「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the durability of a segment for a tunnel by effectively suppressing a rapid increase in the temperature of a grouting hole constituting member, a material for constituting a portion to be held, and a concrete layer which is positioned around them.例文帳に追加

グラウト注入孔構成部材、被把持部構成材、これらの周囲に位するコンクリート層の急激な温度上昇を効果的に抑制してトンネル用セグメントの耐久性を向上させる。 - 特許庁

The probes 83A, 83B are guided to coupling length holes 84A, 84B having an arc shape with a middle point on a segment for connecting the probes 83A, 83B as a center for movement, and the distance L1 is changed.例文帳に追加

探針８３Ａ、８３Ｂが探針８３Ａ、８３Ｂ間を結ぶ線分上の中点を中心とする円弧形状を持つ結合長穴８４Ａ、８４Ｂに誘導されて移動して距離Ｌ１が変化する。 - 特許庁

To provide a segment shape retaining device adaptable for a deformed section shield tunnel or a large section shield tunnel and capable of retaining the shape of segments for a long time and preventing deterioration of workability of tunnel excavation.例文帳に追加

異形断面シールド坑や大断面のシールド坑に適し、長時間に亙ってセグメントを保形可能でトンネル掘削の作業性が低下しないようなセグメント形状保持装置を提供する。 - 特許庁

The scanner 10 includes a lamp 36 for irradiating the negative film 12 containing the silver with light and a CCD sensor 24 for receiving the light reflected by the segment exclusive of the abnormal area 30 of the negative film 12.例文帳に追加

スキャナ装置１０は、銀を含むネガフィルム１２に光を照射するランプ２６、およびネガフィルム１２のうち異常部位３０以外の部分で反射された光を受光するＣＣＤセンサ２４を含む。 - 特許庁

The integrated circuit device includes the first-nth output cells Q1-Qn for outputting a common signal or a segment signal, and a control circuit 10 for controlling the first-nth output cells Q1-Qn.例文帳に追加

集積回路装置は、コモン信号又はセグメント信号を出力する第１〜第ｎの出力セルＱ１〜Ｑｎと、第１〜第ｎの出力セルＱ１〜Ｑｎの制御を行う制御回路１０を含む。 - 特許庁

To provide a very small antenna which has high gain and high performance in comparison with the conventional ceramic chip antenna as an antenna for a one-segment cellular phone or an antenna for an in-vehicle TV, and which can be built in a cellular phone.例文帳に追加

１セグ携帯電話用アンテナ、車載ＴＶ用アンテナとして従来のセラミックチップアンテナに比べ高利得、高性能であり、しかも携帯電話に内蔵可能な超小型アンテナが望まれる。 - 特許庁

To provide a method for conveyance in tunnel excavation, which can enhance conveyance efficiency by enabling a segment and sediment to be conveyed under the state of being housed in a conveying container, without the need for a reloading operation.例文帳に追加

セグメント及び土砂を搬送容器に収容したままで積み替え作業を要せずに搬送することができ、搬送効率の向上が図れるトンネル掘削時の搬送方法を提供する。 - 特許庁

Engine-associated structure of vehicle body lower segment comprises an engine room 16 opened toward the lower part of a vehicle body 2 for storing an engine 17 and an under cover 28 for covering the lower end opening of the engine room 16.例文帳に追加

車体下部のエンジン関連構造は、車体２の下方に向かって開口し、エンジン１７を収容するエンジンルーム１６と、エンジンルーム１６の下端開口を覆うアンダカバー２８とを備える。 - 特許庁

The radiographic system includes a pitch correction amount storage part 25 for storing the correction of a scanning pitch corresponding to the inclination angle of the small gratings 22a-22e to the scanning direction for each segment corresponding to the small gratings 22a-22e.例文帳に追加

この走査方向に対する小格子２２ａ〜２２ｅの傾斜角度に対応した走査ピッチの補正を、小格子２２ａ〜２２ｅに対応するセグメントごとに記憶するピッチ補正量記憶部２５を設ける。 - 特許庁

To provide a method and equipment for conveyance in a tunnel, which enable sediment and a segment to be easily conveyed in the tunnel without the need for rail laying work and a large driving power source.例文帳に追加

