「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Singular value decomposition is executed for a set of the document segment vectors and the set of the document segment vectors is developed by the intrinsic vector and the intrinsic value which are made orthogonal to each other.例文帳に追加

文書セグメントベクトルの集合に対し特異値分解を実行し、文書セグメントベクトルの集合を互いに直交する固有ベクトルおよび固有値により展開する。 - 特許庁

To provide a segment, a manufacturing method for the segment, and a fixing method for a bolt box cover, which have good workability for mounting the bolt box cover, prevent the mounted bolt box cover from falling off, and make a bolt box highly watertight.例文帳に追加

ボルトボックスカバー取り付け作業性が良好で、取り付けたボルトボックスカバーの脱落がなく、ボルトボックスの水密性が高いセグメントおよびセグメントの製造方法およびボルトボックスカバーの固定方法を提供する。 - 特許庁

In the case of the segment where the address for arrangement and that for operation are different, the address for operation is read from an information file, and the symbol value is corrected by the address for operation.例文帳に追加

配置時アドレスと動作時アドレスが異なるセグメントの場合は、情報ファイルより動作時アドレスを読み取り、動作時アドレスによりシンボル値の補正を行なう。 - 特許庁

Moreover, the address decoder 12 includes a nonvolatile memory 13 for storing segment allocation information expressing the segment allocation of the LCD 5, a RAM 14 for storing the segment allocation information transferred from the memory 13 when a semiconductor integrated device is initialized and a decoding means decoding the display information based on the segment allocation information stored in the RAM 14.例文帳に追加

このアドレスデコーダは、ＬＣＤのセグメント割付を表すセグメント割付情報を記憶するための不揮発性メモリと、半導体集積装置が初期化される際に不揮発性メモリから転送されたセグメント割付情報を記憶するためのＲＡＭと、ＲＡＭに記憶されたセグメント割付情報に基づいて表示情報をデコードするデコード手段とを含む。 - 特許庁

FACILITY FOR AND METHOD OF ASSEMBLING AND CONVEYING SEGMENT RING TO BE USED FOR REPAIRING INNER FACE OF EXISTING PIPE CONDUIT例文帳に追加

既設管きょの内面補修に使用するセグメントのリング組立兼搬送設備およびセグメントリング組立搬送方法 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a control circuit for controlling the voltages of common signal and a control circuit for controlling the voltage of segment signal.例文帳に追加

コモン信号電圧を制御する制御回路とセグメント信号電圧を制御する制御回路を備えている。 - 特許庁

REFINING CONE, PLATE SEGMENT, CONE REFINER AND CONE REFINER AND METHOD FOR PRODUCING COUNTERING PAIR OF PLATES FOR CONE REFINER例文帳に追加

リファイニング円錐、プレートセグメント、円錐形リファイナーおよび円錐形リファイナー用の相対する１組のプレートの製造方法 - 特許庁

To provide a technique for determining correction amounts for each edge segment that takes into account the movements of other edge segments in the layout.例文帳に追加

レイアウトの他のエッジセグメントの移動を考慮に入れて各エッジセグメントの補正量を決定する技術を提供する。 - 特許庁

A pusher segment 11 is also arranged for constituting respectively one rear stopper for carrying the printing product 2.例文帳に追加

更に、印刷製品（２）を搬送するためにそれぞれ１つの後方ストッパを構成するプッシャセグメント（１１）が設けられている。 - 特許庁

To provide a sealing arrangement for a post impingement cavity of a stator shroud segment, including an elastic seal for reducing air leakage.例文帳に追加

空気漏れを低減する弾性シールを含み、ステータシュラウドセグメントのポストインピンジメントキャビティのための封止配置を提供する。 - 特許庁

BOTTOM-OPEN BOX SEGMENT FOR SEALING CONTAMINATED SUBAQUEOUS SOIL, AND STRUCTURE AND METHOD FOR SEALING CONTAMINATED SUBAQUEOUS SOIL例文帳に追加

水底汚染土壌の封じ込め用の底開箱型セグメントおよび水底汚染土壌の封じ込め構造並びにその方法 - 特許庁

To provide a flexible segment that is used for the pipeline of a shield construction method, has inner pressure resistance properties, and eliminates the need for secondary winding lining.例文帳に追加

シールド工法の管路で使用され、耐内圧性を有しかつ二次巻き覆工不要の可撓セグメントを提供する。 - 特許庁

SEGMENT FOR TOWER OF WIND ENERGY TURBINE AND METHOD FOR ARRANGING OPERATING COMPONENT OF WIND ENERGY TURBINE IN TOWER THEREOF例文帳に追加

風力エネルギータービンのタワー用セグメント及び風力エネルギータービンの運転構成要素をそのタワー内に配置する方法 - 特許庁

In this case, the light emission intensity of a lamp is controlled so as to be higher for the white segment than for other segments (b).例文帳に追加

