「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The one end of the arc electrode 4 projects more to the substrate side than the exposed outer peripheral surface section of the target material 1 and a connected to terminal 9 of the arc power source for indicating the arc discharge is connected to the projected segment.例文帳に追加

アーク電極４の一端はターゲット材料１の露出した外周面部よりも基板側に突出するとともに、突出した部分にアーク放電を起こさせるためのアーク電源の接続端子９が接続される。 - 特許庁

A magnetic substance core adhesion apparatus 40 for manufacturing an inductor component 1 comprising a drum core 2 and a segment core 4 comprises a core holding opening 321, a needle 60, a sliding board guide 33, a roller guide 50, and a ring bracket 70.例文帳に追加

ドラムコア２と分割コア４とを備えたインダクタ部品１を製造するための磁性体コア接着装置４０は、コア保持孔３２１と、ニードル６０と、スライド板ガイド３３と、ローラガイド５０と、リングブラケット７０とを備えている。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus connecting a shell-shaped longitudinal segment of a jacket body that forms a large component extending in the longitudinal direction and that defines hollow space having an open surface for forming a longitudinal connection joint.例文帳に追加

長手方向連結継ぎ目を形成するために、長手方向に延在する大型の構成要素を形成し開いた面を有する中空空間を確定するジャケット胴体のシェル形状長手方向セグメントを連結する取り付け装置。 - 特許庁

A clearance regulating part 120, which is installed on the inner surface of the skin plate 3 of the shield machine, has a contact relaxing means for reducing pressing pressure or sliding resistance when the segment tubular body 7 is brought into contact with the skin plate 3.例文帳に追加

シールド掘進機のスキンプレート３の内面に設置されたクリアランス規制部１２０が、スキンプレート３にセグメント筒状体７が接触した際の押し付け圧力または摺動抵抗を低減する接触緩和手段を有する。 - 特許庁

Only points at each set water depth for the prepared isobath whose distance value is equal to or smaller than a given value are connected by a segment, so that no obscure image of the isobath between the points is displayed on the display screen.例文帳に追加

作成／等深度線の設定水深別の地点の間の距離値が所定値以下の地点間だけを線分で連結することにより不明確な地点間の等深度線の画像を表示画面に表示しないようにする。 - 特許庁

To provide a cut segment binding structure for joining and integrating cut segments cuttable with a shield boring machine, in a circumferential direction with sufficient joint strength and smoothly removing joint members in cutting work.例文帳に追加

シールド掘進機により切削可能な切削セグメントを十分な接合強度で周方向に接合一体化できると共に、切削作業時に接合部材をスムーズに撤去可能にする切削セグメントの緊結構造を提供する。 - 特許庁

An image inputting means 4 photographs, for instance, the rear part of the preceding vehicle to generate image data, and an edge line segment extracting means 6 extracts horizontal edge line segments and vertical edge line segments in the image based on the image data.例文帳に追加

画像入力手段４は、例えば前方車両の後部を撮影して画像データを生成し、エッジ線分抽出手段６はこの画像データにもとづき、画像中の水平エッジ線分および垂直エッジ線分を抽出する。 - 特許庁

Further, the method is provided with a step for applying halftoning to a plurality of first values corresponding to the first row of the plurality of rows in the first segment in the plurality of segments to generate a plurality of first error terms.例文帳に追加

この方法は、さらに、複数のセグメントのうちの第１のセグメント内の複数の行のうちの第１の行に対応する第１の複数の値にハーフトーン処理を行って、第１の複数の誤差項を生成する段階を含む。 - 特許庁

This game machine includes a segment type optical display device (a first decorative mover 430) for variously changing the display mode corresponding to the color of light projected from an LED 456 capable of projecting light of two or more kinds of colors.例文帳に追加

複数種類の色の光を投光可能なＬＥＤ４５６から投光される光の色に対応して、表示態様を様々に異ならせるセグメント型の光学表示装置（第一装飾可動体４３０）を具備する。 - 特許庁

