1153万例文収録!

「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for segmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for segmentの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2758



例文

To provide a cup-shaped segment type grinding wheel for machining a silicon wafer, having a plurality of grinding wheel segments at a peripheral edge part of a base metal and facilitating the angle change of the plurality of grinding wheel segments accurately by a micro quantity and moreover regularly on all the grinding wheel segments.例文帳に追加

複数の砥石セグメントの角度を微小量で正確に、しかもすべての砥石セグメントについて規則的に変更することが容易であるシリコンウエハー加工用カップ状セグメント型砥石を提供する。 - 特許庁

In terrestrial digital broadcasting, 13 segments are be divided into three hierarchies: an A hierarchy, a B hierarchy and a C hierarchy, and one segment at a central part is allocated to a partial reception hierarchy (A hierarchy) for a portable receiver.例文帳に追加

地上デジタル放送において、13個のセグメントは、A階層、B階層、C階層の3階層に分けることができ、中央部の1セグメントは携帯受信機向けの部分受信階層(A階層)に割り当てられている。 - 特許庁

(2) To insert jumper FPC positioning pins 17 and 18 of the jig 13 for positioning in jumper FPC positioning holes 20 and 21, and to place the jumper FPC 8 to the prescribed position between a segment PCB 6 and the common PCB 7.例文帳に追加

(2)位置決め用治具13のジャンパーFPC位置決めピン17、18をジャンパーFPC位置決め穴20、21に挿入して、ジャンパーFPC8をセグメントPCB6とコモンPCB7との間の所定の位置に配置する。 - 特許庁

Further, the specified display element L77 connected to the segment S7 is driven by plural digit lines D6, D7 not connected to other display elements L70-L74, and thus, is driven for a time longer than other display elements.例文帳に追加

また、そのセグメントラインS7に接続された特定の表示素子L77は、他の表示素子L70〜L74とは接続されない複数のディジットラインD6,D7により駆動され、これにより他の表示素子よりも長い時間駆動される。 - 特許庁

例文

When a segment electrode part 18 formed of such an ITO film is employed, contact charging can be suppressed on the surface of a counter electrode resulting in a reliable ink jet head exhibiting high print quality for a long term.例文帳に追加

かかるITO膜からなるセグメント電極部18を用いると、対向電極表面の接触帯電を低減できるので、長期に亘り、印字品位が高く信頼性のあるインクジェットヘッドを実現できる。 - 特許庁


例文

To provide an image processing device for extracting information of the angle, length and appearance frequency of a line segment of a character from a character string image to determine whether the character in the character string image is typed or handwritten.例文帳に追加

文字列画像より文字の線分の角度や長さ、出現頻度の情報を抽出することで、その文字列画像内の文字は活字又は手書きのいずれであるかを判定する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a clip connector 20 constituted such that clips 23 having two legs 22 for use in binding a bag opening segment are connected while being overlapped from each other, wherein some connecting segments 25 having the clips 23 connected to each other are formed in a trapezoidal shape.例文帳に追加

袋口部を結束するための2つの脚部22を有するクリップ23を重ねるように連結して構成されたクリップ連結体20であって、クリップ23とクリップ23とを連結した連結部25を台形にした。 - 特許庁

A holding handle 31 is formed at one storing member 23, and the holding handle 31 is formed with a feeding-out segment 26 for use in feeding out a rod 9 of a candy 8 stored in the storing space of the case main body 22.例文帳に追加

一方の収容部材23には、握り柄31が形成され、この握り柄31にはケース本体22の収容空間に収容した菓子8の棒9を外側に導出する導出部26が形成されている。 - 特許庁

In this carrier for the electrophoresis comprising a polyacrylamide crosslinked with a crosslinker, the crosslinker contains a derivative of a methylene-bis acrylamide having a segment cleaved by a prescribed condition.例文帳に追加

