「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The shield machine comprises cutters 2, 6 for cutting natural ground, a main segment assembling machine 3 for assembling main segments MS in a bore drilled by the cutters 2, 6 to construct the main tunnel MT and a width widening member assembling machine disposed ahead of the machine 3 for assembling width widening members KS at a position radially outward of the main tunnel MT.例文帳に追加

地山を掘削するカッタ２，６と、そのカッタ２，６が掘削した孔内にメインセグメントＭＳを組み立ててメイントンネルＭＴを構築するメインセグメント組立装置３と、上記メインセグメント組立装置３よりも前方に配置され、上記メイントンネルＭＴよりも径方向外側の位置に拡幅部材ＫＳを組み立てる拡幅部材組立装置とを備えたものである。 - 特許庁

The target position correction part 24 calculates a point on the segment, connecting the measurement relative position POt and the estimated relative position Pft as the relative position Pt for this time, when the estimated relative position Pft is estimated for this time by the target position estimation part 23, if the POt in the figure is calculated as the measurement relative position for this time by the radar positioning part 10.例文帳に追加

物標位置補正部２４は、物標位置予測部２３によって今回の予測相対位置Ｐｆtが予測されているときに、レーダ測位部１０によって今回の計測相対位置として図中のＰＯtが算出されると、今回の相対位置Ｐｔとして、計測相対位置ＰＯtと予測相対位置Ｐｆtとを結ぶ線分上の位置を算出する。 - 特許庁

When a synchronizing signal detection section 8 detects a synchronizing signal included in an analog television broadcast wave in the automatic channel selection processing, a control section 9 determines the channel to be a physical channel for transmitting the analog television broadcast wave and uses a next physical channel for an object of detecting a station without detailed detection of stations for each segment in the physical channel.例文帳に追加

自動選局処理に際して同期検出部８がアナログテレビジョン放送波に含まれる同期信号を検出すると、制御部９が当該チャンネルをアナログテレビジョン放送波伝送用の物理チャンネルと判定し、当該物理チャンネル内の各セグメントを更に細かく局検出することなく次の物理チャンネルを局検出の対象とする。 - 特許庁

The heating material consists of a heating element, a band-like sheet member for wearing this heating element on an object for wearing, and fixing means disposed at this sheet member, in which the segment adjacent to the heating region of the heating element on the surface side of the sheet member facing the object for wearing is provided with temporally tacking means.例文帳に追加

発熱体と、この発熱体を装着対象物に装着するためのバンド状シート部材と、このシート部材に設けられた固定手段とからなる温熱材であって、前記シート部材の装着対象物に向き合う面側の、発熱体の発熱領域に隣接する部分に、仮留め手段が設けられていることを特徴とする温熱材。 - 特許庁

The manufacturing method of the thermoplastic polyester elastomer, comprising a hard segment comprised of a polyester constituted of an aromatic dicarboxylic acid and an aliphatic or alicyclic diol and, bonded thereto, a soft segment comprised mainly of an aliphatic polycarbonate, comprises causing a polyester having a specified hydroxy terminal group concentration to react with an aliphatic polycarbonate diol having a molecular weight range suitable for the hydroxy terminal group concentration in a melted state.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸と脂肪族又は脂環族ジオールとから構成されたポリエステルからなるハードセグメント及び主として脂肪族ポリカーボネートからなるソフトセグメントが結合されてなる熱可塑性ポリエステルエラストマーの製造方法であって、特定化されたヒドロキシル末端基濃度のポリエステルと該ヒドロキシル末端基濃度に適した分子量範囲の脂肪族ポリカーボネートジオールを溶融状態で反応させて製造する熱可塑性ポリエステルエラストマーの製造方法。 - 特許庁

To segment a state space by online learning so that distance to landmarks inside each segment becomes equal to or less than a certain fixed value regarding segments in which nearby states to which transfer can be performed with a small amount of transition are gathered together in a multi- layered state space and an online segmentation device of the state space for sequentially determining the landmarks as the states representing the segments in process of performing state transition.例文帳に追加

本発明は多層化された状態空間中において少ない遷移で移動できる近傍の状態をひとまとめにするセグメントと，セグメントを代表する状態であるランドマークの決定を状態遷移を行う過程で逐次行う状態空間のオンライン分節装置に関し，各セグメントの内部におけるランドマークへの距離が，ある一定の値以下になるようにオンライン学習で状態空間を分節化できることを目的とする。 - 特許庁

