「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, based on the non-audio segment length of conference audio data received from a conference server SV, a motion timing estimation portion 16 estimates the timing of motion that a listener acquires the right to speak as for a speech by the communication partner.例文帳に追加

またそれと共に、会議サーバＳＶから受信した会議用音声データの無音区間長から、話し手の発言に対し聞き手が発言権を得ようとする動作を行うであろうタイミングを動作タイミング推定部１６により推定する。 - 特許庁

The microcapsule for curing an epoxy resin is obtained by encapsulating a core agent in a shell comprising a polymer, wherein the polymer is a copolymer having a segment derived from acrylonitrile, and the core agent is a hydrophobic imidazole compound.例文帳に追加

ポリマーからなるシェルに、コア剤を内包するエポキシ樹脂硬化用マイクロカプセルであって、前記ポリマーは、アクリロニトリルに由来するセグメントを有する共重合体であり、前記コア剤は、疎水性イミダゾール化合物であるエポキシ樹脂硬化用マイクロカプセル。 - 特許庁

The method tracks how the collective movement of edge segments in a mask layout alters the resist image values at control points in the layout and simultaneously determines a correction amount for each edge segment in the layout.例文帳に追加

本発明の方法は、どのようにしてマスクレイアウトにおける複数のエッジセグメントの集合的な移動が該レイアウトの複数の制御点でのレジスト像の値を変更するのかを追跡するとともに、該レイアウトにおける各エッジセグメントに対する補正量を決定する。 - 特許庁

For speech segments which can not be selected, a ruled synthesis processing section 4 is made to supply waveform data representing waveforms by unit speech, and the selected speech segment data and the waveform data are combined with each other to generate data representing a synthesized speech.例文帳に追加

選択できなかった音片については規則合成処理部４に単位音声毎の波形を表す波形データを供給させ、選択した音片データや当該波形データを互いに結合して、合成音声を表すデータを生成する。 - 特許庁

The vector system and the method contains interested multiple genes or segment of DNA and can be used in construction of all kinds of gene engineering vectors for transducing and expressing the genes to different cells, tissues and organisms.例文帳に追加

前記ベクターシステムおよび方法は、関心のある複数の遺伝子またはＤＮＡ断片を含み、該遺伝子を異なる細胞、組織および生物に導入し発現するためのいかなる遺伝子工学ベクターを構築するために利用することができる。 - 特許庁

To provide a melamine resin composition for commutator having especially excellent thermal stability and dimensional stability in addition to excellent adhesiveness to a metal segment constituting a commutator and provide a commutator part produced by using the composition.例文帳に追加

コンミテータを構成する金属セグメントとの密着性に優れたコンミテータ用メラミン樹脂組成物において、熱安定性及び寸法安定性にとくに優れたコンミテータ用メラミン樹脂組成物及びそれを用いたコンミテータ部品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing the block polymer comprising the segment having branched side chain ends converted to a carboxy group or a hydroxy group, is carried out by hydrogenating the block polymer compound by using a catalyst, so as to deprotect the branched side chain ends.例文帳に追加

該ブロックポリマー化合物に触媒を用いた水素添加を行って分岐側鎖末端の脱保護を行う事により、分岐側鎖末端をカルボキシル基あるいはヒドロキシル基に変えたセグメントを有するブロックポリマー化合物を製造する方法。 - 特許庁

To provide an inverse calculation apparatus, an inverse calculation method and an inverse calculation program for calculating the inverse of input data without using a memory in which the tilt data or segment data of the approximate expression of an inverse proportional curve are stored.例文帳に追加

反比例曲線の近似式の傾きデータや切片データを格納するメモリを用いることなく入力データの逆数を算出することができる逆数算出装置、逆数算出方法、及び逆数算出プログラムを提供する。 - 特許庁

Segment retaining bodies 12, 13 for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加

シールド機１の外殻となるスキンプレート８の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体１２…、１３…を複数配設する。 - 特許庁

Then, face segments other than the identified face segment of the figure of interest are masked by a masking device 109 to generate a masked image, the masked image is associated with the individual identification information by image data management device 106, and it is held for public presentation.例文帳に追加

そして、識別した対象人物の顔領域以外の顔領域をマスキング装置１０９でマスキングしてマスク画像を生成し、画像データ管理装置１０６でマスク画像を個人識別情報と関連付けて公開用に保持する。 - 特許庁