架橋剤によって架橋されているポリアクリルアミド系の電気泳動用担体であって、前記架橋剤は、所定の条件により分断される部位を有するメチレンビスアクリルアミドの誘導体を含むことを特徴とする。 - 特許庁

例文

To provide a method for improving viscosity stability of an aqueous composition containing a latex polymer and an associative thickener having at least one hydrophilic segment and at least two hydrophobic segments.例文帳に追加

ラテックスポリマーならびに少なくとも1つの親水性セグメントおよび少なくとも2つの疎水性セグメントを有する会合性増粘剤を有する水性組成物の粘度安定性を向上させる方法が提供される。 - 特許庁

例文

Indentation of an object constituted of a polygon is eliminated by overwriting a segment connecting apexes corresponding to a contour part of the polygon for the contour part of the polygon drawn in a frame memory.例文帳に追加

フレームメモリに描画された多角形の輪郭部分に対して、上記多角形の輪郭部分に対応する頂点を結ぶ線分を上書きすることにより、上記多角形で構成される物体のギザリを除去する。 - 特許庁

In the divided molds having a plurality of segments 12 so disposed as to constitute an annular state recess part to mold the tire, each segment 12 further has an inside surface 14 for molding a tread.例文帳に追加

タイヤを成形するために環状凹部を構成するように配置されている複数のセグメント12を有する分割された金型であって、各セグメント12はトレッドを成形するための内側表面14をさらに有している。 - 特許庁

To provide a transcoding system and method for solving a problem of synchronization of segmentation meta-data and AV contents that occurs when an MPEG stream is transformed into another form and stored by a transcoder using a segment browser.例文帳に追加

セグメントブラウザーを使用するトランスコーダでMPEGストリームを他の形態に変換して保存する時に発生するセグメンテーションメタデータとAVコンテンツとの同期化問題を解決するトランスコーディングシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

If shape is Convex, for every pair of points insidethe polygon, the line segment connecting them does not intersect the path.If known by the client, specifying Convex can improve performance. 例文帳に追加

\\(bu 5shape がConvex(凸包)の場合には、多角形の内側の任意の点の組について、これらを繋ぐ線分はパスと干渉しない。 凸包になることをクライアントが知っている場合、Convex を指定することで効率を高めることができる。 - XFree86

In the tension reel on a steel sheet processing line composed of a segment, spreader with a taper wedge and hydraulic rotary cylinder, this reel is the tension reel which is provided with a device for detecting the amount of expansion and contraction of the reel at the tip of the rotary cylinder.例文帳に追加

(1)セグメント、勾配ウェッジ付きスプレッダ、油圧回転シリンダーから構成される鋼板処理ラインのテンションリールにおいて、回転シリンダー先端にリール拡縮量検出器を設けたことを特徴とするテンションリール。 - 特許庁

The electronic blackboard is constituted to input a regulating value for a head alignment regulating function means to regulate the head alignment of an ink jet type printer 14, based on a numerical value indicated on a 7-segment display body 41.例文帳に追加

7セグメント表示体41に表示された数値に基づいてインクジェット式プリンタ14のヘッドアライメントを調整するヘッドアライメント調整機能手段の調整値を入力するようした電子黒板である。 - 特許庁

To provide a retainer for a rolling bearing which reduces restoring force applied on a connection portion of a retainer segment in a split retainer and can prevents the connection portion from disconnecting by the restoring force.例文帳に追加

分割型保持器における保持器セグメント同士の連結部分に作用する復元力を低下させ、この復元力による連結部分の外れなどを防ぐことができる転がり軸受用保持器を提供する。 - 特許庁

A chip tray pocket structure for storing a semiconductor chip applied in a practical mounting of the semiconductor chip is constructed such that a shape of the pocket segment where the semiconductor chips are stored is of a two-member structure of a partition plate and a chip block.例文帳に追加

半導体チップの実装用途に用いられる半導体チップを収納するためのチップトレイのポケット構造において、半導体チップが収納されるポケット部の形状を仕切り板とチップ台の2体構造にする。 - 特許庁

