1153万例文収録!

「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for segmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for segmentの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2758



例文

A container 12 having multi-layered films 26 adhered thereto and having a straw 28 protruded out of their adhering surfaces is inserted into a container holding segment 16 having a clearance 50 for restricting a degree of expansion so as to perform a pressurization of the container 12 and releasing of the container through the straw 28.例文帳に追加

多層積層フィルム26を貼り合わせ、この貼り合わせ面よりストロー28を突出させた容器12を膨張の程度を規制する隙間50を有した容器保持部16に挿入し、前記ストロー28を介して容器12への加圧と前記容器の内圧の解放とを行う。 - 特許庁

To provide a bar code reading device for highly precisely reading a bar code from the image of one frame imaged by one image pickup means even when the bar code is attached to either the three faces sharing one vertex or two faces sharing one segment of an article to be conveyed.例文帳に追加

搬送されてくる物品の1つの頂点を共有する3面又は1つの線分を共有する2面のいずれにバーコードが付されていても、1台の撮像手段で撮像した1フレームの画像からバーコードを高精度で読み取ることができるバーコード読取装置を提供する - 特許庁

To provide a steel-made support segment that can be manufactured quickly, can resist against stress especially in the peripheral direction of a tunnel by less, light, and economical members, and further can be easily fixed when concrete is allowed to flow into a frame as needed, and is suited for tunnel support construction by TBM.例文帳に追加

短時間で製造でき、しかも少ない部材(軽量、経済的)によって特にトンネル周方向の応力に対抗でき、さらに必要に応じて枠内にコンクリートを流し込んだ場合の固定が容易な、TBMによるトンネル支保工に適した鋼製支保セグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a wear-resistant coating member suitable for a member (a gas turbine high-temperature member such as a turbine rotor blade/stator blade, and a shroud segment) to be used in a severe wear environment caused by flying particles under high temperature of 600-800°C, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、600〜800℃の高温下において、飛来粒子による厳しい摩耗環境で使用される部材(タービン動・静翼,シュラウドセグメントなどのガスタービン高温部材)に適した耐摩耗コーティング部材およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

Among optical fibers 131 and 132 which constitute of the line 130, the fiber 131 is installed in a first segment which is defined between a position where stimulating light beams for Raman amplification are supplied (a connecting point between the station 110 and the line 130) and a prescribed position on the stimulating light beam transmission path.例文帳に追加

光ファイバ線路130を構成する光ファイバ131,132のうち、光ファイバ131は、ラマン増幅用の励起光が供給される位置(局舎110と光ファイバ線路130との接続点)から励起光伝搬経路上の所定位置までの第1区間に敷設されている。 - 特許庁


例文

To provide a method for making a shield machine pass to an underground structure, which can withstand earth and water pressure to the underground structure even when a segment made of an inexpensive plain concrete is used and easily make the shield machine pass to the underground structure without welding or removing the underground structure.例文帳に追加

安価な無筋コンクリートを使用したセグメントを用いても、地下構造体への土水圧に耐えることができ、地下構造体の溶断や撤去を行うことなく容易に地下構造体へシールド機を通過させることができる、地下構造体へのシールド機通過方法を提供する。 - 特許庁

Thus, (n) segment lines are put in one group for the number (n) of common lines and (n) pixels are driven to illuminate in the group, so that only the (n) specified pixels are made to illuminate.例文帳に追加

単純ドットマトリックス型の液晶表示器21を例えば1/8デューティで駆動する場合は、8本のセグメントラインS1〜S8を1つのグループとし、そのグループ内で各セグメントラインS1〜S8毎にそれぞれコモンラインC1〜C8が異なる1つの画素G11,G22,…,G88を点灯させる。 - 特許庁

A line segment that passes through a coordinate provided with a value of the presumed percentage of additives of plaster used for a preliminary test and a value of the strength of preliminary improved soil, is generated in parallel with either a graph a or a graph b with a shorter minimal distance with the coordinate.例文帳に追加