To provide an exhaust valve structure capable of being mounted at an arbitrary position of a vertical segment of an aeration pipe, undergoing no restriction by a spatial volume for its installation, and further always accurately keeping an operation of a valve mechanism.例文帳に追加

排気弁構造を通気管の垂直部分の任意の位置に設置でき、しかも、その設置のための空間容量に制約を受けることなく、その上、弁機構の動作を常に正常に維持できる排気弁構造を提供すること。 - 特許庁

The commutator 50 is formed of commutator segments, wherein electrode parts 51, 52 for two poles protrude alternately from power supplying parts 55, 56 and stetch belt-like in the peripheral direction toward commutator segment of the other pole.例文帳に追加

整流子５０は、周方向に帯状に延びる給電部５５、５６から２極分の電極部５１、５２が他方の極の整流子片に向けて周方向で交互に突き出している整流子片５３、５４によって形成されている。 - 特許庁

To provide a fireproof joint structure for a shield tunnel by means of a segment with a tenon preventing the deterioration of an object provided between inclusions such as a seal material and a share strip when a concrete surface reaches a temperature of 380°C which is a criterion of an immersed tunnel in the Netherlands.例文帳に追加

オランダの沈埋トンネルの基準であるコンクリート表面が３８０℃に達した場合において、シール材やシェアストリップ等の介在物の変質が生じないほぞ付きセグメントによるシールドトンネルの耐火継ぎ手構造の提供。 - 特許庁

If the slope of fan-out segments of one IC is negative, then, for the adjacent IC to the right, the conductor pattern of the adjacent IC is arranged such that the slope of the leftmost fan-out segment of that adjacent IC should also be negative.例文帳に追加

一つのＩＣのファンアウト区間の傾きがマイナスであれば、右側に隣接するＩＣに対して、前記隣接するＩＣの一番左のファンアウト区間の傾きもマイナスであるように、該隣接するＩＣの導線パターンを配置する。 - 特許庁

The spacer 14 is constituted by integrating a movement storage part 141 wherein the movement 12 is stored from below and fixed and a light source storage part 142 wherein the light source 13 for segment display is stored from above and fixed.例文帳に追加

スペーサ１４は、下側からムーブメント１２を収納して固定するムーブメント収納部１４１と、上側からセグメント表示用光源１３を収納して固定する光源収納部１４２とが一体的に成形されてなる。 - 特許庁

To prevent a decrease in performance of data transfer by performing detection without any omission even when a segment relating to illegal access consists of a plurality of packets and efficiently analyzing packets for illegal access detection.例文帳に追加

不正アクセスに関わるセグメントが複数のパケットから構成される場合でも、漏れなく検出を行い、不正アクセス検出のためのパケット解析を効率的に行うことでデータ転送の性能低下を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

To provide a cuttable mortar segment and a wall member of a shield tunnel for greatly reducing torque in excavation by a shield machine, reducing vibration, and reducing wear of a bit in the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機による切削時のトルクを大幅に減少し、また、振動を低減させることができ、シールド掘進機のビットの摩耗を減少させることのできる切削可能なモルタル製セグメント及びシールドトンネルの壁体を提供する。 - 特許庁

A method for moving one or more mobile drive units within the workspace includes receiving, from a first mobile drive unit, a reservation request requesting use of a first path segment to move in a first direction.例文帳に追加

一つまたは複数の移動駆動ユニットを作業スペース内で動かす方法が、第一の移動駆動ユニットから、第一の方向に動くために第一の経路セグメントの使用を要求する予約要求を受信する段階を含む。 - 特許庁

To reduce a load of processing relating to an intersection regarding technology for determining the intersection of a line segment and a polygon on a three-dimensional space which is represented by using a plurality of polygons each having a plane polygonal shape.例文帳に追加

平面多角形の形状を有する複数のポリゴンを用いて表現される３次元空間について、３次元空間上の線分とポリゴンとの交差を判定する技術に関し、交差判定に係る処理の負荷を軽減する。 - 特許庁

This manufacturing method includes a step for providing a first stationary blade assembly member 28 comprising at least one part of a first platform 12, an airfoil 16 and a first segment 34 of a second platform 14 connected to the airfoil 16.例文帳に追加

この方法は、第１のプラットフォーム（１２）の少なくとも一部分を含む第１の静翼アセンブリ部材（２８）と、エーロフォイル（１６）と、エーロフォイル（１６）に結合された第２のプラットフォーム（１４）の第１セグメント（３４）とを提供するステップを含む。 - 特許庁

To provide a member joining bolt and a segment joining method using this bolt, capable of easily joining mutual segments, without requiring a special work for a tapered plate ring, in joining of the mutual segments via the tapered plate ring.例文帳に追加

テーパープレートリングを介するセグメント同士の接合において、テーパープレートリングに特別な細工を必要とせず、容易にセグメント同士を接合することができる部材接合用ボルトおよびそれを用いたセグメントの接合方法を提供する。 - 特許庁

When virtual servers VS need to move between physical servers PS beyond network segments NS for the designed reallocation, a grouping unit 14 changes a network segment NS to which physical servers PS are connected by changing the configuration of a router and switches.例文帳に追加

グルーピング部１４は、設計通りの再配置のため仮想サーバVSがネットワークセグメントNSを超えて物理サーバPS間を移動する必要があれば、ルータやスイッチの設定を変更すことで、各物理サーバPSが接続されるネットワークセグメントNSを変更する。 - 特許庁

To provide a sucking tool mounting device of a spectacle lens, and a method for deciding a mounting position of a sucking tool of the spectacle lens capable of easily processing figure images of the entire segment of a bifocal lens, and making detection accuracy more precise.例文帳に追加

バイフォーカルレンズのセグメント全体の図形画像から処理が簡単で検出精度をより正確にすることができる眼鏡レンズの吸着治具取付装置及び眼鏡レンズの吸着治具取付位置決定方法を提供すること。 - 特許庁

To make a line hardly formed on a show face by a method wherein first and second mold segments are brought into close contact with each other, one side accepts a sheet of a glazing material, and a part for forming the show face of a mold cavity is formed by a single mold segment.例文帳に追加

形材がそのショウーフェイス上にラインを成形し難いようにして、グレージング材料のシートの単一面上の所定位置にグレージング形材を成形するモールドとそのモールドを使用した成形方法を提供する - 特許庁

Home pages 205 for individual users are prepared where menu components are arranged, based on user characteristic data 201, user segment- menu characteristics relation data 203, and menu use frequency information 204 of users, and users are made to use these home pages.例文帳に追加

ユーザ特性データ２０１、ユーザセグメント−メニュー特性関連データ２０３およびそのユーザのメニュー利用頻度情報２０４に基づいてメニュー構成部品を配置したユーザ個別のホームページ２０５を用意しこれをユーザに利用させる。 - 特許庁

The hand-held applicator 50 also includes a take-up core system operatively engaged to the adhesive tape feed wheel 56 for automatically advancing and positioning the carrier release tape having the adhesive segment 54.例文帳に追加

また手持ち型接着剤セグメント塗布装置５０は、接着剤セグメント５４を備えたキャリヤリリーステープを自動的に前進させかつ位置決めするために接着剤テープ供給ホイール５６に動作可能に係合した巻取りコアシステムを備える。 - 特許庁

To provide a projection type image display apparatus constituted so that a user can easily control color balance in a projected image by using a lamp pulse for preventing flickering of a discharge lamp when light emitted from a lamp 19 is transmitted through a color segment.例文帳に追加

ランプ１９の光がカラーセグメントを透過しているときに、放電灯のちらつきを防止するランプパルスを用いて、投射される映像の色バランスをユーザが容易に制御できる投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stereomicroscope with which, for example, the fundus observation, etc., of the eye to be examined may be well carried out without the impairment of the function to observe the anterior segment of the eye of the eye to be examined by irradiation with illumination light of a high color temperature.例文帳に追加

本発明は、高い色温度の照明光照射による被検眼の前眼部観察機能を損なうことなく、しかも、被検眼の例えば眼底観察等を良好に行うことが可能な実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The segments are placed at almost equal distances away from a rotor center line, and cross over tubes (84, 118) which are arranged for communicating the steam through the first stage and the second stage buckets which are located adjacently in an axial direction, respectively, are extended through each of the segment.例文帳に追加

セグメントは、ロータの中心線からほぼ等距離に設置され、それぞれ軸方向に隣接する第１段と第２段のバケット間に蒸気を連通させるためのクロスオーバ管（８４、１１８）が、セグメントの各々を貫通して延びる。 - 特許庁

To provide a shield tunnel lining method preventing tunnel excavation construction term from becoming long without increasing a thickness of a segment even when a shield tunnel is used while an internal water pressure acts in, for example, a water channel tunnel.例文帳に追加

シールドトンネルを例えば水路トンネルなどのような内水圧が作用する状態で使用する場合でもセグメントの厚みを厚くしたりすることなく、且つトンネル掘削の工期も長くならないシールドトンネル覆工方法を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the ratio of the distance in the radial direction from the deepest part of the segment 28 to the peripheral surface 46 of the body 42 with respect to the cavity height is 15% or above and 35% or below in the mold 26 for the tire.例文帳に追加

好ましくは、このタイヤ用モールド２６では、そのキャビティ高さに対する、上記セグメント２８の最深部から上記本体４２の周面４６までの半径方向距離の比率は１５％以上３５％以下である。 - 特許庁

To provide a method for estimating a price function, that estimates an optimum function with which the price of real estate is predicted in each divided segment by performing the market division corresponding to a complicated market structure.例文帳に追加

本発明の課題は、複雑な市場構造に対応した市場分割を行い、分割されたセグメントごとに不動産の価格を予測する最適な関数を推定する価格関数の推定方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the power plug receptacles 14a to 14l can configure segments by using the local buses 53a to 53l respectively connected to the power plug receptacles 14a to 14l, and no routing by a brouter 55 is required for data communication in the same segment.例文帳に追加

これにより、電源プラグ差込口１４ａ乃至１４ｌは、それぞれ接続されたローカルバス５３ａ乃至５３ｅによりセグメントを構成することができ、同一セグメント内のデータ通信には、ブルータ５５によるルーティングが不要となる。 - 特許庁

When the power value of the inputted audio signals is continuously smaller than the threshold value for a period longer than the maximum value, the end point of a voice segment is defined as the point of time after a period equal to the maximum value has elapsed from the time when the power value becomes smaller than the threshold value.例文帳に追加

入力音声信号のパワー値が、この最大値より長く継続して閾値未満である場合、パワー値が閾値未満となった時点から、この最大値の時間長経過した時間を音声区間の終端とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a motor having an advantage that magnets are highly accurately mounted on a rotor holder by a simple process and an advantage that the magnetic characteristics of each of magnetic poles of a segment magnet are uniform entirely: and to provide a motor.例文帳に追加

ロータホルダにマグネットを簡便な工程で高精度に取り付ける長所と、セグメントマグネットが有する個々の磁極の磁気特性が全体にわたり一様である長所とを合わせ持ったモータの製造方法及びモータを提供する。 - 特許庁

An operator operates an operation panel, specifies and sets a stitching mode to cause both end corners of a slant flow stopper segment to become arcuate shapes, thereafter inputs numerical value required for forming an arcuate-shaped stitching such as a radius curvature and the like.例文帳に追加

オペレータは操作パネルを操作して、傾斜状流れ閂部分の両端の角部を円弧状にする縫製モードを指定して設定した後、曲率半径等の円弧状縫目を形成するのに必要な数値を入力する。 - 特許庁

The device has a thermally insulating roller pair 402 for the film F right after the separation from the heating member and the surface segment of this thermally insulating roller pair is composed of a thermal insulating material, such as a nonwoven fabric or felt, having a thermal conductivity of ≤0.3 W/(m.k) [300 k hours].例文帳に追加

加熱部材から分離した直後のフィルムＦ断熱ローラ対４０２を備え、この断熱ローラ対の表面部分を熱伝導率０．３Ｗ／（ｍ・Ｋ）［３００Ｋ時］以下の不織布やフェルト等の断熱材料から構成した。 - 特許庁

