「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 1a judges whether a radio wave signal receiving status tends to recover or to get adverse, sets a data size for one packet by setting a TCP/IP parameter relating to a maximum segment length and a window size on the basis of the judged result and requests communications in the relevant data size to a proxy server 5.例文帳に追加

制御回路１ａは、電波信号の受信状態が回復傾向であるか悪化傾向であるかを判定し、この結果に基づいて最大セグメント長，ウィンドウサイズに関わるＴＣＰ／ＩＰパラメータを設定することにより１パケットのデータサイズを設定し、当該データサイズで通信することをプロキシサーバ５に要求する。 - 特許庁

In a lens position detection device for a zoom lens which performs focus drive in part of the moving range of zoom drive, a switch pattern which detects the reference position of each zoom and a uniform resistance pattern which detects the absolute position of a zoom moving range are present in one united body and lens position is detected with the same sliding segment.例文帳に追加

ズーム駆動の移動範囲の一部でフォーカス駆動を行なうズームレンズのレンズ位置検出装置において、各ズームの基準位置を検出するスイッチパターンとズーム移動範囲の絶対的な位置を検出する均一抵抗パターンとを一体的に有し、同一摺動切片によってレンズ位置を検出する構成としている。 - 特許庁

To provide a mold which eliminates the need for setting a forming temperature to a particularly high temperature and can sufficiently transfer the shape of the mold by flowing of the forming glass to all the corners of a projecting or spired shape even in press forming a glass element of an intricate shape having a projecting or spired segment.例文帳に追加

本発明は、突起や尖塔状部分を有する複雑形状のガラス素子をプレス成形する際においても、成形温度を特に高温に設定する必要がなく、突起や尖塔形状の隅々にまで成形ガラスが流動し金型の形状を十分に転写できる金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

The storage device is constituted so that a table representing correspondence relation between a physical address of a physical block constituting a storage area of a flash memory 21 and a logical address of a logical block written in the physical block is created by unit of segment when processing for reading the data from the flash memory 21 or writing the data in the flash memory 21 is performed.例文帳に追加

フラッシュメモリ２１からデータを読み出し、又はフラッシュメモリ２１にデータを書き込む処理を行う際に、フラッシュメモリ２１の記憶領域を構成する物理ブロックの物理アドレスとこの物理ブロックに書き込まれた論理ブロックの論理アドレスとの対応関係を示すテーブルが、セグメント単位で作成されるようにしている。 - 特許庁

If the marker segment APP6 is not detected, the CPU 211 searches data GItiff or GIexif from an GI tag or an Exif tag of the APP1 to acquire it, conducts image adjusting processing for the JPEG data by using the acquired GI data, and outputs an image from a printing section 22.例文帳に追加

ＣＰＵ２１１は、マーカセグメントＡＰＰ６を検出しなかった場合には、ＡＰＰ１のＧＩタグまたはＥｘｉｆタグからＧＩデータＧＩｔｉｆｆまたはＧＩｅｘｉｆを検索、取得し、取得したＧＩデータを用いてＪＰＥＧデータに対する画質調整処理を実行し、印刷部２２から画像を出力する。 - 特許庁

The method has a step for accessing a database including data showing a crossing in a route road network and a segment of the route road in a geographical area where the automobile travels, and deciding one or more routes along the route roads allowing the travel of the automobile from the present position of the automobile.例文帳に追加

方法は、自動車両が走行している地理学的領域にある経路路のセグメント及び経路路網の交差点を表すデータを含むデータベースにアクセスし、及び自動車両が、自動車両の現在位置から走行することができる経路路に沿った一つ以上の経路を決定する段階を含む。 - 特許庁

In a high-frequency grounded circuit having at least two leading metal wires that are connected to a land section around a via hole, the leading wires are arranged so that a segment for connecting the land section to the connection point of the leading wires is cut off by the via hole.例文帳に追加