予備試験に用いた石膏の推定添加割合の値、及び予備改良土壌の強度の値を有する座標とグラフaとの最短距離と、当該座標とグラフbとの最短距離とを比較し、より短い距離のグラフa又はbに平行で、当該座標を通る線分を生成する。 - 特許庁

To provide a rotor axial segment 12 for a turbine rotor wherein a seal element 32 provided on an end-face-side first side face 14 is locked against circumferential displacement by a pin 76 and the pin 76 is reliably locked by a lock plate 77.例文帳に追加

本発明は、端面側第1側面(14)に設けられたシール要素(32)が、円周方向における変位に対してピン(76)によって固定され、そのピン(76)が止め金(77)によって確実に緩み止めされている、タービンロータにおけるロータ軸方向セグメント(12)に関する。 - 特許庁

例文

A stator coil of a stator 2 of an alternator for vehicle is formed by inserting a conductor segment 33 of an almost U shape into each slot 35 of a stator iron core 32 and then joining and wiring the end portions 33f of the conductor segments 33 inserted into different slots 35.例文帳に追加

車両用交流発電機の固定子2の固定子巻線は、ほぼU字状に形成された導体セグメント33を固定子鉄心32の各スロット35に挿入し、異なるスロット35に挿入された導体セグメント33の先端部33f同士を接合して結線することにより構成される。 - 特許庁

例文

To provide inkjet ink which is suitably used for forming a filter segment on a desired position on a substrate by an inkjet method, contains pigments dispersed at high concentration and has good dispersion stability of the pigments and has delivering stability, and to provide a color filter formed by the inkjet method using the ink.例文帳に追加

インクジェット法により基板上の所望の位置にフィルタセグメントを形成するために好適に用いられる、顔料が高濃度に分散され、顔料の分散安定性が良好で、吐出安定なインクジェットインキ、および該インキを用いてインクジェット法により形成されるカラーフィルタの提供。 - 特許庁

To provide a commutator for a motor and its manufacturing method, which is capable of significantly shortening work time and preventing occurrence of an interlayer short circuiting by reducing wire processing and bonding man-hours of jumper wires, and preventing a segment from swelling by a large amount to the outside, by eliminating a space of the jumper wires.例文帳に追加

渡り線の線処理及び接合工数を削減して、作業時間を大幅に短縮すると共にレアショートの発生を防止でき、さらに渡り線スペースを無くしてセグメントが外部に大きく膨らむのを防止できるモータ用整流子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A combination meter body 1 is provide with a liquid crystal display 6 comprising each section of trip meter display 7 and odometer display 8, wherein the trip meter display 7 has a segment display 7a for displaying 5 digits and a display switch identification section 7b having two identification displays (A, B).例文帳に追加

コンビメータ本体1に設けられている液晶ディスプレイ6は、トリップメータ表示部7とオドメータ表示部8との2段で構成されており、トリップメータ表示部7は5桁のセグメント表示部7aと2つ(A,B)の識別表示部を有する表示切換え識別部7bとで構成されている。 - 特許庁

When there exists any trouble, the segment controller 22 requests the machine of the sender and the machine of the destination to disconnect the communication, transmits a report to a system manager to indicate occurrence of an access without the access right for the system manager and/or a warning report to the sender via the LAN 20.例文帳に追加

問題がある場合には、送信元のマシンおよび送信先のマシンに対して、通信の切断を要求し、システム管理者にアクセス権の無いアクセスが生じたことを示す、システム管理者にレポートを送信し、および/または、送信元へLAN20を介して警告レポートを送信する。 - 特許庁

A network information supply system 1 is provided with a server 4 for supplying the individual area information per each small area, which is input from an information input means arranged per each small area segment divided on the basis of the predetermined condition through a network, to a terminal 3 upon request.例文帳に追加

