「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide segment supplying and assembling devices for a shield machine, by which segments can be supplied quickly up to specified places and assembled even in a longitudinally-shaped or oblong tunnel.例文帳に追加

縦長形状、あるいは横長形状のトンネルにおいても、セグメントを所定の位置まで迅速に供給および組立することができる、シールド掘進機のセグメント供給および組立装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The wireless LAN network system, in which the client having a wireless interface can make mutual communication with an access point by wireless protocols, has a means for detecting a wired side segment to which the access point is connected.例文帳に追加

無線インターフェースを有するクライアントが、無線プロトコルによりアクセスポイントと互いに通信を行うことができる無線ＬＡＮネットワークシステムにおいて、アクセスポイントが接続されている有線側セグメントを検出する手段を有する。 - 特許庁

To disclose a method of shortening a cutting saw manufacturing process and a device for manufacturing a cutting saw in a single manufacturing equipment, and a cutting saw provided with a cutting segment with diamond particles distributed uniformly therein.例文帳に追加

切削鋸の製造過程を短縮させる方法及び単一の製造設備で切削鋸を製造することができる装置とダイヤモンド粒子が均一に分布した切削セグメントを有する切削鋸とを開示する。 - 特許庁

To provide a vertical mill for filling the gap of the joint between table segments and suppressing roller transfer vibration to prevent the generation of vibration during low coal feeding operation and at the time of starting, and a table segment attaching method.例文帳に追加

テーブルセグメント間の継目の隙間を埋め、ローラ乗継ぎ振動を抑制することで、低給炭量運転時及び起動時に於ける振動の発生を防止する竪型ミル及びテーブルセグメントの取付け方法を提供する。 - 特許庁

A flange 1a for mounting a body of a tire 1 in a wheel bearing is set, as a front view shape which is linearly symmetric with respect to a segment orthogonal with respect to the axial center of the bearing or symmetric to the axial center of the bearing with respect to a point.例文帳に追加

車輪用軸受の外輪１の車体取付用フランジ１ａを、軸受軸心に直交する線分に対して線対称、または軸受軸心に対して点対称となる正面形状とする。 - 特許庁

Furthermore, the segment, from which the coating layer 3 is removed, is irradiated with UV rays 4 adjusted to 2 to 3.5 mJ/mm2 for energy density, to heat, sublimate and remove the resin particulates 6 remaining on the surface of the optical fiber 7.例文帳に追加

さらに、被覆層３を除去した部分にエネルギー密度を２〜３．５ｍＪ／ｍｍ^２とする紫外線４を照射して、光ファイバ７の表面に残存している樹脂粒子６を加熱、昇華して取り除く。 - 特許庁

In terrestrial digital broadcasting, 13 segments are be divided into three hierarchies: an A hierarchy, a B hierarchy and a C hierarchy, and one segment at a central part is allocated to a partial reception hierarchy (A hierarchy) for a portable receiver.例文帳に追加

地上デジタル放送において、１３個のセグメントは、Ａ階層、Ｂ階層、Ｃ階層の３階層に分けることができ、中央部の１セグメントは携帯受信機向けの部分受信階層（Ａ階層）に割り当てられている。 - 特許庁

(2) To insert jumper FPC positioning pins 17 and 18 of the jig 13 for positioning in jumper FPC positioning holes 20 and 21, and to place the jumper FPC 8 to the prescribed position between a segment PCB 6 and the common PCB 7.例文帳に追加

（２）位置決め用治具１３のジャンパーＦＰＣ位置決めピン１７、１８をジャンパーＦＰＣ位置決め穴２０、２１に挿入して、ジャンパーＦＰＣ８をセグメントＰＣＢ６とコモンＰＣＢ７との間の所定の位置に配置する。 - 特許庁

Further, the specified display element L77 connected to the segment S7 is driven by plural digit lines D6, D7 not connected to other display elements L70-L74, and thus, is driven for a time longer than other display elements.例文帳に追加

