「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a circumferential joint for a segment capable of eliminating a part to be filled in an inner surface of a shield tunnel for smoothing it, facilitating assembling work, and improving roundless precision of the tunnel for achieving performance of the segment.例文帳に追加

シールドトンネル内面に跡埋めする部分をなくして平滑にし、組み立て作業が容易でしかもトンネルの真円精度を向上させ、セグメントの本来の性能を引き出す円周継ぎ手を提供する。 - 特許庁

In a color filter having at least one red filter segment, at least one green filter segment and at least one blue filter segment, the at least one green filter segment is a color filter formed from the coloring composition for a color filter.例文帳に追加

少なくとも１つの赤色フィルタセグメント、少なくとも１つの緑色フィルタセグメントおよび少なくとも１つの青色フィルタセグメントを備えるカラーフィルタにおいて、少なくとも１つの緑色フィルタセグメントが、上記カラーフィルタ用着色組成物により形成されてなるカラーフィルタ - 特許庁

Then, a segment information generating section 140 generates a segment information string for relating a segment which is the word of the word information string or its divided unit, to a feature value extracted from the attribute value related to the word, and outputs the segment information string.例文帳に追加

次に、セグメント情報生成部１４０が、単語情報列の単語又はそれを細分化した単位であるセグメントと、当該単語に対応付けられた属性値から抽出した特徴値とを、それぞれ対応付けたセグメント情報列を生成し、当該セグメント情報列を出力する。 - 特許庁

The head end 10 assigns area one-segment broadcast, which is one-segment broadcast with a limited area having an area one-segment transmitter 30 arranged to one predetermined segment among 13 segments of a predetermined channel for terrestrial digital broadcast, and transmits terrestrial digital broadcast signals to the transmission network 20.例文帳に追加

ヘッドエンド１０は、地上デジタル放送の所定のチャンネルの１３個のセグメントのうち、所定の１つのセグメントに、エリアワンセグ送信機３０の配置されたエリア限定のワンセグ放送であるエリアワンセグ放送を割り当てて、地上デジタル放送信号を伝送路網２０に送信する。 - 特許庁

To provide a receiving pedestal device of a segment capable of eliminating an exclusive actuator for moving a mounting stand for supporting the segment gripped by an erector in the bottom of a tunnel in the axial direction of the tunnel and temporarily receiving the segment by a simple structure.例文帳に追加

エレクタに把持させるセグメントをトンネル底部において支持するための載置台をトンネル軸方向移動するための専用アクチュエータが不要であり、且つ簡単な構造でセグメントを仮受けすることができるセグメントの受け架台装置を提供する。 - 特許庁

The multi-component filter (4) for smoking goods contains a lip-side end segment (12), a first flavor release segment (14), (28) containing vegetable leaves and disposed at the upstream of the lip-side end segment (12) and the second flavor release segment (16), (24) containing a filter material and a flavor and disposed at the upstream of the first flavor release segment (14), (28).例文帳に追加

唇側端部セグメント（１２）と、唇側端部セグメント（１２）の上流側の植物の葉を含む第１の香味放出セグメント（１４）（２８）と、第１の香味放出セグメント（１４）（２８）の上流側の濾過材料及び香味料を含む第２の香味放出セグメント（１６）（２４）とを含む喫煙物品のための多成分フィルタ（４）。 - 特許庁

A line segment pair evaluated value calculating means 10 selects a horizontal edge line segment that is horizontal and exists between the vertical edge line segment pair among horizontal edge line segments for every pair of vertical edge line segments and calculates evaluated value related to the possibility that the vertical edge line segment pair is a line segment representing both side end parts of the vehicle based on the number, position and length of them.例文帳に追加

線分対評価値算出手段１０は、各垂直エッジ線分の対ごとに、上記水平エッジ線分のなかから水平方向で上記垂直エッジ線分対の間に存在するものを選別し、その数、位置、長さにもとづき垂直エッジ線分対が車両の両側端部を表す線分である可能性に係わる評価値を算出する。 - 特許庁

The output for viewing is still fixed to the output for the one-segment broadcasting even if the broadcast wave receiving condition recovers during the movement in the region corresponding to the one-segment fixed area.例文帳に追加

