「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A hypothesis of a potential new entry for a dictionary is built up based on a first segment of a text (step 302).例文帳に追加

テキストの第１のセグメントに基づいて辞書の可能な新しいエントリの仮説を立てる（ステップ３０２）。 - 特許庁

To provide a device and a method for reassigning a segment in a wideband radio communication system.例文帳に追加

本発明は、広帯域無線通信システムにおけるセグメント再割当装置及び方法に提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING REDUNDANT POWER BY CONNECTING POWER SOURCE TO SEGMENT OR RING例文帳に追加

電源をセグメント又はリングに接続することによって冗長電力を供給する方法及び装置 - 特許庁

To provide a energizing spring segment (38) for radially energizing a turbine bucket (10) within a turbine rotor groove (26).例文帳に追加

タービンロータ溝（２６）内でタービンバケット（１０）を半径方向に付勢するための付勢ばねセグメント（３８）。 - 特許庁

To easily manufacture a shroud segment which is used for a gas turbine engine and has a high strength in a hook part.例文帳に追加

ガスタービンエンジンに用いられ、フック部における強度が高いシュラウドセグメントを容易に製造可能とする。 - 特許庁

The communication network analysis system and the method are disclosed for analyzing the segment of a data communication network.例文帳に追加

データ通信網のセグメントを解析するための通信網解析システムおよびその方法が開示される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DISMOUNTING STATOR VANE SEGMENT OF GAS TURBINE COMPRESSOR WITH ROTOR LOCATED IN SPECIFIED POSITION例文帳に追加

ロータが所定位置にある状態で、ガスタービン圧縮機ステータベーンセグメントを取り外すための装置及び方法 - 特許庁

To provide a nozzle segment for a gas turbine engine exhibiting improved durability and aerodynamic performance.例文帳に追加

耐久性及び空力性能の向上したガスタービンエンジン用ノズルセグメント及びその製造方法の提供。 - 特許庁

MEDIA ASSET MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING VIDEO SEGMENT FROM AERIAL SENSOR PLATFORM, AND ASSOCIATED METHOD例文帳に追加

航空センサー・プラットフォームからのビデオセグメントを管理するためのメディア資産管理システムおよび関連する方法 - 特許庁

Amine type compound 15 for use in removing acetaldehyde is accreted to a filter layer 4a of the dust collecting segment 4.例文帳に追加

集塵部４のフィルター層４ａにアセトアルデヒドを除去するためのアミン系化合物１５を添着した。 - 特許庁

A 40-mile segment has been sampled repeatedly over multiple years, which is a prerequisite for trend analysis.例文帳に追加

40mileの区間で，複数年度にわたり繰り返しサンプリングされた。これは，傾向分析の必須条件である。 - 英語論文検索例文集

A 40-mile segment has been sampled repeatedly over multiple years, which is a prerequisite for trend analysis.例文帳に追加

40mileの区間で，複数年度にわたり繰り返しサンプリングされた。これは，傾向分析の必須条件である。 - 英語論文検索例文集

A 40-mile segment has been sampled repeatedly over multiple years, which is a prerequisite for trend analysis.例文帳に追加

40mileの区間で，複数年にわたり繰り返しサンプリングされた。これは，傾向分析の必須条件である。 - 英語論文検索例文集

A 40-mile segment has been sampled repeatedly over multiple years, which is a prerequisite for trend analysis.例文帳に追加

40mileの区間で，複数年度にわたり繰り返しサンプリングされた。これは，傾向分析の必須条件である。 - 英語論文検索例文集

A 40-mile segment has been sampled repeatedly over multiple years, which is a prerequisite for trend analysis.例文帳に追加

40mileの区間で，複数年度にわたり繰り返しサンプリングされた。これは，傾向分析の必須条件である。 - 英語論文検索例文集

(e.g., Kindon Yoiko Waruiko Futsunoko [a comedy TV program of Kinichi HAGIMOTO, a Japanese comedian], Tensai Shusai Baka [a segment of the radio program hosted by Shinji TANIMURA, a Japanese singer], and a TV commercial for items to encourage people to quit smoking) 例文帳に追加

（例：欽ドン!欽ドン!良い子悪い子普通の子、天才・秀才・バカ、禁煙グッズのTV-CM） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR APPROXIMATING CONNECTED LINE SEGMENT STRING, PROCESSOR WITH THE APPROXIMATING METHOD MOUNTED THEREON AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

連結した線分列の近似方法及び該近似方法を搭載した処理装置並びに記憶媒体 - 特許庁

DEVICE FOR MEASURING CHARACTERISTIC OF WEB OF TRAVELING PAPER MATERIAL AND PLANAR TYPE DETECTOR OF MULTI SEGMENT例文帳に追加

移動する製紙材料のウェブの特性を測定する装置、およびマルチセグメントのプレ—ナ形検出器 - 特許庁

Its water business accounts for 35 percent of its total sales, and at 11 percent, the profit rate of the business segment is high.例文帳に追加

売上げ全体の35%を水供給事業が占め、同事業の利益率は11%と高い水準にある。 - 経済産業省

The segment ring reinforcing structure 1 for reinforcing a segment ring 2 constructed in a shield tunnel comprises a PC steel material 10 fixed to the side of the cavity of the segment ring 2 and provided extending to the approximately horizontal direction for bearing horizontal tensile force, and a floor panel 30 for bearing horizontal compression force.例文帳に追加

シールドトンネルに構築されたセグメントリング２を補強するセグメントリングの補強構造１は、セグメントリング２の内空側に固定され、略水平方向に延在させて水平方向に引張力を受けもつＰＣ鋼材１０と、水平方向の圧縮力を受けもつ床版３０とが設けられている。 - 特許庁

To provide a steel molding box for producing concrete bottom frame in molding box for manufacturing concrete segment, which can be configured at low cost as far as possible and with which the manufacturing cost of a concrete segment for shield tunnel finally manufactured is reduced.例文帳に追加

可及的安価に構成し得て最終的に製造するシールドトンネル用コンクリートセグメントの製造コストの低減化が図れる、コンクリートセグメント製造用型枠におけるコンクリート製底枠の製作用鋼製型枠を提供する。 - 特許庁

The infusion pump for sending out fluid by a pump via a tube segment has a means for sending out the fluid by the pump, and a means for automatically loading the tube segment in the pump.例文帳に追加

本発明は、チューブセグメントを介して流体をポンプ送出するための注入ポンプを提供し、この注入ポンプは、該流体をポンプ送出するための手段と、該チューブセグメントを該ポンプに自動的に装填するための手段とを備える。 - 特許庁

A segment electrode SEG1 is selected and a signal for touch detection for detecting a touch position of a finger 24 of a person is applied.例文帳に追加

セグメント電極ＳＥＧ１を選択して、人間の指２４のタッチ位置を検出するためのタッチ検出用信号を印加する。 - 特許庁

A user interface for allowing the user to segment the image data into areas to set an image processing method for each area is provided.例文帳に追加

ユーザが、画像データを領域に区分し各領域の画像処理方法の設定を行うための、ユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a segment for a TBM and a method for propelling the TBM preventing deformation and damage by pushing force from a gripper shoe.例文帳に追加

グリッパシューからの押圧力による変形及び破損を防止するＴＢＭ用セグメント及びＴＢＭ推進方法を提供する。 - 特許庁

To propose an approximate method by means of a line segment in a handwritten image, which is effective for image recognition processing, etc. for the handwritten image.例文帳に追加

手書き画像に対する画像認識処理等に有効な、手書き画像の線分による近似方法を提案すること。 - 特許庁

A formant emphasis filter section 45 emphasizes formant based on the emphasis level estimated for the integrated phoneme for each segment.例文帳に追加

フォルマント強調フィルタ部４５は、セグメントごとに融合素片に対して推定された強調度合い基づきフォルマント強調する。 - 特許庁

A femtocell base station 1 includes a function for performing radio communication by a femtocell and a function for performing one segment broadcasting.例文帳に追加

フェムトセル基地局１には、フェムトセルによる無線通信を行うための機能と、ワンセグメント放送を行う機能が設けられている。 - 特許庁

Each of the segment arrays is provided with a prefetch latch circuit for latching burst read data and a preload latch circuit for latching burst write data.例文帳に追加

各セグメントアレイごとに、バースト読出データをラッチするプリフェッチラッチ回路と、バースト書込データをラッチするプリロードラッチ回路とを設ける。 - 特許庁

In the inner rotor-type brushless motor for electric power- assisted power steering, radially oriented ferrite segment magnets are used for rotor magnets 2.例文帳に追加

インナーロータ型の電動パワーステアリング装置用ブラシレスモータにおいて、ロータマグネット２としてラジアル配向のフェライトセグメント磁石を用いる。 - 特許庁

In the inner rotor-type brushless motor for electric power- assisted power steering, parallel oriented ferrite segment magnets are used for rotor magnets 2.例文帳に追加

インナーロータ型の電動パワーステアリング装置用ブラシレスモータにおいて、ロータマグネット２としてパラレル配向のフェライトセグメント磁石を用いる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING SPEECH DATABASE, SPEECH DATABASE, DEVICE AND METHOD FOR RESTORING SPEECH SEGMENT, SPEECH DATABASE, AND PROGRAM例文帳に追加