A panel segment 22 is provided for a multipart patient supporting panel 14, with a radiotransparent support panel and at least one electrical connecting line, which extends at least over a partial region of the support panel.例文帳に追加

マルチパート患者支持パネル14用のパネル区域22であって、放射線透過性の支持パネルと、少なくとも前記支持パネルの部分領域を延伸する少なくとも1つの電気接続線とを備えたパネル区域に関する。 - 特許庁

The isolated nucleic acid encodes one or more segment sequences of the tumor-associated antigen PRAME, wherein each segment has an epitope cluster and the cluster, has or encodes at least two amino acid sequences with a known or predicted affinity for a same MHC receptor peptide binding cleft, and a reading frame containing the sequence is linked to a promoter under control.例文帳に追加

腫瘍関連抗原PRAMEの1つ以上のセグメント配列をコードし、それぞれのセグメントがエピトープクラスターを有し、前記クラスターは同じMHC受容体ペプチド結合間隙と既知のまたは予測親和性を有する少なくとも2つのアミノ酸配列を有するかまたはコードし、前記配列を含むリーディングフレームは、プロモーターとその制御下で連結する、単離された核酸。 - 特許庁

When the drawing device divides the frame memory in the pixel unit where data is burst-transferred from the cache memory to the frame memory in storing, in the cache memory, partial data of the image data to be stored in the frame memory, pixel data in at least one segment is stored in the cache memory so that only one access from the cache memory to the frame memory is required for the one segment.例文帳に追加

描画装置は、フレームメモリに格納する画像データの部分データをキャッシュメモリに格納する際に、キャッシュメモリからフレームメモリにデータをバースト転送する画素単位でフレームメモリを区切った場合に、その1区分についてはキャッシュメモリからフレームメモリへのアクセスが1回で済むように少なくともその1区分の画素データに関してはキャッシュメモリに格納しておく。 - 特許庁

In a disk drive 1 having a cache controller 11 that performs cache control using a buffer memory 20 divided into segments and managed, sequential hit test is executed on each segment in accordance with the requested access range designated by a read or write command coming from a host system 30, and the hit upper-limit LBA set for each segment is updated when a mishit occurs.例文帳に追加

セグメントに分割して管理するバッファメモリ20を使用したキャッシュ制御を実行するキャッシュコントローラ11を有するディスクドライブ1において、ホストシステム30からのリード又はライトのコマンドによる要求アクセス範囲に応じて、セグメント毎にシーケンシャルヒット判定を実行し、ミスヒットの場合にセグメント毎に設定されたヒット上限LBAを更新する構成である。 - 特許庁

Oil resistance and demoldability of the air hose for automobile are improved by compounding a graft copolymer composition (B) containing a graft copolymer (B1) formed of a backbone segment constituted of a propylene polymer and a branch segment constituted of a nitrogen-containing vinyl polymer, and a fatty acid amide (B2) to an olefin-based thermoplastic elastomer (A) and injection-molding the resultant compounded product.例文帳に追加

オレフィン系熱可塑性エラストマー(A)に対して、プロピレン系重合体で構成された幹セグメント及び窒素含有ビニル系重合体で構成された枝セグメントで形成されたグラフト共重合体(B1)と、脂肪酸アミド(B2)とを含むグラフト共重合体組成物(B)を配合して射出成形することにより、自動車用エアーホースの耐油性と脱型性を改善する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for detecting a refrain in an audio file comprising vocal components, using a step of generating a phonetic transcription of a major part of the audio file, and a step of analyzing the phonetic transcription and identifying a vocal segment in the generated phonetic transcription which is repeated frequently, where the identified frequently repeated vocal segment represents the refrain.例文帳に追加