レールの敷設作業や大きな駆動電源を必要とせずトンネル内において土砂やセグメントを容易に搬送することができるトンネル内搬送方法及びトンネル内搬送装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the need for special apparatus (screw conveyor, paddy return thrower, etc.), for returning the paddy M to the hulling segment is eliminated and eventually the number of parts is decreased and the cost over the entire part is reduced.例文帳に追加

したがって、当該籾Ｍを脱ぷ部分へ返送するための特別な機器（スクリューコンベヤや籾戻しスロワ等）が不要になり、結果的に部品点数が低減されて全体としても低コストになる。 - 特許庁

The semiconductor memory device has a system for executing an access operation in the memory block segment instead of a system for executing the access operation in the memory block.例文帳に追加

本発明の好適な実施の形態に係るによる半導体メモリ装置はメモリブロック単位でアクセス動作を実行する方式に代えてメモリブロックセグメント単位でアクセス動作を実行する方式を有する。 - 特許庁

Further, the image data, character data, line segment data and color information data extracted from the print data are edited to generate data for controlling the consumption of ink and toner to be used for a printed matter.例文帳に追加

さらに、印刷データから抽出した画像データ、文字データ、線分データ、色情報データを編集して、印刷物で使用するインクやトナーの消費量を制御するデータを生成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat exchanging element for gas-togas, capable of preventing the deterioration of various performances such as a heat exchanging rate, moisture transfer or the like, and the optimum heat exchanging segment for forming the heat exchanging element.例文帳に追加

熱交換率や湿分移行性等の諸性能の低下を防止し得る安価な気体対気体用の熱交換素子及びそれを形成する為に好適な熱交換セグメントを提供すること。 - 特許庁

The modulation error ratio measuring apparatus divides all the subcarriers into subcarriers of each segment for every unit transmission wave and demodulates the subcarrier divisions of each unit transmission wave to calculate an MER (modulation error ratio) for every unit transmission wave.例文帳に追加

この全てのサブキャリアを各単位送信波毎の各セグメントのサブキャリアに区分けして、この区分けされた各端子送信波毎のサブキャリアを復調して、各単位送信波毎のＭＥＲを算出する。 - 特許庁

The inclination of each minute line segment for a specified axis selected from three axes of X, Y and Z is discriminated as positive, negative or zero, and a specified display attribute is given to the inclination for each direction.例文帳に追加

ＸＹＺの３軸から選択された特定軸に対する各微小線分の傾きを正、負または０として判別し、各方向の傾きに対して指定された表示属性を与える。 - 特許庁

To provide a segment structure which meets a performance required as an outer shell structure constructed of a number of small-cross-section shield segments, and which further meets the requirements for a reduction in period of construction work and for profitability.例文帳に追加

多数の小断面シールドセグメントで構成する外郭構造体として要求される性能を満足し、更に工期短縮と経済性を満足するセグメント構造体を提供する。 - 特許庁

An intermediate slit 8a for increasing a current flowing region for eddy current generated in the skulls through penetration of alternating magnetic field is provided on each conductive segment 8 of the tapping structure 7.例文帳に追加

出湯構造体７の各導電性セグメント８には、交番磁場の浸透によりスカル部に発生する渦電流の流動領域を増加させるための中間スリット８ａが形成されている。 - 特許庁

To create expression description data for reproducing, from structure description data for expressing a structure of a medium content, a medium segment described in the structure description data by adding various restrictions.例文帳に追加

メディアコンテンツの構成を表現する構造記述データから、この構造記述データに記述されているメディアセグメントを、さまざまな制約を加えて再生する表現記述データを生成すること。 - 特許庁

The display part 5 is equipped with a first screen 5a for performing a dot matrix type liquid crystal display arranged on a right side and a second screen 5b for performing a segment type liquid crystal display arranged on a left side.例文帳に追加

表示部５は、右側に配置されたドットマトリックス方式の液晶表示を行う第１画面５ａと、左側に配置されたセグメント方式の液晶表示を行う第２画面５ｂとを有している。 - 特許庁

These electrodes 27 for inspecting common electrodes and electrodes 25 for inspecting segment electrodes are formed on the end material part H3 to be cut off at the time of dividing the liquid crystal cell unit into a plurality of liquid crystal cells.例文帳に追加

これらコモン電極検査用電極２７、セグメント電極検査用電極２５は、液晶セルユニットを複数の液晶セルに分割する際に切り落とされる端材部分Ｈ３に形成されている。 - 特許庁

