「for segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In the front bracket 3, a front catch segment 3b for catching a front hitting segment 6a of the side frame 6 in the shortest distance is formed with clearances t1 and t3 interposed therebeween.例文帳に追加

前ブラケット３には、サイドフレーム６の前被受け部６ａを最短距離で受け止める隙間ｔ１，ｔ３を隔てて前受け部３ｂが形成されている。 - 特許庁

In the rear bracket 4, a rear catch segment 4a for catching a rear hitting segment 6b of the side frame 6 in the shortest distance is formed with clearances t2 and t4 interposed therebeween.例文帳に追加

後ブラケット４には、サイドフレーム６の後被受け部６ｂを最短距離で受け止める隙間ｔ２，ｔ４を隔てて後受け部４ａが形成されている。 - 特許庁

To measure spherical segment shape without damaging the lens surface of a subjective lens in the method and device for measuring the spherical segment height of a lens.例文帳に追加

レンズの球欠高さ測定方法および装置において、被検レンズのレンズ面を傷つけることなく球欠形状を測定することができるようにする。 - 特許庁

The method for repairing a leg part 38 of a stator vane segment 32 includes a step of searching a cast stator vane segment 32 having the leg part 38 which is needed to repair.例文帳に追加

ステータベーンセグメント３２の脚部３８を補修する方法は、補修を要する脚部３８が付いた鋳造ステータベーンセグメント３２を捜し出すステップを含む。 - 特許庁

A providing device of voice segment data 3 stores a library in which a voice segment data group obtained by analyzing voices of singers are sorted out for each singer.例文帳に追加

歌手の肉声を解析して得た音声素片データ群を歌手毎に纏めたライブラリを音声素片データ提供装置３に蓄積しておく。 - 特許庁

In the method for preprocessing the road segment data, tiling is provided, and rank information (r) is calculated in a road segment (v), based on tiling information.例文帳に追加

道路セグメントデータを前処理する方法に従うと、タイリングが提供され、ランク情報（ｒ）が、タイリング情報に基づいて、道路セグメント（ｖ）に対して、計算される。 - 特許庁

To provide an assembling device and an assembling method for a segment aiming at reduction of costs and working burden in such a type that a grip pin is removed from the segment.例文帳に追加

セグメントから把持ピンを取り外すタイプにおいて、低コスト化と作業負担の軽減とを図ったセグメントの組立装置及び組立方法を提供する。 - 特許庁

To conduct exposure by an EPL without using a complementary segment mask and without conducting double exposure for a pattern requiring the complementary segment.例文帳に追加

相補分割が必要となるパターンについて、相補分割マスクを用いることなく、また二重露光を行うことなくＥＰＬで露光処理を行う。 - 特許庁

To provide a segment and a segment arranging method for easily lining a tunnel in defective bedrock causing a large quantity of spring water.例文帳に追加

多量湧水を伴う不良地山において、トンネルの覆工を容易に行うことを可能とするセグメントおよびセグメントの配設方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer wherein an olefin polymer segment is chemically bound to a radical polymer segment without using a halogenating agent.例文帳に追加

オレフィン系重合体セグメントとラジカル重合体セグメントとが化学結合した重合体を、ハロゲン化剤を用いることなく製造する方法の提供。 - 特許庁

In the concrete fireproof segment for the tunnel integrally the coating layer of a fireproof mortar is laminated on the segment surface by chemical combination.例文帳に追加

トンネル用コンクリートセグメントにおいて、該セグメント表面に耐火モルタルの被覆層を化学結合により一体的に積層することを特徴とするトンネル用耐火セグメント。 - 特許庁

To provide a receiving device, for the case where bundled segment broadcasting is operated, candidate setting of a segment to be received can be performed as speedily as possible.例文帳に追加

束セグ放送が運用された場合において、受信するセグメントの候補設定を、極力速く行うことが可能となる受信装置を提供する。 - 特許庁

The trailing edge coupon 30 for the trailing edge of an airfoil of a nozzle segment is welded to an airfoil section of the nozzle segment having a damaged trailing edge part removed.例文帳に追加

ノズルセグメントの翼形部後縁用の後縁クーポン（３０）は、損傷した後縁部分を除去したノズルセグメントの翼形部セクションに溶接される。 - 特許庁

To provide a joint for a segment by which segments can be easily and securely connected to each other by a single pass, and in which execution such as retightening is not necessary, and a segment provided with the joint.例文帳に追加