また、そのセグメントラインＳ７に接続された特定の表示素子Ｌ77は、他の表示素子Ｌ70〜Ｌ74とは接続されない複数のディジットラインＤ６，Ｄ７により駆動され、これにより他の表示素子よりも長い時間駆動される。 - 特許庁

To provide a semiconductor IC in which wiring range is made small by reducing the number of the wiring for scanning data, the layout is made easy and use is made as a segment driver or a common driver.例文帳に追加

セグメントドライバ又はコモンドライバとして使用できる半導体集積回路において、走査データの配線数を低減することにより、配線範囲を小さくしてレイアウトが容易な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To stably segment a signal with valid symbol period length for suppressing inter-symbol interference as much as possible even under any multi- path environment in ground wave digital broadcasting using an OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号を用いた地上波デジタル放送において、いかなるマルチパス環境下においても、極力シンボル間干渉を抑えるように有効シンボル期間長の信号を安定して切り出せるようにすること。 - 特許庁

A first subchannel group is used for a downlink to a plurality of the relay stations located at a first segment of the base station, and downlink allocation regions are arranged differently from a time direction by each relay station.例文帳に追加

基地局の第１のセグメントに位置する複数の中継局への下りリンクに、第１のサブチャネル群を用いており、下りリンク割当領域は、中継局毎に、時間方向に異なるように配置される。 - 特許庁

For enhancing reliability while improving performance, several sub-systems of each sub-system or the like of an electronic assist air brake, soundness, supervision, trailer tie-down and a locomotive interface, can be provided in each segment.例文帳に追加

性能を向上させると共に信頼性を高めるために、電子アシスト空気ブレーキ、健全性監視、トレーラ拘束および機関車インターフェースの各サブシステムなどの幾つかのサブシステムを各セグメントに設けることができる。 - 特許庁

In this carrier for the electrophoresis comprising a polyacrylamide crosslinked with a crosslinker, the crosslinker contains a derivative of a methylene-bis acrylamide having a segment cleaved by a prescribed condition.例文帳に追加

架橋剤によって架橋されているポリアクリルアミド系の電気泳動用担体であって、前記架橋剤は、所定の条件により分断される部位を有するメチレンビスアクリルアミドの誘導体を含むことを特徴とする。 - 特許庁

There is provided a clip connector 20 constituted such that clips 23 having two legs 22 for use in binding a bag opening segment are connected while being overlapped from each other, wherein some connecting segments 25 having the clips 23 connected to each other are formed in a trapezoidal shape.例文帳に追加

袋口部を結束するための２つの脚部２２を有するクリップ２３を重ねるように連結して構成されたクリップ連結体２０であって、クリップ２３とクリップ２３とを連結した連結部２５を台形にした。 - 特許庁

When a segment electrode part 18 formed of such an ITO film is employed, contact charging can be suppressed on the surface of a counter electrode resulting in a reliable ink jet head exhibiting high print quality for a long term.例文帳に追加

かかるＩＴＯ膜からなるセグメント電極部１８を用いると、対向電極表面の接触帯電を低減できるので、長期に亘り、印字品位が高く信頼性のあるインクジェットヘッドを実現できる。 - 特許庁

To provide an image processing device for extracting information of the angle, length and appearance frequency of a line segment of a character from a character string image to determine whether the character in the character string image is typed or handwritten.例文帳に追加

文字列画像より文字の線分の角度や長さ、出現頻度の情報を抽出することで、その文字列画像内の文字は活字又は手書きのいずれであるかを判定する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cup-shaped segment type grinding wheel for machining a silicon wafer, having a plurality of grinding wheel segments at a peripheral edge part of a base metal and facilitating the angle change of the plurality of grinding wheel segments accurately by a micro quantity and moreover regularly on all the grinding wheel segments.例文帳に追加