この１セグ固定エリアに該当する地域内を移動中においては、放送波の受信状況が回復しても視聴用の出力を１セグ放送に固定したままにする。 - 特許庁

This method for evaluating a structural change in a tooth substance surface layer is characterized in that a sliced segment of a tooth is treated by the dyeing liquid for tissue dyeing or treated by ion etching to observe an obtained segment.例文帳に追加

歯の薄切切片を組織染色用染色液処理、又はイオンエッチング処理し、得られる切片を観察することを特徴とする歯質の構造変化の評価方法。 - 特許庁

For example, based on access control information of each segment area unit of the protected area, the permission of writing or reading of data for each of the segment areas of the protected area is determined.例文帳に追加

例えば保護領域の各区分領域単位のアクセス制御情報に基づいて、保護領域の区分領域各々に対するデータの書き込み、読み取りの可否を判定する。 - 特許庁

This apparatus for temporarily retaining a thread segment of a twist yarn having a pre-existing twist in a manner which substantially preserves the pre-existing twist along a predetermined length of the thread segment in preparation for prescribed yarn joining operation is provided.例文帳に追加

既存の撚りを有する糸条の部分を、所定の糸つなぎ作業に備えて、糸区分の所定長さに沿って、既存の撚りをほぼ維持するように、一時的に保持する装置。 - 特許庁

The method for reconstituting the intensity map from the segment comprises the steps of importing a set of the segments, analyzing the segments, deciding the intensity map geometry, calculating a radiation contributing amount for a cell/20 in the segment, and generating the reconstituted intensity map.例文帳に追加

セグメントのセットをインポートし、セグメントを分析して強度マップジオメトリを決め、セグメント内のセル１２０について放射線寄与量を計算し、再構成された強度マップを生成する。 - 特許庁

CERAMIC MATRIX COMPOSITE AIRFOIL SEGMENT FOR GAS TURBINE ENGINE, CERAMIC MATRIX COMPOSITE STRUCTURE, AND METHOD FOR ASSEMBLING THE CERAMIC MATRIX COMPOSITE STRUCTURE例文帳に追加

ガスタービンエンジン用のセラミックマトリクス複合エアフォイルセグメント、セラミックマトリクス複合構造体およびその組立方法 - 特許庁

To send signals, transmission parameters for the CDMA control segment 300 for a serving sector are determined.例文帳に追加

信号を送るために、サービスしているセクタに対するＣＤＭＡ制御セグメント３００の送信パラメータが決定される。 - 特許庁

The shroud segment for a turbine stage of a gas turbine engine forms an end wall for a working gas annulus of the stage.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのタービン段のためのシュラウドセグメントは、段の作動気体環状部のための端壁を形成する。 - 特許庁

A space 33 utilized for a traveling guide groove 31 for the truck for transportation and the air duct or the like is formed to an invert segment 2 in a bottom section.例文帳に追加

底部のインバートセグメント２には、搬送用台車の走行ガイド溝３１と風管等に利用する空間３３を設ける。 - 特許庁

A recording server 4 for a segment 2 at a user, a recording server 5 for a segment 12 at an AP server A, a recording server 6 for a segment 22 at an AP server B record information about packets flowing in corresponding segments, utilizing packet monitoring commands such as TCPDUMP, etc., respectively.例文帳に追加

ユーザ側セグメント２の記録サーバ４、ＡＰサーバＡ側セグメント１２の記録サーバ５、およびＡＰサーバＢ側セグメント２２の記録サーバ６は、それぞれＴＣＰＤＵＭＰ等のパケットモニタリングコマンドを利用して対応するセグメントを流れるパケットに関する情報を記録する。 - 特許庁

A permutation data transform method for enhancing security includes: an input port for receiving data with a plurality of bits; a divider for dividing the data into a first segment and a second segment; and an output port for outputting exponential permutation of the data as transformed data by using the first segment, the second segment and a modulus which is defined beforehand.例文帳に追加

セキュリティ強化のため転置データ変換の方法であり、複数のビットを含むデータを受信する入力ポートと、前記データを第一のセグメントと第二のセグメントに分割する分割器と、前記第一のセグメント、前記第二のセグメント及び予め定義されたモジュラスを使用して前記データの指数的転置を変換されたデータとして出力する出力ポートとを含む。 - 特許庁