音声データベース製造装置、音声データベース、音片復元装置、音声データベース製造方法、音片復元方法及びプログラム - 特許庁

A method for obtaining information related to a program code is provided with a step for adding a code segment 304.例文帳に追加

本発明の１つの特徴によると、プログラム・コード関連の情報を得る方法は、コード・セグメント３０４を付加するステップを備える。 - 特許庁

To eliminate a light leak between a dial and a light source for segment display, to make an excellent segment display, and to decrease the number of components.例文帳に追加

文字板とセグメント表示用光源との間で光漏れが発生することがなく、良好なセグメント表示を行うことができ、しかも部品点数の少ない計器の固定構造を提供する。 - 特許庁

A segment extracting part 7 extracts the segment area, including an object from an inputted image frame, generates the image frames for each of the segments, and outputs to a connection part 8.例文帳に追加

セグメント抽出部７は、入力された画像フレームから対象物を含むセグメント領域を抽出し、セグメント毎領域の画像フレームを生成して、連結部８に出力する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which can receive a full-segment broadcast wave and a one-segment broadcast wave and reduce a time required for channel scanning.例文帳に追加

フルセグ放送波およびワンセグ放送波を受信可能なデジタル放送受信装置であって、チャンネルスキャンの時間を短縮することができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a span segment selection device for a damper installed power transmission line that optimally selects a span segment of a power transmission line to install a damper preventing oscillation of the power transmission line caused by wind.例文帳に追加

風による送電線の振動を防止するダンパを設置するために、送電線の径間区分を最適に選択するダンパ設置送電線の径間区分選択装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile receiver for receiving one-segment broadcasting and effectively using the one-segment broadcasting in a simple manner in cooperation with a fixed receiver.例文帳に追加

ワンセグ放送を受信可能な移動体受信装置であって、固定受信装置と連携することでワンセグ放送を簡単かつ有効に利用できる移動体受信装置を提供する。 - 特許庁

After the segment is divided into documents, the documents are combined in accordance with the degree of association between the documents, and indexes are prepared for the header of the segment and respective parts other than it (S305).例文帳に追加

セグメントを文書に分割してから、文書間の関連度に応じて文書を結合し、セグメントの見出し及びそれ以外の部分のそれぞれに対してインデックスを作成する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

The tire vulcanizer 10 is equipped with a tilting means for tilting the upper end part 103a of a segment 103 from a position where the segment 103 is moved over a distance L.例文帳に追加

本発明に係るタイヤ加硫装置１０は、セグメント１０３が距離Ｌに渡って移動させられた位置から、セグメント１０３の上端部１０３ａを傾斜させる傾動手段を備える。 - 特許庁

By measuring the intersecting angle and rotating, by angle θ, one line segment A of the laser beam machining line WL to the position possible for projection processing, a vision coordinate of one line segment A is calculated.例文帳に追加

前記交差角θを計測し、レーザ加工ラインＷＬの一方の線分Ａを射影処理可能な位置に角度分回転せしめて一方の線分Ａのビジョン座標を算出する。 - 特許庁

To provide a segment for a tunnel capable of preventing a cover member from being loosened or fallen off from a holding hole or a grout filling hole even if a large vibration acts on the segment.例文帳に追加

トンネル用セグメントに大きな振動が作用した場合であっても、把持孔やグラウト注入孔からの蓋部材の緩みや脱落を防止することができるトンネル用セグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for detecting four TMCC (Transmission and Multiplexing Configuration and Control) signals in one segment while reducing power consumption in an OFDM receiver that corresponds to one-segment.例文帳に追加

ワンセグ対応のＯＦＤＭ受信装置において、消費電力を低減させながら、１セグメント内にある４本のＴＭＣＣ信号を検出する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

An identifier presenting a network segment is added to a frame to be used for wireless communication and a wireless LAN client receives only the data matched with the identifier presenting the current network segment.例文帳に追加

本発明は、無線通信に使用されるフレームにネットワークセグメントを示す識別子を付し、無線ＬＡＮクライアントは、自己のネットワークセグメントを示す識別子と一致するもののみを受信する。 - 特許庁

A foreground is separated from a background by a binarizing part 11 first concerning input image data and a processing is executed to extract the segment of a width for the portion of prescribed pixels by a segment- extracting part 12.例文帳に追加

先ず、入力画像データに対して２値化部１１で前景と背景を分離し、かつ線分抽出部１２で所定画素数分の幅の線分を抽出する処理を行う。 - 特許庁