Segment retaining bodies 12, etc., and 13, etc., for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加

シールド機１の外殻となるスキンプレート８の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体１２…、１３…を複数配設する。 - 特許庁

In addition, during feeding of oil, the feeding amount of oil at that time is fare adjusted and displayed at the feeding oil amount display segment 56, and along with completion of the oil feeding, 'END' is illuminated for 5 seconds, resulting in that both oil feeding procedure and completion of oil feeding can be easily confirmed.例文帳に追加

また、給油中は、給油量表示部５６にそのときの給油量が精算表示され、給油終了に伴なって「ＥＮＤ」を５秒間点滅表示させるため、給油経過及び給油終了を容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide a laminate which is a member suitable for constituting a part that is provided in a portion of a tunnel wall such as a segment wall body and can be excavated and which enables completion of excavation by a shield machine in a short time and moreover lessens a burden on the shield machine.例文帳に追加

セグメント壁体などのトンネル壁の一部に設けられる掘削可能部を構成するのに適した部材で、シールドマシンによる掘削を短時間で終えることができ、しかもシールドマシンに与える負担も少なくて済む積層体を提供する。 - 特許庁

A seed block growth part 128 repeatedly determines whether or not a block adjacent to a seed block serving as a starting point for area growth should be combined with the seed block, to segment the image frame into a group of background blocks characterized by approximate movements and the other group of blocks.例文帳に追加

シードブロック成長部１２８は、領域成長の起点となるシードブロックの隣接ブロックについて、該シードブロックと統合するか否かの判定を繰り返し、画像フレームを近似した動きをする背景ブロック群とそれ以外のブロック群とに分割する。 - 特許庁

To provide an inner plug fixing structure for prevention of fraudulence in which an inner plug is prevented from being easily removed by preventing an engaging segment formed at the inner plug from being protruded out of a pouring port and by eliminating a hook to be engaged with a hand or a finger.例文帳に追加

中栓に形成した係止部が注出口部から突出するのを防止して手指を引っ掛ける手掛かりを無くすことにより、中栓が容易に取り外されるのを防止するようにした不正防止用中栓取付構造を提供する。 - 特許庁

Each reinforcing steel segment A consists of a panel-like main body 1 having a size sufficient enough to be carried in from the entrance of the manhole, a peripheral rib 2 arranged on the periphery of the panel-like main body 1, and a bolt hole (a) for connecting both the adjacent reinforcing steel segments A.例文帳に追加

補強用鋼製セグメントＡは、マンホールの出入口から搬入し得る大きさのパネル状本体１の周縁に設けた周縁リブ２に、隣接する補強用鋼製セグメントＡ同士の連結用のボルト孔ａを設けた構成を備える。 - 特許庁

A form protruded surface 1 for forming a concrete surface to be the inside surface of the synthetic segment is formed on the upper surface of a frame 2 rotated/supported by a hinge part 2d, a steel frame 11 is fixed on the form protruded surface 1, and the form protruded surface 1 is slanted and supported.例文帳に追加

ヒンジ部２ｄにより回動支持ざれた架台２の上面に合成セグメントの内周面をなすコンクリート面を形成する型枠凸面１を設け、型枠凸面１上に鋼枠１１を固定し、型枠凸面１を傾斜させて支持する。 - 特許庁

An angle between the optical axis A and a line segment L connecting the change point P and a light emission center of the LED element 2 is approximately equal to an emission angle with the highest light intensity, among emission angles, when lights emitted from the light emission surface 41 are viewed for every emission angle.例文帳に追加

変化点ＰとＬＥＤ素子２の発光中心とを結ぶ線分Ｌと光軸Ａとのなす角度は、出射面４１から出射される光を出射角度ごとに見たときの最大の光度となる出射角度とほぼ等しい。 - 特許庁

When the failure occurs in the communication path 1, the hosts A and B switch the LMR group to be used for RDMA from the LMR group 1 to LMR group 2 and restarts data transfer by the RDMA from the segment on the main memory which is not transferred to the host B yet.例文帳に追加

通信経路１に障害が発生すると、ホストＡ、ＢはＲＤＭＡに使用するＬＭＲ群を１から２へ切り替え、まだホストＢへ転送していない主メモリ上のセグメントから、ＲＤＭＡによるデータ転送を再開する。 - 特許庁