To prevent damage to a segment tubular body or an increase in jacking resistance, when the segment tubular body is brought into contact with a clearance regulating member for regulating a gap between a main body part of the shield machine and the segment tubular body.例文帳に追加

シールド掘進機の本体部とセグメント筒状体との間隙を規制するクリアランス規制部材にセグメント筒状体が接触した際、セグメント筒状体が損傷したり、推進抵抗が増大したりしないようにする。 - 特許庁

For each segment of the information signal specified by adjacent delimiters, a key word corresponding to each segment is acquired and is recorded in a recording medium in correspondence with the information signal in response to the segment information.例文帳に追加

検出した区切りの隣接するものにより特定される分節区間毎に、当該分節区間に対応付けられたキーワードを取得し、分節区間の情報に対応して記録媒体に情報信号と対応付けて記録する。 - 特許庁

To provide digital broadcast receiving equipment within which at least two (2) processings can be done among segment change-over processing, de-interleave within segment processing and de-interleave between segment processings for realizing compactness of the equipment.例文帳に追加

本発明は、装置の小型化を図るために、セグメント並び替え、セグメント内デインターリーブ、及びセグメント間デインターリーブの少なくとも２つの処理が同一の回路内で施されるデジタル放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this access control method for a cache memory divided into cache segment units, access is allowed when the access areas have no overlapping part even if a cache segment accessed by an access command competes with a cache segment being accessed.例文帳に追加

キャッシュセグメント単位に区切られたキャッシュメモリのアクセス制御方法において、アクセスコマンドがアクセスするキャッシュセグメントがアクセス中のキャッシュセグメントと競合しても、アクセス範囲の重なりがなければアクセスを許容するように構成する。 - 特許庁

A musical segment evaluation value calculation means 4 calculates, for each segment having a long time, compared with each short-time frame, a segment musical information evaluation value showing whether music is contained therein or not from the frame musical information evaluation value.例文帳に追加

音楽セグメント評価値算出手段４は、フレーム音楽情報評価値から、短時間フレームに比べ長時間の長さを有するセグメント毎に、音楽を含むか否かを示すセグメント音楽情報評価値を算出する。 - 特許庁

Only the container case 7 is installed when the segment is formed, and the worm gearing 6 and a bolt 4 for a joining are mounted in the case 7 by utilizing a containing section 7a opened to the joint surface 2a of the segment 2 after the formation of the segment.例文帳に追加

セグメント形成時に収納ケース７のみを取り付け、形成後に、セグメント２の接合面２ａに開口した収納部７ａを利用して、ウォーム伝動装置６や接合用ボルト４を収納ケース７内に取り付ける。 - 特許庁

The apparatus includes a mechanism for capturing, controlling and aligning the end segment of the cord line, and tensions the end segment between the leading and trailing ends and cuts the end segment in a position that faces a start position on a tire manufacturing core.例文帳に追加

この装置は、コードラインの端部セグメントを捕捉し、制御し、揃えるための機構を含み、前端部と後端部との間で端部セグメントを張り、端部セグメントをタイヤ製造用コア上で開始位置と対向する位置において切断する。 - 特許庁

To provide a segment for a tunnel, which can prevent an increase in a repairing portion of a segment body by preventing a temperature rise to the great depth of the segment body, when the temperature of the inside of the tunnel becomes high due to fire etc.例文帳に追加

火災等によってトンネルの内側が高温となった場合に、セグメント本体の奥深くまでの温度上昇を防止し、セグメント本体の補修部分の増加を防止することができるトンネル用セグメントを提供する。 - 特許庁

A CPU 11 obtains segment areas for each attribute and segment areas of a graphic with respect to read parts, and divides an area in the neighborhood of the graphic into 8 areas by extending respective sides of the segment areas of the graphic.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、読み込んだパーツについて、属性ごとのセグメント領域及び図形のセグメント領域を求めると共に、この図形のセグメント領域の各辺を延長することで図形近傍の領域を８つの領域に分割する。 - 特許庁

To move contents of a one-segment broadcast and management information thereof to a mobile terminal by simultaneously recording contents of the one-segment broadcast (broadcast for mobile terminals) included in digital broadcasting and contents of a 12-segment broadcast (HDTV).例文帳に追加