The material for the die is comprised of a plurality of segment materials 21 which are subjected to the wire-cut electric discharge machining in an assembled state in the same way as the die for molding the rack teeth.例文帳に追加

このとき、金型素材は複数のセグメント素材から構成されており、複数のセグメント素材２１がラック歯成形用金型と同じように組み立てられた状態で、ワイヤーカット放電加工される。 - 特許庁

The segment display device 8 is mounted on the side of a frame member 1 for mounting the pattern display device and the transparent part 21 is provided on the side of a decoration member 15 for decorating the front of the pattern display device.例文帳に追加

そして、セグメント表示器８は図柄表示装置を取付けるための枠部材１側に取付け、透視部２１を図柄表示装置の前面を装飾する飾り部材１５側に設けた。 - 特許庁

When a main power supply 6 is turned off and the interlocked power supply 2 for the front face panel is also turned off, a second relay makes a segment electrode 44_b and the power supply 2 for the front face panel be connected to each other via a resistor 5.例文帳に追加

主電源６がオフにされ、連動して前面パネル用電源２もオフにされると、第二のリレーは、抵抗５を介してセグメント電極４４_ｂと前面パネル用電源２とを接続させる。 - 特許庁

The musculo-skeletal model has, for each rigid segment for expressing each bone, a joint point C for defining the position of a joint; an attachment A for defining an attaching position at which a muscle is attached to each bone; and a passing point B for defining the route where the muscle is extended from the attaching position of each bone to another bone.例文帳に追加

筋骨格モデルは、各骨を表現する各剛体セグメントごとに、関節の位置を定義する関節点Ｃと、筋が各骨に付着する付着位置を定義する付着点Ａと、筋が各骨の付着位置から別の骨に向かって延びる筋走行を規定する経由点Ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a system and a method for using a detailed edit schedule describing program segments and allowing a user to record a program segment of interest to the user.例文帳に追加

番組セグメントを記述した詳細な編集スケジュールを使用して、ユーザが興味のある番組セグメントをユーザに記録させるためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To easily and accurately close a connecting recess which is formed at the edge of a segment, and to surely support a cover member for covering the connecting recess.例文帳に追加

セグメントの端縁部分に形成されている接続凹部に対して、容易に、かつ正確にこれを塞ぐとともに、接続凹部を覆う蓋部材を確実に支持するを可能とする。 - 特許庁

For example, the position of a segment of original contents in the original media file is described in the slide summary file as a 'media position', based upon the time code and the length from the top of the file.例文帳に追加

例えば、オリジナルコンテンツ区間の原メディアファイルでの位置が、ファイル先頭からの時間コードと長さなどにより「メディア位置」としてスライドサマリファイルに記述される。 - 特許庁

To provide a device for reading character and a method of recognizing characters which corrects an error of carrier and can segment a character image from a correct position.例文帳に追加

本発明は、搬送誤差を補正して、正しい位置から文字イメージを切り出すことができる文字読取装置及び文字認識方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An inner surface of a hole of a segment seal ring arranged between the rotation shaft and a seal for engaging with a load ring has a seal area adjacent to a seal dam and a bearing area of upstream.例文帳に追加

回転軸とシールとの間の、荷重リングに係合するセグメントシールリングの孔内表面は、シールダムに隣接するシール領域と、上流の軸受領域とを有する。 - 特許庁

A linearizing LUT 351 is used for converting a gradation conversion characteristic of each segment to have a linearity with a prescribed strength and thereafter a principal component analysis is used.例文帳に追加

各セグメント領域の階調変換特性を線形化ＬＵＴ３５１で所定の強度の線形性を持つように変換してから主成分分析を用いる。 - 特許庁

In a first operation mode, a circular-arcuate supporting device 1 is provided with at least one first ring segment 4 for supporting an X-ray source 2 and an X-ray receiver 3.例文帳に追加

第一の運転モードでは円弧状の支持装置（１）が、Ｘ線源（２）及びＸ線受信器（３）を支持している少なくとも１つの第一のリングセグメント（４）を備える。 - 特許庁

To provide a joint between members having excellent work efficiency and stability for easily joining K-segment fitting parts or the like of a shield tunnel without needing excessive insertion force.例文帳に追加