バイアホール周辺のランド部へ接続される少なくとも２本以上の引出し金属配線を有する高周波接地回路において、前記ランド部と前記引出し配線の接続点間を接続する線分がバイアホールに遮断されるよう前記引出し配線が配置されることを特徴とする高周波回路。 - 特許庁

A blood vessel diameter is considered to be roughly fixed between the crossing points/branching points, the blood vessel diameter is automatically measured at two or more parts in the normal direction for the respective line segments (blood vessel line segments, hereafter) formed by being divided, and calculated value based on them is defined as the blood vessel diameter (line segment blood vessel diameter, hereafter) of the blood vessel part.例文帳に追加

血管径は交叉点・分岐点間ではほぼ一定とみなし、分割されてできた各々の線分（以降、血管線分とする）について、その法線方向の複数箇所において血管径を自動計測し、それらに基づいた計算値を以てその血管部分の血管径(以降、線分血管径と呼ぶ)とする。 - 特許庁

There are disclosed the apparatus (1) and the process for covering a box (2) with more than four sides, using a covering blank (6) having at least a segment (8A) made in such a way that it completely covers at least two faces (5) of the lateral wall (4) of the box (2) and partly covers at least another face (5).例文帳に追加

４つよりも多い辺を含む箱（２）を、この箱（２）の側壁（４）の少なくとも２つの面（５）を完全に覆い、かつ、少なくとも他の面（５）を部分的に覆うようにして形成された少なくとも１つのセグメント（８Ａ）を有するカバーブランク（６）を使用して覆うための装置（１）及びプロセスである。 - 特許庁

To facilitate an operation for releasing a locked state of each of a plurality of storing segments at a vehicle including a front storing segment arranged at an inner cover covering a head pipe set at the front end of a vehicle body frame and constituting a part of a vehicle body cover and having a plurality of storing segments capable of locking a full-closed state.例文帳に追加

車体フレームが前端に備えるヘッドパイプを後方側から覆って車体カバーの一部を構成するインナカバーに設けられるフロント収納部を含むとともに全閉状態をロック可能な複数の収納部を備える型車両において、複数の収納部のロック状態の解除操作を容易とする。 - 特許庁

The carbon commutator 5 is made such that the carbon material 9 and the metallic material 7 are split for every segment, and this is built in the first tool 11 which has a mold face 11b so that the resin material does not get in a section corresponding to the slit 6, and then the resin material 10 is injected so that the slit does not reach the resin material 10.例文帳に追加

カーボンコンミテータ５を、カーボン材９および金属材７が各セグメント毎に分割形成されたものとし、これを、スリット６相当部位に樹脂材が入らないように型面１１ｂを有した第一治具１１に組込んでから樹脂材１０を射出するようにしてスリットが樹脂材１０に至らないようにする。 - 特許庁

An adhesive feeding means 12 is provided with a long and narrow jetting port 12b for adhesive, and is used as a spray gun rotatably installed so that an angle between a virtual line segment (y) along the length direction of the jetting port 12d and a rotating axis line (x) of the coating roll 11 is variable.例文帳に追加

接着剤供給手段１２が、細長い接着剤の噴出口１２ｂを備え、かつ、噴出口１２ｂの長さ方向に沿った仮想の線分ｙと塗付ロール１１の回転軸線ｘとのなす角度を可変とするように回動又は回転可能に設けられたスプレーガン１２ａとしてある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which common electrodes and segment electrodes are wired so as to avoid an air passage communicating with the outside air and provided successively to a hole part sealant for forming a through hole and are driven by the display data in the picture memory and in which display data are accurately written in or read out to or from a picture memory.例文帳に追加

貫通孔形成用の孔部シール材に連設されている外気と連通する空気通路を避けてコモン電極とセグメント電極とを配線し、その各電極を画像メモリ内の表示データにより駆動するにあたって、画像メモリに対する表示データの正確な書き込み・読み出しを可能とする。 - 特許庁

