「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sales management system providing an optimum personnel distribution and information for determining a commodity constitution from sales time-added sales data and customer segment data.例文帳に追加

売上時刻を付加した売上データと客層データから最適な人員配置、商品構成を判断するための情報を提供する売上管理システムを提供する。 - 特許庁

The windings of a plurality of turns for constituting each segment of this winding are wound regularly and symmetrically on both sides, at the shaft as a center so that the respective turns do not crossed with each other.例文帳に追加

この巻線の各セグメントを構成する複数ターンの巻線を、シャフトを中心として両側に対称的に、各ターンが互いに交差しないように整列巻きする。 - 特許庁

To provide a tape attaching device and a tape sticking method which can shorten a time required for attachment work per segment of an ACF tape.例文帳に追加

ＡＣＦテープの切片の１枚当たりの貼着作業に要する時間を短縮することができるテープ貼着装置及びテープ貼着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By changing the displayed numbers of lighting lamps of the segment S for bar graph display, a setting level of tuning items is displayed on the bar graph display portion 40 by a bar graph B.例文帳に追加

そして、バーグラフ表示用セグメントＳの点灯表示個数を変化させることでチューニング項目の設定レベルをバーグラフ表示部４０でバーグラフＢにより表示する。 - 特許庁

A thermistor 36 is fitted to the top surface of a core 26 of a motor 14 for fuel pump, and the thermistor 36 is connected between a segment of a commutator 30 and a shaft 24.例文帳に追加

燃料ポンプ用モータ１４のコア２６の上面にサーミスタ３６が取り付けられており、このサーミスタ３６は、コンミテータ３０のセグメントとシャフト２４の間に接続される。 - 特許庁

The segment brush is constituted at least of bristles comprising a plurality of bound bristle materials and a heat-shrinkable tube for covering the bound bristles.例文帳に追加

本発明のセグメントブラシは、ブラシ毛素材が複数本束ねられたブラシ毛と、前記束ねられたブラシ毛を覆う熱収縮性チューブとから少なくとも構成されている。 - 特許庁

The slide ring 24 includes a seal ring 34 which comes into contact with the outer surface in the axial direction of each lock segment 20 in the diameter expansion state Ye for sealing with regard to the outer surface.例文帳に追加

スライドリング２４は、拡径状態Ｙｅの各ロックセグメント２０の軸心方向外側面と接してこの外側面との間をシールするシールリング３４を具える。 - 特許庁

To provide a segment capable of eliminating waste use of a steel member and including an effective cross section while suppressing time, labor, and cost required for manufacture to the minimum extent to construct a rational structure.例文帳に追加

製造手間や製造コストを抑制しつつ鋼材の無駄を省いて有効断面として算入することで合理的な構造が実現可能なセグメントを提供すること。 - 特許庁

To enable a user to easily identify and obtain a musical piece by using a partial segment of the musical piece and to simultaneously pay the price for the musical piece and to make reproduction, etc., of the musical piece.例文帳に追加

楽曲の一部断片を用いて楽曲を容易に同定及び入手可能とし、その楽曲の代金の支払い、楽曲の再生等をも同時に可能にする。 - 特許庁

To provide a method for constructing a lining body of a shield tunnel, and a soil-cement-filled segment by which the earth produced in shield construction work etc. can be effectively used.例文帳に追加

本発明は、シールド工事等で発生した発生土を有効利用可能なシールドトンネルの覆工体構築方法およびソイルセメント中詰めセグメントを提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, a Bayes' statistical model is a survival analytical model, and in another embodiment, the model has a step for applying a Weibull distribution to data within each segment.例文帳に追加

一実施形態ではベイズ統計モデルは生存解析型のモデルであり、別の実施形態ではモデルは各区分内のデータにウェイブル分布を当てはめるステップを有する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously installing segment and ring joint by sliding and insertion by mutually restraining their movement on a RC body and integrating them.例文帳に追加