この際、ランプの発光強度が白色セグメントにおいては他のセグメントと比べて高くなるべく制御される（ｂ）。 - 特許庁

When a first segment, in which at least one segment component to output is arranged, in a band frequency of the frequency-converted modulated signal deviates from a predetermined partial second segment in the band frequency of the frequency-converted modulated signal, each of the plurality of transmission apparatus 12 also performs frequency conversion for moving the segment component to the second segment.例文帳に追加

複数の送信装置１２のそれぞれは、周波数変換した変調信号の帯域のうち、出力すべき少なくともひとつのセグメント成分を配置した第１セグメントが、周波数変換した変調信号の帯域のうち、予め定められた一部の第２セグメントとずれている場合に、当該セグメント成分を第２セグメントへ移動させるような周波数変換も実行する。 - 特許庁

To easily make a recording reservation with matched reservation contents for both twelve-segment broadcast and one-segment broadcast from the side of a client terminal without increasing a burden on a recording and playback device in a system where desired broadcast contents are played back in the client terminal corresponding to the one-segment broadcast while broadcast contents are sent out by the twelve-segment broadcast and the one-segment broadcast.例文帳に追加

１２セグメント放送と１セグメント放送とにより放送コンテンツが送出されている場合に、１セグメント放送に対応するクライアント端末で所望の放送コンテンツの再生を可能にするシステムにおいて、記録再生装置の負担を増大させず、且つ、上記両放送について予約内容が整合した記録予約をクライアント端末側から簡便に行えるようにする。 - 特許庁

The reinforcing components 17a and 17b are formed bending to the both contract edges 16a and 16b side, and the reinforcement support for the backside contact segment 24 is made to be weaker than that for the front side contact segment 23.例文帳に追加

補強部材１７ａ, １７ｂの基端部を両接触刃１６ａ, １６ｂ側へ折り曲げ形成し、後側接触片２４が前側接触片２３よりも弱く補強支持されるようにした。 - 特許庁

To provide a structurally simplified flexible segment for work execution of a shield tunnel, and a joint structure of the shield tunnel using the flexible segment, which can reduce costs required for the work execution of the shield tunnel.例文帳に追加

構造を簡略化したシールドトンネル施工用の可撓セグメントと、シールドトンネルの施工に要するコストの削減を達成し得る、上記可撓セグメントを用いたシールドトンネルの継手構造とを提供する。 - 特許庁

A personal computer 31 alternately assigns an identifier (SSID=A) for identifying a wireless network segment 3 and an identifier (SSID=B) for identifying a wireless network segment 4 to a wireless LAN card 101.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３１は、無線ＬＡＮカード１０１に対して、無線ネットワークセグメント３を識別するための識別子（SSID=A）と無線ネットワークセグメント４を識別するための識別子（SSID=B）とを交互に割り当てる。 - 特許庁

An image processor includes a segment plotting indication detecting processing means for performing detection about whether segment plotting is indicated in image data or not; a correction index input part for inputting a correction index to correct the line width of the detected segment plotting; and a line width correcting processing means for correcting the line width of the segment plotting, based on the correction index.例文帳に追加

そして、画像データにおいて線分描画が指示されているかどうかを検出する線分描画指示検出処理手段と、前記検出された線分描画の線幅を補正するための補正指標を入力するための補正指標入力部と、前記補正指標に基づいて、前記線分描画の線幅を補正する線幅補正処理手段とを有する。 - 特許庁

In the execution for the facility, a disposal gate way 40 is supported by the concrete segment 1 after drilled, and the segment 1 is arranged therein to apply the opening of the segment 1 onto a drilling position of the disposal hole 41, so as to prevent the increase of stress to the concrete segment 1 when the disposal hole is drilled.例文帳に追加

地層処分施設の施工は、処分坑道４０を掘削した後にコンクリートセグメント１で支保するが、その際にコンクリートセグメント１の開口を処分孔４１の掘削位置に適用させてコンクリートセグメント１を配置し、処分孔の掘削時にコンクリートセグメントに対する応力の増加がないように構成している。 - 特許庁

When a segment not connected to an already retrieved segment is newly specified in a state that retrieval is waited for on a release end or a branch end, an extension/connection processing part 22 connects both segments by extending at least one of the new segment and the already retrieved segment to continue the retrieval.例文帳に追加

検索が解放端または分岐端で待機している状態で、既検索の線分とつながりのない線分が新たに指定されたとき、延長結合処理部２２が、新たな線分または既検索の線分の少なくとも一方を延長することで両線分を結合して検索を続行する。 - 特許庁

