「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Required dispersion and terminal pilot signals are extracted from the vector array 13, transmission line characteristics related to the dispersion/terminal pilot signals are estimated by dividing them with a modulated complex vector 15, and transmission line characteristics related to the information transmission carrier of a segment for synchronous detection are estimated by interpolating these transmission line characteristics 16.例文帳に追加

このベクトル列から必要な分散及び終端パイロット信号を抽出し（１３）、変調複素ベクトルで除して（１５）分散／終端パイロット信号にかかる伝送路特性を推定し、その伝送路特性を補間して（１６）同期検波用セグメントの情報伝送搬送波にかかる伝送路特性を推定する。 - 特許庁

The first imaging unit collects multiple MR data of differing times from labeling until data collection with non-contrast enhancement by continuously imaging the image pickup region containing the cardiac muscle, for each k-space segment during a prescribed period following application of a labeling RF pulse on blood flowing into the subject's cardiac muscle.例文帳に追加

第１撮像実行部は、被検体の心筋に流入する血液に標識化のためのＲＦパルスを印加した後、所定の期間中、心筋を含む撮像領域をｋ空間のセグメント毎に連続撮像することにより、標識化からデータ収集までの時間が異なる複数のＭＲデータを非造影で収集する。 - 特許庁

Then, a touch panel operation, whose trace draws a segment goes from a photographed image to the album, is performed so that the photographed image displayed on the upper step part is transferred to the album displayed on the lower step part, the reproducing apparatus 1 executes processing for registering the photographed image in the album on the lower step part.例文帳に追加

そして、上段部に表示された撮像画像を下段部に表示されたアルバムに移動させるように、その軌跡が撮影画像からアルバムに至る線分を描くようなタッチパネル操作が行われると、再生装置１は、上段部の撮影画像を下段部のアルバムに登録する処理を実行する。 - 特許庁

In some examples, the property (for example, pulse amplitudes, pulse durations, and others) of the erase pulse applied to one or more NVM cells within an array segment can be determined at least partially based on one or more erase parameters relating to the given array segments.例文帳に追加

本発明の幾つかの実施形態によれば、アレイセグメント内の１つ又はそれ以上のＮＶＭセルに適用される消去パルスの特性（例えばパルス振幅、パルス持続時間、その他）は、所与のアレイセグメントに関係する１つ又はそれ以上の消去パルスパラメータに少なくとも部分的に基づくことができる。 - 特許庁

The network equipment is caused to receive a packet from the same segment as itself, and to perform static routing according to an IP address of the transmission source of the packet if a network address of the transmission source of the packet is different from a network address set to the network interface used for receiving the packet.例文帳に追加

ネットワーク機器に、自身と同一のセグメントからパケットを受信し、かつそのパケットの送信元のネットワークアドレスが、そのパケットの受信に使用したネットワークインタフェースに設定されているネットワークアドレスと異なるものであった場合に、そのパケットの送信元のＩＰアドレスに従ったスタティックルーティングを行わせるようにした。 - 特許庁

Comparison processing is performed on the oversampled data in 4-bit segment units of the serial data, transition point detection signals are held, and the transition points of the serial data are estimated based on those transition point detection signals, when transition point detection signals for at least two segments, which are among the held transition point detection signals, indicate the same result.例文帳に追加

シリアルデータの４ビット区間単位でオーバーサンプルデータの比較処理を行い、遷移点検出信号を保持し、保持された遷移点検出信号のうち少なくとも２区間分の遷移点検出信号が同一結果を示した場合にその遷移点検出信号に基づいてシリアルデータの遷移点を推定する。 - 特許庁

Land wiring in a land of a chip contour corner at least as illustrated in the figure, for example, is pulled out in the direction within 90° as a line segment connecting a land center and a chip packaging area center, to reduce distortion of the soldered part and stress in the land wiring, such that disconnection is prevented.例文帳に追加