本発明は、発声構成要素を含んでいるオーディオファイルにおけるリフレインを、オーディオファイルの主要部分の音声転写を生成するステップと、音声転写を分析し、頻繁に繰り返される生成された音声転写における発声セグメントを識別するステップであって、識別された頻繁に繰り返された発声セグメントはリフレインを表す、ステップとを用いて検出する方法に関する。 - 特許庁

In stack mounting in which components are sequentially stacked and mounted for each stage on a plurality of component stacking positions in a component stacking segment provided on a substrate, after completion of components mounting operations of all components belonging to the same stage in one component stacking segment, component mounting operations of components belonging to the stage subsequent to the above stage starts.例文帳に追加

基板に設けられた部品積層区画内の複数の部品積層位置に部品を階層毎に順次積層して実装するスタック実装において、1つの部品積層区画内において同一階層に属する全ての部品を対象とした部品実装動作が完了した後に、当該階層の次の階層に属する部品を対象とした部品実装動作を開始する。 - 特許庁

A control module is automatically configured for synchronous execution on the Fieldbus segment of a process control network by determining if all of the critical function blocks of a particular control module is assigned to FOUNDATION (R) Fieldbus field devices or to an I/O device associated with a particular Fieldbus segment.例文帳に追加

特定の制御モジュールのクリティカルな機能ブロックのすべてが、ファウンデーション(FOUNDATION(登録商標))フィールドバスフィールド装置に、または、特定のフィールドバスセグメントに関連付けられたI/O装置に、割り当てられることが可能かどうかを判定することによって、プロセス制御ネットワークのフィールドバスセグメント上での同期実行のために制御モジュールを自動的に構成する。 - 特許庁

In the carbon commutator 6 constituted by integrating a riser metal 13 composed of a conductive material with a segment 12 composed of a carbon base, the riser metal 13 has a portion 13a being bonded to the segment 12, and a portion F for fusing a coil 5c and a recess 13d is formed between the carbon bonding portion 13a and the fusing portion F.例文帳に追加

コンミテータ6を、カーボン基材で構成されるセグメント12に導電性材料で構成されるライザメタル13を一体化して構成したものにおいて、前記ライザメタル13を、セグメント12に接合するセグメント接合部13aと、コイル5cがフュージングされるフュージング部Fとを備えて構成するにあたり、カーボン接合部13aとフュージング部Fとのあいだに凹溝部13dを形成する構成とする。 - 特許庁

A connection straight line calculating part 24 calculates a connection straight line for connecting first and second remarkable closed curves so that a segment connecting the center of the first remarkable closed curve and one point on the first remarkable closed curve can be orthogonal to a segment connecting the center of the second remarkable closed curve and one point on the second remarkable closed curve.例文帳に追加

接続直線算出部24は、第1の注目閉曲線の中心及び当該第1の注目閉曲線上の一点間を結ぶ線分と、第2の注目閉曲線の中心及び当該第2の注目閉曲線上の一点間を結ぶ線分とが直交するように、前記第1及び第2の注目閉曲線を接続する接続直線を算出する。 - 特許庁

Combustion gas is removed from a post-combustion segment for igniting material to be ignited mainly in a primary combustion chamber 7a performing the main combustion of the ignited material with primary combustion air, the combustion gas is fed into a dust collector 15, its dust is removed, and thereafter the gas is mixed with the primary combustion air and supplied to an upstream side of the post-combustion segment at the primary combustion chamber 7a.例文帳に追加

被燃焼物を一次燃焼空気により主燃焼させる一次燃焼室7a内で主燃焼された被燃焼物を後燃焼させる後燃焼部から燃焼ガスを引き抜き、この燃焼ガスを集塵装置15に導入して除塵した後、一次燃焼空気と混合して一次燃焼室7aにおける後燃焼部の上流側に供給する。 - 特許庁

A transmission segment determination mechanism 16 takes-out a packet which is received by a packet receiving part 11 and is not discarded as an illegal packet by a packet analyzing mechanism 13 from a packet holding queue 14, discriminates the network segment for transmission from the destination network address of the packet by referring to a route table (RT) and gives it to a packet transmitting part 18 via a MAC address rewriting mechanism 17.例文帳に追加