To provide: a colored composition for color filter which has excellent dispersibility, is superior in flowability and stable, and also has excellent developability; and a high-quality color filter that has a filter segment with a high contrast ratio or a black matrix with high optical density, using the colored composition for color filter.例文帳に追加

本発明は、分散性に優れ、流動性が良く安定であり、かつ現像性にも優れたカラーフィルタ用着色組成物、および該カラーフィルタ用着色組成物を用いた、高コントラスト比のフィルタセグメント、または光学濃度が高いブラックマトリックスを有する、高品質のカラーフィルタの提供を目的とする。 - 特許庁

The system for detecting aeration in a liquid, such as a lubricant for an engine, includes a sensor having a pair of spaced apart concentric rings, forming a first capacitor 43 through which the fluid flows and a capacitor segment forming a second capacitor 48, together with the outer ring of the concentric rings.例文帳に追加

エンジンの潤滑油のような液体の空気混入状態を検出するシステムにおいて、そのシステムは、その液体が流れる第一コンデンサ４３を形成する一対の離間して配置された同心円状リング、及びその外側リングとともに第二コンデンサ４８を形成するコンデンサセグメントを備えた検知器を含んでいる。 - 特許庁

The main part (110) and the segment part (114) accommodate for measuring each relative position of the first part (112) and the second part (116) of the anatomical joint (101) for using to select the implant (400) whose size is suitably adjusted.例文帳に追加

上記の本体部分（１１０）およびセグメント部分（１１４）は一定の適当に寸法付けられている移植片（４００）の選択において使用するために上記解剖学的な関節（１０１）における第１の部分（１１２）および第２の部分（１１６）のそれぞれの相対位置を測定するために適合している。 - 特許庁

Disclosed are the coloring composition for the color filter which contains a coloring material carrier consisting of transparent resin and its precursor, or their mixture, a coloring material, and unsaturated higher fatty acid, and the color filter having the filter segment and/or black matrix formed on a substrate by using the coloring composition for the color filter.例文帳に追加

透明樹脂、その前駆体またはそれらの混合物からなる着色材担体と、着色材と、不飽和高級脂肪酸とを含有するカラーフィルタ用着色組成物、および基板上に前記カラーフィルタ用着色組成物を用いて形成されたフィルタセグメントおよび／またはブラックマトリックスを具備するカラーフィルタ。 - 特許庁

Consequently, since the effective cross section of the skin plate 6 can be enlarged and flexural rigidity and strength of the segment 1 can be increased without adding a main girder on an intermediate part of a steel shell 2, increase of amount of steel products used, time and labor required for processing, and amount of welding can be prevented and time, labor, and cost required for manufacture can be suppressed to the minimum extent.例文帳に追加

従って、鋼殻２中間部に主桁を追加しなくても、スキンプレート６の有効断面を拡大してセグメント１の曲げ剛性および耐力を高めることができるので、鋼材量や加工手間、溶接量の増加を防止して製造手間や製造コストを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a magnet for a permanent magnet motor, having advantages of both a ring-shaped magnet to be mounted accurately in simple steps, and a segment magnet having a uniform magnetic characteristic over each entire pole, and to provide a molding device for molding the magnet surely with good productivity.例文帳に追加

リング状マグネットが有する簡便な工程で高精度に取り付けできる長所とセグメントマグネットが有する個々の磁極の磁気特性が全体にわたり一様である長所とを合わせ持った永久磁石型モータ用マグネットおよびこのマグネットを生産性良く確実に成形できる成形装置を提供する。 - 特許庁

The frequency conversion part 1010 and a filter for voice are controlled so as to perform Fourier transformation in an FFT part 1208 about a bandwidth corresponding to a detected broadcasting method among bandwidths for one segment or three segments in accordance with detection results of the TMCC decoding part 1210.例文帳に追加

ＴＭＣＣ復号部１２１０の検知結果に応じて、１セグメント分または３セグメント分の帯域幅のうち検知された放送方式に対応する帯域幅について、ＦＦＴ部１２０８でフーリエ変換が行われるように、周波数変換部１０１０および音声用フィルタ１２０２が制御される。 - 特許庁

The block copolymer for the base for the hair cosmetic is obtained by (co)polymerizing an ethylenically unsaturated carboxylic acid and optionally an ethylenically unsaturated carboxylic ester in the presence of an azo group-containing polysiloxane, and contains a siloxane segment, an ethylenically unsaturated carboxylic acid unit, and optionally an ethylenically unsaturated carboxylic ester unit as constituent components.例文帳に追加

