「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of the alignment with the eye to be examined, the first mark 51 for a position aligning with the image of the site having a relatively small personal difference of the eye to be examined is displayed in the ophthalmic anterior segment observing image of the monitor M.例文帳に追加

被検眼とのアライメントの際、被検眼の比較的個人差の少ない部位の画像と位置合わせするための第１のマーク５１をモニタＭの前眼部観察画像中に表示する。 - 特許庁

To provide a segment sealing device not requiring to preparing facilities for introducing purge gas and facilities such as a pressure gage, a flow meter, and a pressure reducing valve redundantly and enabling to reduce total length of a seal part.例文帳に追加

パージガスを導入の設備や、圧力計、流量計、減圧弁などの設備を２重に設ける必要がなく、シール部分の全長を短くできる２軸用セグメントシール装置を提供する。 - 特許庁

The commutator for electric motor comprises a supporting ring 11, a plurality of metal segments 12 arranged around the supporting ring, and a plurality of capacitors 20 arranged between the supporting ring 11 and the metal segment 12.例文帳に追加

電動モータ用整流子は、支持リング１１、支持リングの周囲に配置された複数の金属セグメント１２、及び支持リング１１と金属セグメント１２の間に配置された複数のコンデンサ２０を備える。 - 特許庁

A slide (3) is configured to accommodate an optical assembly (19) and has a sleeve segment (15) which has on its outside a plurality of contact surfaces (4) for abutment on the internal diameter face (1) of the housing (2).例文帳に追加

滑動体（３）は、光学組立部品（１９）を収容するように形成され、またハウジング（２）の内径面（１）に接する複数の当接面（４）をその外側に有するスリーブセグメント（１５）を有する。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus is provided with a switching means for switching the displaying direction of the image of the anterior ocular segment of the monitor into a state rotated by 90°, corresponding to the direction of the examiner standing on the right side or left side of the system.例文帳に追加

さらに、眼科装置の右側方又は左側方に立つ検者の方向に合わせてモニタの前眼部像の表示方向を９０度回転した状態に切換える切換え手段を備える。 - 特許庁

To provide a closed caption sending-out apparatus and a closed caption sending-out method which are used for one-segment broadcasting and capable of updating indications of closed captions corresponding to video images independently of the number of characters contained in the indications of closed captions.例文帳に追加

字幕表示文字数の多少に影響されることなく、映像に対応して字幕表示が更新されるワンセグ放送用の字幕送出装置および字幕送出方法を提供する。 - 特許庁

Relief zones capable of releasing thermal impact are provided between each segment and the widths of the relief zones for the thermal impact in the cross sectional direction are changed.例文帳に追加

各セグメント間に熱衝撃を解放することのできる熱衝撃リリーフゾーンを設けるとともに、前記セラミックス構造体の断面方向における前記熱衝撃リリーフゾーンの幅に変化を持たせる。 - 特許庁

To provide a guide roll segment for continuous casting which can reduce a problem of scale in a spacer part and poor workability in exchange of a spacer and can realize easy adjustment of space between rolls in a cost-effective manner.例文帳に追加

スペーサー部におけるスケールの問題およびスペーサー交換時等の作業性の悪さが改善された安価かつ簡単なロール間隔調節が可能な連続鋳造用ガイドロールセグメントを提供する。 - 特許庁

This commutator 1 for the motor includes a segment group formed of a plurality of segments 3, which are shorted by a short-circuit member 4 in an insulating material 9, which is made of a resin or the like and in which a shaft of the motor is inserted with pressure.例文帳に追加

モータの軸が圧入される樹脂などの絶縁材９に、短絡部材４にて短絡される複数のセグメント３よりなるセグメント群を複数備えたモータ用の整流子１である。 - 特許庁

To provide a segments-sequentially-joined stator coil for a rotary electric machine, which is small in stress to the insulation coating of a segment and can avoid the interference with rotor insertion work, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

セグメントの絶縁皮膜に対するストレスが小さく、かつ、ロータ挿入作業との干渉を回避可能な回転電機のセグメント順次接合ステータコイル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When pushing a male fitting projected and fixed to another segment to a recessed portion 18, air inside the recessed portion is discharged to the outside through an air discharge portion (air hole 17a, a cushion member 19 for transmitting air) to the outside.例文帳に追加