ランド配線の引出し方向を、例えば図１のように、少なくとも、チップ輪郭コーナー部のランドの配線をランド中心とチップ搭載エリアの中心とを結ぶ線分となす角９０度以内の方向へ引出すことにより、はんだ部のひずみおよびランド配線部の応力を低減し、断線を防止する。 - 特許庁

Also, both of a regular substitution code and an estimation substitution code are used and look ahead determination algorithm for changing length of a word of a data segment depending on the occurrence of estimation of a substitution word is used, and thus a low frequency component included in the encoding data is more effectively suppressed without reducing encoding efficiency.例文帳に追加

また、規則的な代替コードと推計代替ルコードとの両者を用い、代替ワードの推計発生に依存してデータセグメントのワードの長さを変化させるルックアヘッド決定アルゴリズムを用いて、符号化効率を低下させることなく、符号化データに含まれる低周波成分をより効果的に抑制する。 - 特許庁

To suppress occurrence of common terminal semi-disconnection and disconnection in a simple matrix type liquid crystal display panel in which a common terminal 14 on a segment substrate 10 and a common electrode line 21 on a common substrate 20 are connected at a common transfer part 40 by securing a common transfer area sufficient for narrowing of a pitch between terminals.例文帳に追加

セグメント基板１０上のコモン端子１４と、コモン基板２０上のコモン電極線２１とを、コモン移転部４０において接続するようにした単純マトリクス型の液晶表示パネルにおいて、狭端子ピッチ化に対し、十分なコモン転移面積を確保してコモン半断およびコモン断線の発生を抑えられるようにする。 - 特許庁

In an apparatus for forming a circuit pattern 11 by a liquid discharge head 10, a pattern forming solution is discharged while controlling a relative position between the liquid discharge head 10 and a base member 1, such that a scanning direction of the liquid discharge head 10 is coincident with a longitudinal direction of each line segment pattern of the circuit pattern 11 in the formation.例文帳に追加

液体吐出ヘッド１０によって回路パターン１１を形成する装置において、液体吐出ヘッド１０の走査方向が、形成中の回路パターン１１の各線分パターンの長手方向と一致するように液体吐出ヘッド１０と基材１の相対位置を制御しながらパターン形成用溶液の吐出を行う。 - 特許庁

A kick shaft 26 supporting a kick pedal 27 of a kick starter 25 for starting the engine E cantilevers from a body-covering casing 38 of the belt-drive continuously variable transmission T, and extends above a line segment L1 interconnecting the centers of a driving pulley 54 and a driven pulley 59 of the belt-drive continuously variable transmission T.例文帳に追加

エンジンＥを始動するキック式スタータ２５のキックペダル２７を支持するキックシャフト２６はベルト式無段変速機Ｔの車体外側のケーシング３８に片持ち支持され、かつ前記キックシャフト２６はベルト式無段変速機Ｔの駆動プーリ５４および従動プーリ５９の中心間を結ぶ線分Ｌ_1 よりも上方に配置される。 - 特許庁

To provide a method for producing a color filter, by which no peeling off of a coating film surface and no occurrence of wrinkles of the coating film surface take place, and by which a filter segment and a black matrix with high adhesion to the substrate are formed in a laser exposure mode, and also to provide a color filter formed by the producing method.例文帳に追加

レーザ露光方式において、塗膜表面剥がれおよび塗膜表面シワの発生がなく、また基板との密着性が高いフィルタセグメントおよびブラックマトリックスを形成することができるカラーフィルタの製造方法、およびその製造方法により形成されるカラーフィルタの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an operating method for a projection type system that can suppress a flicker and minimize gradation disorder at the same time by superposing a pulse current on a DC lamp current in synchronism with a specified segment while stabilizing an arc by superposing the pulse current on the DC lamp current.例文帳に追加

