「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate operation for zero-point adjustment which is carried out when a resolver is assembled.例文帳に追加

レゾルバの組み付けの際に行われるゼロ点調整の作業も容易とする。 - 特許庁

To provide a cutting method for a sheet member, which surely cuts the sheet member.例文帳に追加

シート部材を確実に切断できるシート部材の切断方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ANALYZING CONSUMER NEEDS AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SYSTEM IS RECORDED例文帳に追加

消費者ニーズ解析システム及びこのシステムが記録されてなる記録媒体 - 特許庁

To provide a bath water cleaner which can maintain the performance of an electrode for electrolysis.例文帳に追加

電解用電極の性能を維持できる浴水浄化装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING FARADAY ROTATOR AND OPTICAL ISOLATOR INTO WHICH WITH THE ROTATOR BUILT例文帳に追加

ファラデー回転子の製造方法及び該回転子が組込まれた光アイソレータ - 特許庁

To obtain an operation control system for portable telephone set which appropriately changes action setting.例文帳に追加

動作設定を適切に変更する携帯電話機の動作制御システムを得る。 - 特許庁

To provide a converter for a waveguide type dielectric filter that facilitates a coaxial waveguide conversion and which can easily be mounted.例文帳に追加

同軸−導波管の変換を容易にし、かつ実装を容易にする。 - 特許庁

The program guide screens contain video for the current channel to which the user is tuned.例文帳に追加

番組ガイド画面は、ユーザが合わせている現在のチャンネルの映像を含む。 - 特許庁

MODIFIED ZIRCONIA FINE PARTICLES, SOL IN WHICH THE FINE PARTICLES ARE DISPERSED, AND METHOD FOR PRODUCING THE SOL例文帳に追加

改質ジルコニア微粒子、該微粒子分散ゾルおよびその製造方法 - 特許庁

To make an efficient preread even by using a receiver which has a small memory for receiving.例文帳に追加

受信用メモリが少ない受信機でも、効率的な先読みを可能とする。 - 特許庁

To provide a winding apparatus for a motor which can wind a wire at a precise winding position.例文帳に追加

正確な巻線位置に巻回可能なモータの巻線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for which a machine kind can be easily changed.例文帳に追加

機種変更を容易に行うことができる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

Data for which the substitution of characters is ended is outputted as the test data file.例文帳に追加

文字の置換が終了したデータはテスト用データファイルとして出力される。 - 特許庁

To provide a method for developing which is effective to decrease irregularity in the development.例文帳に追加

現像むらを低減させるのに有効な現像方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel wire for a spring which is excellent in both of crack resistance and settling resistance.例文帳に追加

耐割れ性と耐へたり性の両方に優れたばね用鋼線を提供する。 - 特許庁

To provide sticking prevention shields which are not broken even to use for a long time.例文帳に追加

長時間の使用に対しても破損しない防着シールドを提供すること。 - 特許庁

To provide an attachment device of a focus motor for a microscope, which is convenient to use.例文帳に追加

使い勝ってのよい顕微鏡用フォーカスモータの取付装置を提供する。 - 特許庁

(c) prescribing the methods by which copies of documents may be certified for the purposes of this Act;例文帳に追加

(c) 本法の適用上書類の写しを認証する方法を定めること - 特許庁

An indication as to the scope of the goods and/or services for which the license is granted;例文帳に追加

ライセンス付与の対象である商品及び／又はサービスの範囲の表示 - 特許庁

On lodging request to the Registrar for the statement of grounds on which his decision was made例文帳に追加

登録官に対する決定の理由に関する供述を要請する申請 - 特許庁

(b) the description of the invention for which the patent is sought and (c) such other documents as may be prescribed例文帳に追加

(b)特許出願に係る発明の説明，及び(c)所定の他の書類 - 特許庁

(f) any combination of the signs which, for declaratory purposes, are mentioned in the previous subparagraphs.例文帳に追加

(f) 前各号に例示の目的で記載された標識の何らかの組合せ - 特許庁

the number of the registration of the trade mark to which the application for a declaration of invalidity relates:例文帳に追加

無効の宣言を求める申請が関係する商標の登録番号 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a battery which can provide excellent discharge characteristics.例文帳に追加

優れた放電特性を得ることができる電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rear door hinge for an automobile, which is prevented from deformation when a stud bolt is welded thereto.例文帳に追加

自動車のバックドアヒンジにおいて、スタッドボルト溶接時の変形を防止する。 - 特許庁

The vehicle has a frame 3 on which a drive mechanism for moving the vehicle 1 is arranged.例文帳に追加

車両１を動かすための駆動機構が配置されたフレーム３を有する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a pattern which allows the automatization of pattern measurement.例文帳に追加

パタン計測の自動化を図れるパタン計測方法を提供することである。 - 特許庁

In #102, a shutter speed and a diaphragm value which are used for an exposure operation are obtained by calculation.例文帳に追加

＃１０２では、露光動作に用いるシャッタースピード、絞り値を演算により求める。 - 特許庁

To provide an image display system which provides appropriate picture quality for a user.例文帳に追加

ユーザーに対して適切な画質を提供する画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling plant insect pests by which the plant insect pests are suppressed.例文帳に追加

植物害虫を抑制する植物害虫防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying a raw material, with which a bottom lid is prevented from falling.例文帳に追加

底蓋の落下の発生を防止する原料供給装置を提供する。 - 特許庁

FIBER PRODUCT FROM WHICH DIFFERENT HUES APPEAR DUE TO ABRASION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

摩耗により異なる色相が現われる繊維製品及びその製造方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING LAMINATED BODY FOR DISPLAY WHICH HAS HARD COAT LAYER HAVING IMPROVED SLIDING PROPERTY例文帳に追加

ハードコート層の滑り性を改善したディスプレイ用積層体の製造方法 - 特許庁

To provide an aluminum-based composite material for brake discs with which the wear resistance of the brake discs is improved.例文帳に追加

耐摩耗性に優れたブレーキディスク用アルミニウム基複合材料の提供。 - 特許庁

SLAB FOR MANUFACTURING STEEL SHEET REPAIR OF SURFACE OF WHICH IS REDUCED AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

表面手入れを軽減できる鋼板製造用スラブおよびその製造方法 - 特許庁

To provide a glass antenna for an automobile which makes it possible to effectively use a narrow windshield plate.例文帳に追加

狭い窓ガラス板を有効に利用できる自動車用ガラスアンテナの提供。 - 特許庁

(2) Any aircraft which has the registration of any foreign state shall not be eligible for registration. 例文帳に追加

２　外国の国籍を有する航空機は、これを登録することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) welding is being carried out in compliance with the method for which the permission set forth in the preceding paragraph has been obtained, and 例文帳に追加

一　前項の認可を受けた方法に従つて行われていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Discount on Bonds Regarding Foreign-issued Company Bonds to Which Special Provisions for Tax Exemption are not Applied 例文帳に追加

民間国外債の発行差金で非課税の特例の適用がないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The amount for which the corporation intends to receive a grace of tax payment out of the amount set forth in the preceding item 例文帳に追加

三　前号の金額のうち当該猶予を受けようとする金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the trademark for which a registration is sought is not stated in the application; and 例文帳に追加

三　願書に商標登録を受けようとする商標の記載がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The term "requesting country" means a foreign state which has made a request to Japan for assistance; 例文帳に追加

二　要請国　日本国に対して共助の要請をした外国をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electric power supply device for a sliding door which can achieve miniaturization and weight saving.例文帳に追加

小型化かつ軽量化可能なスライドドア用給電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which is capable of improving convenience for a user who enjoys shopping.例文帳に追加

ショッピングを楽しむユーザの利便性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a rubber composition which has excellent fuel cost reducibility and processability and is used for tires.例文帳に追加

低燃費性および加工性に優れたタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