To provide a laminate which is fit for formation of an excavation capable portion arranged at a portion of a tunnel wall formed of segment wall bodies, etc., allows excavation thereof by a shield machine in a short period of time, and imposes only a small burden on the shield machine.例文帳に追加

セグメント壁体などのトンネル壁の一部に設けられる掘削可能部を構成するのに適した部材で、シールドマシンによる掘削を短時間で終えることができ、しかもシールドマシンに与える負担も少なくて済む積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a display material which is capable of obtaining color display capable of calling persons' attention without complicating a circuit configuration and an electrode configuration in electronic paper for use in segment display, such as a POP, an information display board/guide board, and various indicators.例文帳に追加

ＰＯＰや情報表示板・案内板、各種インジケータのようなセグメント表示用途の電子ペーパーにおいて、回路構成や電極構成を複雑にすることなく、人の注意を喚起できるカラー表示を得ることができる表示体を提供する。 - 特許庁

To provide an immersion earth retaining wall capable of having an earth retaining wall segment at a low cost without being required for any high manufacturing accuracy and simultaneously carrying out other work such as an installation work or the like of a new cylindrical earth retaining wall even if it is carried out during the excavation work.例文帳に追加

高い製作精度を要しない低コストの土留壁セグメントを備え、掘削作業中であっても、新たな筒状の土留壁の据付作業等の他の作業を同時に行うことが可能な沈設用土留壁を提供する。 - 特許庁

In the scanner 10, the fact that the light emitted for irradiating an abnormal part 30 is disturbed in the optical path by the abnormal area 30 and is not received by the CCD sensor 34, is utilized and the segment where the light is not received is detected as the abnormal area 30.例文帳に追加

スキャナ装置１０では、異常部位３０に照射された光は異常部位３０によって光路を乱されてＣＣＤセンサ２４に受光されないことを利用し、受光されなかった部分を異常部位３０として検出する。 - 特許庁

To provide a composite body of a segment caisson or a propelling caisson and an air mortar block, which is for use in construction of a tunnel having a multi-continuous cross section, by partly overlapping tunnels having circular cross sections, and to provide a method of constructing the tunnel having the multi-continuous cross section.例文帳に追加

円形断面のトンネル同士を一部ラップさせながら多連形断面トンネルを構築する際に使用されるセグメント函体または推進函体とエアモルタルブロックの複合体、及び多連形断面トンネルの施工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a gas-gas laminated heat exchange element capable of easy element exchange work, and a heat exchange segment preferable for forming the heat exchange element and unlikely to produce out-of-plane deformation, and free in compression deformation in a lamination direction.例文帳に追加

素子交換作業を容易に行うことができる気体対気体用の積層構造の熱交換素子及びそれを形成するに好適な、面外変形が発生し難く、しかも、積層方向の圧縮変形が自在な熱交換セグメントを得る。 - 特許庁

The segment for the regeneration of an existing pipe is formed by integrating molding an inner surface plate 101 which constitutes an inner peripheral surface, side plates 102 and 103 which are erected at the side edge of the inner surface plate, and end plates 104 and 105 which are erected at the edge portion of the inner surface plate.例文帳に追加

内周面を構成する内面板１０１と、内面板の側縁部に立設された側板１０２、１０３と、内面板の端縁部に立設された端板１０４、１０５とを一体に成形して既設管更生用のセグメントを形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coil of a rotary electric machine that can prevent deterioration of insulating film due to the twisting of tip for coil end of a conductor segment by avoiding addition of complicated manufacturing process and controlling increase of manufacturing work and cost.例文帳に追加

複雑な製造工程の追加を回避し、製造作業や製造費用の増大を抑止しつつ導体セグメントのコイルエンド用先端部の捻りによる絶縁皮膜の劣化を防止可能な回転電機の巻線製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for observing density in the number of vehicles, which can automatically and accurately recognize each vehicle as a vehicle line segment from a satellite image or the like whose resolution is low and accurately observe density in the number of vehicles in each local area.例文帳に追加

解像度の低い衛星画像等から、車両１台１台を車両線分として正確に自動認識し、局所領域毎の車両台数密度を正確に観測し得るような車両台数密度観測装置を実現し提供する。 - 特許庁

A phase differential image generation part 24 corrects the scanning pitch using a correction amount for each segment, calculates the phase deviation of the intensity change of pixel data with the corrected scanning pitch as a reference, and thus generates the phase differential image of a subject.例文帳に追加

位相微分像生成部２４は、セグメントごとに補正量を用いて走査ピッチを補正するとともに、補正後の走査ピッチを基準として、画素データの強度変化の位相ズレ量を算出することにより被検体の位相微分像を生成する。 - 特許庁

A welding material 11 composed of the same material as the lining materials 3 is applied so that openings formed among the straps 10 and the lining materials 3 for the segment 1 are filled, and the lining materials 3 are welded on both sides of the straps 10.例文帳に追加

帯材１０と、覆工セグメント１のライニング材３との間に生じる間隙を充填するように、ライニング材３と同様の材料よりなる溶接材１１を塗布し、帯材１０の両側部に前記ライニング材３を各々溶接する。 - 特許庁

To output a video signal that does not make a viewer feel the sense of incongruity even if a picture is partially or entirely omitted in a device for decoding a compressed moving picture data stream of one-segment broadcasting or the like and outputting the video signal.例文帳に追加

ワンセグ放送等の圧縮動画データストリームを復号して映像信号を出力する装置において、ピクチャの一部または全部が欠落した場合でも、視聴者に違和感を感じさせない映像信号を出力することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing an antimicrobial nonwoven fabric includes polymerizing a vinyl monomer having a quaternary ammonium salt structure (A) on the surface of a nonwoven fabric by an atom transfer radical polymerization method so as to form the polymer segment (B).例文帳に追加

また、４級アンモニウム塩構造（Ａ）を有するビニルモノマーを、不織布表面上にて原子移動ラジカル重合法によって重合させることによって重合体セグメント（Ｂ）を形成することを特徴とする抗菌性不織布の製造方法。 - 特許庁

A binder resin for toner has a domain-matrix dispersion structure in which a domain part is composed of a polyurethane resin obtained by reacting polymer diol segment with diisocyanate and the ratio of the polyurethane resin forming the domain part is 1.0 mass% to 5.0 mass%.例文帳に追加

トナーの結着樹脂がドメイン・マトリクス型の分散構造を有し、ドメイン部はポリマージオールセグメントとジイソシアネートを反応させて得られるポリウレタン樹脂からなり、ドメイン部を形成するポリウレタン樹脂の割合が１．０質量％〜５．０質量％である。 - 特許庁

The method further stores each video news segment, its geospatial data, and its at least one search descriptor on the media asset management system (100) for later search and retrieval such as by the news broadcasting organization.例文帳に追加

本方法はさらに、のちのニュース放送機関などによる検索および取得のために各ビデオニュースセグメント、その地理空間的データおよびその少なくとも一つの検索記述子を当該メディア資産管理システム（１００）上に保存することを含む。 - 特許庁

A video encoding system executes paketization of FGS/PFGS encoded video bitstreams by selecting encoded bitstream segments for packetization based on an estimated total contribution to distortion reduction associated with each encoded bitstream segment.例文帳に追加

ビデオ符号化システムは、各符号化ビットストリームセグメントに関連付けられたひずみ削減に対する推定された全寄与に基づいて、パケット化のために符号化ビットストリームセグメントを選択することによって、ＦＧＳ／ＰＦＧＳ符号化ビデオビットストリームのパケット化を実行する。 - 特許庁

(1) Resin for toner that is soluble to organic solvent; made of an oligomer having a polyhydroxycarboxylic acid skeleton obtained from diol having an aromatic ring and a hydroxycarboxylic acid, and a soft segment; and obtained by an extension reaction using an extender.例文帳に追加

（１）有機溶剤に可溶なトナー用樹脂であって、芳香環を有するジオールとヒドロキシカルボン酸とから得られるポリヒドロキシカルボン酸骨格を有するオリゴマー、及びソフトセグメントを材料とし、伸長剤を用いて伸長反応させたものであるトナー用樹脂。 - 特許庁

In light of its purpose described above, the "Reference Guideline for Intellectual Property Information Disclosure" includes items that help demonstrate the relationship between intellectual property and business as a whole, such as "core technologies and business models (item (1))" and "R&D segment and business strategy orientation (item (2))."例文帳に追加

上記のような趣旨から、「知的財産情報開示指針」では、「中核技術と事業モデル（項目①）」や「研究開発セグメントと事業戦略の方向性（項目②）」のように、知的財産と事業全体との関係を示すような項目を含めている。 - 経済産業省

* The new growth strategies promote the policies to enhance the employment rates for the nation's each segment with the goal of maintaining the employment rate of 2009 (56.9%) in 2020. This will result in a decrease only of about 0.5 million employees compared with the labour force in 2009.例文帳に追加

※新成長戦略では、国民各層の就業率を向上させる政策を進め、2020年において2009年の就業率（56.9％）を維持するという目標を設定している。これにより、2020年の就業者数は2009年比で約50万人減にとどまる。 - 厚生労働省

The sealing material composition for an exterior wall member is obtained by blending 100 pts.wt. of a base polymer comprising a modified silicone polymer having an acrylic-modified segment introduced into the main chain skeleton thereof with 20-80 pts.wt. of titanium oxide in particulate anatase form.例文帳に追加

変成シリコ−ンポリマ−の主鎖骨格にアクリル変性されたセグメントを一部導入したベ−スポリマ−１００重量部に対して、微粒子アナタ−ス型酸化チタン２０〜８０重量部を配合した外壁部材用シ−リング材組成物である。 - 特許庁

Inside a home gateway 300, there are provided a one-segment broadcast receiving section 305 including a digital tuner function and a recording reservation content holding section (video-recording reservation information storage section 303) for holding therein recording reservation contents set from the side of a client terminal 200.例文帳に追加

ホームゲートウェイ３００内にデジタルチューナ機能を有する１セグメント放送受信部３０５と、クライアント端末２００側から設定された記録予約内容を保持する記録予約内容保持部（録画予約情報記憶部３０３）備える。 - 特許庁

There is provided a driving load control segment 11 for feeding- out sirup to a multivalve 9 under a specified volumetric amount while a feeding- out amount of sirup corresponding to its pressure exceeding a control range is being restricted against a sirup pressure larger than a control range of a flow rate adjuster 7.例文帳に追加

流量調整器７の制御範囲より大であるシロップ圧力に対し、制御範囲を超えたシロップ圧力分の送出量を制限しながら一定容積量でシロップをマルチバルブ９に送出する駆動負荷制御部１１を設けた。 - 特許庁

To provide a segment installing sealant of a shield tunnel, and its processing method, without causing excess and deficiency in the volume of a sealant corner part, by reducing labor and cost required for corner processing, by preventing reduction in sealability, by removing a crack occurrence factor.例文帳に追加

クラック発生要因の除去、シール性能低下の防止及びコーナー加工に要する労力と費用の削減を図り、シール材コーナー部のボリュームに過不足のないシールドトンネルのセグメント装着用シール材及びその加工方法を提供すること。 - 特許庁

The movable scaffold for building the segment adopts constitution having a track 1 arranged in the erection direction of the bridge (b), a moving mechanism 2 travelling along the track 1, a lifting mechanism 3 moved together with the moving mechanism 2 and a suspended scaffold 4 lifted and lowered by the lifting mechanism 3.例文帳に追加

橋ｂの架設方向に配置される軌道１と、該軌道１に沿って走行する移動機構２と、該移動機構２と共に移動する昇降機構３と、該昇降機構３によって昇降される吊り足場４とを備えた構成を採用した。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor device, a material with a fine grain size (#4,000) of abrasive particle constituting a grindstone having a short blade width (segment width) (2 mm) is used in a biaxial process for grinding the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハを研削する２軸工程に於いて、研削に使用する砥石に砥石を構成する砥粒の粒度が細かく（＃４，０００）かつ砥石の刃巾（セグメント巾）が短い（２ｍｍ）材料を用いたことを特徴とする半導体装置の製造法。 - 特許庁

In this prestressed-concrete tower-like structure, a plurality of tiers of ultrahigh-strength mortar segment rings 20, 30, 40 and 50 are provided as anchoring portions for a prestressed tendon at the ends of pieces 70, 80, 90, 100 and 110 of tower boy concrete composed of ordinary concrete.例文帳に追加

ＰＣ緊張材の定着部として複数段の超高強度モルタル製のセグメントリング２０，３０，４０，５０普通コンクリートからなる塔本体コンクリート７０，８０，９０，１００，１１０の端部に備えたプレキャストプレストレストコンクリート製塔状構造物である。 - 特許庁