送出セグメント判定機構16は、パケット受信部11で受信され、パケット解析機構13で不正パケットとして破棄されなかったパケットをパケット保留キュー14から取り出し、経路表(RT)を参照して、パケットの宛先ネットワークアドレスから送出すべきネットワークセグメントを判定し、MACアドレス書換え機構17を介してパケット送出部18へ渡す。 - 特許庁

The one-segment broadcasting signal re-radiation device 1 is provided with a terminal (broadcasting signal input means) T1 which inputs a broadcasting signal from an outdoor antenna A receiving terrestrial digital broadcast from an external antenna terminal T0 and an antenna ANT which radiates the input broadcasting signal to the portable terminal M having an antenna for receiving the broadcasting signal of one-segment broadcast.例文帳に追加

ワンセグ放送信号再輻射装置1は、地上デジタル放送を受信可能な屋外アンテナAからの放送信号を、外部のアンテナ端子T0から入力する端子(放送信号入力手段)T1と、入力された放送信号を、ワンセグ放送の放送信号を受信するアンテナを有する携帯端末Mに輻射するアンテナANTとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This broadcast receiving method has a configuration in which a tuner module for receiving digital mode broadcast is externally mounted on an image display device, and if emergency broadcast occurs during digital broadcast reception in one-segment broadcast, the emergency broadcast is detected, and the reception is switched to reception of multi-segment broadcast or switched to a magnified display of only text information included in the emergency broadcast.例文帳に追加

本発明に係る放送受信方法は、画像表示装置にデジタル方式の放送を受信するチューナモジュールを外付けし、デジタル放送を1セグメント放送で受信しているときに緊急放送が発生すると、これを検知して複数セグメント放送の受信に切り換える、或いは、前記緊急放送に含まれる文字情報のみの拡大表示に切り換える構成とされている。 - 特許庁

To actualize a semiconductor memory evaluator for reducing the time for defect examination and defect analysis on semiconductor memories, by classifying test fail information on the semiconductor memories by segment to execute defect analysis and defect classification, and to actualize a defect analysis method which uses the same.例文帳に追加

半導体メモリのテストフェイル情報をセグメントごとに分類し、不良解析及び不良分類を実行して半導体メモリの不良調査及び不良解析時間を低減する半導体メモリ評価装置及びそれを用いた不良解析方法を実現する。 - 特許庁

This printer 200 determines a module required for processing of intermediate print data, segments a hardware area of a hardware circuit 20 into a plurality of areas, and creates a reconfiguration schedule which specifies execution sequence of the module for each segment area based on the results of determination.例文帳に追加

プリンタ200は、中間印刷データの処理に必要なモジュールを判定し、ハードウェア回路20のハードウェア領域を複数に区分し、その判定結果に基づいて、各区分領域ごとにモジュールの実行順序を規定した再構成スケジュールを作成する。 - 特許庁

Used segment determining parts (115, 117) for extracting the number of segments from the extracted information and a target packet processing part (106) for processing the target packet included in the output signal of the tuner according to the set clock signal are provided.例文帳に追加

上記抜き出された情報より、セグメント数を抽出する使用セグメント数判定部(115,117)と、設定されたクロック信号に従って、上記チューナの出力信号に含まれる視聴対象パケットを処理する視聴対象パケット処理部(106)とを設ける。 - 特許庁

To provide a display device capable of facilitating control and reducing current consumption by providing a storing means having storage areas for mirroring data for displaying and non-displaying each segment and storing other data in addition.例文帳に追加

各セグメントを表示又は非表示させるためのデータをミラーリングするほか、更に他のデータを記憶する記憶領域を有する記憶手段を備えることにより、制御を容易にするとともに消費電流を少なくすることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