The composition is useful especially for a person suffering from retinopathia diabetica, age-related macular degeneration, chronic rheumatoid arthritis, posterior segment eye disease or disease characterized in cell proliferation and angioplasty such as restenosis of a coronary artery after balloon angioplasty and cancer.例文帳に追加

その化合物は、糖尿病網膜症および加齢性黄斑変性症、および慢性関節リウマチ、バルーン血管形成術、ならびに癌後の冠状動脈の再狭窄といった細胞増殖および血管形成の特徴がある疾患といった後区眼疾患に罹患しているヒトの治療に特に有用である。 - 特許庁

To provide a living polymer of a methacrylic acid aziridinylalkyl ester having a narrow molecular weight distribution which is a polymer of methacrylic acid alkyl ester having an alkyleneimine group at a side chain and to provide a method for producing the living polymer and to provide a block copolymer having a methacrylic acid aziridinylalkyl ester segment.例文帳に追加

側鎖にアルキレンイミン基を有するメタクリル酸アルキルエステルのポリマーであって、分子量分布の狭いメタクリル酸アジリジニルアルキルエステルのリビングポリマー及び該リビングポリマーをアニオンリビング重合により製造する方法を提供するとともにメタクリル酸アジリジニルアルキルエステルのセグメントを有するブロック共重合体を提供すること。 - 特許庁

Axial width W of an inside joint member 2 is set so that a ratio Rw between a length PCR of a line segment for connecting the center 02 of a guide groove 2b and the center 03 of a torque transmitting ball 3 is set at a value within a range at 0.69 Rw 0.84 at 47 degree of the maximum operation angle.例文帳に追加

内側継手部材２の軸方向幅（Ｗ）は、最大作動角を４７°として、案内溝２ｂの中心Ｏ２とトルク伝達ボール３の中心Ｏ３とを結ぶ線分の長さ（ＰＣＲ）との比Ｒｗ（＝Ｗ／ＰＣＲ）が０．６９≦Ｒｗ≦０．８４の範囲内の値になるように設定されている。 - 特許庁

The main body 10 of the container is comprised of an inverse tapered barrel member 11, a bottom member 12 for closing a lower end opening of the barrel member 11 and a flange segment 13 continuously connected to the upper end edge of the barrel member 11, wherein the barrel member 11 is formed with a female thread 11a at the inner circumferential surface of the upper end opening.例文帳に追加

容器本体１０は、逆テーパ状の胴部材１１と、胴部材１１の下端開口部を閉塞する底部材１２と、胴部材１１の上端縁に連設されたフランジ部１３とを備えており、胴部材１１は、その上端開口部の内周面に雌ねじ１１ａが形成されている。 - 特許庁

The relaying apparatus receives terrestrial television broadcast program, uses a suppression means of attenuating the bandwidths of 12 OFDM segments other than an OFDM segment arranged in the middle of 13 OFDM segments and prepared for the mobile terminals among the 13 OFDM segments constituting the spectra of the received signal, and transmits the resulting signal.例文帳に追加

中継装置において地上デジタルテレビジョン放送を受信し、この受信信号のスペクトルを構成する１３個のＯＦＤＭセグメントのうち、中央に配置される携帯端末向けのＯＦＤＭ以外の１２個のＯＦＤＭセグメントの帯域を抑圧手段により減衰し、これを送出することを特徴とする。 - 特許庁

The filters 18 may physically be positioned in the optical path, due to the refracting action of the optical element 16, but in this case, the filters 18 change the light projected from a lighting module without any influence on the beam by the time when a filter 18 is rotated for aligning a filter segment with the optical element 16.例文帳に追加

光学素子１６の屈折作用によりフィルタ１８を物理的に光路中に位置付けることができるが、フィルタセグメントが光学素子１６と整列するようにフィルタ１８が回転されるまで光に影響を与えずに、フィルタ１８が照明モジュールから投射されている光を変化させる。 - 特許庁