アゾ基含有ポリシロキサンの存在下、エチレン性不飽和カルボン酸、及び要すればエチレン性不飽和カルボン酸エステルを(共）重合させ、シロキサンセグメントとエチレン性不飽和カルボン酸単位、及び要すればエチレン性不飽和カルボン酸エステル単位とを構成成分として含んで成る頭髪化粧料用基剤用ブロック共重合体。 - 特許庁

To provide a colored composition for color filter which enables manufacture of a filter segment and/or a black matrix satisfying NMP resistance (chromaticity change, swelling of a film, cracking resistance of the film) and heat resistance, and a high quality color filter formed using the colored composition for color filter.例文帳に追加

本発明における課題は、ＮＭＰ耐性（色度変化、塗膜の膨潤、塗膜の耐クラック性）・耐熱性を充足したフィルタセグメントおよび／またはブラックマトリクスを製造可能とするカラーフィルタ用着色組成物、該カラーフィルタ用着色組成物を用いて形成された、高品質のカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁

To enable to complete connection work simply and in a short period of time and to improve water tightness at a connection part in a pipe length direction in a segment member for regenerated pipe connected in a circumference direction and the pipe length direction or only the pipe length direction for laying the regenerated pipe to regenerate existing pipe.例文帳に追加

既設管を更生する更生管を敷設するために更生管の周方向と管長方向、又は管長方向のみに連結される更生管用セグメント部材において、管長方向の連結作業を簡単に短時間で行え、管長方向の連結部分での水密性も向上できるようにする。 - 特許庁

An integrated circuit device comprises a drive voltage output part 10 for outputting a drive voltage supplied to a segment electrode of an electrooptical panel to an output terminal, a display data storage part, and a drive waveform information output part for outputting drive waveform information at a time when a first display state is changed to a second display state.例文帳に追加

集積回路装置は、電気光学パネルのセグメント電極に供給される駆動電圧を出力端子に出力する駆動電圧出力部１０と、表示データ記憶部と、第１の表示状態から第２の表示状態に変化する際の駆動波形情報を出力する駆動波形情報出力部とを含む。 - 特許庁

The electron gun structure 7 is provided with a means for enlarging the lens bore of the main lens with the increase of deflection amount of the electron beams, and a means for lowering the focusing force of the auxiliary lens formed of a third grid G3, a fourth grid and a first segment G5-1, with the increase of the deflection amount of the electron beams.例文帳に追加

また、電子銃構体７は、電子ビームの偏向量の増大に伴って主レンズのレンズ口径を拡大する手段を備え、さらに、電子ビームの偏向量の増大に伴って第３グリッドＧ３、第４グリッド、及び第１セグメントＧ５−１によって形成される補助レンズの集束力を低下する手段を備えている。 - 特許庁

This commodity storage rack is provided with a pair of side plates 1 and 1 erected while facing, plural segments 3 for forming a commodity passage meandering in the direction of the height and a passage width regulating plate 4 located parallel with the side plates 1 for partitioning the commodity passage by locking a lock part 4a in a lock hole 3a provided on the segment 3.例文帳に追加

対向して立設された一対の側板１，１と、高さ方向に蛇行する商品通路を形成する複数のセグメント３と、側板１と平行に配置され、セグメント３に設けた係止穴３ａに係止部４ａを係止させることによって商品通路を区画する通路幅調整板４とを備えた。 - 特許庁

To provide a connecting portion and connecting fittings for tunnel segments, capable of giving a certain tightening force to the connection between segment main bodies and of preventing decrease in tunnel construction workability and an increase in tunnel construction cost by pushing in back-up materials with the least time and labor, even when the pushing position for the shield jack has been dislocated from the joint portion.例文帳に追加

継手部からシールドジャッキの押し込み位置が外れた場合でも、手間をかけることなくバックアップ材を押し込んで、セグメント本体同士の連結に一定の締付力を付与でき、トンネルの建設作業性の低下、及びトンネルの建設費のコストアップを防止できるトンネル用セグメントの連結部及び連結金具を提供する。 - 特許庁

In order to match a range of communication waves which are radio waves for performing radio communication by the femtocell with a range of broadcast waves which are radio waves for performing one segment broadcasting, the femtocell base station 1 adjusts the electric field strength of those radio waves according to control by a monitoring controller 11.例文帳に追加

フェムトセルによる無線通信を行うための電波である通信波の到達範囲と、ワンセグメント放送を行うための電波である放送波の到達範囲が一致するように、監視制御装置１１による制御に従って、それらの電波の電界強度がフェムトセル基地局１により調整される。 - 特許庁

A cooling insert having an open end, namely, a receptacle 48 is housed in the opening, and a base part 53 and a side wall 51 of the receptacle have openings 54, 52 for receiving the coolant from the first cavity and for directing the coolant, and impingement-cool the side wall of the nozzle segment and a part of the nozzle wall.例文帳に追加

開放端を有する冷却インサートつまりレセプタクル（４８）は、開口中に収容され、レセプタクルの基部と側壁（５３，５１）は、第１キャビティから冷却媒体を受けてその冷却媒体を向けるための開口（５４，５２）を有しノズルセグメントの側壁及びノズル壁の一部分をインピンジメント冷却する。 - 特許庁

The transmission apparatus communicating with the reception apparatus, includes: a subcarrier allocation section for allocating more subcarriers into one segment as frequency variation on a propagation path to the reception apparatus becomes less; and a transmission section for transmitting transmission data to the reception apparatus using the subcarriers allocated by the subcarrier allocation section.例文帳に追加

受信装置と通信する送信装置であって、 前記受信装置との間の伝搬路の周波数変動が小さいときほど１つのセグメント内に多くのサブキャリアを割り当てるサブキャリア割当部と、前記サブキャリア割当部が割り当てたサブキャリアを用いて送信データを前記受信装置に送信する送信部とを備える。 - 特許庁

To provide a tab for opening a can lid in which an excessive bending of the tab is restricted when a finger hook is formed at the tab, a breakage at a valley part of the bending groove segment when the tab is folded back is prevented, and a sufficient opening force can be attained under a utilization of a lever action for use in opening a score.例文帳に追加

タブに指掛かりを形成する際に、前記タブの過剰な折れ曲がりを規制して、曲げ戻し時における前記折り曲げ溝部の谷部での破断を防止すると共に、スコアを開口するための梃子作用を利用した十分な開口力を得ることができる缶蓋開口用タブを提供する。 - 特許庁

To provide: a process for efficiently producing a fluorine-containing polyether-based block copolymer containing a fluorine-containing polyether segment and a vinyl-based monomer component, and to provide an anti-soiling material and an emulsifier for fluorine-based polymers which utilize the characteristics of the fluorine-containing polyether-based block copolymer obtained by the process.例文帳に追加

含フッ素ポリエーテルセグメントとビニル系モノマー成分を含む含フッ素ポリエーテル系ブロック共重合体を高効率で製造する方法、さらにその製造方法により得られる含フッ素ポリエーテル系ブロック共重合体の特性を利用した防汚性材料およびフッ素系ポリマー用の乳化剤を提供する。 - 特許庁

The image data processing part 18 includes both an extraction processing part 18a for extracting the contours of reaction images of blood and a detection processing part 18b for determining whether points on a line segment connecting two points to each other on a contour are points inside a body constituting the contour and detecting an image not derived from the blood on the basis of determination results.例文帳に追加

画像データ処理部１８は、血液の反応像の輪郭を抽出する抽出処理部１８ａと、輪郭上の２点を結ぶ線分上の点が、輪郭を構成する塊の内部の点であるかどうかを判定し、判定結果に基づいて、血液に由来しない像を検知する検知処理部１８ｂとを備えている。 - 特許庁

For example, the alternate color searching processing part 532 changes the file for the gradation so that a color area line segment of the gradation may be rotated to the side of the printer color area with the color A as an axis, so that the whole color area of the gradation is included in the printer color area while keeping the maximum color difference which the gradation has.例文帳に追加

例えば、代替色探索処理部５３２は、色Ａを軸として、グラデーションの色域線分が印刷装置色域側に回転するようにグラデーション用ファイルを変更することにより、グラデーションが有する最大色差を維持しつつ、グラデーションの色域全体を印刷装置色域内に含ませる。 - 特許庁

Two magnetically levitated motor parts, having rotors 31, 32 formed out of a magnetic body and fixed with segment-type permanent magnets 33, 34 therearound, a first stator winding generating levitation controlling magnetic flux of two poles for levitation control of the rotors, and a second stator winding generating a rotating field for the rotors, are axially disposed.例文帳に追加