A segment measuring part 23 measures the signal power and the electric field strength of the desired segment in any channel, and a segment theoretical value calculation means 24 calculates the theoretical values of the signal power and the electric field intensity per segment, from the measurement result for the channel and the number of segments included in the channel.例文帳に追加

セグメント測定部２３は、任意チャンネル内の所望セグメントの信号電力および電界強度を測定し、セグメント理論値算出手段２４は、任意チャンネルについての測定結果とその任意チャンネルに含まれるセグメント数とからセグメント当たりの信号電力および電界強度の理論値を算出する。 - 特許庁

To provide a segment bolt control system, capable of improving the quality by quantitatively recording and controlling fastening and additional tightening states of the segment bolts in a shield work, thereby quantitatively controlling the data on the situation of tightening and tightening for segment bolts in addition to a shield drive control system which controls this segment bolts.例文帳に追加

セグメントボルトの締結や増締めの状況に関するデータを数値的に管理することで、シールド工事におけるセグメントボルトの締結や増締め状態を数値的にに記録・管理して、品質の向上を図ることができるセグメントボルト管理システムとこのセグメントボルト管理システムを付加したシールド掘進管理システムを提供する。 - 特許庁

When one-segment reception continues for prescribed time after a reception state deteriorates and 12-segment reception is switched to one-segment reception, a plurality of channel selection reception sections for diversity reception are divided into two, a program under viewing is received by one of them, and a channel search is performed by the other.例文帳に追加

受信状態が劣化し１２セグ受信からワンセグ受信に切換えた後、所定時間ワンセグ受信が継続した場合には、ダイバシティ受信のための複数の選局受信部を二つに分け、片方で視聴中の番組を受信し、残る一方でチャンネルサーチを行う。 - 特許庁

Then, the re-distribution device is further provided with: a separation means (91) for separating one segment part from the desired program to be recorded; and a re-distribution means (90) for re-distributing the one segment part to be separated to a receiver via an IP network as a video format adopted to the one segment broadcast.例文帳に追加

そして、記録される所望の番組から１セグメント部分を分離する分離手段（９１）と、該分離される１セグメント部分を、１セグメント放送で採用されている映像フォーマットのまま、ＩＰネットワーク経由で受信装置へ再配信する再配信手段（９０）とを更に備える。 - 特許庁

A device 6 for assembling and conveying the segment ring for the use in repair of the inner face of the existing pipe conduit is composed of a ring plate 7 on which the side of a segment piece abuts and a rack 6a which is rotatably combined with the ring plate 7 and supports the segment ring from the inside.例文帳に追加

既設管きょの内面補修に使用するセグメントのリング組立兼搬送設備において、セグメントのリング組立兼搬送装置６は、セグメントピースの側部が当接するリングプレート７と、該リングプレート７に回転自在に組み合わさりセグメントリングを内側から支承する架台６ａとで構成する。 - 特許庁

To provide a video recorder which records a 12-segment broadcast program and a 1-segment broadcast program simultaneously when a broadcast program for a stationary receiver is received and recorded, and converts the 1-segment broadcast program thus recorded for reproduction by a portable terminal.例文帳に追加

本発明は、固定受信機向けの放送番組を受信して録画する際に、１２セグメント放送番組と１セグメント放送番組とを同時に録画し、録画した１セグメント放送番組を携帯端末で再生可能にデータ変換する録画装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a segment which secures the strength of a joint section between a concrete skeleton provided in the lateral direction of a tunnel and a segment ring constituting the tunnel, for example, in the case of the widening of the tunnel, which is superior in workability and which dispenses with a meltdown operation etc., and a method for joining the segment and the concrete skeleton together.例文帳に追加

トンネルを拡幅する場合等において、トンネル側方に設けられるコンクリート躯体と、トンネルを構成するセグメントリングとの接合部位の強度を確保するとともに、作業性に優れ、溶断作業等の不要なセグメント及びセグメントとコンクリート躯体との接合方法を提供する。 - 特許庁

This device for retaining the shape of the segment 3, which is assembled in a ring shape along the inner periphery of the tunnel, is equipped with a stress imparting means 11 for pulling the segment 3 to the radial inside of the tunnel by its inner peripheral portion, so as to impart the circumferential stress Fr of the tunnel to the segment 3.例文帳に追加

トンネル内周に沿ってリング状に組み立てられるセグメント３の形状を保持するための装置であって、セグメント３にトンネル周方向の応力Ｆｒを付与すべく、セグメント３をその内周部にてトンネル半径方向の内側に引っ張るための応力付与手段１１を備える。 - 特許庁

The respective display segments 3 are divided to a first segment part 7 for display of a traveling speed (first quantity information) and a second segment part 9 for display of a setting speed (second quantity information) of a cruise control existing in proximity to the outer side of the first segment part 7.例文帳に追加