ネットワーク情報供給システム1は、所定条件に基づいて区分した各小地域区分毎に配設された情報入力手段からネットワークを介して入力された各小地域区分毎の個別地域情報を、要求に応じて端末機3に供給するサーバ4を設ける。 - 特許庁

The geopolymer composition 11 is poured into the formwork 10, so that, by vapor curing or the like, the silicon contained in the geopolymer composition 11 and the iron contained in the formwork 10 make a chemical bond for fastening of the formwork 10 to the geopolymer composition 11, resulting in the formation of the composite segment.例文帳に追加

合成セグメントの形成は、型枠10内にジオポリマー組成物11を流し入れ、蒸気養生等により、ジオポリマー組成物11に含まれるケイ素と型枠10に含まれる鉄とを化学結合させ、型枠10をジオポリマー組成物11に固着させてなる。 - 特許庁

In the torque transmitting mechanism 21 for the automatic transmission, the radius of a portion 20 other than a plurality of spline grooves 18A in the inner periphery of the automatic transmission case 18 is set larger than the radius of the outer periphery of a core plate 23 of a segment type friction material 22 as a wet type friction material by 2.0 mm.例文帳に追加

自動変速機用トルク伝達機構21においては、自動変速機ケース18の内周の複数のスプライン溝18A以外の部分20の半径は、湿式摩擦材としてのセグメントタイプ摩擦材22のコアプレート23の外周の半径よりも2.0mmだけ大きく設定されている。 - 特許庁

To provide a moving picture processing method and a moving picture processing apparatus for automatically generating an output moving picture in response to a moving picture feature quantity and how to use the moving picture by utilizing attached meta data so as to segment a received moving picture at a proper region by each frame.例文帳に追加

付帯するメタデータを利用して入力動画像の各フレームごとに適切な領域で切り出すことによって動画像特徴量や使用方法に応じた出力動画像を自動的に作成する動画像加工方法及び動画像加工装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, as generated restored data can be mapped to one arbitrary segment of a RAM detected as defective one, the optimum number of defective segments can be restored without requiring sufficient circuits for restoring all segments of the RAM.例文帳に追加

これによると、生成された修復データを欠陥があると検出されたRAMの任意のセグメントの1つにマップすることができるので、RAMのあらゆるセグメントを修復するのに十分な回路を必要とすることなく、欠陥セグメントの最適な数を修復することができる。 - 特許庁

In the magnetic head 11 having the wear resistant films formed on the sliding surface 13a for sliding on a recording medium, the wear resistant film 15 is so constituted that a large number of segment shaped wear resistant films 14 are formed via slight gaps while including at least a part of a magnetic gap G in the sliding surface 13a.例文帳に追加

記録媒体との摺動面13aに耐摩耗膜を形成した磁気ヘッド11において、耐摩耗膜15は、摺動面13aにおける磁気ギャップGの少なくとも一部を含んでセグメント状の耐摩耗膜14を僅かの隙間を存して多数形成した構成としたものである。 - 特許庁

This scale plate includes a cutter holder for fixing and holding a cutter and a guiding and restricting plate having the cutter formed with a groove segment with an arm part of the cutter holder and a hook-shaped stopper slidably fitted to each other along a longitudinal direction in an elongated plate so as to restrict a sliding and guiding operation of the cutter in a predetermined manner through the cutter holder.例文帳に追加

カッターを固定保持するカッターホルダーと、このカッターホルダーの腕部と鉤型ストッパー部とを摺動可能に嵌合する溝部を細長形状の板体内に長手方向に沿って形成しカッターを,カッターホルダーを介して所定に摺動案内規制する案内規制板とからなる。 - 特許庁

The signal processor first recognizes the place which exists between the edges on both sides thereof, exists within a prescribed range and exists in this prescribed range for the prescribed time as the place of the molten iron, calculates the average value of the segment existing in the prescribed range among these places and determines the same as the molten iron level.例文帳に追加