A pair of brake shoes 12 for depressing against the upper portions of wheels of a pair of fixed casters 5 to apply a brake action are protruded downward at both sides of a brake shoe supporting rod 13, and a linear brake arm 15 having the brake pedal 11 fixed at its terminal end is oscillatably pivoted at a pivot part with its extremity end arranged at the bottom segment of a boggie frame 1.例文帳に追加

１対の固定キャスター５の車輪の上部を押圧してブレーキをかける１対のブレーキシュー１２が、ブレーキシュー支持棒１３の両側に下方を向けて突設され、ブレーキペダル１１を末端に取り付けた直線状のブレーキアーム１５がその先端を台車フレーム１の底部に設けた枢支部に揺動可能に枢支される。 - 特許庁

The round neckline feather quilt having a bag-like shoulder section 3 in the neck segment of a quilt body 2 is provided with an inner material 14 for segmenting the inside of the shoulder section 3 to plural layers in a thickness direction within the shoulder section 3 and the shoulder side edge of the inner material 14 is adhered to the inner side of a fabric forming the shoulder section 3.例文帳に追加

布団本体２の衿部分に袋状の肩口部３を有する丸衿羽毛布団において、前記肩口部３内に、肩口部３内を厚さ方向に複数層に区分する中地１４を設け、該中地１４の肩口側縁部が、肩口部３を形成する布地の内側に接着されている。 - 特許庁

The shape of an opening and closing side end edge of a cap 5 actuated to be opened and closed by a driving means is formed to a recessed form which does not abut against the signal recording segment of the disk 1 and the area corresponding to the outer peripheral edge of the disk 5 which is not recorded with signals is provided with protective members 7 and 7 for protecting the disk 5.例文帳に追加

駆動手段により開閉動作する蓋体５の開閉側端縁部６の形状を、ディスク１の信号記録部分と当接しない凹状に形成すると共に、信号が記録されない前記ディスク５の外周縁部と対応する部位には、前記ディスク５を保護するための保護部材７，７を設けた。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 401, paragraphs (2) to (4) inclusive (Removal of Committee Members), Article 868, paragraph (1) (Jurisdiction of Non-Contentious Cases), Article 870 (limited to the segment pertaining to item (ii)) (Hearing of Statements), Article 871 (Supplementary Note of Reasons), Article 872 (limited to the segment pertaining to item (iv)) (Immediate Appeal Against Ruling), Article 874 (limited to the segment pertaining to item (i)) (Restrictions on Appeal), Article 875 (Exclusion from Application of Provisions of Act on Procedures for Non-Contentious Cases), Article 876 (Supreme Court Rules) and Article 937, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to item (ii), (a) and (c)) (Commission of Registration by Judicial Decision) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the committee members of a company with Committees. In this case, the term "paragraph (1) of the preceding Article" in Article 401, paragraph (2) of that Act shall be deemed to be replaced with "Article 53-24, paragraph (1) of the Insurance Business Act"; any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　会社法第四百一条第二項から第四項まで（委員の解職等）、第八百六十八条第一項（非訟事件の管轄）、第八百七十条（第二号に係る部分に限る。）（陳述の聴取）、第八百七十一条（理由の付記）、第八百七十二条（第四号に係る部分に限る。）（即時抗告）、第八百七十四条（第一号に係る部分に限る。）（不服申立ての制限）、第八百七十五条（非訟事件手続法の規定の適用除外）、第八百七十六条（最高裁判所規則）及び第九百三十七条第一項（第二号イ及びハに係る部分に限る。）（裁判による登記の嘱託）の規定は、委員会設置会社の委員について準用する。この場合において、同法第四百一条第二項中「前条第一項」とあるのは「保険業法第五十三条の二十四第一項」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This wrist sphygmomanometer includes: a measurement section measuring blood pressure values; a segment liquid crystal panel 6 numerically displaying the measurement results of the blood pressure values measured by the measurement section; a detection section for detecting the posture of a measurer; an operation section for comparing the posture detected by the detection section with a prestored ideal posture to prepare posture information based on the comparison result; and a transmission means for transmitting the posture information to the measurer.例文帳に追加