In this shield machine for jacking by taking reaction in a segment ring S by the shield jacks 15 arranged in a plurality in the circumferential direction, a lock device 100 is arranged for selectively connecting and releasing the mutual adjacent shield jacks 15 and 15 among a plurality of shield jacks 15.例文帳に追加

周方向に複数設けたシールドジャッキ15でセグメントリングSに反力をとり推進するシールド掘進機において、複数のシールドジャッキ15のうち隣接するシールドジャッキ15,15間を選択的に連結・解放可能なロック装置100を設ける。 - 特許庁

The terminal block 100 includes a thermal fuse unit 20 having a thermal sensor and acting as a board for heat detection provided on a terminal block body 10, where a contact segment 26 which is in thermal contact with each terminal of a secondary-side terminal part is thermally connected to the board for heat detection.例文帳に追加

この端子台100は端子台本体10に、感温部を備えた熱検知用基板としての温度ヒューズユニット20を具備し、前記二次側端子部の各端子に熱接触した接触片26が熱検知用基板に熱的に接続されている。 - 特許庁

Further, the manufacturing method for the structure body according to the present invention is characterized in that it has a step for applying an electric field and a magnetic field perpendicular to each other to a block polymer comprising a plurality of segments and having different permittivity and permeability of each segment of the plurality of segments.例文帳に追加

また、本発明による構造体の製造方法は、複数のセグメントからなり該複数のセグメントのそれぞれのセグメントの誘電率と透磁率とが異なるブロックポリマーに、互いに直交する電場と磁場とを印加する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To perform accurate positioning between shaft-like members and also make the work easier in a reinforcement using spacers and in a reinforcing method using them when arranging reinforcing bars surrounding a part of a shaft-like member adapted, for instance, as a joint fittings for segment.例文帳に追加

配筋用スペーサおよびそれを用いた配筋方法において、例えばセグメントの継手金具などに用いられる軸状部材の一部を囲繞する鉄筋を配置する際、軸状部材との位置決めを正確に行うことができ、しかも作業が容易となるようにする。 - 特許庁

To provide a clipping device for an endoscope which is not deformed even when a clipping nail unit put into a sterilizing bag is carelessly handled before the unit is attached to the distal end segment of a sheath section and which can surely be used when the need for use arises.例文帳に追加

滅菌パックに入れられたクリップ爪ユニットが、シース部の先端部分に取り付けられるまでの間に不注意な取り扱いをされても変形せず、使用の必要が生じたときに確実に使用することができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

A control part 21 instructs a switching part 18 to select the video/sound signals of one-segment broadcasting, divides a plurality of reception systems into two groups, one for the channel search and the other for receiving a program.例文帳に追加

制御部21は、切替部18に指示して強階層の映像・音声信号を選択させると共に、複数の受信系統を2つのグループに分割し、一方の受信系統のグループにはチャンネルサーチを行わせ、他方の受信系統のグループには番組を受信させる。 - 特許庁

Herein, σUERE calculates the URA as avalue for an error based on URA Index contained in a GPS message and σUserSeg as avalue for an error in a user segment out of GPS system segments in accordance with the following definition: σUERE=(URA^2+σUserSeg^2)^1/2.例文帳に追加

ここで、σ_UER_Eは、URAを、GPSメッセージに含まれるURA Indexに基づく誤差の1σ値、σ__UserSegを、GPSシステムセグメントのうちのユーザーセグメントについての誤差の1σ値として、次の定義、 σ_UERE=(URA^2+σ_UserSeg^2)^1/2 ^で算出する。 - 特許庁

Segment templates are data indicating characteristic variation curves indicating musical characteristics for each musical instrument, and synthesized envelopes enabling fine control reflecting the musical characteristics for each musical instrument are produced by combining envelopes by using the characteristic variation curves.例文帳に追加

