「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The chemical element conversion materials 9 containing ores to naturally radiate β rays are installed in a living space or the surroundings of the living space, for example, a space segment 11 under the floor of a house.例文帳に追加

β線を自然放射する鉱石を含む化学元素変換物質９を、居住空間や居住区間周辺の例えば住居の床下空間部分１１に設置する。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent the data from being reproduced or transferred from a magnetic disk, or the data from being transferred for every fragmented segment although the data are stored in the sector buffer.例文帳に追加

この結果、セクタ・バッファにデータが記憶されているにもかかわらず、磁気ディスクからデータを再生して転送したり断片化したセグメント毎にデータを転送したりすることがなくなる。 - 特許庁

At each store, as to a portion allowing selection of the shelf allocation, one of a plurality of candidates is selected for deciding shelf allocation according to a customer segment and a store location condition and the like.例文帳に追加

販売店の各店舗では、棚割の選択可能な部分について、自店の客層及び立地条件等に応じて、複数の候補のうちの一を選択して棚割を決定する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention information processor and disaster prevention information display system, for presenting that disaster prevention information is broadcasted by one-segment broadcasting in such a manner that a user easily recognizes the broadcasting.例文帳に追加

ワンセグ放送で防災情報が放送されていることを、ユーザが認識し易い状態で提示する防災情報処理装置および防災情報表示システムを提供する。 - 特許庁

A cap applicator 4 is provided with a cap feeding segment 7 for use in forming a paper container 1 having a cap 3 fixed thereon in the midway part where a paper container body 2 is transferred by a transferring conveyor 6.例文帳に追加

キャップアプリケーター４は紙容器本体２を搬送コンベヤー６で搬送する途中に、キャップ３を取付けて成る紙容器１を形成するためのキャップ供給部７を備える。 - 特許庁

Springs 20, 22 which energize the segments 6 radially outward and means (14, 16, 18) for guiding the radial movement of the segments 6 are provided at a position above the undersurface 6c of the segment 6.例文帳に追加

セグメント６を半径方向外向きに付勢するスプリング２０，２２と、セグメント６の半径方向の移動をガイドする手段（１４，１６，１８）をセグメント６の下面６ｃよりも高い位置に設けた。 - 特許庁

In a highlight display screen which is an image for checking a curved surface to a three-dimensional shape under design, an outline of a stripe used in a highlight is converted in operable line segment.例文帳に追加

設計中の三次元形状に対する曲面の確認用画像である、ハイライト表示画面において、ハイライト表示に用いられている縞の輪郭を操作可能な線分に変換する。 - 特許庁

Storage processors 117, 118 manage disk caches 119, 120 so that an area to be used for normal IO processing is managed by a disk cache management table 126 and a log area is managed by an export segment management table 128.例文帳に追加

ストレージプロセッサ117，118は，ディスクキャッシュ119，120において，通常IOの処理に使用する領域をディスクキャッシュ管理テーブル126で管理し，ログ用領域をエクスポートセグメント管理テーブル128で管理する。 - 特許庁

In addition, coating treatment of a fluororesin is applied on approximately whole periphery of the nozzle segment 96 and the dimension of the feeding passage for the internally wrapped body M is formed approximately 20% of the whole height dimension.例文帳に追加

またノズルセグメント９６は、ほぼ全周にフッ素樹脂のコーティング処理が施され、内包体Ｍの供給通路寸法が、全高さ寸法の約２０％程度に形成される。 - 特許庁

To provide an electrode for disintegrator by which media can be surely supplied to a segment to carry out disintegration regardless of the positions and size of a lower hole, a disintegrator and a disintegration method.例文帳に追加

下孔の位置や大きさに関わらず、破砕を行なう部分に確実に媒体を供給する事が可能な破砕装置用電極、破砕装置および破砕方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fitting a zipper segment composed of two profile materials which are different in length and bonded together in both end parts in the crossing direction to a bag-film web.例文帳に追加

バッグ・フィルム・ウエブに対して、長さが異なりかつ両端部で一緒に結合された二つのプロファイル材により構成されるジッパーセグメントを、横切る方向で設置する方法に関する。 - 特許庁

