| 例文 |
for segmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2758件
This segment lifting tool 30 is used for the segment carrying device 303A for carrying segments 301 in a shield tunnel and holds the segments 301 in carrying the segments.例文帳に追加
セグメント吊り治具30は、シールドトンネル内でセグメント301を搬送するセグメント搬送装置303Aに用いられ、セグメント搬送時にセグメント301を保持する。 - 特許庁
A side wall 29 of a cup-shaped lid 1 made of synthetic resin which can be fitted to and engaged with a can opening part 4 is provided with a side wall cutting segment 2 for dividing the cup-shaped lid 1 into a fixed lid segment 1a for the can opening part 4 and an opening or closing lid segment 1b, and with an opening or closing connection segment 1d.例文帳に追加
缶口部4へ嵌装掛止できる合成樹脂製の帽状蓋1の側壁29に、帽状蓋1を、缶口部4への固定蓋部1aと、開閉蓋部1bとに、二分する為の側壁切断部2と開閉連結部1dを設ける。 - 特許庁
A foldable hog 2 is provided with a neck segment 8 having a spout 3 for the stored content and having a fixing segment 5 for either a cap 4 or a pump and a container fixing segment 7 for fixing a storing container 6 storing the bag 2.例文帳に追加
折畳み可能な袋体2に、内容物の注ぎ口3を有すると共にキャップ4またはポンプの取付部5及び上記袋体2を収納する収納容器6を取り付ける容器取付部7を有した首部8を設けた。 - 特許庁
To provide a tunnel lining method and a segment for dispensing with the secondary lining work for spraying concrete and mortar to prevent corrosion of the steel segment being an inner face of a tunnel and realize smooth inner face for the segment.例文帳に追加
トンネルの内面となる鋼製のセグメントに対してセグメントの腐食防止および内面平滑化のためにコンクリートやモルタルなどを吹き付ける二次覆工作業を省略可能なトンネル覆工方法やセグメントなどを提供する。 - 特許庁
This reinforcement plate for the fractured bone segment P auxiliary provided to reintegrate the fractured bone segment R of a bone part T comprises a window part 1 for bone grafting enabling embedding of a bone for grafting A to penetrate through a bone defective section X in the fractured bone segment R.例文帳に追加
骨部位Tの骨折部Rの整復のために付設する骨折部補強プレートPに於て、骨折部Rのうち骨欠損部Xに移植用の骨Aを埋設可能とする骨移植用窓部1を貫設する。 - 特許庁
A communication apparatus 100 of the present invention is configured as a laminated structure comprising a ground segment 310, a power supply segment 320, a signal transmission segment 340 comprised of a conductor for transmitting signals, and a communication element 200 electrically connected to the ground segment 310, the power supply segment 320 and the signal transmission segment 340.例文帳に追加
本発明の通信装置100は、グランドセグメント310および電源セグメント320と、導電体により構成されて信号を伝達する信号伝達セグメント340と、グランドセグメント310、電源セグメント320および信号伝達セグメント340に電気的に接続する通信素子200を備えた積層構造体として構成される。 - 特許庁
When the color is moved from the lower-stage fourth vertical segment No4LV to the upper-stage fifth vertical segment No5UV, the photoelectric sensor 1 is turned on for output.例文帳に追加
下段の第4縦セグメントNo4LVから上段の第5縦セグメントNo5UVに移行すると、光電センサ1はオン出力する。 - 特許庁
To provide a method for driving a liquid crystal display device, by which a specific display segment can be displayed with higher luminance than another display segment.例文帳に追加
特定の表示セグメントを他の表示セグメントより高輝度に表示することのできる液晶表示装置の駆動方法の実現。 - 特許庁
To determine either 1-segment broadcast or 12-segment broadcast and to switch both broadcasts without uncomfortable feeling for simulcast.例文帳に追加