いろいろな工法があるが、セグメント，リング両継ぎ手をＲＣ本体に互いに移動を拘束して一体化し、それを スライドと挿入によって同時に据え付ける工法もある。 - 特許庁

To provide a segment joint for a steel sheet-pile cell structure, by which steel sheet-pile segments are connected continuously and collected and can be connected with high rigidity and which has a simple structure and is constructed simply.例文帳に追加

鋼矢板セグメントを連接、集合して、高剛性で連結できる、構造、施工の簡単な鋼矢板セル構造物用のセグメント継手を提供する。 - 特許庁

In the rigid body segment 50 for a tire molding drum, at least one tip among a plurality of comb teeth 51t arrayed in a drum width direction is shifted into a drum peripheral direction against the tip of other combs and is arranged.例文帳に追加

ドラム幅方向に配列された複数の櫛歯５１ｔのうち、少なくとも1本の先端を、他の櫛歯の先端に対してドラム周方向にずらして配置する。 - 特許庁

A travelling pad 16 is mounted on the under surface of each of the stringers 5 for the purpose of lowering the conveying height L of the segment 2 even in the case of carrying the plural heavy segments 2.例文帳に追加

支持フレーム４の各縦桁５の下面に走行用パッド１６を設けたので、重いセグメント２を複数搭載しても、セグメント２の搬送高さＬを低くできる。 - 特許庁

To provide a shield boring machine for excavating an intake tunnel which causes no clogging at a water permeable portion of an intake segment and prohibits the ingress of groundwater through a tail clearance.例文帳に追加

取水セグメントの透水部が目詰りを起さず、テールクリアランスを通じて機内に地下水が浸入しない取水トンネル掘削用シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To restrain a force in a shearing direction from being imposed on a segment and a propelling apparatus for a shield machine, when a hole is excavated by the shield machine, and to efficiently excavate the hole.例文帳に追加

シールド掘削機で穴を掘る場合、セグメントやシールド掘削機の推進装置にせん断方向の力がかかることを抑制すると共に、効率良く穴を掘削する。 - 特許庁

The retention groove is useful for holding a wire segment or other components in place and in contact with a body 14 of the appliance so that the component does not come off the appliance during treatment.例文帳に追加

保持溝は、ワイヤセグメントまたは他の部材を適所に、かつ治療中に部材が器具から外れないように器具の本体１４に接触して保持するために有用である。 - 特許庁

To provide a method etc., for topic division processing in which a speech is recognized as elementary speech units finer than phonemes to directly segment a topic and contents are divided into meaningfully homogeneous parts.例文帳に追加

音声を音素よりも粒度の細かい音素片として認識した上で直接トピックのセグメンテーションを行い、コンテンツを意味的に等質な部分に分割する。 - 特許庁

The drive element updates a luminance signal in a buffer circuit via a designated channel in the group channel data area when receiving a latch permission signal for segment update.例文帳に追加

セグメント更新のためのラッチ許可信号を受信した時、本駆動素子は、バッファ回路内の輝度信号を該グループチャネルデータ領域の指定されたチャネルを介して更新する。 - 特許庁

To provide a composite segment particularly excellent in use as a lining of a tunnel for a water channel by enabling structure of concrete and steel portions to be rationally integrated between segments.例文帳に追加

コンクリート部分と鋼材部分との一体化構造とセグメント間の合理的継手を可能にし、特に水路用トンネルの覆工材として優れた合成セグメントを提供する。 - 特許庁

A function (28) for acquisition of roadway outside line analysis acquires the roadway outside line of the road extracted from the line segment extracted by the road area extracting means (26).例文帳に追加

車道外側線解析・取得機能（２８）が、当該道路エリア抽出手段（２６）で抽出された線分から当該道路の車道外側線を取得する。 - 特許庁

The super-ordinate address divided in a segment judging circuit 12 is transferred to a data buffer 1, for example, and stored in a page address storing region 1a as page data.例文帳に追加

セグメント判定回路１２において分割された上位アドレスが、例えばデータバッファ１に転送され、ページデータとしてページアドレス格納領域１ａに格納される。 - 特許庁

A drive element registers a group channel signal in a group channel data area and registers a current count value in a count data area when receiving a latch permission signal for a segment.例文帳に追加

本駆動素子は、セグメントのためのラッチ許可信号を受信した時、グループチャネル信号をグループチャネルデータ領域に登録し、現在カウント値をカウントデータ領域に登録する。 - 特許庁

The power conversion circuit 100 has a secondary battery V_0, and aggressively utilizes a time segment of short through in a three-phase switching section S_3ph for voltage stepup of a capacitor.例文帳に追加

電力変換回路１００は、二次電池Ｖ_0を有し、３相スイッチング部Ｓ_3phにおけるショートスルーの時間区間を、キャパシタの昇圧の為に積極的に利用するものである。 - 特許庁

MacOS and Windows98 (and maybe other Microsoft OSs) send TCP packets with a requested segment size too big to fit into a PPPoE frame (MTU is 1500 by default for Ethernet) and have the do not fragment bit set (default of TCP) and the Telco router is not sending ICMP must fragment back to the WWW site you are trying to load. 例文帳に追加

Windows98 と MacOS (および、おそらく他の Microsoft 社製 OS) の TCP パケット送出は、 PPPoEのフレーム (Ethernet の MTU は標準で 1500)に入らないような大きなセグメントサイズを要求します。 - FreeBSD

An executable or shared object file's program header table is an array of structures, each describing a segment or other information the system needs to prepare the program for execution. 例文帳に追加

実行可能ファイルまたは共有オブジェクトファイルのプログラムヘッダテーブルは、システムによるプログラム実行準備に必要な、セグメント等の情報を記述する構造体の配列である。 - JM

was specified and the size of the to-be-locked segment would mean that the total bytes in locked shared memory segments would exceed the limit for the real user ID of the calling process. 例文帳に追加

が指定され、ロックされる予定のセグメントのサイズ(ロックされる共有メモリ・セグメントの合計バイト数) が、呼び出したプロセスの実ユーザー ID についての制限を超えた。 - JM

The bore (60) is selectively pressurized to advance the piston (58) between the hanger and the rail for temporarily retracting the seal segment from an adjacent rotor component (14).例文帳に追加

孔（６０）は、ピストン（５８）をハンガとレールとの間に前進させて、シールセグメントを隣接するロータ部品（１４）から一時的に後退させるために選択的に加圧される。 - 特許庁

To offer a welding method and a grounding jig for a segment coil, which can shorten the height of the coil end of a stator by taking an earth on the opposite side from a welding point.例文帳に追加

溶接箇所とは反対側でアースを取ることにより、ステータのコイルエンド高さを短縮することができるセグメントコイルの溶接方法およびアース治具を提供すること。 - 特許庁

To clearly segment an event by handling consultation record informa tion for the unit of event and to perform reprogramming of data or relating with all data with a high flexibility.例文帳に追加

出来事単位で診療録情報を扱うことにより出来事の明確な切り分けを行い、かつ、自由度の高いデータの組換えやあらゆるデータとの関連付けを行なう。 - 特許庁

To provide a method of manufacture of an inside coating segment for a shielding tunnel capable of having difficulty making slippage of the inside coating material in the case of placing concrete and being manufactured inexpensively without needing any large scaled device.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、コンクリート打設時に内面被覆材のずれが生じ難く安価に製造可能な内面被覆セグメントの製造方法の提供。 - 特許庁

For the verification of a sales promotion plan, (1) a segment specification part 31 specifies an object to be verified by specifying the component classification code and finished product classification code at arbitrary level.例文帳に追加

拡販計画の検証では、 セグメント指定部３１が、部品分類コードおよび完成品分類コードをそれぞれ任意のレベルで指定して検証対象を指定する。 - 特許庁

A tube body 24 is embedded in a manner of extending in an arc direction inside the segment body 14, and the insertion hole 18 for the tendon is formed inside the tube body 24.例文帳に追加