直流ランプ電流にパルス電流を重畳することによりアークの安定化を図ると同時に所定セグメントに同期させてパルス電流を直流ランプ電流に重畳させ、これによりフリッカの抑圧と階調乱れの最小化との両立が可能な投射型システムの作動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lining method and a fixing device used therefor capable of preventing floating or deformation of a cylindrical body consisting of a flexible material constituting the lining body during the work of backfilling in a lining method for cavity structural body such as an existing pipe, tunnel or the like to which a shield such as segment is not applied.例文帳に追加

既設管又はトンネル等であってセグメントのようなシールドが施されていない空洞構造体の覆工方法において、裏込めの施工の際に、覆工体を構成する可撓性材料からなる筒状体の浮き上がりや変形を防止し得る覆工方法及び該覆工方法に用いる固定具を提供する。 - 特許庁

The composition is useful especially for a person suffering from retinopathia diabetica, age-related macular degeneration, chronic rheumatoid arthritis, posterior segment eye disease or disease characterized in cell proliferation and angioplasty such as restenosis of a coronary artery after balloon angioplasty and cancer.例文帳に追加

その化合物は、糖尿病網膜症および加齢性黄斑変性症、および慢性関節リウマチ、バルーン血管形成術、ならびに癌後の冠状動脈の再狭窄といった細胞増殖および血管形成の特徴がある疾患といった後区眼疾患に罹患しているヒトの治療に特に有用である。 - 特許庁

To provide a living polymer of a methacrylic acid aziridinylalkyl ester having a narrow molecular weight distribution which is a polymer of methacrylic acid alkyl ester having an alkyleneimine group at a side chain and to provide a method for producing the living polymer and to provide a block copolymer having a methacrylic acid aziridinylalkyl ester segment.例文帳に追加

側鎖にアルキレンイミン基を有するメタクリル酸アルキルエステルのポリマーであって、分子量分布の狭いメタクリル酸アジリジニルアルキルエステルのリビングポリマー及び該リビングポリマーをアニオンリビング重合により製造する方法を提供するとともにメタクリル酸アジリジニルアルキルエステルのセグメントを有するブロック共重合体を提供すること。 - 特許庁

Axial width W of an inside joint member 2 is set so that a ratio Rw between a length PCR of a line segment for connecting the center 02 of a guide groove 2b and the center 03 of a torque transmitting ball 3 is set at a value within a range at 0.69 Rw 0.84 at 47 degree of the maximum operation angle.例文帳に追加

内側継手部材２の軸方向幅（Ｗ）は、最大作動角を４７°として、案内溝２ｂの中心Ｏ２とトルク伝達ボール３の中心Ｏ３とを結ぶ線分の長さ（ＰＣＲ）との比Ｒｗ（＝Ｗ／ＰＣＲ）が０．６９≦Ｒｗ≦０．８４の範囲内の値になるように設定されている。 - 特許庁

The main body 10 of the container is comprised of an inverse tapered barrel member 11, a bottom member 12 for closing a lower end opening of the barrel member 11 and a flange segment 13 continuously connected to the upper end edge of the barrel member 11, wherein the barrel member 11 is formed with a female thread 11a at the inner circumferential surface of the upper end opening.例文帳に追加

容器本体１０は、逆テーパ状の胴部材１１と、胴部材１１の下端開口部を閉塞する底部材１２と、胴部材１１の上端縁に連設されたフランジ部１３とを備えており、胴部材１１は、その上端開口部の内周面に雌ねじ１１ａが形成されている。 - 特許庁

The relaying apparatus receives terrestrial television broadcast program, uses a suppression means of attenuating the bandwidths of 12 OFDM segments other than an OFDM segment arranged in the middle of 13 OFDM segments and prepared for the mobile terminals among the 13 OFDM segments constituting the spectra of the received signal, and transmits the resulting signal.例文帳に追加

中継装置において地上デジタルテレビジョン放送を受信し、この受信信号のスペクトルを構成する１３個のＯＦＤＭセグメントのうち、中央に配置される携帯端末向けのＯＦＤＭ以外の１２個のＯＦＤＭセグメントの帯域を抑圧手段により減衰し、これを送出することを特徴とする。 - 特許庁