複数の砥石セグメントの角度を微小量で正確に、しかもすべての砥石セグメントについて規則的に変更することが容易であるシリコンウエハー加工用カップ状セグメント型砥石を提供する。 - 特許庁

A holding handle 31 is formed at one storing member 23, and the holding handle 31 is formed with a feeding-out segment 26 for use in feeding out a rod 9 of a candy 8 stored in the storing space of the case main body 22.例文帳に追加

一方の収容部材２３には、握り柄３１が形成され、この握り柄３１にはケース本体２２の収容空間に収容した菓子８の棒９を外側に導出する導出部２６が形成されている。 - 特許庁

V_segment variable segment of immunoglobulin light and heavy chains, and T-cell receptor alpha, beta, and gammachains; codes for most of the variable region (V_region) and the last few amino acids of the leader peptide 例文帳に追加

V_segment免疫グロブリン軽鎖及び重鎖，並びに T-細胞受容体アルファ鎖，ベータ鎖及びガンマ鎖の変異性部分。変異性領域 (V_region)の殆どについて及びリーダー・ペプチドの最後の数アミノ酸についてのコード - 特許庁

To provide a hardware burying part for a segment which makes it possible to omit filling works of filler in a hardware and a reentrant part and decreases construction costs and, prevents invasion of water to the part.例文帳に追加

金具及び凹部への充填材の充填作業を省略することができて工事費を低減できるとともに、これらの部分への水の進入を防止することができるセグメントの金具埋設部を提供する。 - 特許庁

This tissue paper container is formed to have a storing segment capable of stacking in flat a plurality of pocket tissues P therein, its lower end is provided with an extracting port 3 for the pocket tissues P and its upper end is provided with a pocket tissue feeding port 5.例文帳に追加

内部にポケットティッシュＰを複数個平積みできる収容部を有する容器形状をなし、下端にポケットティッシュＰの抜き取り口３を、上端にポケットティッシュの投入口５を設けたティッシュペーパー容器とした。 - 特許庁

In a beam installation structure of a columnar body 51 for holding a target chip on a target segment, the columnar body 51 is formed with at least one recessed edge 511, and an elastic chip groove 521 is formed by the recessed groove 511.例文帳に追加

ターゲットセグメント上にターゲットチップを保持するための柱状体５１を設桁構造において、柱状体５１に少なくとも一つの凹縁５１１を設置し、その凹縁５１１により弾性チップ溝５２１を形成する。 - 特許庁

To provide a method of partially reaming a shield tunnel, according to which an overhanging movable portion arranged on part of a segment after installation of the same can be positively and easily moved for reaming toward the natural ground.例文帳に追加

シールドトンネルの部分拡幅工法において、セグメント設置後にセグメントの一部に設けた張出し移動部を地山側に向けて移動して拡幅する際、確実かつ容易に移動させることができるようにする。 - 特許庁

Next, a backfilling material 35 is filled into the portion of the hole 1 for backfill grouting, between the earth 13 and the outer surface 5 of the fireproof segment A and further to the earth 13 side than the check valve 19, via the check valve 19.例文帳に追加

次に、逆止弁１９を介して、地山１３と耐火セグメントＡの外面５との間、裏込め注入用孔１のうち逆止弁１９より地山１３側の部分に裏込め材３５を充填する。 - 特許庁

(a) Segment for joint transportation and name and address of the counterparty (in case the counterparty is a foreign air carrier, address and the location of principal office or agency's office in Japan). 例文帳に追加

イ　共同運送を行う区間並びに相手方の氏名又は名称及び住所（外国の航空運送事業者については、その住所及び国内における主たる営業所又は代理店の所在地） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rotary cutter part 5 is installed on a plurality of rotary shafts 51 protrusively arranged in a side part for separating from the existing segment ring S1 in the front end part of the outer shell part 3 so as to eccentrically make parallel link motion.例文帳に追加

回動カッタ部５は、外殻部３の前端部における既設セグメントリングＳ１から離間する側の部位に突出して設けられた複数の回転軸５１に偏心してパラレルリンク運動するように取り付けられている。 - 特許庁

The hangers to be exclusively used for the clothes with the hoods is formed with a rod 3 between a hanging hook 1 of the ordinary clothes hanger and a hanger section 2 to be put on with the shoulder at about a length at which the hood segment of the clothes 8 with the hoods can be hung.例文帳に追加

洗濯したフード付き衣類を通常の衣類ハンガーに掛けて干すと、フードの後頭部の部分が後ろ身頃の首に近い部分と重なり、日光も風も当たらず乾きにくいという問題があった。 - 特許庁

Filling pipes 21 of a back-filling device for a tail void are disposed in a clearance 33 obtained between the upper part of the assembled segment ring 30 and the inner periphery of the shell 11, to perform back-filling.例文帳に追加

組み立てられたセグメントリング３０の上方と胴殻１１の内周との間に得られたクリアランス３３に、テールボイドの裏込め装置の注入管２１を配置して掘進と同時に裏込め注入を行うようにした。 - 特許庁

Each of movie photometory/still image photography is selected according to half depression/full depression of a shutter button of an operating part 14 for the incident light subjected to color separation by a color filer CF of a color filter segment including complimentary colors by a digital camera 10.例文帳に追加

ディジタルカメラ10は、補色を含む色フィルタセグメントの色フィルタCFで色分解した入射光を、操作部14のシャッタボタンの半押し／全押しに応じてそれぞれムービー・測光／静止画撮影が選択される。 - 特許庁

A traffic collection device 100 records information and time relating to packets collected as traffic information, collects packets synchronously with the time for each segment and transmits them to a network model generator 200.例文帳に追加

トラフィック収集装置１００はトラフィック情報として収集したパケットに関する情報と時刻を記録し、各セグメント毎時刻を同期させてパケットを収集しネットワークモデル生成装置２００に送信する。 - 特許庁

To contribute to smoother movement by machining a retaining bore for supporting a rolling element to a configuration not to disturb a rolling motion of the rolling element and also by making a cage as a segment type construction to be free to center itself.例文帳に追加

転動体を保持する保持穴の形状を、転動体の転動を妨げないように加工する一方、保持器を分割構造とすることで、自動的に調芯を行ない、よりスムーズな動きに寄与するようにする。 - 特許庁

Then a 7-segment LED display unit 18 provided at a back surface portion of a case is switched to an alarm display for notifying compulsive storage of the returned paper money and to a display of the number of sheets of the paper money performed compulsive storage.例文帳に追加

その際に、筐体背面部に設けられた７セグメントのＬＥＤ表示部１８は、返却紙幣の強制収納を知らせるアラーム表示と、強制収納された紙幣の枚数表示とに切り替えられる。 - 特許庁

If expansion accompanies the transformation of the font, the cost indicates the quantity of the line segment in the expansion processing, making expansion difficult for the rows and columns having a small cost, that is, the rows and columns having an array close to line segments.例文帳に追加

フォントの変形が拡大を伴う場合、拡大処理においてコストは線分量を示し、コストの小さい行又は列、即ち線分に近い画素配列を有する行又は列が拡大されにくくする。 - 特許庁

To provide a construction method for a curved section of a tunnel, which enables the curved section of the tunnel to be efficiently and economically constructed by using a normal RC segment, without the performance of special reinforcing measures.例文帳に追加

トンネルの曲線部を特別な補強措置を講ずることなく、通常のＲＣセグメントを用いてきわめて効率的にかつ経済的に構築することができるトンネル曲線部の構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a display control device for achieving stage display of a character classification number or more capable of being displayed with one seven-segment display unit, and to provide a display device and an image forming device provided with them.例文帳に追加