まず、溶銑鍋の縁を認識し、その両側の縁の間にあって、所定範囲内にあり、かつ、所定時間この所定範囲内にある場所を溶銑の場所と認識し、そのそのうちで所定範囲にある部分のレベルの平均値を算出して溶銑レベルとする。 - 特許庁

The segment liquid crystal panel 6 has a dot display section 6c formed by aligning a plurality of dots for graphically displaying the measurement results of the blood pressure values measured by the measurement section; the transmission means includes the dot display section; and the dot display section 6c transmits the posture information by displaying it in figures or the like.例文帳に追加

そして、セグメント液晶パネル6は、測定部にて測定された血圧値の測定結果をグラフ表示すべく複数のドットが並設されてなるドット表示部6cを有し、前記伝達手段はドット表示部を含み、該ドット表示部6cは姿勢情報を図形等により表示して伝達する。 - 特許庁

To provide a remote transmission system for transmitting an RS-232C signal by causing a repeater to intervene between RS-232C devices in remote positions, which is capable of acquiring information of a signal state of a line section on one side in the case of occurrence of some communication fault in a line segment on the other side.例文帳に追加

遠隔位置にあるRS-232C機器間で中継機器を介在させてRS-232C信号を伝送するシステムであって、一方側の回線セグメントに何らかの通信障害が生た場合、他方側で回線セグメントの信号状態の情報を取得できる遠隔伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cup brush which keeps a state capable of efficiently washing a liquid crystal substrate without scratching a liquid crystal surface for a long period of time by making washing liquid permeate and stay in the center area of a pedestal inside a brush segment of a rotating cup brush without flowing out to the outside immediately.例文帳に追加

液晶基板の洗浄において、洗浄液は、回転するカップブラシのブラシセグメント内の台座の中心領域に浸入して滞留しすぐには外に流出しないので、液晶面を傷つけることがなく、効率良く洗浄できる状態が長続きするカップブラシを提供する。 - 特許庁

All terminals 2 and 3 in the same segment reserve the next frame transmission timing information NFT added to the frame FRM as frame transmission timing (another terminal transmission) Ar from another terminal at timing reservation management tables 6 and 7 and inhibit frame transmission for their own terminals at reservation timing.例文帳に追加

同一セグメント内の全端末2,3はフレームFRMに付加されている次フレーム送信タイミング情報NFTを他端末からのフレーム送信タイミング(他端末送信)Arとしてタイミング予約管理テーブル6,7に予約し、該予約タイミングにおいて自端末よりフレームの送信を禁止する。 - 特許庁

To provide a propulsion unit for a shield machine, which can urge a shoe equipped with an abutting part abutting on a segment, so that an attitude of the shoe can be kept constant, and which can easily increase the amount of the oscillation of the urged shoe.例文帳に追加

シールド掘削機の推進装置において、セグメントに当接する当接部を備えたシューの姿勢を一定に保つように付勢することができると共に、上記付勢されたシューの揺動量を大きくすることが容易であるシールド掘削機の推進装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The PLD 1 is provided with: a checksum memory 51 for holding the checksum value of written configuration data; and a display part which takes this checksum value into a register 81 when power is supplied and which displays it on an LED numeric display device 2 mounted on the surface of a PLD package through a segment driver 82.例文帳に追加

書き込まれたコンフィグデータのチェックサム値を保持するチェックサム記憶51と、電源が投入されるとこのチェックサム値をレジスタ81に取り込み、セグメントドライバ82を通じ、PLDパッケージ表面に取り付けられたLED数字表示器2に表示する表示部を備えたPLD。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing an existing manhole, which can construct a reinforcing layer positively having a required reinforcing function on an internal peripheral surface of the manhole, in a shorter construction period and at a lower cost, and minimizes the degree of reduction of an effective internal volume, and to provide a reinforcing steel segment.例文帳に追加