シールドトンネルのＫセグメント嵌合部分などを、過大な挿入力を必要とすることなく容易に接合できる施工性、安定性に優れた部材間継手を提供する。 - 特許庁

Then the control section allows laser light for forming the line segment 37 not to emit to a marking object by controlling a shutter so as to be off during a calculated passing time T.例文帳に追加

そして、制御部は、算出した通過時間Ｔの間、シャッタをＯＦＦ制御して線分３７を形成するためのレーザ光をマーキング対象物に照射しないようにした。 - 特許庁

Various eviction algorithms, such as an LRU algorithm or an LFU algorithm, can be used to select a cache segment for flushing and refilling upon a cache miss.例文帳に追加

ＬＲＵアルゴリズムやＬＦＵアルゴリズム等、さまざまな追い出しアルゴリズムを使用して、キャッシュミスの際にフラッシュおよびレフィルするためのキャッシュセグメントを選択してもよい。 - 特許庁

Holes 13a, 10c, 10d, and 11a for inserting bolts 14, 15, and 16 therein are formed in the segment 13, the beam member 10, and the floor panel member 11 at prescribed positions beforehand.例文帳に追加

ここで、セグメント１３、梁部材１０及び床版部材１１のそれぞれの所定の位置に、予めボルト１４，１５，１６を挿入する孔１３ａ，１０ｃ，１０ｄ，１１ａを設けておく。 - 特許庁

Thus, it is possible for an operator to efficiently input the segment by saving any labor to precisely determine the position of an input pointer, and to make an input decision.例文帳に追加

これによりオペレータは入力ポインタの位置を精密に決めて入力決定を行うという手間を省くことができ効率よく入力を行うことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate segment suitable for three-dimensional lamination, a manufacturing method thereof, a laminated semiconductor substrate in which the segments are laminated, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

三次元積層に好適な半導体基板セグメント及びその製造方法並びに該セグメントを積層して成る積層半導体基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Segment electrodes 8, and connection wirings 10A, 10B are formed on an inner face of the second substrate 3, as well as a driver IC 9 for monochromatic display is disposed.例文帳に追加

第２基板３の内面上には、セグメント電極８と、接続用配線１０Ａ、１０Ｂとが形成されるとともに、白黒用ドライバＩＣ９が設けられている。 - 特許庁

Thereafter, a request for registration of a care of address is transmitted from the mobile node 21 to the home agent 101 when the mobile node 21 is connected to a network segment 12 of a movement destination.例文帳に追加

この後、モバイルノード２１が移動先のネットワークセグメント１２に接続されると、気付けアドレスの登録要求がモバイルノード２１からホームエージェント１０１に送信される。 - 特許庁

A unit delay amount such as by 1T hour is set during a calibration period such as 9T segment, for a delay line that delays an input signal (edge pulse).例文帳に追加

入力信号（エッジパルス）を遅延させるディレイラインに対し、例えば９Ｔ区間などの校正期間に、例えば１Ｔ時間分などの単位遅延量を設定する。 - 特許庁

A comparison circuit outputs a drive signal for driving a LED by segment update in accordance with the registered count value, a real-time count value, and the updated luminance signal.例文帳に追加

比較回路は該登録されたカウント値とリアルタイムカウント値と該更新された輝度信号とに従って、ＬＥＤをセグメント駆動するために駆動信号を出力する。 - 特許庁

An output function of a neuron, which configures a chaos neural network, for an internal state of the neuron is assumed as an asymmetric segment linear function in place of a sigmoid function.例文帳に追加

カオス・ニューラルネットワークを構成するニューロンの内部状態に対するそのニューロンの出力関数をシグモイド関数に代えて非対称区分線形関数とする。 - 特許庁

The validation of CRC is performed for a majority of inbound DDP segments, then, the TCP acknowledgement response to confirm segment receiving can be transmitted.例文帳に追加

インバウンドＤＤＰセグメントの大部分についてＣＲＣの妥当性確認を行い、その後でセグメント受信を確認するＴＣＰ肯定応答を送信することができる。 - 特許庁

In the behavior modeling part 11, a behavior model constructing part 103 gathers content for every segment of the input behavioral characteristics 101 of the person and records the result in an agent behavior model 104.例文帳に追加

行動モデル化部11は、行動モデル構築部103が、入力される人の行動特性101のセグメント毎に内容を集計し、結果をエージェント行動モデル104に記録する。 - 特許庁