磁性体からなり周面にセグメント型永久磁石３３，３４が固着されたロータ３１，３２と、ロータを浮上制御するための２極の浮上制御磁束を発生する第１のステータ巻線と、ロータに対して回転磁界を発生させる第２のステータ巻線とを備えた磁気浮上型モータ部を二つ軸方向に配置。 - 特許庁

In this erector 1 for assembling segments of the shield machine provided with one hanging beam 5 for gripping the segment 4 and a counterweight 6 at a position where it opposes to the hanging beam 5 in a rotary frame 3 provided rotatably in a shield main body 2, the counterweight 6 is provided in the rotary frame 3 so as to move freely in the radial direction.例文帳に追加

シールド本体２に回転自在に設けられた回転フレーム３に、セグメント４を把持する一つの吊りビーム５と、吊りビーム５と対向する位置にカウンタウェイト６とを設置したシールド掘進機のセグメント組立用エレクタ１において、回転フレーム３に、カウンタウェイト６を半径方向に移動自在に設けたものである。 - 特許庁

The steering torque threshold setting part 15 determines whether or not it is necessary to move its own vehicle to a direction deviating from a traveling lane based on the output signals of a speed sensor 3, a front monitor sensor 5 and a traveling segment lane recognition camera 6, and sets a threshold for steering torque decision for inhibiting or ending alarm.例文帳に追加

操舵トルク閾値設定部１５は、車速センサ３、前方監視センサ５及び走行区分線認識カメラ６の出力信号に基づいて、自車両を走行車線から逸脱する方向に移動させる必要性があるかどうかを判断し、警報を禁止または終了させるための操舵トルク判定用閾値を設定する。 - 特許庁

To provide a cytodiagnostic brush for an endoscope which is capable of surely and easily cleaning and disinfecting the segment to be inserted and removed into and from an endo-therapy accessory insertion channel of an endoscope over the entire length after use and is repetitively usable without the possibility of inter-patient infection.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱される部分の洗浄、消毒を、使用後に全長にわたって確実かつ容易に行うことができ、患者間感染のおそれなく繰り返し使用することができる内視鏡用細胞診ブラシを提供すること。 - 特許庁

For example, the layer segment number, detection, mapping, depth of the time interleave, and the puncture rate are set to parameters and the parameters are discriminated by the simple error rate after Viterbi decoding, the parameters are being changed till the simple error rate is smaller than a value and discrimination by the simple error rate is conducted.例文帳に追加

例えば、階層のセグメント数、検波、マッピング、時間インターリーブ深さ、パンクチャレートをあるパラメータに設定し、ビタビ復号後の簡易誤り率による判定を行い、簡易誤り率がある値より小さくなるまでパラメータを変えて簡易誤り率による判定を行う。 - 特許庁

Concerning the whole network interfaces provided on the computer; a request for IP addresses is broadcasted to DHCP, and it is judged resting on the basis of the above result whether each of the network interfaces is connected or not to a network segment where a DHCP server is present.例文帳に追加

本発明によれば、コンピュータに備わっているネットワーク・インターフェースの全てについて、ＤＨＣＰに対してＩＰアドレス要求をブロードキャストし、その結果から、ＤＨＣＰサーバが存在するネットワーク・セグメントに接続されているかを、ネットワーク・インターフェース毎に判定する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling communication with which a mobile communication system is not turned into congested state but a satisfactory communication state can be maintained at all the time even when a lot of persons are concentrated at one place in the same time segment.例文帳に追加

同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な通信制御装置及び通信制御方法を提供することにある。 - 特許庁

When an indicator formed of 7-segments is used, for example, as the display means, the input state of the signals can be displayed by using the same display part by corresponding the display mode of each segment to each signal outputted from a control operation indication means.例文帳に追加

表示手段として、例えば、７セグメント構成の表示器を用いた場合、各セグメントの表示態様を制御動作指示手段から出力される各信号に対応付けることで、同じ表示部を用いて各信号の入力状態を表示することができる。 - 特許庁

To enable the sure and simple dissociation of an implant to a model base by improving a plug connection for a jaw stamp model which removably fixes a tooth crown or jaw segment to the model base and has a type having a plug pin which can be coupled to a sleeve.例文帳に追加

トゥースクラウン又はジョーセグメントをモデルベースに取外し可能に固定するジョースタンプモデルのためのプラグコネクションであって、スリーブに結合可能であるプラグピンを有している形式のものを改良して、モデルベースにインプラントを確実かつ簡単に解離可能にすること。 - 特許庁