その内壁面側に、所要の補強機能を確実に備えた補強層を、より短い工期と少ない工費で構築出来、有効内容積の縮小度合いも少なくて済む様に構成した、既設マンホールの補強工法及び補強用鋼製セグメントを提供する。 - 特許庁

To provide refractory structure by the heat insulating member of a concrete segment for a tunnel excellent in joining characteristic and fire prevention, further excellent in economy and capable of contriving remarkable construction period reduction by integrally executing the thin heat insulating member and concrete having a sure joining mechanism.例文帳に追加

確実な接合機構を持った厚みが薄くて断熱性に優れた断熱質部材とコンクリートを一体施工することで、接合特性、防火性が良好で、更に経済性に優れ、大幅な工期短縮が図れるトンネル用コンクリートセグメントの断熱質部材による耐火構造。 - 特許庁

The transition patterns of the sound interval information are beforehand divided into three types, i.e., a smooth type that does not vary too much, a going-up type that smoothly goes up and a going-down type that smoothly goes down and an integration is conducted in accordance with the pattern to which unit code data generated for every unit segment belong.例文帳に追加

音の高さ情報の変移パターンを、あまり変化しない平坦型、滑らかに上昇する上昇型、滑らかにに下降する下降型、の3つにあらかじめ分けておき、単位区間ごとに作成した各単位符号データがどのパターンであるかにしたがって統合を行う。 - 特許庁

A regression line P is derived from MTF data S in which focal position for each LED array is obtained and correction of MTF data S_1 and the regression line P are carried out so that slope and segment of the regression line P is "0" (after correction; MTF data S_2 and a regression line Q).例文帳に追加

各LEDアレイの焦点位置を求めたMTFデータSから回帰直線Pを求め、この回帰直線Pの傾きおよび切片が「0」となるように、MTFデータS_1および回帰直線Pの補正を行う(補正後;MTFデータS_2及び回帰直線Q)。 - 特許庁

The control box is passed from below while an engagement piece 26 for a control box bottom plate 18 is being engaged with the rear end edge of the control box insertion holes, and a front plate 27 of the control box bottom plate 18 is overlapped over the slant segment of the reflector 4 and then fixed with only one small screw 34.例文帳に追加

そして、コントロールボックス底板18の係止片26をコントロールボックス挿通孔の後端縁に係止させた状態でコントロールボックスを下から挿通し、コントロールボックス底板18の前板27をリフレクタ4の傾斜部に重ねて、1本のビス34でネジ止めする。 - 特許庁

The method for calculating a stationary erosion rate distribution in the designated cross-section in the magnetic field structural model based on the erosion rate of the erosion central line segment, a rotary erosion rate distribution accompanying the rotation of the magnets, and further, a film deposition rate distribution on an object using the rotary erosion rate distribution, is disclosed.例文帳に追加

エロージョン中心線分のエロージョンレートに基づいた磁場構造モデルの指定断面での静止エロージョンレート分布、磁石の回転に伴う回転エロージョンレート分布、更に上記回転エロージョンレート分布を用いた対象物上の成膜レート分布の計算方法。 - 特許庁

In the hole 32, a metal layer 38, having at least three metal protrusions 38a to 38c, is formed by plating process only in the inner wall segment of the hole for 50 to 100 μm from the opening end of the guide pin insertion side so that the opening size of the hole 32 increases as going toward the outside.例文帳に追加

孔32においてガイドピン挿入側の開口端から50〜100μm程度の内壁区間にのみ孔32の開口サイズを外方に進むにつれて増大させるように少なくとも3個の金属突起38a〜38cを有する金属層38をメッキ処理により形成する。 - 特許庁

When data are recorded with a block different from a cluster and being a unit smaller than that of the cluster, the prescribed number of clusters, for example, a segment composed of 16 to 27 clusters wherein the block data are recorded on the basis of a LOFAT (location of FAT (file allocation table)) is set in a management table of a U-TOC.例文帳に追加