The filters 18 may physically be positioned in the optical path, due to the refracting action of the optical element 16, but in this case, the filters 18 change the light projected from a lighting module without any influence on the beam by the time when a filter 18 is rotated for aligning a filter segment with the optical element 16.例文帳に追加

光学素子１６の屈折作用によりフィルタ１８を物理的に光路中に位置付けることができるが、フィルタセグメントが光学素子１６と整列するようにフィルタ１８が回転されるまで光に影響を与えずに、フィルタ１８が照明モジュールから投射されている光を変化させる。 - 特許庁

A pair of brake shoes 12 for depressing against the upper portions of wheels of a pair of fixed casters 5 to apply a brake action are protruded downward at both sides of a brake shoe supporting rod 13, and a linear brake arm 15 having the brake pedal 11 fixed at its terminal end is oscillatably pivoted at a pivot part with its extremity end arranged at the bottom segment of a boggie frame 1.例文帳に追加

１対の固定キャスター５の車輪の上部を押圧してブレーキをかける１対のブレーキシュー１２が、ブレーキシュー支持棒１３の両側に下方を向けて突設され、ブレーキペダル１１を末端に取り付けた直線状のブレーキアーム１５がその先端を台車フレーム１の底部に設けた枢支部に揺動可能に枢支される。 - 特許庁

The round neckline feather quilt having a bag-like shoulder section 3 in the neck segment of a quilt body 2 is provided with an inner material 14 for segmenting the inside of the shoulder section 3 to plural layers in a thickness direction within the shoulder section 3 and the shoulder side edge of the inner material 14 is adhered to the inner side of a fabric forming the shoulder section 3.例文帳に追加

布団本体２の衿部分に袋状の肩口部３を有する丸衿羽毛布団において、前記肩口部３内に、肩口部３内を厚さ方向に複数層に区分する中地１４を設け、該中地１４の肩口側縁部が、肩口部３を形成する布地の内側に接着されている。 - 特許庁

The shape of an opening and closing side end edge of a cap 5 actuated to be opened and closed by a driving means is formed to a recessed form which does not abut against the signal recording segment of the disk 1 and the area corresponding to the outer peripheral edge of the disk 5 which is not recorded with signals is provided with protective members 7 and 7 for protecting the disk 5.例文帳に追加

駆動手段により開閉動作する蓋体５の開閉側端縁部６の形状を、ディスク１の信号記録部分と当接しない凹状に形成すると共に、信号が記録されない前記ディスク５の外周縁部と対応する部位には、前記ディスク５を保護するための保護部材７，７を設けた。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 401, paragraphs (2) to (4) inclusive (Removal of Committee Members), Article 868, paragraph (1) (Jurisdiction of Non-Contentious Cases), Article 870 (limited to the segment pertaining to item (ii)) (Hearing of Statements), Article 871 (Supplementary Note of Reasons), Article 872 (limited to the segment pertaining to item (iv)) (Immediate Appeal Against Ruling), Article 874 (limited to the segment pertaining to item (i)) (Restrictions on Appeal), Article 875 (Exclusion from Application of Provisions of Act on Procedures for Non-Contentious Cases), Article 876 (Supreme Court Rules) and Article 937, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to item (ii), (a) and (c)) (Commission of Registration by Judicial Decision) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the committee members of a company with Committees. In this case, the term "paragraph (1) of the preceding Article" in Article 401, paragraph (2) of that Act shall be deemed to be replaced with "Article 53-24, paragraph (1) of the Insurance Business Act"; any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　会社法第四百一条第二項から第四項まで（委員の解職等）、第八百六十八条第一項（非訟事件の管轄）、第八百七十条（第二号に係る部分に限る。）（陳述の聴取）、第八百七十一条（理由の付記）、第八百七十二条（第四号に係る部分に限る。）（即時抗告）、第八百七十四条（第一号に係る部分に限る。）（不服申立ての制限）、第八百七十五条（非訟事件手続法の規定の適用除外）、第八百七十六条（最高裁判所規則）及び第九百三十七条第一項（第二号イ及びハに係る部分に限る。）（裁判による登記の嘱託）の規定は、委員会設置会社の委員について準用する。この場合において、同法第四百一条第二項中「前条第一項」とあるのは「保険業法第五十三条の二十四第一項」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This wrist sphygmomanometer includes: a measurement section measuring blood pressure values; a segment liquid crystal panel 6 numerically displaying the measurement results of the blood pressure values measured by the measurement section; a detection section for detecting the posture of a measurer; an operation section for comparing the posture detected by the detection section with a prestored ideal posture to prepare posture information based on the comparison result; and a transmission means for transmitting the posture information to the measurer.例文帳に追加

手首血圧計は、血圧値を測定するための測定部と、測定部にて測定された血圧値の測定結果を数字で表示可能なセグメント液晶パネル６と、測定者の姿勢を検出するための検出部と、検出部にて検出された姿勢と予め記憶された理想姿勢とを比較してその比較結果に基づく姿勢情報を作成する演算部と、姿勢情報を測定者に伝達するための伝達手段とを備える。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 868, paragraph (1) (Jurisdiction of Non-Contentious Cases), Article 870 (limited to the segment pertaining to item (iii)) (Hearing of Statements), the main clause of Article 871 (Supplementary Note of Reasons), Article 872 (limited to the segment pertaining to item (iv)) (Immediate Appeal Against Ruling), Article 875 (Exclusion from Application of Provisions of Act on Procedures for Non-Contentious Cases) and Article 876 (Supreme Court Rules) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to a petition under the preceding paragraph; and the provision of Article 937, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to item (ii), (e) and item (iii), (a)) (Commission of Registration by Judicial Decision) of that Act shall apply mutatis mutandis to a judicial decision on the dismissal of a liquidator under paragraph (1). In this case, any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　会社法第八百六十八条第一項（非訟事件の管轄）、第八百七十条（第三号に係る部分に限る。）（陳述の聴取）、第八百七十一条本文（理由の付記）、第八百七十二条（第四号に係る部分に限る。）（即時抗告）、第八百七十五条（非訟事件手続法の規定の適用除外）及び第八百七十六条（最高裁判所規則）の規定は前項の規定による申立てについて、同法第九百三十七条第一項（第二号ホ及び第三号イに係る部分に限る。）（裁判による登記の嘱託）の規定は前項の規定による第一項の清算人の解任の裁判について、それぞれ準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A data table 7 of a microcomputer 6 includes: a first data table which prestores lighting power for each color segment to be determined by at least either condition of use application of the image display or brightness of a display image; and a second data table which prestores a parameter for power control to be determined according to lamp voltage in order to supply desired lighting power to a high voltage discharge lamp.例文帳に追加

マイコン６のデータテーブル７は、画像表示装置の使用用途又は表示画像の明るさのうち少なくとも何れか一方の条件で決定される各カラーセグメント毎の点灯電力を予め記憶した第１のデータテーブル、および、高圧放電灯に所望の点灯電力を供給するためにランプ電圧に応じて決定される電力制御用パラメータを予め記憶した第２のデータテーブルを備える。 - 特許庁

The pattern forming method comprises the steps of: transferring a pattern formed on an original plate to a plurality of chip regions under different transfer conditions; segmenting each of the chip regions into a plurality of sections; determining optimum transfer conditions for each of segment sections corresponding to each of the chip regions; and transferring the pattern on a wafer using the optimum transfer conditions determined for each of the segmented sections.例文帳に追加

原板に形成されたパタンを互いに異なった転写条件で複数のチップ領域に転写する工程と、各チップ領域それぞれを複数の領域に分割する工程と、複数のチップ領域の互いに対応する分割領域ごとに最適な転写条件を求める工程と、分割領域ごとに求められた最適な転写条件を用いてウエハ上にパタンを転写する工程と、を含む。 - 特許庁

A digest generator includes an index giving means for separating a content composed of a plurality of data into segments in accordance with contents of respective data and giving an index indicative of contents to each segment and a digest generating means for storing segments selected by using the indexes to generate a digest of the content, and only segments necessary for digest generation are selected to generate a digest having a large information volume.例文帳に追加

本発明のダイジェスト作成装置は、複数のデータから構成されるコンテンツを、前記各データの内容に応じてセグメントに分離し、前記セグメント毎に前記内容を示すインデックスを付与するインデックス付与手段と、前記インデックスを用いて選択された前記セグメントを蓄積し、コンテンツのダイジェストを作成するダイジェスト作成手段とを含む構成であり、ダイジェスト作成に必要なセグメントのみを選択することで、情報量の多いダイジェストを作成することが可能となる。 - 特許庁

There are provided the self-crosslinkable polysiloxane-modified polyhydroxy polyurethane resin characterized by having masked isocyanate groups in the structure of the polysiloxane-modified polyhydroxy polyurethane resin having a polysiloxane segment derived from the reaction of a five-membered ring circular carbonate compound with an amine-modified polysiloxane compound; a method for producing the resin; and a resin material containing the resin.例文帳に追加

５員環環状カーボネート化合物とアミン変性ポリシロキサン化合物との反応から誘導されたポリシロキサンセグメントを有するポリシロキサン変性ポリヒドロキシポリウレタン樹脂の構造中に、マスキングされたイソシアネート基を有することを特徴とする自己架橋型ポリシロキサン変性ポリヒドロキシポリウレタン樹脂、該樹脂の製造方法および該樹脂を含む樹脂材料。 - 特許庁

This fertilizer contains at least either one of a biodegradable polymer component containing an aliphatic polyester segment of which ≥60% of alkyl in a 2-hydroxy-2-alkyl acetic acid unit is methyl and a degradation accelerator for accelerating the degradation of the aliphatic polyester in a fertilizer application state, and an organic fertilizer or inorganic fertilizer.例文帳に追加

２−ヒドロキシ−２−アルキル酢酸単位におけるアルキルの６０モル％以上がメチルである脂肪族ポリエステルと、施肥状態において前記脂肪族ポリエステルの分解を促進する分解促進剤とを含有する生分解性ポリマー成分と、有機の肥料若しくは無機の肥料のうち少なくともいずれか一方を含有する肥料成分とを含有する。 - 特許庁

To provide a public race information acquisition system for acquiring information of a public race by a portable phone by associating local broadcasting by one segment with web information by the Internet more detailedly about information acquisition of a public race, to provide a public race information acquisition program, and to provide a public race information acquiring method.例文帳に追加

本発明は公営競技の情報取得に関し、より詳細にはワンセグによるローカル放送とインターネットによるＷｅｂ情報とを連携して携帯電話により公営競技の情報取得を行う公営競技情報取得システムと、公営競技情報取得プログラムおよび公営競技情報取得方法に関するものである。 - 特許庁

When the received e-mail is to be transferred to a recipient's terminal, the character data are transformed into movement information on the line segment that is termed ink font, which is transferred then, so that even if the character font is not prepared for the terminal, the original character can be represented by linking the trajectory (X coordinate, Y coordinate) represented as a dot sequence.例文帳に追加

受信メールが、受信者の端末に転送される際に、文字データをこのインクフォントと呼ばれる線分の動き情報に変換してから、転送することにより、端末には文字フォントが準備されていなくても、点列として表現される軌跡（Ｘ座標、Ｙ座標）を結ぶことにより元の文字が表現できるようにした。 - 特許庁

This rotary-type aerosol product 10 is comprised of an aerosol product 11 for injecting aerosol compound in a direction displaced in respect to an axis of a container, and a rotary table 12 fixed to the bottom segment of the aerosol product, wherein the rotary table 12 is comprised of a plurality of balls 33 arranged along an outer circumferential edge of a container 14 and a bearing structure having a retainer 34.例文帳に追加

容器の軸心に対して偏心した方向にエアゾール組成物を噴射するエアゾール製品１１と、そのエアゾール製品の底部に取り付ける回転台１２とからなり、その回転台１２が、容器１４の外周縁の近辺に沿って配列される複数のボール３３と、リテーナ３４を有するベアリング構造を備えている回転式エアゾール製品１０。 - 特許庁

The rotary disc is furnished with a positioning pin 40 in eccentricity from the segment center O_1, and the bottom wall 8a is provided with three or more positioning holes 16 in the positions with the same eccentricity d_1 as the positioning pin 40, and the rotation stop position for the segments is set by selecting one positioning hole 16 to be fitted on the pin 40.例文帳に追加

回転円板には砥石セグメント中心Ｏ１から偏芯する位置決めピン４０を設け、底壁８ａには位置決めピン４０と同一の偏芯量ｄ１の位置に位置決め孔１６を３個以上形成し、位置決めピン４０に嵌合する位置決め孔１６を選択することにより砥石セグメントの回動固定位置を設定する。 - 特許庁

This system assembling a dedicated graphical user interface has a segmentation classifier association circuit 180 for associating a segmentation classifier with at least one segment of an inputted segmented image and an image processing tool association circuit 150 deciding at least one image processing tool corresponding to the segmentation classifier.例文帳に追加

専用グラフィカル・ユーザ・インタフェースをアセンブルするシステムは、セグメンテーション分類子と入力されたセグメント化画像の少なくとも１つのセグメントとを関連付けるセグメンテーション分類子関連付け回路１８０と、セグメンテーション分類子に対応する少なくとも１つの画像処理ツールを決定する画像処理ツール関連付け回路１５０と、を有する。 - 特許庁

As another example, coded audio units include a field indicating whether the each coded unit includes main encoded information representing a segment of an audio signal, and whether the coded unit includes the redundant coded information for use in decoding the main encoded information.例文帳に追加

さらに別の例としては、符号化されたオーディオユニットは、おのおの符号化されたユニットが、オーディオ信号のセグメントを表すメインの符号化された情報を含んでいるかどうか、また符号化されたユニットが、メインの符号化された情報を復号化する際に使用するための冗長な符号化された情報を含んでいるかどうかを示すフィールドを含んでいる。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition comprises a block copolymer comprising two or more block segments and having at least one block segment with polymerization units respectively derived from an epoxy group-containing ethylenically unsaturated compound, for example, glycidyl acrylate and from (meth)acryloyl alkyloxetane, a polymerizable unsaturated compound, and a radiation-sensitive polymerization initiator.例文帳に追加

エポキシ基含有エチレン性不飽和化合物例えばアクリル酸グリシジルと、（メタ）アクリロイルアルキルオキセタンとのそれぞれに由来する重合単位を有するブロックセグメントを少なくとも１つ有する、２以上のブロックセグメントからなるブロック共重合体、重合性不飽和化合物および感放射線性重合開始剤を含有する感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

The center of a thin polyethylene(PE) or polypropylene(PP) plate 3 having elasticity is bored with a hole allowing the insertion of the front end 5 of an eye lotion bottle 4 between two plates 1 and 2 made of transparent or translucent semi-rigid PE, and this plate is supported by a rubber band 7 for pressing and supporting a tail segment 4a of the eye lotion bottle 4.例文帳に追加

透明又は半透明の半硬質のポリエチレン又はポリプロピレン板等にて作成された２枚の板１、２の間に、薄い弾力性のあるポリエチレン又はポリプロピレン板３の中央に目薬ボトル４の先端部５を挿入可能な穴６をあけ、目薬ボトル４のお尻部分４ａを押し支えるゴムバンド７にて支持サせる。 - 特許庁

In an implantable electrode 16 including at least one conductor with a proximal connection range for an impulse generator and at least one working electrode connectable with the impulse generator via a conductor, the electrode 16 includes at least one segment 24.1 - 24.6 containing element magnesium.例文帳に追加

インパルス発生器のための近位の接続範囲を有する少なくとも１つの導体並びに導体を介してインパルス発生器と接続可能な少なくとも１つの作用電極を含むインプラント可能な電極１６において、電極１６が、元素マグネシウムを含有する少なくとも１つのセグメント２４．１〜２４．６を含むことを特徴とするインプラント可能な電極１６。 - 特許庁

There are provided a method and apparatus for transmitting and receiving data packets that comprise: forming a data packet payload comprising at least one service data unit (SDU) or a segment of a service data unit; forming a data packet header comprising an indicator; forming a data packet comprising the data packet header and the data packet payload; and having the data packet transmitted by a transmitter over a channel.例文帳に追加

データパケット送受信方法および装置であって、少なくとも１つのサービスデータユニット（ＳＤＵ）またはセグメントされたサービスデータユニットをデータパケットペイロードに含むように形成し、インディケータをデータパケットヘッダに形成し、前記データパケットヘッダと前記データパケットペイロードを含んだデータパケットを形成し、送信装置が、前記データパケットをチャネルを介して送信すること、を含む。 - 特許庁

The lens face angle α (°) in a reference point SP on the outer contour crossing a straight line SL in contact with the adjacent unit lens making angle 80° with the normal line, an angle β (°) between a reference line segment for connecting the reference point SP to the end part and the reference tangential line at the reference point and a lens face angle γ (°) at the end part form a prescribed relation.例文帳に追加

法線方向に対して８０°の角度をなす隣の単位レンズに接する直線ＳＬと交差する外輪郭上の基準点ＳＰでのレンズ面角度α（°）と、基準点ＳＰと端部とを結ぶ基準線分が基準点での基準接線に対してなす角度β（°）と、端部でのレンズ面角度γ（°）と、が所定の関係にある。 - 特許庁

To provide a coloring composition for a color filter which has high luminance, of which the lightness is only slightly reduced in a step to form the color filter, of which the color difference ΔEab* is small, which has high heat resistance, and further which has an excellent pattern shape of a filter segment, and to provide a color filter with high luminance by using the composition.例文帳に追加

本発明の目的は、高輝度であって、カラーフィルタの形成工程においても明度の低下、及び色差ΔＥａｂ＊が小さい高耐熱性のカラーフィルタ、かつフィルタセグメントのパターン形状についても良好なカラーフィルタ用着色組成物を提供すること、及びこれを用いた高輝度のカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁

A stator 10 includes: an annular stator core 30 having a plurality of slots 31 in a circumferential direction; and stator winding 21 for which the terminal parts of the open end parts of a plurality of segment conductors 23 inserted and disposed to the slots 25 are connected by welding on at least one side in the axial direction of the stator core 22 and wound around the stator core 22.例文帳に追加

固定子１０は、周方向に複数のスロット３１を有する円環状の固定子コア３０と、スロット２５に挿入配置された複数のセグメント導体２３の開放端部の端末部同士が固定子コア２２の軸方向の少なくとも一方側で溶接により接続されて固定子コア２２に巻装された固定子巻線２１とを備える。 - 特許庁

This contact element for coupling the shield 62 of an electric cable 6 to the metal plug-in coupler is provided with a conductive wall segment 2 openable in a prescribed section, in a cut-out part adjacent to a flange range 10 of a nonconductive cable guide portion 1 formed into a cylindrical shape, and brought into a free condition by cut-out.例文帳に追加

電気的なケーブル６のシールド６２を金属製の差込み結合器に結合するためのコンタクトエレメントにおいて、円筒状に形成された非導電性のケーブルガイド部分１のつば範囲１０に隣接した、切り欠かれて自由になった切欠き部内に、所定の区分で開放され得る導電性の壁セグメント２が設けられている。 - 特許庁