手首血圧計は、血圧値を測定するための測定部と、測定部にて測定された血圧値の測定結果を数字で表示可能なセグメント液晶パネル６と、測定者の姿勢を検出するための検出部と、検出部にて検出された姿勢と予め記憶された理想姿勢とを比較してその比較結果に基づく姿勢情報を作成する演算部と、姿勢情報を測定者に伝達するための伝達手段とを備える。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 868, paragraph (1) (Jurisdiction of Non-Contentious Cases), Article 870 (limited to the segment pertaining to item (iii)) (Hearing of Statements), the main clause of Article 871 (Supplementary Note of Reasons), Article 872 (limited to the segment pertaining to item (iv)) (Immediate Appeal Against Ruling), Article 875 (Exclusion from Application of Provisions of Act on Procedures for Non-Contentious Cases) and Article 876 (Supreme Court Rules) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to a petition under the preceding paragraph; and the provision of Article 937, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to item (ii), (e) and item (iii), (a)) (Commission of Registration by Judicial Decision) of that Act shall apply mutatis mutandis to a judicial decision on the dismissal of a liquidator under paragraph (1). In this case, any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　会社法第八百六十八条第一項（非訟事件の管轄）、第八百七十条（第三号に係る部分に限る。）（陳述の聴取）、第八百七十一条本文（理由の付記）、第八百七十二条（第四号に係る部分に限る。）（即時抗告）、第八百七十五条（非訟事件手続法の規定の適用除外）及び第八百七十六条（最高裁判所規則）の規定は前項の規定による申立てについて、同法第九百三十七条第一項（第二号ホ及び第三号イに係る部分に限る。）（裁判による登記の嘱託）の規定は前項の規定による第一項の清算人の解任の裁判について、それぞれ準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pattern forming method comprises the steps of: transferring a pattern formed on an original plate to a plurality of chip regions under different transfer conditions; segmenting each of the chip regions into a plurality of sections; determining optimum transfer conditions for each of segment sections corresponding to each of the chip regions; and transferring the pattern on a wafer using the optimum transfer conditions determined for each of the segmented sections.例文帳に追加

原板に形成されたパタンを互いに異なった転写条件で複数のチップ領域に転写する工程と、各チップ領域それぞれを複数の領域に分割する工程と、複数のチップ領域の互いに対応する分割領域ごとに最適な転写条件を求める工程と、分割領域ごとに求められた最適な転写条件を用いてウエハ上にパタンを転写する工程と、を含む。 - 特許庁

A data table 7 of a microcomputer 6 includes: a first data table which prestores lighting power for each color segment to be determined by at least either condition of use application of the image display or brightness of a display image; and a second data table which prestores a parameter for power control to be determined according to lamp voltage in order to supply desired lighting power to a high voltage discharge lamp.例文帳に追加

マイコン６のデータテーブル７は、画像表示装置の使用用途又は表示画像の明るさのうち少なくとも何れか一方の条件で決定される各カラーセグメント毎の点灯電力を予め記憶した第１のデータテーブル、および、高圧放電灯に所望の点灯電力を供給するためにランプ電圧に応じて決定される電力制御用パラメータを予め記憶した第２のデータテーブルを備える。 - 特許庁

A digest generator includes an index giving means for separating a content composed of a plurality of data into segments in accordance with contents of respective data and giving an index indicative of contents to each segment and a digest generating means for storing segments selected by using the indexes to generate a digest of the content, and only segments necessary for digest generation are selected to generate a digest having a large information volume.例文帳に追加