各表示セグメント３は、走行速度（第１の数量情報）表示用の第１セグメント部７と、その第１セグメント部７の外側に近接して位置するクルーズコントロールの設定速度（第２の数量情報）表示用の第２のセグメント部９とに分割されている。 - 特許庁

The segment 1 for the tunnel lining is characterized as follows: a refractory plate 3 is provided on an inner surface of a concrete segment body 2 which is laid on the inner peripheral surface of the tunnel; and a drainage passage 4 is formed between the refractory plate 3 and the segment body 2.例文帳に追加

本発明によるトンネル覆工用セグメント１は、トンネル内周面に布設されるコンクリート製セグメント本体２の内面に耐火板３を設け、その耐火板３とセグメント本体２との間に排水通路４を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a caulking material for a shield segment excellent in workability capable of preventing the exudation of water inside of a tunnel to the outside of the tunnel from a segment joint section and corresponding to variations in a gap and a bend section between segment end faces.例文帳に追加

トンネル内部の水がセグメント接合部からトンネル外部に浸出することを防止することが可能であり、セグメント端面間の隙間のバラツキや曲がり部への対応が容易で施工性に優れたシールドセグメント用コーキング材を提供する。 - 特許庁

The segment 11 is equipped with: the recessed bolt box 3 which has a fastening bolt for fastening the adjacent segment; and an anchor 5 which has a bolt hole for screwing a cover fixing bolt 4 for fixing the bolt box cover 2 for covering the bolt box 3.例文帳に追加

セグメント１１が、隣接するセグメントを締結する締結ボルトを有する窪み状のボルトボックス３と、前記ボルトボックス３を覆うボルトボックスカバー２を固定するカバー固定ボルト４をねじ込むためのボルト孔を有するアンカー５とを具備する。 - 特許庁

To provide a steel segment for tunnel lining capable of avoiding waste in material and securing liquid tightness.例文帳に追加

材料の無駄を省き、液密性を確保できる、トンネル覆工用鋼板製セグメントを提供すること。 - 特許庁

METHOD AND STRUCTURE FOR INSTALLING INNER WALL FITTING MEMBER TO SYNTHETIC SEGMENT例文帳に追加

合成セグメントへの内壁取付部材の施工方法および合成セグメントへの内壁取付部材の設置構造 - 特許庁

CONTENT-BASED SEGMENTATION SCHEME FOR DATA COMPRESSION IN STORAGE AND TRANSMISSION INCLUDING HIERARCHIAL SEGMENT REPRESENTATION例文帳に追加

階層セグメント表現を含む記憶および伝送時のデータ圧縮に関するコンテント・ベースのセグメント化方式 - 特許庁

OPTICAL SENSOR SYSTEM, OPTICAL SENSOR DEVICE AND BUS SEGMENT FOR CONNECTING OPTICAL SENSOR DEVICE TO BUS OF OPTICAL SENSOR SYSTEM例文帳に追加

光センサシステム、光センサデバイスおよび光センサデバイスを光センサシステムのバスに接続するためのバスセグメント - 特許庁

To provide a kneading segment for kneading material so as not to leave an insufficiently kneaded part as gel.例文帳に追加

混練が不十分な部分がゲルとして残らないように材料を混練する混練用セグメントを提供する。 - 特許庁

The segment for the tunnel is provided with a holding member 11 in which an inside space serving as a hole is formed.例文帳に追加

トンネル用セグメントには、孔部となる内側空間が形成された把持部材１１が設けられている。 - 特許庁

A mobile terminal has a tuner unit for reproducing broadcast content based on a broadcast wave of one-segment broadcasting.例文帳に追加

携帯端末は、ワンセグ放送の放送波に基づいて放送内容を再生するチューナ部を有する。 - 特許庁

To provide a log segment management system for accurately managing the break of the lot of each product.例文帳に追加

個々の製品についてのロットの切れ目を正確に管理可能なロット区分管理システムを提供する。 - 特許庁

An utterance table D4 shows the correspondence relation between characters searched for in a document and readings of voice segment data.例文帳に追加

発話テーブルＤ４は、文章から索出する文字と音片データの読みとの対応関係を示す。 - 特許庁

DNA SEGMENT ENCODING ERB-3 POLYPEPTIDE, AND ANTIBODY AND BIOASSAY FOR DETECTING THE ABOVE POLYPEPTIDE例文帳に追加

ｅｒｂＢ−３ポリペプチドをコードするＤＮＡセグメント、前記ポリペプチドを検出するための抗体及びバイオアッセイ - 特許庁

When height of the segment beam is decided by thrust of the jack 3 for excavation, the height can be reduced.例文帳に追加

また、掘進用ジャッキ３の推力で桁高が決まる場合等に、桁高を薄くすることを可能とする。 - 特許庁