一つの７セグメント表示器で表示可能な文字種別数以上の段階表示を実現することのできる表示制御装置，表示装置，及びこれらを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a segments-sequentially-joined stator coil for a rotary electric machine, which improves the insulation between the large turn head parts of the large turn segments and the small turn head parts of the small turn segments in a segment set, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

セグメントセットの大回りセグメントの大回り頭部と小回りセグメントの小回り頭部との間の絶縁性を向上した回転電機のセグメント順次接合ステータコイルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a seaming zone of a can which is capable of making exact inspection by preventing the deformation of the remaining seaming zone by the force to push in the cut segment of the seaming zone and a seaming zone retaining tool.例文帳に追加

巻締部の切断部分を押し込む力によって残存する巻締部が変形することを防止して正確な検査を行い得る缶の巻締部検査方法および巻締部押え治具を提供する。 - 特許庁

The sealing material composition for the external wall members is a moisture curing-type one component system and comprised mainly of a base polymer produced by introducing partly an acrylic polymer-modified segment into a main polymer chain of a modified silicone polymer.例文帳に追加

変成シリコ−ンポリマ−の主鎖骨格にアクリル変性されたセグメントを一部導入したベ−スポリマ−を主成分とする１成分系湿気硬化型の外壁部材用シーリング材組成物を使用する。 - 特許庁

To provide a device and method for measuring and polishing a large-sized optical element, measuring and polishing a large-sized segment lens or mirror with a diameter of 1 to 3m with high accuracy, and comparatively lowering the manufacturing cost.例文帳に追加

直径が例えば１〜３ｍの大型セグメントレンズやミラーを、高精度に計測し研磨でき、かつ製造コストを比較的低く抑えることができる大型光学素子の計測研磨装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Conductors 9c, 9b and 9a are closely provided on an internal side protective plate 8a for constituting a tail seal 7t sealing a gap section C between a skin plate 4 and a segment 21 in approximately parallel with the front end thereof.例文帳に追加

スキンプレート４とセグメント２１との間の間隙部Ｃをシールするテールシール７ｔを構成する内部側保護板８ａ上に、その先端とほぼ平行に、導線９ｃ、９ｂ、９ａを密着して設ける。 - 特許庁

A scale factor analyzer 125 calculates differential data for each segment between a current block (n) and a preceding block (n) on the basis of the scale factor number acquired by the MDCT counting analyzer 115 and acquires scale factor number differential data.例文帳に追加

倍率分析器１２５は、MDCT計数分析器１１５が取得した倍率番号に基づいて、現在ブロック（ｎ）と直前ブロック（ｎ）とのセグメント毎の差分データを演算し、倍率番号差分データを取得する。 - 特許庁

When testing is carried out for these driving circuits by connecting a test device with a common driving circuit 20 and a segment driving circuit 30, switches 51-55 of a bias circuit 40 are made on by applying a test signal TEST.例文帳に追加

コモン駆動回路２０及びセグメント駆動回路３０に試験装置を接続してこれらの駆動回路の試験をするとき、試験信号ＴＥＳＴを印加してバイアス回路４０のスイッチ５１〜５５をオンにする。 - 特許庁

To make the alignment between a liquid crystal panel and a tape carrier package easy, to enlarge the degree of freedom of the wiring for common electrode and to prevent the occurrence of short-circuiting between common electrode leading terminals and segment electrode leading terminals.例文帳に追加

液晶パネルとテープキャリアパッケージとの位置合わせを容易にすると共に、コモン電極引回し配線の裕度を拡大し、コモン電極引き出し端子とセグメント電極引き出し端子の短絡を防止する。 - 特許庁

A vacuum cleaner including a trigger switch structure is provided to enable to adjust the length of the connecting pipe to fix the length even in a structure positioned with a contact segment for feeding electricity in an at-hand handle.例文帳に追加

手元ハンドル内に給電用の接触片を配置させた構造においても接続管の長さ調整を可能とし、その長さを固定することができるトリガスイッチ構造を有する電気掃除機を提供する。 - 特許庁