凹部１８に他のセグメントに突出固着した雄金物を押し込む際、凹部内のエアをエア排出部（エア穴１７ａ、エアを透過する緩衝材１９）を介して外部に排出する。 - 特許庁

A reflecting surface segment 870 for improving the visibility of the road shoulder, the visibility of the corner on the road shoulder side and the visibility from a long distance is formed on a lower part of the fan-shaped part 85 out of the reflecting surface 4.例文帳に追加

反射面４のうち、扇形部分８５の下方部分に、路肩視認性及び路肩側コーナー視認性及び遠方視認性向上用反射面セグメント８７０が設けられている。 - 特許庁

To provide a water cutoff structure of a segment, which is for use when a tunnel is constructed by the segments that form constant clearances between piece-to-piece joining surfaces, the water cutoff structure being good in mountability, and good in water cutoff performance.例文帳に追加

ピース間接合面に一定のクリアランスが生じるセグメントを用いたトンネルの構成に際し、組み付け性が良好であり、しかも、止水性が良好なセグメントの止水構造を提供する。 - 特許庁

This storing segment 1 is of an elongated bag shape, its longitudinal end is closed, the other end of it is provided with a released opening 3 and further the released opening 3 is provided with a flap 4 for covering the same.例文帳に追加

この収納部１は細長い袋状であり、長手方向の一端側が封じられ、他端側に開放口３が設けられると共に、この開放口３を覆うためのフラップ４が設けられている。 - 特許庁

An axis 8 perpendicular to the Z-axis is a line segment for connecting a mid-point of connecting points 3b, 4b of the arms of the base 1 to a mid-point of connecting points 3a, 3b of the portion 2, and is parallel to the Y-axis.例文帳に追加

Ｚ軸と直交する軸８は、基台１のサスペンションアームとの接続点３ｂ，４ｂの中点と、第１可動部２の接続点３ａ，４ａの中点を結ぶ線分で、Ｙ軸と平行である。 - 特許庁

An internal coding/decoding section 25 searches for all modes as to a layer segment number, detection, mapping, depth of time interleave, and puncture rate and discriminates a correct mode based on a simple error rate after Viterbi decoding.例文帳に追加

内符号復号部２５において、階層のセグメント数、検波、マッピング、時間インターリーブ深さ、パンクチャレートの全モードについてサーチし、ビタビ復号後の簡易誤り率により正しいモードを判定する。 - 特許庁

To guarantee that a segment of a guide rail is guided to an intermediate space 45b by slight vibration, a chamfered part 63 for guide in the lateral direction y is provided on a slide guide face 61.例文帳に追加

ガイドレールのセグメントが僅かな振動で中間スペース４５ｂに誘導されることを保証するため、摺動案内面６１には横方向ｙに案内するための面取り部６３が設けられる。 - 特許庁

A primary object executes serializing processing to values such as variables to generate serialized data, divides the serialized data into segments, computes a hash value for each segment, and outputs the hash values to a replication manager.例文帳に追加

プライマリオブジェクトは、変数等の値をシリアライズ処理を実施してシリアライズデータを生成し、当該シリアライズデータをセグメント分割して各セグメントについてハッシュ値を算出して、レプリケーションマネージャに出力する。 - 特許庁

The computer determines, for each part of a given sequence of coordinates, whether the part is located in an area corresponding to the geographical attribute on the basis of whether or not a line segment connecting each coordinate included in the sequence of coordinates intersects the determination line.例文帳に追加

与えられた座標列の部分ごとに、座標列に含まれる各座標を結ぶ線分が前記判定線と交差するか否かで、地理的属性に対応する地域に位置するか判断する。 - 特許庁

To provide a program controller for synchronizing progresses of program patterns in a unit of time segment in a parallel operation of a plurality of program controllers using a relatively inexpensive constitution.例文帳に追加

複数台のプログラム調節計を並列運転するのにあたり、比較的安価な構成で、プログラムパターンの進行についてセグメント単位で同期をとることができるプログラム調節計を提供すること。 - 特許庁

A segment of a component for use in the gas turbine includes a leading edge (4); a trailing edge (6); a pair of opposed lateral sides (20) between the leading and trailing edges; and a seal slot (18) provided in each lateral side.例文帳に追加

ガス・タービン内で用いる構成部品のセグメントは、前縁（４）と、後縁（６）と、前縁と後縁との間の一対の対向する側面（２０）と、各側面内に設けられたシール・スロット（１８）とを備える。 - 特許庁

To collectively segment regions at the same position from continuous images without the need for segmenting the regions one by one while region-designating the images when segmenting the regions in an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置において、連続画像からそれぞれ同じ位置の領域を切り出す際に、各画像を１枚ずつ領域指定して切り出す必要なく、一括して切り出すことを可能にする。 - 特許庁

The disperger plate segment for removing contaminants from recycled or recovered paper and packaging materials includes radially concentric rows of teeth.例文帳に追加

本発明は、リサイクルされた、あるいは回収された紙および包装材から夾雑物を取り除くためのディスパージャー板セグメントであって、半径方向に同心円状の歯部列を含むディスパージャー板セグメントである。 - 特許庁

The distribution state of a lubricant transferred from a magnetic disk is measured by X-ray photoelectron spectroscopy for each segment point of the outermost surface of a magnetic recording head as divided into segments.例文帳に追加

多分割した、磁気記録ヘッドの最表面の各分割点をＸ線光電子分光法により測定することにより、磁気ディスクから移着された潤滑剤の分布状態を算出する。 - 特許庁

To provide a handwritten character string recognizing device for correctly comparing candidate character strings at different segment positions regardless of a score calculation method by a recognition system with one character as a unit.例文帳に追加

１文字単位の認識方式でのスコア計算方法に関係なく、異なる切り出し位置の候補文字列を正しく比較することができる手書き文字列認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This attachment member for the kitchen furniture comprises horizontally-long rectangular segment plates constituted by forming a plurality of vertical folding grooves in the whole width and a horizontal folding groove in the base end part.例文帳に追加

全幅に亘り複数の縦方向の折り溝を形成するとともに、基端部に横方向の折り溝を形成してなる横長方形状のセグメント板により厨房家具用付設部材を構成する。 - 特許庁

To provide more detailed quality information by analyzing at least one of image, audio and music signals in contents and numerically and accurately measuring the quality thereof for each segment of the contents.例文帳に追加

コンテンツ中の画像、音声、音楽信号の少なくとも１つを解析し、コンテンツのセグメント毎に、そのクオリティを数値的に、精度良く計測することで、より詳細なクオリティ情報を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal driving circuit 101 is provided with a RAM 113 for holding pixel data together with a segment driving circuit 111, common driving circuit 112, timing control circuit 114, a power source circuit 115, etc.例文帳に追加

液晶駆動回路１０１には、セグメント駆動回路１１１、コモン駆動回路１１２、タイミング制御回路１１４、電源回路１１５等と共に、画素データを保持するＲＡＭ１１３が設けられる。 - 特許庁

A plurality of song segment data Dv formed from the singing voices having the prescribed voice quality, such as singing voices of professional singers in addition to playing sequence data Dp for accompaniment are recorded in an HD 12 of a KARAOKE sing-along machine.例文帳に追加

カラオケ装置のＨＤ１２に伴奏用の演奏シーケンスデータＤpだけでなく、プロ歌手の歌声などの所定の声質を有する歌声から生成された複数の歌セグメントデータＤvを記録する。 - 特許庁

To provide a transmitter which determines the segment (frequency) which is to be output, based on a radio-wave usage state by frequency in the air by a transmitter 1 which inputs, modulates, and outputs a signal for broadcasting.例文帳に追加

放送のための信号を入力して変調して出力する送信機１で、空中の周波数別の電波使用状況に基づいて出力するセグメント（周波数）を決定する。 - 特許庁

To make it possible to efficiently obtain a high quality linear prediction coefficient from speech to which noise is added, assuming that it eliminates the need for processing extraction of only the noise segment and an obtained coefficient is stable.例文帳に追加

雑音のみの区間を抽出する処理を必要とせず、得られた係数が安定なものとして、雑音が付加された音声から高品質な線形予測係数を効率良く取得すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling the welding quality of a segment conductor capable of correctly detecting defective welding including lack of fusion.例文帳に追加

本発明は上記した問題点を解決するためになされたものであり、溶融不足を含む溶接不良を正確に検知することができるセグメントコンダクタの溶接品質管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wound core manufacturing apparatus capable of manufacturing a wound core of small inner diameter, by making up for the deficiency in the strength of an arcuate segment of a cantilever structure having an enlarging/contracting mechanism.例文帳に追加

本発明は、拡縮機構を有した片持構造の円弧片の強度不足を補うことで、内径が小さい巻鉄心の製作を製作可能にした巻鉄心製造装置を提供する。 - 特許庁

To carry out a diameter-expanding lining method by a tube making machine even in a secondary lining process for a tunnel by allowing a rotational advance of the tube making machine on a segment inner circumferential face and braking on the rotational advance.例文帳に追加