デジタル放送に含まれる１セグメント放送（携帯端末向け放送）のコンテンツと１２セグメント放送（ＨＤＴＶ）のコンテンツを同時に記録し、１セグメント放送のコンテンツ及びその管理情報を携帯端末にムーブ可能とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the shroud segment includes: a forming step of pushing a peripheral surface of cylindrical fiber fabric 10 to form in a shroud segment shape; and a matrix formation step of impregnating fiber fabric formed in the shroud segment shape with a matrix for forming.例文帳に追加

円筒形の繊維織物１０の周面を押圧してシュラウドセグメント形状に成形する成形工程と、シュラウドセグメント形状に成形された繊維織物にマトリックスを含浸形成するマトリックス形成工程とを有する。 - 特許庁

The sleeve fixing mechanism has a means for transferring the segment between the operating position and the retracted or retreated position.例文帳に追加

スリーブ固定機構は、動作位置と退避位置の間で、セグメントを移動させる手段を有する。 - 特許庁

The download time for each segment is estimated, based on the size of software files to be downloaded.例文帳に追加

セグメント別ダウンロード時間はダウンロードの対象となるソフトウェアファイルサイズに基づいて予測される。 - 特許庁

The segment has a plurality of cooling holes 81 and respective air feed passages for the cooling holes.例文帳に追加

セグメントは、複数の冷却孔８１及び冷却孔のための各空気供給路を有する。 - 特許庁

To provide a brush seal, brush seal segment, and brush seal backplate for use in a rotary device.例文帳に追加

回転装置で使用するためのブラシシール、ブラシシールセグメント及びブラシシールバックプレートを提供する。 - 特許庁

To easily and efficiently assemble and connect vertical segment frame members for a band window.例文帳に追加

連窓用に分割形成されている縦枠部材を容易且つ効率的に組立・連結する。 - 特許庁

MEDIUM STORAGE DEVICE, METHOD FOR CHANGING CACHE SEGMENT OF MEDIUM STORAGE DEVICE, AND MEDIUM STORAGE SYSTEM例文帳に追加

媒体記憶装置、媒体記憶装置のキャッシュセグメント切り替え方法、及び媒体記憶システム - 特許庁

To provide a vertically-adjustable supporting device for a diaphragm segment in a turbine casing.例文帳に追加

タービンケーシング内のダイアフラムセグメント用の垂直方向調整を可能にする支持装置を提供する。 - 特許庁

Further, the retainer 10 has an annular regulating member 20 for regulating displacement of each segment 11.例文帳に追加

保持器１０は、さらに、各セグメント１１の変位を規制する環状の規制部材２０を有する。 - 特許庁

To provide a test plug assembly for testing the integrity of a pipe segment having an inner diameter.例文帳に追加

内径を有するパイプのセグメントの完全性を試験する試験プラグ組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber gasket for tunnel segment capable of giving stable water stopping ability between connected segments.例文帳に追加

連結されたセグメント間に安定した止水性を付与し得るトンネルセグメント用ゴムガスケットの提供。 - 特許庁

To provide a spring assembly for a retractable turbine rotor seal supported in an arcuate segment.例文帳に追加

弓形セグメント内に支持された引込み可能タービンロータシール用のスプリング組立体を提供する。 - 特許庁

END SURFACE GAP SEAL FOR SEAL SEGMENT FIXED TO END OF BUCKET OF STEAM TURBINE AND ITS RECONSTRUCTING METHOD例文帳に追加

蒸気タービンのバケット先端固定シールセグメントの端面間隙シール及びその改造方法 - 特許庁

A segment text header is information disposed for every text sample in relation to reproduction of each text sample.例文帳に追加

セグメントテキストヘッダは、テキストサンプル毎に配置され、テキストサンプルの個々の再生に関わる情報である。 - 特許庁

To segment a voice signal including voice of a plurality of speakers into sections for each speaker.例文帳に追加

複数の発声者の音声を含む音声信号を発声者ごとに別個の区間に区分する。 - 特許庁

To provide a broadcast communication cooperation control apparatus for carrying out stable reception of one-segment broadcasting.例文帳に追加

安定した１セグ放送受信を行わせる放送通信連携制御装置を実現する。 - 特許庁

On the display light guide body 10, segment shapes for display are formed as display characters.例文帳に追加

表示導光体１０には、表示キャラクタとして、表示用のセグメント形状が形成されている。 - 特許庁