セグメント間の連結をワンパスで容易、かつ確実に行え、増す締めといった施工が不要なセグメント用継手、及び該セグメント用継手を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure and a joint metal fitting of a segment ring for simultaneously joining a plurality of rings of mutual segment rings adjacent in the shaft direction of a shielded tunnel.例文帳に追加

シールドトンネルの軸方向に隣接するセグメントリング同士を複数リング同時に結合するセグメントリングの継手構造および継手金具を提供する。 - 特許庁

Then, an initial disparity space distribution DSD is calculated for each segment by assuming that all the pixels inside the segment have the same disparity.例文帳に追加

次いで、初期ディスパリティー空間分布（ＤＳＤ）が、セグメント内のすべての画素が同一のディスパリティーを有するとの想定を用いて、各セグメントごとに計算される。 - 特許庁

A region between the first segment transfer path 111 and the third segment transfer path 113 is set as a working region 10 for the operator 90.例文帳に追加

そして、第１部分搬送路１１１と第３部分搬送路１１３との間の領域が作業者９０のための作業領域１０とされる。 - 特許庁

SLAB SHAPE STRUCTURE AND SEGMENT FOR TUNNEL, FLOOR SLAB AND REINFORCED CONCRETE PIER USING THE SAME例文帳に追加

版状構造体、これを用いたトンネル用セグメント、床版及び鉄筋コンクリート橋脚 - 特許庁

Information about a direction vector (68) and parameter values for a road segment are retrieved.例文帳に追加

道路区間に対する方向ベクトル（６８）およびパラメータ値についての情報が検索される。 - 特許庁

MEDIUM STORAGE DEVICE, CACHE SEGMENT SWITCH METHOD FOR THE SAME, AND MEDIUM STORAGE SYSTEM例文帳に追加

媒体記憶装置、媒体記憶装置のキャッシュセグメント切り替え方法、及び媒体記憶システム - 特許庁

ROLLER BEARING, RETAINER SEGMENT FOR ROLLER BEARING, AND SPINDLE SUPPORTING STRUCTURE OF WIND-POWER PLANT例文帳に追加

ころ軸受、ころ軸受の保持器セグメントおよび風力発電機の主軸支持構造 - 特許庁

This invention, for instance, can be applied to a portable receiving terminal of the one segment broadcast.例文帳に追加

本発明は、例えば、携帯可能なワンセグ放送の受信端末等に適用できる。 - 特許庁

A tube for receiving the male member is provided inside the end surface plate of another segment.例文帳に追加

他のセグメントの端面板の内側には、前記雄部材を受け入れるための筒を備える。 - 特許庁

BLOCK COPOLYMER CONTAINING POLYLACTIC ACID SEGMENT, METHOD FOR PRODUCING THE BLOCK COPOLYMER, AND RESIN COMPOSITION例文帳に追加

ポリ乳酸セグメントを含むブロック共重合体、その製造方法、および樹脂組成物 - 特許庁

A hole 22 is formed in an end plate 21 of a form for forming a joining end surface of a segment.例文帳に追加

セグメントの接合端面を形成する型枠の端板２１に、孔部２２を形成する。 - 特許庁

As air wave, for example, airwave of one-segment broadcasting or digital radio broadcasting is used.例文帳に追加

放送電波としては、例えば、ワンセグ放送又はデジタルラジオ放送の放送電波を用いる。 - 特許庁

TUNNEL LINING REINFORCING STRUCTURE USING SEGMENT WITH NON-UNIFORM SECTION, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

変断面セグメントを用いたトンネル覆工の補強構造およびその施工方法 - 特許庁

This body hair remover has a body hair processing segment for cutting a body hair or removing a body hair.例文帳に追加

体毛の切断処理または体毛の脱毛処理を行う体毛処理部を有する。 - 特許庁

A curve detection means CD detects a curve fit for the segment group.例文帳に追加

更に、曲線検出手段ＣＤにて、このセグメント群に適合する曲線を検出する。 - 特許庁

A hole 22 is formed in the end plate 21 of a form for forming a joining end face of a segment.例文帳に追加

セグメントの接合端面を形成する型枠の端板２１に、孔部２２を形成する。 - 特許庁

And the center is positioned, for example, on a segment to bisect a liquid crystal screen.例文帳に追加

そして、中心は、例えば、液晶画面を２等分する線分上に位置づけられる。 - 特許庁

To provide a device for collision-cooling a side wall adjacent to an undercut area of a turbine nozzle segment.例文帳に追加

タービンノズルセグメントのアンダーカット領域に隣接する側壁を衝突冷却する装置。 - 特許庁

A tube for installing a male member is provided inside the end surface plate of the one segment.例文帳に追加