クラスタとは異なる、クラスタより小さい単位であるブロックでデータを記録する場合に、LOFAT(Location of FAT)に基づいてブロックのデータが記録される、所定の数のクラスタ、例えば、クラスタ16乃至クラスタ27からなるセグメントを、U−TOCの管理テーブルに設定する。 - 特許庁

During program viewing, a program received by the digital broadcasting tuner is displayed on a display part, and in channel selection, a still image of a program of a channel which is received by the one-segment broadcasting tuner and is other than a viewing channel is displayed as a sub-screen on a main screen for displaying a digital broadcasting program.例文帳に追加

番組視聴時はデジタル放送用チューナで受信した番組を表示部に表示し、チャンネル選択時にはデジタル放送の番組を表示する主画面上に、ワンセグメント放送用チューナで受信した視聴チャンネル以外の番組の静止画像を副画面として表示する。 - 特許庁

For explaining the regions T1-T4, e.g. the region T1, one side S3 of its two sides forming a right angle with each other contacts a side S11 of the region R, and the other side S1 forms the segment connected with a side S12 forming a right angle with the side S11 of the region R.例文帳に追加

この領域T_1〜T_4は、例えば領域T_1について説明すると、直角を成す2つの辺のうちの一方の辺S_3が領域Rの辺S_11と接しており、また他方の辺S_1が領域RのS_11と直角を成す辺S_12と繋げられ線分を形成している。 - 特許庁

For two or more wobble data units (WDU) in the second half of segment, the phase detection output data in the first half of WDUs are sampled to acquire the existence information of the data modulating part by majority, and the existence information of the data modulating part is acquired from the phase detection output data in the second half of WDUs by majority.例文帳に追加

セグメント後半の2個以上のウォブルデータユニット(WDU)に対し、WDUの前半の位相検波出力をサンプルしてデータ変調部の有無情報を多数決で得て、またWDUの後半の位相検波出力からデータ変調部の有無情報を多数決により得える。 - 特許庁

For example, (1) information on the endpoint Po is deleted and other ends Pa, Pb of both line segments La, Lb are connected with a straight line Lab, or (2) with a line segment Lab' passing a point Pab on the region boundary of the straight line Lab and an intermediate point Pm of the end point Po.例文帳に追加

例えば、(1)端点Poの情報を削除して両線分La,Lbの他端Pa,Pb間を直線Labで連結したり、(2)直線Labの領域境界上の点Pabと端点Poの中間点Pmを通る線分Lab’で連結する。 - 特許庁

To provide a reverse mechanism actuator capable of increasing thrust on the pull side with a thrust ratio reverse to a general actuator, and to provide a segment positioning device eliminating the waste of actuators for a parallel manipulator to miniaturize the actuators and a pressure source and to reduce the cost of the whole device.例文帳に追加

推力比が一般的なアクチュエータと逆になり、引き側の推力を増大させ得る逆機構アクチュエータを提供すると共に、パラレルマニピュレータのアクチュエータの無駄をなくして、該アクチュエータ並びに圧力源を小型化し得、装置全体のコストダウンを図り得るセグメント位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide liposome which can be utilized as an eye drop with which a medicine arrives at a posterior eye segment even in outer ocular area administration, and to provide a liposome-containing pharmaceutical composition in which the liposome can securely seal a medicine, and which can maintain the medicine for a long time and is high in stability.例文帳に追加

外眼部投与であっても後眼部に薬物が到達する点眼剤として利用可能なリポソームであって、そのリポソームが確実に薬物を封入することが可能で、またその薬物を長時間保持できる安定性の高いリポソームを含む医薬組成物の提供。 - 特許庁

A method for managing the video news segments using a media asset management system (100) collects the video news segments, associates corresponding geospatial data with each video news segment, and creates a search thesaurus including a plurality of search descriptors with cross-references therebetween.例文帳に追加