To provide a joint member that is improved in workability and is reduced in cost for interconnecting structures and segment rings used as a tunnel lining material.例文帳に追加

構造物やトンネル覆工材として使用するセグメントリング同士を連結するための継手部材であって、施工性を高めると共に、コストの削減が可能な継手部材を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure between segments and a sealing method for the segments capable of preventing the damage of a sealing member when a widening segment is widened and, ensuring cut-off efficiency even in the case that a seam opening is generated between the segments in the future.例文帳に追加

拡幅セグメントを拡幅する際のシール部材の破損を防止するとともに、将来のセグメント間に目開きが生じた際にも止水性を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminate manufacturing method and a laminate manufacturing device each for efficiently discharging scrap members which are cut from a thin plate and separated from a thin plate member segment.例文帳に追加

薄板から切断され薄板部材セグメントから分離されたスクラップ部材を効率的に排出することができる積層体製造方法及び積層体製造装置を提供すること。 - 特許庁

Since the terminal of this segment S3 is not the area unsuitable for communication, the segments S1-S3 are defined as the transmitting road length, and relevant guidance data are extracted and transmitted to the vehicle side.例文帳に追加

このセグメントＳ３の終端は通信不適当エリアではないので、セグメントＳ１〜Ｓ３を送信道路長とし、該当する案内データを抽出して車両側に送信する。 - 特許庁

A packing ring segment assembly 15 for seals a gap between two regions 34, 36 of an article comprises a sealing portion 22 including radially inwardly directed teeth 26 and a dovetail mounting portion 20.例文帳に追加

物品の２つの領域（３４，３６）間の隙間を密閉するためのパッキンリング片組立体（１５）は、半径方向内向き歯（２６）を有するシール部分（２２）と、ダブテール取付部分（２０）とからなる。 - 特許庁

After solidification, a segment 41c of the portion for forming the widened section is removed, lateral sediment is excavated, the inside surface of the steel bent pipe is exposed, and a lining body is formed by covering an exposed surface.例文帳に追加

固化後に、拡幅部形成部位のセグメント41cを撤去して側方土砂を掘削し、鋼製曲管内側面を露出させて露出面を覆って覆工体を形成する。 - 特許庁

To provide a connecting fitting for a concrete segment, in which an advantage such as the reduction of a cost and an improvement in tensile- strength is obtained, by reconsidering a structure of a male connecting fitting.例文帳に追加

雄側となるコンクリートセグメント用連結金具の構造を見直すことにより、コストダウンできるとか、耐引張り強度が向上するといった利点の得られるものとして提供する。 - 特許庁

To provide a seat sliding device for a vehicle structured so that a slide lock device is installed in the section between an upper rail and a lower rail, including a retainer which is split into a left and a right segment and can be installed efficiently.例文帳に追加

アッパレールとロアレール間の断面内にスライドロック装置を配置した構造のシートスライド装置等における左右分割型のリテーナの組付け作業性を効率的にすること。 - 特許庁

To provide technology for properly associating line segments between images when there is a similar line segment on an image or even when many line segments are located on an image.例文帳に追加

画像上に類似した線分が存在する場合や画像上に線分が密集している場合であっても、画像間の線分を正確に対応付けられるようにした技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a gap between two adjacent segment electrodes from being visually recognized as a dark area even when a polymer dispersed liquid crystal is used for a liquid crystal layer.例文帳に追加

液晶層に高分子分散型液晶を用いた場合であっても、隣接する２つのセグメント電極間の隙間が暗い領域として視認されてしまうことを防止すること。 - 特許庁

Since the liposome has high stability, can securely seal a medicine and further can maintain the medicine for a long time, the transitivity of the medicine in a posterior eye segment can be improved even in outer ocular area administration.例文帳に追加

このリポソームは安定性が高く、薬物を確実に封入でき、また長時間保持可能であることから、外眼部投与であっても、後眼部における薬物の移行性が向上できた。 - 特許庁

The flash memory segment 108 under use is successively read from oldest entry to latest entry and a value from the flash memory 108 is used for overwriting the value of the RAM 104.例文帳に追加