To provide a segment tip having the periphery shape, managing with any disc-form base plate having different diameter, assuring good biting into a work to be cut even at the initial stage of cutting and having a good sharpness in cutting which lasts for a long time.例文帳に追加

セグメントチップの外周の形状に関し、様々な直径の円盤状基板のいずれにも対応可能なものであって、切断当初から切断対象への食いつきがよく、かつ良い切れ味が長時間持続するものを提供することを課題とする。 - 特許庁

This segment 3 for a freezing work is built in by putting a cooling pipe formed in a coil shape capable of penetrating the jacking pipe 2 or a cooling pipe 7 composed of a cuttable construction material in a bag 5; and is arranged on the natural ground 8 of the starting part or the arrival part of the jacking pipe.例文帳に追加

推進管の発進部または到達部の地山８に、推進管２が貫通可能なコイル状に形成された冷却管または切削可能な材質からなる冷却管７を袋５に入れて内蔵した凍結工用セグメント３を設置する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method to obtain the product with high perfection regarding a segment obtained by filling concrete into a box type steel shell, covering the surface with a resin sheet and providing a space for a linking member free of concrete near the joint of adjoining segments.例文帳に追加

箱型の鋼殻にコンクリートを充填して表面を樹脂シートで覆い、隣接するセグメント同士の継ぎ目に近接してコンクリートのない連結部材用の空間を設けたセグメントにおいて、完成度の高い製品が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

Even when, for instance, the placing space K is bent into the side face arc shape and concrete is the highly fluid concrete more easily flowing than the conventional concrete, the leakage of concrete to the outside is prevented and a good quality segment of given shape is molded without troubles.例文帳に追加

打設空間Ｋが、例えば、側面円弧状に湾曲し、しかもコンクリートが一般のコンクリートよりも流動し易い高流動コンクリートであっても、コンクリートの外部への漏出が防止されて品質のよい所定形状のセグメントが支障なく成形される。 - 特許庁

To enable a user to acquire respective data only by transmitting a desired condition without executing individually flow analysis and a kneading extrusion test on a biaxial kneading extruder, and to receive additionally a proposal of a segment constitution optimum for the condition.例文帳に追加

ユーザーが、所望の条件を送信するだけで、独自に二軸混練押出機に関する流動解析および混練押出テストを実施しなくても、それぞれのデータが手に入れることができ、さらに、その条件に最適なセグメント構成の提案を受けることができるようにする。 - 特許庁

The credit number display 20 is constituted by arranging three 7-segment displays provided with respective red(R), green(G) and blue(B) color LED, for example, and displays the present credit number in the light emitting color corresponding to the number of medals deposited in the slot machine 10.例文帳に追加

クレジット枚数表示器２０は、たとえばＲ（赤）、Ｇ（緑）およびＢ（青）の各色ＬＥＤを含む７セグメント表示器を３個並べて構成されていて、スロットマシン１０内へのメダルの預入枚数に応じた発光色で現在のクレジット枚数を表示する。 - 特許庁

A sole 16 of a structure 10 of the 'wrapped in' footwear (shoe) which is formed by connecting an upper 12 and a bottom 14 and has a horizontal seam 18 as a whole has a separate heel segment 26 for exposing the 'wrapped in' upper and a foot forepart 24.例文帳に追加

アッパー１２及びボトム１４を接続する全体として水平な縫目１８を有する「包み込み」履物（靴）の構造体１０において，ソール１６は、「包み込み」アッパーを露出させる別個のヒール部分２６及び足前部ソール部分２４を有している。 - 特許庁

To provide: a photosensitive blue colored composition which when formed into a blue filter segment for a color filter, shows good patternability, good temporal stability and high transmittance, therefore ensures high lightness; a color filter using the same; and a color display device including the color filter.例文帳に追加

カラーフィルタ用の青色フィルタセグメントとした時に、パターニング性、経時安定性が良好で、透過度が高く、したがって明度の高い、青色感光性着色組成物およびこれを用いたカラーフィルタ並びにこれを備えたカラー表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical mill which prevent vibration at the start of the operation and during the operation at a low level of coal fed by reducing joint gaps between table segments and by reducing vibration when a roller moves over the gaps and a joint reduction method for a table segment.例文帳に追加

テーブルセグメント間の継目の隙間を縮小し、隙間をローラが乗継ぐ際の振動を抑制することで、低給炭量運転時及び起動時に於ける振動の発生を防止する竪型ミル及びテーブルセグメントの継目縮小方法を提供する。 - 特許庁