本発明のダイジェスト作成装置は、複数のデータから構成されるコンテンツを、前記各データの内容に応じてセグメントに分離し、前記セグメント毎に前記内容を示すインデックスを付与するインデックス付与手段と、前記インデックスを用いて選択された前記セグメントを蓄積し、コンテンツのダイジェストを作成するダイジェスト作成手段とを含む構成であり、ダイジェスト作成に必要なセグメントのみを選択することで、情報量の多いダイジェストを作成することが可能となる。 - 特許庁

To encrypt high quality moving video data or high quality audio data and to record the encrypted data onto a read-only optical disk and to record sample data that can be viewed or can be heard by a user for one segment of the contents of the encrypted data without conducting decrypted reading and to select desired contents from the sample data.例文帳に追加

本発明は高画質の動映像データまたは高音質のオーディオデータを再生専用光ディスクに暗号化して記録するとともに、その暗号化されたデータの一部区間の内容をユーザーが暗号化解読なしにも視聴または聴取できるようにしたデモ用データを記録し、そのデモ用データから所望の内容を選択できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a fiber reinforced material, which manufactures efficiently and inexpensively the fiber reinforced material with a plurality of reinforcing fiber sheets embeded with a space, irrespective of a shape thereof, and also to provide a manufacturing device used therefor, a winder used in the manufacturing device, and a segment manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

複数の補強用繊維シートが間隔を置いて埋設された繊維補強材を、その形状如何に関わらず、効率的かつ安価に製造することのできる繊維補強材の製造方法とこれに使用される製造装置、この製造装置で使用される巻取り装置と、この製造方法で製造されるセグメントを提供する。 - 特許庁

The center of a thin polyethylene(PE) or polypropylene(PP) plate 3 having elasticity is bored with a hole allowing the insertion of the front end 5 of an eye lotion bottle 4 between two plates 1 and 2 made of transparent or translucent semi-rigid PE, and this plate is supported by a rubber band 7 for pressing and supporting a tail segment 4a of the eye lotion bottle 4.例文帳に追加

透明又は半透明の半硬質のポリエチレン又はポリプロピレン板等にて作成された２枚の板１、２の間に、薄い弾力性のあるポリエチレン又はポリプロピレン板３の中央に目薬ボトル４の先端部５を挿入可能な穴６をあけ、目薬ボトル４のお尻部分４ａを押し支えるゴムバンド７にて支持サせる。 - 特許庁

To provide a public race information acquisition system for acquiring information of a public race by a portable phone by associating local broadcasting by one segment with web information by the Internet more detailedly about information acquisition of a public race, to provide a public race information acquisition program, and to provide a public race information acquiring method.例文帳に追加

本発明は公営競技の情報取得に関し、より詳細にはワンセグによるローカル放送とインターネットによるＷｅｂ情報とを連携して携帯電話により公営競技の情報取得を行う公営競技情報取得システムと、公営競技情報取得プログラムおよび公営競技情報取得方法に関するものである。 - 特許庁

There are provided the self-crosslinkable polysiloxane-modified polyhydroxy polyurethane resin characterized by having masked isocyanate groups in the structure of the polysiloxane-modified polyhydroxy polyurethane resin having a polysiloxane segment derived from the reaction of a five-membered ring circular carbonate compound with an amine-modified polysiloxane compound; a method for producing the resin; and a resin material containing the resin.例文帳に追加

５員環環状カーボネート化合物とアミン変性ポリシロキサン化合物との反応から誘導されたポリシロキサンセグメントを有するポリシロキサン変性ポリヒドロキシポリウレタン樹脂の構造中に、マスキングされたイソシアネート基を有することを特徴とする自己架橋型ポリシロキサン変性ポリヒドロキシポリウレタン樹脂、該樹脂の製造方法および該樹脂を含む樹脂材料。 - 特許庁