メディア資産管理システム(100)を使ってビデオニュースセグメントを管理するための方法は、ビデオニュースセグメントを収集し、各ビデオニュースセグメントに対応する地理空間的データを関連付け、複数の検索記述子を有し、記述子間の相互参照をもつ検索シソーラスを生成することを含む。 - 特許庁

To provide a vibration generator and a moving segment used for the same capable of steadily suppressing loosening of magnets due to generation of a gap between magnets and improving power generating efficiency by reducing a distance between a plurality of magnets constituting a homo-polar facing magnet as much as possible.例文帳に追加

磁石間に隙間が生じることによる磁石の緩みを確実に抑え、且つ同極対向磁石を構成する複数の磁石間の距離をなるべく小さくすることで発電効率を向上させた振動発電機、及び、該振動発電機に使用される可動子を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the olefin thermoplastic elastomer composition comprises the step of disposing particularly a needing segment at least at one position of a screw, in the case of dynamically crosslinking and manufacturing the composition made of a polyolefin resin and a crosslinked rubber by using a twin screw extruder.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂及び架橋されたゴムからなるオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物を、二軸押出機を用いて動的架橋し製造する際に、特定のニーディングセグメントをスクリューの少なくとも1カ所に配置することを特徴とするオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物の製造方法。 - 特許庁

The overall three-dimensional form of sequential precast segments manufactured using short line match casting method is measured immediately after they are separated from new precast segments and an expected form of erection is simulated; the form of the next precast segment to be manufactured is corrected for minimal errors.例文帳に追加

ショートラインマッチキャスト工法によって製作された順次のプレキャストセグメント単体の全体の3次元形状を新設のプレキャストセグメントから切り離された直後に計測して架設予想形状をシュミレーションし、誤差が最小となるように次に製作すべきプレキャストセグメントの形状を補正する。 - 特許庁

Japan established the Japan Fund for Poverty Reduction (JFPR) in 2000 as a trust fund managed by ADB, in response to the devastating impact of the Asian financial crisis on vulnerable groups. Since then, JFPR has accumulated ample experience and expertise by providing direct support to the most vulnerable segment of the population in Asian developing countries. 例文帳に追加

我が国は、アジア通貨危機により打撃を受けた貧困層を支援するため、2000年に貧困削減日本基金(JFPR)を設立し、アジアの途上国における最も脆弱な層の人々に対する直接的な支援を行い、多くの経験や知見を蓄積してきております。 - 財務省

To provide a method for producing a wet segment friction material exhibiting excellent friction characteristics by suppressing the roughening of the cut face and improving the strength to solve the problem of the increase of dragging torque and the generation of interlaminar peeling starting from the cut surface.例文帳に追加

切断面のケバ立ちを抑制し強度を向上させることによって、引き摺りトルクの増大及び切断面を起点とする層間剥離の発生という問題点を解決して優れた摩擦特性を発揮できる湿式セグメント摩擦材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the value of resistance and the heat release and reduced by enlarging the size of width in height direction for the second coil segment 41 and enlarging the cross section, and the size of the upper core layer 39 and the lower core layer 29 is made equal to, or smaller than, the conventional one at the same time.例文帳に追加

これによって、第2コイル片41のハイト方向幅寸法を大きくし、断面積を大きくして抵抗値、発熱量の低減を図ると同時に、上部コア層39及び下部コア層29の大きさを従来と同じか従来より小さくすることが可能になる。 - 特許庁

例文

The frame body 12 of the filling segment 11 formed by filling concrete 13 into the frame body 12 like circular arc and integrating them is constituted by filling concrete from one side while a projection is formed on an upper side and one side in the circumferential direction is arranged on the lower side for the reverse side.例文帳に追加

円弧状の枠体12内にコンクリート13が充填されこれらが一体化されて形成される中詰めセグメント11の枠体12を、上側に凸状をなしかつ円周方向における一側を逆側に対し下側に配置した状態で、該一側からコンクリートを充填する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS