応力を低減するベンド部２４から配管固定点２２までを結ぶ配管ルート上の線分のベクトルが、配管の熱伸びにより前記ベンド部が移動する方向に対して反対方向のベクトルを有する線分にある配管の材質を、オーステナイト系ステンレス鋼１からＮｉ基系合金鋼２に変更したことを特徴とする。 - 特許庁

When preceding shape retention jacks 61 to 65 of the preceding shape retention jack group 6 are expanded for retention of a segment shape in the forward movement of the shield machine 1, following shape retention jacks 71 to 75 of the following shape retention jack group 7 are contracted to release the retention of the segment shape, and the following shape retention jack group 7 moves forward.例文帳に追加

シールド掘進機１の前進にあたり、先行保形ジャッキ群６における先行保形ジャッキ６１〜６５が伸長してセグメント形状保形を行っている際に、後行保形ジャッキ群７における後行保形ジャッキ７１〜７５が収縮してセグメント形状保形を解除し、後行保形ジャッキ群７が前進する。 - 特許庁

The resin composition for the toner is principally composed of amorphous polyester amide whose glass transition point temperature is 50 to 80°C and incorporates a polyester block copolymer consisting of a crystalline polyester segment whose melting point is 140 to 280°C and an amorphous polyester segment whose glass transition point temperature is 30 to 80°C, and set so that weight average molecular weight is 20,000 to 200,000.例文帳に追加

ガラス転移点温度が５０〜８０℃である非結晶性ポリエステルアミドを主成分とし、融点が１４０〜２８０℃の結晶性ポリエステルセグメントとガラス転移点温度が３０〜８０℃である非結晶性ポリエステルセグメントとからなる重量平均分子量が２万〜２０万のポリエステルブロック共重合体を含有するトナー用樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing metal nanoparticle dispersion comprises adding a salt of a metal or an ionic solution of the metal (Y) and a reductant (Z) to a dispersion of a polymer compound (X) having a straight polyalkylimine chain (a), a hydrophilic segment (b) and a hydrophobic segment (c), and reducing the metallic ion to obtain a dispersion containing metal nanoparticle.例文帳に追加

直鎖状ポリアルキレンイミン鎖（ａ）と、親水性セグメント（ｂ）と、疎水性セグメント（ｃ）とを有する高分子化合物（Ｘ）の分散体に、金属の塩又は金属のイオン溶液（Ｙ）と、還元剤（Ｚ）とを加え、金属イオンを還元し、金属ナノ粒子を含有する分散体を得ることを特徴とする金属ナノ粒子分散体の製造方法。 - 特許庁

This base cloth for the camouflage is so formed that a cloth A constituted by disposing a plurality of arc cuts and/or square cuts in a segment direction of connecting the both end parts of the cuts and forming the disposition in multiple stages is partially fixed to a mesh cloth B in a state of being loosened in the segment direction and/or extended in the orthogonal direction.例文帳に追加

円弧状の切れ目および／または角形状の切れ目が、該切れ目の両端部を結ぶ線分方向に複数個配列され、かつ該配列が多段に形成されてなる布帛Ａが、該線分方向に弛ませた状態および／または該線分に直交する方向に伸長した状態でメッシュ地Ｂに部分的に固定されてなる偽装用基布。 - 特許庁

A coupler 11 for a segment fastens the segments to cover an underground cavity inner surface by engaging a female part 21 provided on one of the segments and the cross-section shape of which is a roughly channel shape receded part 21b and a male part 31 made of a metal plate having an elastic function which is provided on the other segment and projected roughly in parallel with each other.例文帳に追加

セグメント用継手１１は、地中空洞内面を覆工するセグメント同士を、一方のセグメントに設けられ、断面形状が略コ字状凹部２１ｂによる雌部２１と、他方のセグメントに設けられ、ほぼ平行に突出する弾性機能を有する金属板による雄部３１と、を互いに係合することにより締結している。 - 特許庁

The multi-component filter 4 for smoking goods contains a lip-side end segment 12, the first flavor-releasing segments 14, 28 containing vegetable leaves and placed at the upstream side of the lip-side end segment 12 and the second flavor-releasing segments 16, 24 containing a filter material and a flavor and placed at the upstream side of the first flavor-releasing segments 14, 28.例文帳に追加

唇側端部セグメント（１２）と、唇側端部セグメント（１２）の上流側の植物の葉を含む第１の香味放出セグメント（１４）（２８）と、第１の香味放出セグメント（１４）（２８）の上流側の濾過材料及び香味料を含む第２の香味放出セグメント（１６）（２４）とを含む喫煙物品のための多成分フィルタ（４）。 - 特許庁

The additive for a golf ball coating is made of a graft copolymer formed from a mono or di(meth)acrylate having a specific polysiloxane group and a vinyl monomer or an A-B type block copolymer using the graft copolymer as a A segment and using a polymer without the polysiloxane group made of a vinyl monomer as a B segment.例文帳に追加

ゴルフボール被覆塗料用添加剤は、特定のポリシロキサン基を有するモノ又はジ（メタ）アクリレートとビニル系単量体とから形成されるグラフト共重合体、又はそのグラフト共重合体をＡセグメントとし、ビニル系単量体から形成されるポリシロキサン基を有しない重合体をＢセグメントとするＡ−Ｂ型ブロック共重合体からなる。 - 特許庁

The method for producing a polymer electrolyte membrane includes the steps of: applying a solution on a support to form a coating film of a block copolymer, the polymer being prepared by dissolving the block copolymer having a hydrophobic segment and a hydrophilic segment in a solvent; and bringing the coating film of the block copolymer into contact with gas having a relative humidity of 90% or more.例文帳に追加

高分子電解質膜の製造方法は、疎水性セグメントと親水性セグメントとを有するブロック共重合体が溶剤に溶解してなる溶液を、支持体上に塗布して、前記ブロック共重合体の塗布膜を形成する工程と、前記ブロック共重合体の塗布膜を、相対湿度９０％以上の気体と接触させる工程と、を含む。 - 特許庁

To evolve the head of a segment 1000 for an interphase connection cable in the circumferential direction, this head is pre-twisted by one slot pitch in circumferential direction in advance, and also twisting of the top of this head is prevented.例文帳に追加

相間接続線用セグメント１０００の頭部を周方向に展開するために、この頭部を１スロットピッチ周方向に予捻りするとともに、この頭部の頂部の捻りを防止する。 - 特許庁

A retainer segment is provided for a swirler assembly having first and second members, such as a primary and secondary swirlers or a swirler body and floating ferrule, disposed in sliding engagement with each other.例文帳に追加

互いに滑り係合して配置された、例えば１次及び２次スワラ、あるいはスワラ本体及び浮動するフェルールのような第１及び第２部材を持つスワラ組立体のためのリテーナセグメントが提供される。 - 特許庁

The computer repeats operations for calculating a period when the rate of change becomes maximum and the maximum value to output a load accumulation adjustment result while changing a range of a predetermined period in which a start segment has been fixed (S5).例文帳に追加

開始セグメントを固定した所定期間の幅を変化させつつ、変化率が最大値となる期間とその最大値とを計算する操作を繰り返し、負荷累積調整結果を出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

A tool selection/determination operation means 8 is provided for making a worker select any tool T from among the extracted and list-displayed tools T, and determining the arrangement of the tool T to the specified line segment.例文帳に追加

抽出されてリスト表示された工具Ｔの中から、任意の工具Ｔを作業者に選択させ、指示線分への工具Ｔの配置を決定する工具選択・決定操作手段８を設ける。 - 特許庁