This contact element for coupling the shield 62 of an electric cable 6 to the metal plug-in coupler is provided with a conductive wall segment 2 openable in a prescribed section, in a cut-out part adjacent to a flange range 10 of a nonconductive cable guide portion 1 formed into a cylindrical shape, and brought into a free condition by cut-out.例文帳に追加

電気的なケーブル６のシールド６２を金属製の差込み結合器に結合するためのコンタクトエレメントにおいて、円筒状に形成された非導電性のケーブルガイド部分１のつば範囲１０に隣接した、切り欠かれて自由になった切欠き部内に、所定の区分で開放され得る導電性の壁セグメント２が設けられている。 - 特許庁

In this optical element forming device a thermocouple 31 for measuring the temperature of the die is connected by using a connector 35 mid-way of a conductor segment within a forming chamber 17 and the end face of a moving shaft 9 is provided with a hole 38 housing the connector 35 to shut off the incidence from the IR lamps 20 to the connector 35.例文帳に追加

本発明の光学素子成形装置では、型の温度測定用の熱電対３１を、成形室１７内において、導線部分の途中でコネクタ３５を用いて接続するとともに、移動軸９の端面にこのコネクタ３５を収容する穴３８を設け、赤外線ランプ２０からコネクタ３５に入射する赤外線を遮る。 - 特許庁

There are provided a method and apparatus for transmitting and receiving data packets that comprise: forming a data packet payload comprising at least one service data unit (SDU) or a segment of a service data unit; forming a data packet header comprising an indicator; forming a data packet comprising the data packet header and the data packet payload; and having the data packet transmitted by a transmitter over a channel.例文帳に追加

データパケット送受信方法および装置であって、少なくとも１つのサービスデータユニット（ＳＤＵ）またはセグメントされたサービスデータユニットをデータパケットペイロードに含むように形成し、インディケータをデータパケットヘッダに形成し、前記データパケットヘッダと前記データパケットペイロードを含んだデータパケットを形成し、送信装置が、前記データパケットをチャネルを介して送信すること、を含む。 - 特許庁

The lens face angle α (°) in a reference point SP on the outer contour crossing a straight line SL in contact with the adjacent unit lens making angle 80° with the normal line, an angle β (°) between a reference line segment for connecting the reference point SP to the end part and the reference tangential line at the reference point and a lens face angle γ (°) at the end part form a prescribed relation.例文帳に追加

法線方向に対して８０°の角度をなす隣の単位レンズに接する直線ＳＬと交差する外輪郭上の基準点ＳＰでのレンズ面角度α（°）と、基準点ＳＰと端部とを結ぶ基準線分が基準点での基準接線に対してなす角度β（°）と、端部でのレンズ面角度γ（°）と、が所定の関係にある。 - 特許庁

To provide a coloring composition for a color filter which has high luminance, of which the lightness is only slightly reduced in a step to form the color filter, of which the color difference ΔEab* is small, which has high heat resistance, and further which has an excellent pattern shape of a filter segment, and to provide a color filter with high luminance by using the composition.例文帳に追加

本発明の目的は、高輝度であって、カラーフィルタの形成工程においても明度の低下、及び色差ΔＥａｂ＊が小さい高耐熱性のカラーフィルタ、かつフィルタセグメントのパターン形状についても良好なカラーフィルタ用着色組成物を提供すること、及びこれを用いた高輝度のカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁

As another example, coded audio units include a field indicating whether the each coded unit includes main encoded information representing a segment of an audio signal, and whether the coded unit includes the redundant coded information for use in decoding the main encoded information.例文帳に追加

さらに別の例としては、符号化されたオーディオユニットは、おのおの符号化されたユニットが、オーディオ信号のセグメントを表すメインの符号化された情報を含んでいるかどうか、また符号化されたユニットが、メインの符号化された情報を復号化する際に使用するための冗長な符号化された情報を含んでいるかどうかを示すフィールドを含んでいる。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition comprises a block copolymer comprising two or more block segments and having at least one block segment with polymerization units respectively derived from an epoxy group-containing ethylenically unsaturated compound, for example, glycidyl acrylate and from (meth)acryloyl alkyloxetane, a polymerizable unsaturated compound, and a radiation-sensitive polymerization initiator.例文帳に追加

エポキシ基含有エチレン性不飽和化合物例えばアクリル酸グリシジルと、（メタ）アクリロイルアルキルオキセタンとのそれぞれに由来する重合単位を有するブロックセグメントを少なくとも１つ有する、２以上のブロックセグメントからなるブロック共重合体、重合性不飽和化合物および感放射線性重合開始剤を含有する感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

For each of the plurality of segments extracted in the main scan image AI1c(x, y), a relational expression representing the relation between pixel values and pixel positions in pixels composing each segment is determined by a fitting process to a polynomial model, and sensitivity distribution T(x, y) is determined based on the determined relational expression.例文帳に追加

そして、その本スキャン画像ＡＩ１ｃ（ｘ，ｙ）において抽出された複数のセグメントのそれぞれについて、各セグメントを構成する画素における画素値と画素位置との関係を示す関係式を、多項式モデルにフィッティング処理することによって算出した後に、その算出された関係式に基づいて、送信感度分布Ｔ（ｘ，ｙ）を生成する。 - 特許庁

Moreover, the method is provided with a step for applying halftoning to a plurality of second values corresponding to the second row in the plurality of rows in the second segment in the plurality of segments after the completion of halftoning to the plurality of first values by using at least one of the plurality of first error terms to generate a plurality of second error terms.例文帳に追加

さらに、この方法は、第１の複数の誤差項のうちの少なくとも１つを使用して、第１の複数の値のハーフトーン処理が完了した後、複数のセグメントのうちの第２のセグメント内の複数の行のうちの第２の行に対応する第２の複数の値にハーフトーン処理を行って、第２の複数の誤差項を生成する段階を含む。 - 特許庁

To provide a segment sealing material sealing method displaying secure sealing performance and improving workability even on segments for great depth and a large bore by using sealing material of rectangular or trapezoidal cross section with smooth seal faces that can display uniform sealing performance without being influenced by unevenness caused by the assembly accuracy of the segments.例文帳に追加

セグメントの組立精度に起因した目違いに左右されることのない均一なシール性能が発揮できる断面矩形あるいは台形状等の平滑シール面を有するシール材を採用して、大深度、大口径用のセグメントであっても、確実なシール性能の発揮と施工性の向上が可能なセグメント用シール材のシール方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A putout control device 111 adds the input command of two bytes for every one byte or exclusively logically adds them and, when the result is not FFH, determines that the command is not a normal command, invalidates the input of the command, simultaneously therewith displays a letter, "C" on a 7-segment LED 121 provided in the putout control device 111 and notifies a command error.例文帳に追加

よって、払出制御装置１１１では、入力した２バイトのコマンドを１バイトずつ加算または排他的論理和し、その結果がＦＦＨでなければ、該コマンドは正常なコマンドでないと判断して、該コマンドの入力を無効化すると共に、払出制御装置１１１に設けられた７セグメントＬＥＤ１２１に「Ｃ」の文字を表示して、コマンドエラーを報知する。 - 特許庁

A plurality of signals of printed wiring patterns to be comparatively confirmed for line length or the like of wiring-designed printed wiring patterns is designated, and the luminance of pattern or segment information other than a signal related to a signal name selected so that the distance can be visually confirmed is reduced to display a printed wiring pattern related to the selected signal in a visually easy-to-see manner.例文帳に追加

配線設計済みのプリント配線パターンの内,線長などを比較確認したいプリント配線パターンの信号を複数指定しその距離を視覚的に認識できるよう,選択した信号名にかかわる信号以外の図形や線分情報の輝度を下げ,選択した信号に係るプリント配線パターンが視覚的に見やすいように表示する。 - 特許庁