使用中のフラッシュメモリセグメント１０８は、最古のエントリから最新のエントリまで逐次読み出され、フラッシュメモリ１０８からの値はＲＡＭ１０４の値を上書きするために使用される。 - 特許庁

The sales management device 9 provides a manager with the optimum personnel distribution and the information for determining the commodity constitution from the time series sales data and the time series customer segment data.例文帳に追加

上記売上管理装置９は、時系列の売上データと時系列の客層データから、最適な人員配置と商品構成を判断できる情報を管理者に提供する。 - 特許庁

The deteriorative information from a deterioration detective circuit 11 is operation processed with the preserved segment area information, and then, the time required for supplying the current to the display element 15 is decided.例文帳に追加

劣化検出回路１１からの劣化情報と保存されているセグメント面積情報とを演算処理し、この結果により表示エレメント１５へ電流を供給する時間を決定する。 - 特許庁

To provide a drive unit for an electrophoretic display panel in which a voltage level of a common electrode can be set through a separate route from setting of voltage of each segment electrode.例文帳に追加

共通電極の電圧レベル設定を各セグメント電極の電圧設定とは別途のルートで設定出来るようにした電気泳動表示パネルの駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a red colored composition for a color filter excelling in fluidity and storage stability, and a color filter with a red filter segment excelling in heat resistance and showing high lightness and high contrast ratio.例文帳に追加

流動性、保存安定性に優れたカラーフィルタ用赤色着色組成物、および耐熱性に優れ、明度とコントラスト比の高い赤色フィルタセグメントを具備するカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which can be easily peeled from the bonding segment of the first disk and the second disk of the optical information recording medium and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

光情報記録媒体の第１のディスクと第２のディスクの貼り合わせ部分から容易に剥離することができる光情報記録媒体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A frame number and a field phase constituting the last picture group BP for each divided segment are controlled by a BP division control step so that they are identical in all the divided segments.例文帳に追加

各分割セグメント終端の画像群ＢＰを構成するフレーム数及びフィールド位相は、全ての分割セグメントで同一となるように、ＢＰ分割制御ステップにより制御する。 - 特許庁

The text to be summarized (1000) is segmented, and a discrete keyword, key phrase, N-gram, sentence and other sentence constituent based summary are generated based on the statistical measurement for each text segment.例文帳に追加

要約するテキスト（１０００）をセグメント化し、離散キーワード、キーフレーズ、Ｎ−ｇｒａｍ、センテンスや他のセンテンス構成要素ベースの要約を、各テキストセグメントの統計測定に基づいて生成する。 - 特許庁

At the time of deciding merchandise to be dealt with, a portable terminal selling store uses indexes prepared based on questionnaires or the like for displaying merchandise corresponding to the tastes of a customer segment.例文帳に追加

携帯端末販売店が取り扱う商品を決定する際には、顧客層の嗜好に対応した商品等を表示する、アンケート等により作成された指標を用いる。 - 特許庁

To provide a driving method for a cholesteric liquid crystal display element which performs matrix driving of cholesteric liquid crystal with a plurality of common electrodes and a plurality of segment electrodes crossing each other in an opposition state.例文帳に追加

コレステリック液晶を互いに対向状態で交差する複数のコモン電極と複数のセグメント電極とでマトリクス駆動する、コレステリック液晶表示素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

A side that receives the partial hierarchy performs reception with a selection diversity system for selecting a segment with the best receiving state among segments with the signals of a partial hierarchy multiplexed thereon.例文帳に追加

部分階層を受信する側では、部分階層の信号が多重化されたセグメントの中から、受信状態が最良のセグメントを選択する選択ダイバーシチ方式で受信する。 - 特許庁

Segments are obtained by connecting vertexes which are thus extracted to making a portion of the polygon shape into a segment, and then the outline polygon as map data for a wide area map can be obtained.例文帳に追加

こうして抽出された頂点を結んで線分を得ることにより、ポリゴン形状の一部を線分化することができ、広域図用の地図データとしての概略ポリゴンを得ることができる。 - 特許庁

