「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an art for a vertical fish roaster which uses far-infrared rays.例文帳に追加

本発明は、縦型の遠赤外線による魚焼器の技術を提供する。 - 特許庁

To realize a support system for water supply operation which can support effective capital investment in equipment.例文帳に追加

有効な設備投資を支援できる水道事業支援システムを実現する。 - 特許庁

Since the "auxiliary tool" uses a measuring instrument which is sold on the market, the cost for the "auxiliary tool" is reduced.例文帳に追加

「本補助用具」は、市販の測定器の使用するため、低価格になる。 - 特許庁

CARTRIDGE, METHOD FOR MANAGING CARTRIDGE, AND IMAGE RECORDING APPARATUS IN WHICH CARTRIDGE IS LOADED例文帳に追加

カートリッジ、カートリッジの管理方法及びカートリッジを装填する画像記録装置 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing coil springs, by which a desired pitch is accurately formed.例文帳に追加

所望のピッチを正確に成形できるコイルばね製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus for a vehicle, which is high in efficiency, at low cost.例文帳に追加

低コストで、効率の良い車両の電力供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting method for digital imaging which improves the resolution of an image.例文帳に追加

画像の解像度を改善するディジタルイメージングの調整方法を提供する。 - 特許庁

It is not required for the operator to be aware of at which the camera is directed at present.例文帳に追加

操作者は、カメラが現在どこを向いているかを意識する必要がない。 - 特許庁

To obtain a method for improving an in vitro transcription reaction, by which the efficiency of the reaction is improved.例文帳に追加

反応効率を向上させるインビトロ転写反応の改良法を得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack of which gasket for sealing is unlikely to deteriorate.例文帳に追加

シール用のガスケットの劣化が生じにくい燃料電池スタックを構成する。 - 特許庁

To provide a radio receiver for correctly acquiring control information which is required to demodulate a data signal.例文帳に追加

データ信号の復調に必要な制御情報を正確に取得する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for protection against static electricity which can be refined more.例文帳に追加

より微細化が可能となる静電気保護用半導体装置を提供する。 - 特許庁

An antibody against αA crystalline, for which Asp151 is βD body is employed.例文帳に追加

Asp^151がβD体であるαAクリスタリンに対する抗体を用いることで達成した。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst for a fuel cell which has high corrosion resistance.例文帳に追加

高い耐食性を有する電極触媒を提供することを目的とする。 - 特許庁

A template 11, of a scenario which describes procedures for installing the software, is acquired.例文帳に追加

ソフトウェアの導入手順が記述されたシナリオのテンプレート１１を取得する。 - 特許庁

METHOD FOR BOOKBINDING OF INVARIABLE BOOK (DOCUMENT) WHICH IS FLAME-RESISTANT AND IS PREPARED OF SYNTHETIC FIBER AND RESIN AS MATERIAL例文帳に追加

耐燃、合成繊維、樹脂を素材とした不変性書籍（類）の製本方法 - 特許庁

A magnet which is provided by sintering the molding die 82 is suitable for a coreless motor 200.例文帳に追加

成形体８２を焼結して得られた磁石はコアレスモータ２００に適する。 - 特許庁

To provide a breakage detector for vehicle window glass which is excellent in mountability.例文帳に追加

搭載性に優れた車両用ウィンドウガラスの破損検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container which is suitable for flat battery transportation such as a lithium ion battery.例文帳に追加

リチウムイオン電池などの平型の電池輸送に好適なコンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a GPS sensor which has a structure suitable for miniaturization and cost reduction.例文帳に追加

小型化及び低廉化に適した構造を有するＧＰＳセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a submersible label for portable telephones which is simple in constitution and is low in cost.例文帳に追加

構成が簡易で、コスト安な携帯電話機用の水没ラベルを提供する。 - 特許庁

A network which is suitable for the distribution of signals such as video and audio is disclosed.例文帳に追加

ビデオとオーデオのような信号の分配のためのネットワークが示されている。 - 特許庁

To provide a technology for a microphone and the like with which costs can be reduced.例文帳に追加

コストを低減することができるマイクロフォン等の技術を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND PLANT FOR ROLLING PLURAL BILLETS WHICH ARE FED FROM HEATING FURNACE例文帳に追加

加熱炉から供給される複数枚のビレットを圧延する方法及びプラント - 特許庁

To provide an antenna for a radio buoy which is hardly searched by the radar of another ship.例文帳に追加

他船のレーダに探知され難いラジオブイのアンテナの提供を目的とする。 - 特許庁

SLEEVE FOR FITTING PIPE END, AND SYNTHETIC RESIN HOSE IN WHICH SLEEVE IS INTERNALLY MOUNTED例文帳に追加

管端嵌め込み用スリーブ及びこれを内装させてある合成樹脂製ホース - 特許庁

To provide a peroxide-vulcanizable butyl composition which is usable for high purity applications.例文帳に追加

高純度で使用可能である過酸化物加硫性ブチル配合物を提供する。 - 特許庁

To provide a caring room device which is easy to operate for a patient and a carer.例文帳に追加

患者、介護人に取って操作しやすい介護室装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxymethyl cellulose salt which is instantaneously soluble in water.例文帳に追加

水に即溶性のカルボキシメチルセルロース塩を溶解する方法を提供する。 - 特許庁

His position was an office for which candidates were selected by the Prime Minister and classified as equivalent to chief of the bureau. 例文帳に追加

ちなみに、奏任官は本省の局長級までの扱いとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11 of Tadamori's poems were selected for the "Chokusen wakashu" (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command), which includes the "Gyokuyo Wakashu" (The Jeweled Leaves Collection). 例文帳に追加

勅撰和歌集にも『玉葉和歌集』以下11首が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COLLAR FOR HEALTH WHICH HAS PERSPIRATION ABSORBING ACTION AND DEFORMATION PREVENTING EFFECT IN NECK OF SHIRT例文帳に追加

シャツ襟の汗吸収作用と型崩れ防止効果を持った、健康用カラー - 特許庁

This washer can be used for washing eyes in a state in which a user faces downward.例文帳に追加

この洗浄器は顔を下に向けた状態で目の洗浄も可能である。 - 特許庁

To provide a method for operating a converter facility, which can normally perform dephosphorization treatment and decarburizing treatment.例文帳に追加

脱りん処理や脱炭処理を正常に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for creating a computer game which displays places in actual world.例文帳に追加

実世界の場所を表示するコンピュータゲームを作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small cooler for a semiconductor element which is excellent in cooling performance.例文帳に追加

小型で冷却性能の優れた半導体素子の冷却器を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot management system which calculates a fee for use reasonably.例文帳に追加

利用料金を公平に算出する駐車場管理システムを、提供する。 - 特許庁

(2) The matters which should be provided in the rules and procedures for evaluation shall be prescribed by the applicable ministerial ordinance. 例文帳に追加

２　調査業務規程で定めるべき事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Personal Information File for which the number of Individuals Concerned is less than the number designated by a Cabinet Order 例文帳に追加

九　本人の数が政令で定める数に満たない個人情報ファイル - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A claim for a fine, etc., which does not fall within the scope of claims on the estate 例文帳に追加

二　罰金等の請求権であって、財団債権に該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was a nephew of Tadataka OKUBO, a bakufu hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun), who was famous for kodan storytelling. 例文帳に追加

講談で有名な旗本の大久保忠教の甥にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1878, he depicted the emperor's waiting women for "Bita shichi yosei", which caused trouble. 例文帳に追加

明治11年（1878年）には天皇の侍女を描いた『美立七曜星』が問題になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, he headed for Mutsu again and attempted to take over Taga-jo Castle, which was a kokufu (ancient provincial office). 例文帳に追加

翌年、再び陸奥に向かい、国府多賀城の功略を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is much easier for both the developers and users to keep CVSup as a separate port, which can be easily installed as a package bundled on the FreeBSD installation CDs. 例文帳に追加

残りの処理は、-CURRENTに入っているコードが担当しています。 - FreeBSD

For users which cannot be connected all the time, the make fetch option is provided. 例文帳に追加

ネットワークに常時接続できないユーザのために make fetch コマンドが用意されています。 - FreeBSD