1セグ放送と12セグ放送のサイマル放送か否かを判定し、かつ、サイマル放送である場合には、違和感なく相互の放送に切り換える。 - 特許庁
The encrypted segment data 502 other than the last data include information indispensable for decryption of the subsequent encrypted segment data 502.例文帳に追加
最後のものを除く暗号化切断データ502には、次の暗号化切断データ502を復号化するのに必須の情報が入っている。 - 特許庁
The weight factor is calculated, and at the same time, updated for the digital signal values in each segment based on the mean value in each segment.例文帳に追加
区間内のディジタル信号値について、各区間における中間値に基づいて重み因子を算出するとともに更新する。 - 特許庁
The information signal or segment which has a keyword having a large evaluation value as a keyword for the segment is recommended and shown to the user.例文帳に追加
評価値の大きいキーワードを分節区間のキーワードとして備える情報信号あるいは分節区間を、ユーザに推薦して提示する。 - 特許庁
In addition, because an anchor for fixing a precast member need not be installed in a segment, the structure of the segment not need be complicated.例文帳に追加
さらに、プレキャスト部材を固定するためのアンカーをセグメントに設ける必要はなくなるので、セグメントの構造を複雑化する必要もない。 - 特許庁
A code segment and an information element correlated with the code segment (for example, meta information) can be encoded in an XML file.例文帳に追加
コードセグメント及びコードセグメントに関連づけられる情報の要素(例えば、メタ情報)は、XMLファイルにおいて符号化することができる。 - 特許庁
Thermoplastic elastomer composed of a hard segment and a soft segment, for example, styrenic thermoplastic elastomer is used as the binder 3.例文帳に追加
この熱可塑性エラストマーは、ソフトセグメント主鎖の二重結合に水素原子が付加された水素添加スチレン系熱可塑性エラストマーである。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a segment, which can form a perfect circle without making a gap, when a segment group is assembled.例文帳に追加
セグメント群を組み立てた場合に、隙間が生じることがなく、真円を形成することができるセグメントの製造方法を提供する。 - 特許庁
The commutator includes a plurality of segment sections provided in a circumferential direction; and a short-circuited section 31 for short-circuiting the specific segment sections each other.例文帳に追加
整流子は、周方向に複数配設されるセグメント部と、所定のセグメント部同士を短絡させる短絡部31とを備える。 - 特許庁
HOLDING STRUCTURE OF FILLER FOR HOLE-FILLING OF JOINT BOX IN SEGMENT AND METHOD FOR PERFORMING HOLE-FILLING例文帳に追加
セグメントにおけるジョイントボックスの穴埋め用充填材の保持構造及び穴埋め施工方法 - 特許庁
JOINING METHOD FOR SEGMENT FOR SHIELD TUNNEL, AND TUNNEL WALL BODY CONSTITUTED BY USING THE METHOD例文帳に追加
シールドトンネル用セグメントの接合方法およびその方法を用いて構成されたトンネル壁体 - 特許庁
From a segment SGP for storing the parity data, main data lines MDLP for parity are extended.例文帳に追加
また、パリティデータ記憶用のセグメントSGPからは、パリティ用メインデータ線MDLPが延びている。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING INFORMATION FOR SEGMENT CACHE SYSTEM例文帳に追加
セグメントキャッシュ方式の情報記録再生装置及びセグメントキャッシュ方式の情報記録再生方法 - 特許庁
This segment type is meaningful only for executable files (though it may occur for shared objects). 例文帳に追加
このセグメント型は (共有オブジェクトにもあるかも知れないが)実行可能ファイルでのみ意味を持つ。 - JM
The shroud segment for a turbine stage forms an end wall for a working gas annulus of the stage.例文帳に追加
シュラウドセグメントが、前記タービン部の作動気体環状部に対して端壁を形成している。 - 特許庁
ROLLER BEARING, CAGE SEGMENT, SPACER, AND MAIN SHAFT SUPPORTING STRUCTURE FOR WIND POWER GENERATOR例文帳に追加
ころ軸受、保持器セグメント、間座および風力発電機の主軸支持構造 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ACCESSING MEDIA PROGRAM OPTION BASED ON PROGRAM SEGMENT INTEREST例文帳に追加
プログラムセグメント関心に基づくメディアプログラム選択アクセス用システムおよび方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SETTING SEGMENT INFORMATION OF VIDEO SIGNAL UTILIZING VOICE MODE例文帳に追加
音声モードを利用した映像信号の区切り情報設定方法及び装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY SEGMENT DIVIDING AND RECOGNIZING HANDWRITTEN CHINESE CHARACTER例文帳に追加
手書き漢字を自動的にセグメント分割し、認識するための方法およびシステム - 特許庁
To provide a planar lighting device adopting a side-lighting method suitable for segment lighting.例文帳に追加
セグメント点灯に適したサイドライト方式の面状照明装置を提供する。 - 特許庁
A mark for detecting misregistration is a segment of a horizontal or oblique line.例文帳に追加
位置ずれ検出用のマークは、横線または斜線の1本の線分である。 - 特許庁
COLLECTION DEVICE FOR SEGMENT HANGING METAL FITTING AND TUNNEL EXCAVATOR HAVING COLLECTION DEVICE例文帳に追加
セグメント吊り金具の回収装置及び該回収装置を具えたトンネル掘削機 - 特許庁
HOUSING DEVICE FOR POWER TRANSMISSION LINE OF SEGMENT ERECTOR DEVICE IN SHIELD MACHINE例文帳に追加
シールド掘削機におけるセグメントエレクタ装置の動力伝達線の格納装置 - 特許庁
ROLLER BEARING, RETAINER SEGMENT, SPACER, AND MAIN SPINDLE SUPPORT STRUCTURE FOR WIND POWER GENERATOR例文帳に追加
ころ軸受、保持器セグメント、間座および風力発電機の主軸支持構造 - 特許庁
SEGMENT FOR USE IN CONSTRUCTION OF CONCRETE STORAGE TANK, CONCRETE STORAGE TANK, AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
コンクリート貯槽の構築に用いるセグメント、コンクリート貯槽、およびその構築方法 - 特許庁
To provide a hook support for a gas turbine nozzle stage segment to be liquid cooled in a circulating manner.例文帳に追加
循環式流体冷却されるガスタービンノズル段セグメントのフック支持体。 - 特許庁
FIRE-RESISTANT PANEL, FIRE-RESISTANT SEGMENT FOR TUNNEL, USING THE SAME, AND HIGHLY FIRE-RESISTANT TUNNEL例文帳に追加
耐火パネル、およびこれを用いたトンネル用耐火セグメントと高耐火性トンネル - 特許庁
(Not implemented for Linux. )Return the maximum possible address of the data segment. 例文帳に追加
(Linux では実装されていない)データセグメントで指定できるアドレスの最大値を返す。 - JM
SUPPORT PEDESTAL FOR CONNECTING COVER IN GAS TURBINE NOZZLE SEGMENT WITH NOZZLE BAND WALL例文帳に追加
ガスタービンノズルセグメントにおけるカバーとノズルバンド壁とを連結するための支持ペデスタル - 特許庁
A nozzle segment 10 for a gas turbine has an outside and an inside bands 12, 14.例文帳に追加
ガスタービンのノズルセグメント(10)は、外側及び内側バンド(12,14)を有する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CREATING AND VIEWING CUSTOMIZED MULTIMEDIA SEGMENT例文帳に追加
カスタマイズされたマルチメディア・セグメントを作成しかつ視聴するための方法と装置 - 特許庁
Through degeneration processing, for example, a segment is simplified up to two effective pixels.例文帳に追加
縮退処理により、例えば線分は2個の有効画素まで単純化される。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver for receiving a full-segment broadcasting signal and a one-segment broadcasting signal that automatically controls the power supply for a B-CAS card slot based on a reception condition of the full-segment broadcasting signal and the one-segment broadcasting signal.例文帳に追加
フルセグ放送信号及びワンセグ放送信号が受信可能なデジタル放送受信機において、フルセグ放送信号及びワンセグ放送信号の受信状態に基づいて、B−CASカードスロットに対する電力供給を自動制御するデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁
The first segment 1 is a last segment for housing the segment of the foot below the melleolus of the human body, has shoe fitting characteristics required for the low shoe, is relatively low in the front region of the ankle as compared with the conventional boots of the same size and has a constricted segment at insteps on both sides and the rear region of the ankle.例文帳に追加
第1部分1は、人体の踝より下の足の部分を収納する靴型部分であり、短靴に求められるシューフィッティング特性を有し、同じサイズの従来の長靴に比べて相対的に足首前部が低く、両側甲部および足首後部にくびれ部分を有している。 - 特許庁
The metadata generating system has a segment metadata compositing apparatus 101, a switcher 106 for a main control chamber, a segment metadata generating device 105, a switcher 109 for a sub control chamber, a segment metadata generating device 108, an editing device 112, and a segment metadata generating device 111.例文帳に追加
メタデータ生成システムは、セグメントメタデータ合成装置101と、主調整室のスイッチャ106と、セグメントメタデータ生成装置105と、副調整室のスイッチャ109と、セグメントメタデータ生成装置108と、編集装置112と、セグメントメタデータ生成装置111とを有する。 - 特許庁
A retreat space for allowing an upper end of the segment to escape upon turning of the segment is provided in an upper part of a rear trunk part of the shield machine having an erector device and a segment feeder for holding the segment carried into an existing tunnel, turning it and feeding it to the erector device.例文帳に追加
エレクタ装置と、既設トンネル内に搬入されたセグメントを把持して旋回させ、前記エレクタ装置に供給するセグメント供給装置と、を備えるシールド掘進機の後胴部の上部に前記セグメントの旋回時に前記セグメントの上端を逃がすための退避空間を設ける。 - 特許庁
First line segment colors corresponding to the respective first line segments are determined according to the colors of the color areas (S21), and the first line segment is connected for every determined line segment color to generate first data (S22).例文帳に追加
色別領域の色に基づいて各第1線分に対応する第1線分色が決定され(S21)、決定された第1線分色毎に第1線分が接続されて第1データとされる(S22)。 - 特許庁
A steel segment is adopted as the segment, and a skeleton of reinforced concrete construction is adopted as a floor slab for the widened section, so that the floor slab of reinforced concrete construction can be integrally joined to the outside of the steel segment.例文帳に追加
セグメントとして鋼製セグメントを採用するとともに、拡幅部の床版としてRC造の躯体を採用して、鋼製セグメントの外側にRC造の床版を一体に接合する。 - 特許庁
Each range of a network sectioned by a terminal adaptor TA and a router is use for a management unit (segment), and a server called a segment master to manage network information(NIF) and network access information is placed to each segment.例文帳に追加
TAやルータで区切られたネットワークの範囲を管理単位(セグメント)とし、各セグメントにはネットワーク情報(NIF)及びネットワークアクセス情報を管理するセグメントマスタと呼ぶサーバーを1台設定する。 - 特許庁
A peak point merge is applied to far peak point, and a line segment merge is applied to a line segment for barely crossing and the like, a deletion process and the like are applied to a line segment having a protruding part (steps S3 to S7).例文帳に追加
続いて、離れた頂点は頂点マージし、僅かに交差した線分等は線分マージし、突出した部分がある線分は突出部分の削除処理等を行う(ステップS3〜S7)。 - 特許庁
To propose a segment fixing method without causing a surplus of a parallel segment or a tapered segment obliged to be normally used, by reducing an error in the direction and assembling order of a taper of a part for bending.例文帳に追加
屈曲をさせる部分のテーパの向きや組立て順序の間違えを少なくし、通常使用しなければならない平行セグメント又はテーパセグメントの余剰を招かないセグメントの固定方法を提案する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|