ひとつのセグメントの端面板の内側には、雄部材を設置するための筒を備える。 - 特許庁

To provide a fast method for determining an object segment in an electronic image.例文帳に追加

電子画像内で物体のセグメントを決定するための高速な方法を提供する。 - 特許庁

POLYOLEFIN CONTAINING AMINO ACID DERIVATIVE SEGMENT AND GELLING AGENT FOR ORGANIC MEDIUM CONTAINING IT例文帳に追加

アミノ酸誘導体セグメント含有ポリオレフィン及びそれを含有する有機媒体のゲル化剤 - 特許庁

'cause we're in the middle of a segment, then we have to shoot a promo for a webcast, so...例文帳に追加

今 番組の途中なので この後 ウェブ放送の 宣伝活動を流しますから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To simplify constitution for segment positioning and to make the control easy.例文帳に追加

セグメントの位置決めのための構成を簡略化し、制御の容易化が図れるようにする。 - 特許庁

The remote control device comprises a remote operation means for remotely operating a television receiver which receives digital terrestrial broadcasting, an one-segment broadcasting receiving means for receiving one-segment broadcasting of digital terrestrial broadcasting, and a display means for displaying a program received with the one-segment broadcasting receiving means.例文帳に追加

地上デジタル放送を受信するテレビを遠隔操作する遠隔操作手段と、地上デジタル放送のワンセグ放送を受信するワンセグ放送受信手段と、該ワンセグ放送受信手段で受信した番組を表示する表示手段とを設けた。 - 特許庁

When assembling it, the distinguishing information part 12 is read to specify a ring for assembling each segment 10 and store it together with the segment construction data from a shield excavation management system 16 in the segment construction data storage part 15.例文帳に追加

組立時に識別情報部１２を読み取って各セグメント１０が組み立てられるリングが特定されて、シールド掘進管理システム１６からのセグメント施工データと共にセグメント施工データ記憶部１５に記憶される。 - 特許庁

Concerning at least one segment, only the selected bit of a retrieve key segment is used as an index for accessing a relational table preserving a test value to be compared with an individual retrieve key segment.例文帳に追加

セグメントの少なくとも１つに関して、検索キー・セグメントの選択されたビットだけが、個別検索キー・セグメントと比較されるべきテスト値が保管された関連テーブルにアクセスするためのインデックスとして使用される。 - 特許庁

The substrate 16 is a flat plate, on whose inner surface facing in parallel with the light guide plate 18 a segment constituting frame 14 for dividing the segment display section 10 into each segment 12 is fixed.例文帳に追加

基板１６は平板上をなし、その導光板１８と平行に対向する内面に、上記セグメント表示部１０の各表示セグメント１２を、その空間に区画するセグメント構成フレーム１４が固定されている。 - 特許庁

To provide an appropriate seal strength against a partition seal segment for dividing an inner side of a pouch into two or more independent sealing chambers and further provide an appropriate seal strength difference between an outer circumferential seal segment and the partition seal segment.例文帳に追加

パウチ内を二乃至それ以上の独立した密封室に区分する隔離シール部に対して、適性なシール強度を持たせ、外周シール部と隔離シール部との間に適性なシール強度差を持たせることにある。 - 特許庁

A program information combination recording and management part 18 acquires information which can be diverted to program information of 1-segment recording contents and which is effective for retrieving and managing the 1-segment recording contents, from the program information of 12-segment broadcasting.例文帳に追加

番組情報結合記録管理部１８は、１２セグ放送の番組情報から１セグ録画コンテンツの番組情報に流用可能で１セグ録画コンテンツの検索、管理に有効となるような情報を取得する。 - 特許庁

In the segment 15 lined inside an excavated tunnel hole 5 for constructing the tunnel 11, a segment body 57 has an anchor member 47 to hold the segment body 57 with the natural ground of the tunnel hole 5.例文帳に追加

掘削したトンネル孔５内に張設してトンネル１１を構築するためのセグメント１５において、セグメント本体５７に、そのセグメント本体５７をトンネル孔５の地山で保持するためのアンカー部材４７を設けたものである。 - 特許庁

Each segment has an inlet, an outlet, at least one intermediate part between these segments, and a U-shaped curved end for connecting the intermediate segment to another, of the segment.例文帳に追加

各セグメントは、入口区間部、出口区間部、それら区間部の中間にある少なくとも１つの中間区間部、及び、該セグメントの、中間区間部を他の区間部に接続するＵ字状に湾曲された端部を有する。 - 特許庁