The reverse dynamic model for the musculoskeletal and assisting device system inputs the simulated dynamic data, target dynamic data on the segment, and assist torque and sends out calculated net torque and muscle torque.例文帳に追加

筋骨格および補助装置システムの逆動力学モデルは、入力としてシミュレートされた運動力学的データ、セグメントの目標の運動力学的データ、およびアシスト・トルクを受け取り、計算された正味のトルクおよび筋トルクを送り出す。 - 特許庁

The overbridge above Platform 1 and between Platform 2 and 3 nearer the main segment was constructed during government ownership, and the section that spans the distance between Platform 2 and 3 and Platform 4, fit for the height of aerial-type electric train wiring, was installed when Miyafuku Railway commenced operations. 例文帳に追加

跨線橋は、国鉄時代からのものが本屋駅舎寄り1番のりばと2番3番のりばの間に、宮福鉄道開業時に増設した架空電車線方式対応高さのものが2番3番のりばと4番のりばの間にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extension segments (hatched segments in Figure) which are the segments extended from the overlapping segment where the respective substrates overlap on the other substrates and which are not utilized as the connecting segments for connecting the electrodes on the substrate to the driving ICs are thereafter removed.例文帳に追加

その後、各基板の他の基板と重なり合うオーバーラップ部分から延設された延設部分であって、その基板上の電極を駆動ＩＣに接続するための接続部分として利用しない延設部分（図中斜線部分）を取り除く。 - 特許庁

The method further includes storing each video segment, its geospatial data and its at least one search descriptor on the media asset management system (500) for later search and retrieval by a surveillance organization or the like.例文帳に追加

本方法はさらに、のちの監視機関などによる検索および取得のために各ビデオセグメント、その地理空間的データおよびその少なくとも一つの検索記述子を当該メディア資産管理システム（５００）上に保存することを含む。 - 特許庁

To provide a hanging unit capable of keeping a hook segment in a suitable attitude for hanging an item irrespective of whatever fixing attitude of a base block may be and further, capable of mounting a plurality of hooks even if a fixing surface is narrow in width.例文帳に追加

台座部の固定姿勢の如何に関係なくフック部を物品を吊り下げるための適正な姿勢に保つことができ、しかも、取付面が幅狭であっても、複数のフック部を並べて設置することのできる吊り具を提供する。 - 特許庁

To provide a shield excavation method and a shield machine for improving the ground in a lower part of a segment while excavating by maintaining attitude of a main body part properly and facilitating and reducing ground improving work after forming an excavated pit.例文帳に追加

本体部の姿勢を適正に維持して掘進しながらセグメント下部の地盤を改良し、更には掘削坑形成後の地盤改良作業を容易かつ軽減することができるシールド掘進方法及びシールド掘進機を得る。 - 特許庁

An average value calculating section 26 and a treshold forming section 27 set a window in the vicinity of the remarked pixel, calculate the average value of pixel values in the window, and add a specific average value thereto, thus forming a threshold for performing tertiary line segment detection.例文帳に追加

平均値算出部２６及び閾値生成部２７は、注目画素近傍にウィンドウを設定、ウィンドウ内画素値の平均値を算出し、それに対し特定の値を加算、第３次線分検出を行う閾値を作成する。 - 特許庁

An image input device provides a light guiding segment 5, supplies required light for reading to a scanner part 2 when reading is made, and can save the consumption power of the system in total.例文帳に追加

本発明の画像入力装置においては、導光体５を有することにより、読み取り時に必要な光をスキャナ部２へ提供し、システム全体としての消費電力を軽減できるという画像入力装置としたものである。 - 特許庁

To provide a conveyance device which comprises a continuous conveyance segment for continuously in-line carrying substrates along a conveyor line into some treat sections, and assures a reduced cycle time by improving a function of the conveyance device.例文帳に追加

搬送ラインに沿って基板を幾つかの処理セクションの中に連続的にインライン搬送するための連続する搬送セグメントを具備する搬送装置に関し、小さなサイクルタイムを保証するために、搬送装置の機能を改善する。 - 特許庁