To facilitate assembly of a segment for tunnel lining and simultaneously introduce prestress in the peripheral direction and in the tunnel axial direction of a tunnel lining body by using a short PC tension material.例文帳に追加

短尺のＰＣ緊張材を用い、トンネル覆工用セグメントの組立を容易にし、トンネル覆工体の周方向及びトンネル軸方向のプレストレスを同時に導入できるようにする。 - 特許庁

To provide a composite segment for use in constructing a shield tunnel, which allows the emission of carbon dioxide to be reduced during manufacturing, having sufficient durability.例文帳に追加

シールドトンネルを構築するために用いられる合成セグメントにおいて、製造時における二酸化炭素の排出量を低減させることができ、充分な耐久性を有するセグメントを提供する。 - 特許庁

The pre-segmentation method of the present invention is used to pre-segment macro-block for decreasing the times of comparison needed in following inter-coding process in accordance with standard of advanced video coding.例文帳に追加

プリセグメント化方法は、アドバンスドビデオ符号化の規格に基づく後続するインター符号化処理において必要な比較の時間を短縮させるためにマクロブロックを予めセグメント化する。 - 特許庁

To provide a new corner seal material applied by only a kind of shape for a steel shell segment simplifying a structure and superior in workability and to provide a corner seal method.例文帳に追加

構造を簡素化した鋼殻セグメントに対しても１種類の形状のみで適用することができ、作業性にも優れた新規なコーナーシール材及びコーナーシール方法を提供する。 - 特許庁

In order to determine the environmental profile, the circumference of the cell for correction is divided into a plurality of segments, and a result is expressed in a binary on the basis of whether or not other graphics are present in each segment.例文帳に追加

環境プロファイルを決定するには、補正対象セルの周囲を複数のセグメントに分割し、各セグメントに他図形が存在するか否かに基づいて、結果を２値で表現する。 - 特許庁

The protective layer 7 for forming the inner peripheral surface 4 of the concrete segment 1 is relatively provided in a thin-walled layered state and a relatively thick-walled concrete layer 8 is provided adjacent to a plate thickness direction.例文帳に追加

コンクリートセグメント１の内周面４を形成する保護層７を相対的に薄肉に層状に設け、板厚方向に隣接して相対的に厚肉のコンクリート層８を設ける。 - 特許庁

A distributing bar is disposed on an inside surface of an arc-shaped steel shell for a segment, and the attachment direction of the distributing bar is a direction parallel to the central axis of an arc of the arc-shaped steel shell.例文帳に追加

円弧状のセグメント用鋼殻の内側面に配力筋を有し、この配力筋の取り付け方向は、円弧状の鋼殻の円弧中心軸に平行な方向である。 - 特許庁

To perform a uniform heating of an end segment becoming a seal part of a resin tube by a device for heating the seal part of the resin tube so as to attain a superior seal and at the same time to make a superior outer appearance of the seal.例文帳に追加

樹脂製チューブのシール部加熱装置に於て、樹脂性チューブのシール部となる端部を均一に加熱して、良好なシールを得ると共に、外観を良好にする。 - 特許庁

The original image data are transferred in units of a plurality of segment blocks, and a filter processing means 6 is provided for horizontal or vertical filter processing on the data.例文帳に追加

原画像データについては複数に分割されたブロックを単位にしてデータが転送され、当該データに対して水平又は垂直方向のフィルタ処理を行うフィルタ処理手段６を設ける。 - 特許庁

To provide a simple manufacturing process of a U-shaped segment sequentially-bonded stator coil for achieving the miniaturization and weight reduction of a rotary electric machine by reducing the axial length of a head side coil end.例文帳に追加

頭部側コイルエンドの軸方向長を低減して回転電機の小型軽量化を実現したＵ字セグメント順次接合ステータコイルの簡素な製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic segment capable of smoothly executing the inner periphery of a tunnel in particular and utilized as a tunnel lining material for an underground multi-purpose duct, a sewerage trunk line, an underground river or the like.例文帳に追加

特にトンネルの内周面を平滑に施工でき、共同溝や下水道幹線、さらには地下河川などのトンネル覆工材として利用される合成セグメントを提供する。 - 特許庁