セグメント本体１４の内部で円弧方向に延在するように管体２４が埋め込まれ、緊張材用挿通孔１８は管体２４の内部で構成されている。 - 特許庁

The voltage of the segment power-supply ring 22 is stepped up by stages until the voltage drop is solved for preventing the malfunction caused by the voltage drop of the power-supply voltage.例文帳に追加

電源電圧の電圧降下による不具合を防止すべく、電圧降下が解消されるまで、段階的にセグメント電源リング２２の電圧を昇圧させる。 - 特許庁

There is provided a cap remover for a bottle in which an extremity of a metallic or other rigid rod-like member 1 is provided with a sharp cap removing segment 2 having a triangular sectional shape.例文帳に追加

金属その他の硬質棒状体１の先端部に、断面形状が三角形状で、かつ先鋭状のキャップ取外し部２を備えた瓶類のキャップ取外し具。 - 特許庁

The color or size of a line segment is changed for identifying the detected portion, or the approximate curve is graphically displayed with predetermined common symbols given thereto.例文帳に追加

該検出された部分を識別可能なように、線分の色若しくは太さを変更し、又は所定の凡例記号を付記するなどして近似曲線をグラフ表示する。 - 特許庁

Thus, the printing is performed at a speed equal to that for a line segment element L10 which is divisible by the length of the reference distance interval d10 and the variation in the depth of printing is not generated.例文帳に追加

これにより、基準距離間隔ｄ10の長さで割り切れる線分要素Ｌ10と同じマーキング速度で印字されるから、印字深さにバラツキは生じない。 - 特許庁

When the segment intersects with the column, it is determined that the movement explaining device 13 intercepts the sight line of the audience, and the movement explaining device 13 is moved to, for example, the position indicated by a coordinate 16.例文帳に追加

交差する場合には、移動説明装置１３が見物人の視線を遮っているものと判断し、例えば、座標１６で示される位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a master and slave shield excavating method capable of easily progressing a slave shield without excessively increasing a hard process, and to provide a segment to be used for the same.例文帳に追加

困難な工程を余分に増やすことなく容易に子シールドを発進できる親子シールドの掘進方法とその掘進方法で用いるセグメントを提供する。 - 特許庁

For example, the terminals are uniformly placed on a circle and the relationship of connection among the terminals is displayed by connecting the connected terminal with a line segment (steps S1-S3).例文帳に追加

例えば円周上に端末を均等に配置し、端末間相互の接続関係を、互いに接続している端末間を直線でつないで表示する（ステップＳ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

Then, a survey information processing unit searches for the segments ranging to the segment specified by the user in sequence, and as a result of that, a cross-section (a continuous line 25) is acquired.例文帳に追加

すると、測量情報処理部は、ユーザが指定した線分に連なっている線分を次々に探索していき、その結果、断面形状（連続線２５）を取得する。 - 特許庁

To provide a segment grinding wheel for surface grinding capable of performing mounting, replacement, and repair of any of the segments simply and changing the direction of eventual eccentric wear simply and certainly.例文帳に追加

平面研削用セグメント砥石において、砥石セグメントの取付、交換及び修理が簡単に行なえ、かつ、簡単かつ確実に偏磨耗の方向を変更できるようにする。 - 特許庁

In each slot, four conductor segments 23 are housed in a state with different directions for each segment so that their jointing sections 23d are arranged at regular intervals.例文帳に追加

各スロットにには、４本の導体セグメント２３がそれぞれの向きを異ならせた状態で収納されており、これにより各接合部２３ｄが一定の間隔で配置される。 - 特許庁

To shorten the reference ramp table, on the other hand, the step number per line segment is multiplied by 1/N without need for changing the respective tilts of the respective line segments L1, L2, thereby shortening the reference ramp table.例文帳に追加

一方、縮小時には、各線分Ｌ１、Ｌ２、…それぞれの傾きは変えずに各線分あたりのステップ数が１／Ｎ倍され、基準ランプテーブルが縮小される。 - 特許庁