セグメント内周面において製管機を回転前進可能にかつその回転前進を制動可能に構成し、トンネルの二次覆工工程においても製管機による拡径ライニング方法を実践する。 - 特許庁

To provide a brush device and a starter motor capable of reducing time to be taken for a brush to make surface contact with a segment after the start of operation, and suppressing change in motor performance associating with a lapse of time.例文帳に追加

初動時からブラシがセグメントに面接触するまでの時間を短縮可能で、かつ経時変化に伴うモータ性能の変化を抑制することが可能なブラシ装置、およびスタータモータを提供する。 - 特許庁

The CPU of the camera 10 converts received text data to segment data that suit an image file which is recorded in a memory for inserting into the header section of the image file, and the image file is rewritten.例文帳に追加

カメラ１０のＣＰＵは、テキストデータを受信したら、これをメモリに記録されている画像ファイルに適合するセグメントデータに変換して画像ファイルのヘッダ部に挿入し、画像ファイルを書き替える。 - 特許庁

In the pack core 13 for a motor in which core segments 14 are stacked, at least one or more core segment 14b are provided with an inner eaves 17 having a plurality of through holes 18.例文帳に追加

コア片１４が段積みされたモータ用のパックコア１３において、少なくとも１枚以上のコア片１４ｂは、複数個の通孔１８を有する内庇部１７を備えて形成されている。 - 特許庁

The condensing device has a light opening for condensing light, radiated by the sample by arranging the sample adjacent to the side outside the side of a segment subjected to tapering.例文帳に追加

集光デバイスは、標本を先細りのテーパが施されたセグメントの側面の外側に、側面に隣接して配置することによって標本が放出する光を集光する光開口を有している。 - 特許庁

Since a portion of the sealing member 54 is provided with a segment where the deformation is positively easy, there is no need for making the assembly accuracy of the sealing member 54 as high as heretofore and the assembly workability is improved.例文帳に追加

また、シール部材５４の一部に、積極的に変形が容易な部分を設けたので、シール部材４の組み立て精度を、従来ほどは高める必要がなくな利、組み立て作業性が向上する。 - 特許庁

To segment a quality deterioration block, and to efficiently search for the cause of the quality deterioration by acquiring precision close to the line test of End-End even in a test environment in which a test block is divided.例文帳に追加

試験区間を分割して行う試験環境においてもＥｎｄ〜Ｅｎｄの回線試験に近い精度を得て、品質劣化区間の切り分けを行い、品質劣化原因の究明を効率よく行う。 - 特許庁

Also, a line segment 4 at the top end of the head is provided with an inclination to one side along the circumference of the top face of the bristles, and the tip end of the head is sharpened for facilitating brushing at a site with many obstacles.例文帳に追加

また、ヘッド上端の形状線４に関しても、毛先外周線に沿うような片側勾配のものとすることにより、先端を先鋭化し、障害物の多い箇所でのブラッシングを容易にする。 - 特許庁

To provide a twist forming method for a coil and a twist jig which can shorten the height of a coil end by not forming a straight part at the end of a segment coil inserted into a stator slot.例文帳に追加

ステータスロットに挿入されたセグメントコイルの端部にストレート部分を形成しないことにより、コイルエンド高さを短縮することができるコイルの捻り成形方法および捻り治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a segment junction structure capable of securely strongly locking joints for jointing both segments to each other, and securely holding locked conditions of the joints when both segments are jointed to each other.例文帳に追加

両セグメントを接合する各継ぎ手の係止を確実強固に行え、両セグメントの接合時における各継ぎ手の係止状態を確実に保持できるセグメントの接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a slab shape structure and a segment for tunnel, a floor slab and a reinforced concrete pier using the same capable of easily manufacturing without welding, moreover capable of having large strength and reducing cost.例文帳に追加

溶接が不要で製作が容易であり、その上強度が大でコストを低減することのできる版状構造体、これを用いたトンネル用セグメント、床板及び鉄筋コンクリート橋脚を提供する。 - 特許庁

The sound down-mixing unit changes a channel of circle sound stereophonic sound signal, out of the 5.1 ch+ circle surround stereophonic sound signals generated by the sound conversion unit, to a channel for one-segment broadcasting.例文帳に追加

前記音声ダウンミックス部は前記音声変換部により生成された５．１ｃｈ＋サークルサラウンドステレオ音声信号のうち、サークルサラウンドステレオ音声信号のチャネルを１セグ用のチャネルへ変更する。 - 特許庁