セグメントテンプレートは楽器毎の音楽的特徴を表す特性変化カーブを表すデータであり、該特性変化カーブを用いてエンベロープを合成することによって楽器毎の音楽的特徴を反映した細かな制御を行うことが可能な合成エンベロープを形成できる。 - 特許庁

An encoding device makes a segment consisting of 16 frames into a processing object section, and outputs the high frequency encoding data for obtaining a high frequency component of an input signal and the low frequency encoding data that encodes the low frequency signal of the input signal for every processing object section.例文帳に追加

符号化装置は、16フレームからなる区間を処理対象区間とし、処理対象区間ごとに、入力信号の高域成分を得るための高域符号化データと、入力信号の低域信号を符号化した低域符号化データとを出力する。 - 特許庁

It is recommended that for the curved segment shape, the plane view shape be, for example, 0.1 to 1.5 mm in width, 1 to 10 mm in the diameter of a circumscribed circle, 0.1 to 1 mm in the shortest distance of interadjacent curved segments and 5 to 50 μm in the height of an irregular pattern as a transverse section shape.例文帳に追加

曲線分形状は、平面視形状が、例えば、幅0.1〜1.5mm、外接円直径1〜10mm、隣接する曲線分同士の最短距離0.1〜1mm、横断面形状にて凹凸模様の高さ5〜50μmの形状等とすると良い。 - 特許庁

The method for manufacturing the segment comprises the steps of arranging the connecting fitment 3 at a form 30 in a state in which a cover member 26 for blocking the engaging space formed of a pair of locking parts 6 and a coupling part 9 is engaged, placing a concrete in the form 30, and then removing the member 26.例文帳に追加

一対の係止部6および連結部9で形成される係合空間に該係合空間を塞ぐ蓋部材26を嵌合させた状態で、接合金具3を型枠30に配設し、型枠30内にコンクリートを打設した後、蓋部材26を取り除く。 - 特許庁

An image display method for an LC display device having a matrix type LC panel includes steps for: impressing selected pulses to common electrodes and also impressing voltage corresponding to picture data to segment electrodes so as to display an image on the LC panel in one frame period; and impressing selected pulses to the common electrodes in one frame period and also impressing prescribed voltage different from the voltage corresponding to the picture data to the segment electrodes.例文帳に追加

マトリックス方式の液晶パネルを有する液晶表示装置における画像表示方法において、1フレーム期間に液晶パネル上に画像を表示するために、コモン電極に選択パルスを印加すると共に、画像データに応じた電圧をセグメント電極に印加し、1フレーム期間の中でコモン電極に選択パルスを印加すると共に、画像データに応じた電圧と異なる所定の電圧をセグメント電極に印加する。 - 特許庁

This shield excavator 1, having a freely rotatable erector 6 for gripping and assembling segments 5, and assembling the segments 5 while operated for excavation, is provided with a rolling sensor 21 for detecting the rolling of the shield excavator 1 and a segment rotation avoidance means 22 for preventing the segments 5 being assembled from rotating as the result of rolling when the rolling sensor 21 detects the rolling.例文帳に追加

セグメント5を把持して組立てる回転自在なエレクタ6を有し、掘削しながらセグメント5を組み立てるシールド掘進機1において、シールド掘進機1のローリングを検知するローリングセンサ21と、そのローリングセンサ21によるローリングの検知に連動して組立中のセグメント5のローリングによる回転を防止するセグメント回転回避手段22とを設けた。 - 特許庁

例文

A changeover end node device 10 for a duplex VP segment transmits control cells for a VP monitor and state notice to both an active system VP and a standby system VP at a prescribed period, monitors the reception state of a control cell from an opposite node and discriminates a VP fault when reception of the control cell is interrupted for a prescribed interval.例文帳に追加

二重化VPセグメントの切替端ノード装置が、運用系VPと予備系VPの双方にVP監視兼状態通知用の制御セルを一定周期で送信し、相手側ノードからの制御セルの受信状態を監視し、制御セルの受信が所定時間途絶た時点でVP障害と判断する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS