「for Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I have heard that joining a club is advantageous for getting a job.例文帳に追加

サークル活動をしていると就職に有利と聞きます。 - 時事英語例文集

People are busy getting ready for start of the new academic year before and after spring break.例文帳に追加

春休み前後は、年度の変わり目で慌ただしい。 - 時事英語例文集

I was watching the boys getting in sticks for the bonfire 例文帳に追加

男の子たちがたき火用に棒を集めるのを見てたのよ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

SELLING SYSTEM FOR PERFORMING RESERVATION AND PURCHASE OF MERCHANDISE RECEIVED AT GETTING-OFF STATION AT GETTING-ON STATION OR IN TRAIN例文帳に追加

降車駅で受け取る商品の予約、購入を乗車駅や乗車内で行なう販売システム - 特許庁

To widely improve the getting on/off property of a combine harvester, especially the getting on and off property for a relatively small build operator.例文帳に追加

コンバインの乗降性、特に、比較的小柄なオペレータの乗降性を大幅に向上させる。 - 特許庁

Getting punched in the face sucked, but getting cared for afterwards was nice.例文帳に追加

本当に? 顔に一発喰らったのは良くないけど でも パンチの後に手当してもらってさ それが良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for not getting in touch with you for a long time. I had been in hospital for a month. 例文帳に追加

一ヶ月ほど入院しており、長い間連絡できずにすみませんでした。 - Weblio Email例文集

To provide a rain canopy for getting on and off of automobile that prevents a user of an automobile getting wet by rain and reduce risk for getting wet by droplets from the canopy.例文帳に追加

自動車の利用者が雨に濡れることなく、しかも天蓋からの水滴によっても濡れるおそれが少ない自動車の雨天乗降用天蓋を提供する。 - 特許庁

Asking for more help at home, asking for the promotions they should be getting at work例文帳に追加

「家事をもっと助けてもらい 仕事でも 昇進を求める」と聞きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The detecting section detects a getting-on load and a getting-off load for each direction and for each floor to be output as load information.例文帳に追加

検出部は、方向別に且つ階床毎に乗車荷重及び降車荷重を検出して荷重情報を出力する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GETTING IMAGE OF PARTS, USING MIRROR例文帳に追加

ミラーを使用して部品の画像を採取する方法及び装置 - 特許庁

An automatic door 16 for getting-on, an automatic door 17 for getting-off and a manual door 18 are mounted in the user standby area 5.例文帳に追加

利用者待機エリア５には、乗車用自動ドア１６と降車用自動ドア１７と手動ドア１８とが設けられている。 - 特許庁

For help getting your system set up, please see the installation instructions. 例文帳に追加

システム設定については、インストール手順を参照してください。 - NetBeans

For information about using the IDE, see the following resources: Getting Started: 例文帳に追加

J2EE 開発機能については、次のマニュアルも参照してください。 - NetBeans

1.0 For help getting your system set up, please see the installation instructions. 例文帳に追加

詳細は、「エミュレータプラットフォームの追加」を参照してください。 - NetBeans

After the raid, he was criticized by his family for not getting involved, and committed suicide by disembowelment. 例文帳に追加

討ち入り後、親族に不参加を責められて切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know this is getting old, but she asked me for money last night...例文帳に追加

うんざりだよな でも彼女が昨夜 金を貸してくれって・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is your mother so dead set on us getting pretty for the king?例文帳に追加

嬉しそうじゃ無いのに 母上は、何故王のために着飾る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting rid of the cartel seemed liked a good deal for both of us.例文帳に追加

カルテル退治 私達双方にとって 良い取引に思えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some rescue. when you came in here, didn't you have a plan for getting out?例文帳に追加

お粗末な救出ね 来る前に 計画してなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting you home is a priority for us as well. so right now this is about you.例文帳に追加

あなたを戻すのは 私達にとっても優先事項だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. cleaning. cooking. laundry. after getting married and becoming a housewife, for that, she's....例文帳に追加

うん 掃除 炊事 洗濯 結婚して専業主婦になる時の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess not getting divorced worked out for them after all.例文帳に追加

離婚はしないだろう 結局彼らのために働くことになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the daughter is getting her hands dirty for the sake of her old man.例文帳に追加

その娘が 今度は親父のために 手を汚そうとしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't they think of getting a wife for yeeralparil?例文帳に追加

彼らは なぜヤイラルパリルのために妻を めとるのを考えなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need time to be able to... the only thing i'm responsible for is getting you out of here.例文帳に追加

たどりなおすには、... 俺の責任は、君の脱獄なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were always having him work on your cars for free, getting free gas.例文帳に追加

いつも車を無料で修理して ガソリンもいれてやってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the one responsible for getting okazaki suspended, thus making me involved.例文帳に追加

私は岡崎を停学にした責任者であり、関係者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the one responsible for getting okazaki suspended, thus am involved.例文帳に追加

私は岡崎を停学にした責任者であり、関係者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was kind enough to help me get a job [to use his influence in getting a job for me]. 例文帳に追加

彼は親切にも私の就職を取り持ってくれた. - 研究社 新和英中辞典

The words 'hit kinteki' is a metaphor for getting something you desire. 例文帳に追加

「金的を射とめる」とは望んだものが手に入った事の例え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression 'hit kinteki' is a metaphor for getting something you desire. 例文帳に追加

「金的を射とめる」とは望んだものが手に入った事の例え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is the procedure for getting a visa?例文帳に追加

ビザを取得するには、どのような手続きをすればいいのですか？ - Tatoeba例文

Thanks for getting in touch with me. 例文帳に追加

ご連絡ありがとうございます - 場面別・シーン別英語表現辞典

Thanks for finally getting back to me. 例文帳に追加

ご連絡ありがとうございます - 場面別・シーン別英語表現辞典

Thank you very much for getting in touch with us quickly. 例文帳に追加

迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I am very sorry for the delay in getting in touch with you. 例文帳に追加

ご連絡が大変遅くなり、まことに申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

Since getting fired three years ago, Greg hasn't looked for work.例文帳に追加

3年前に解雇されてからグレッグは仕事が見つかっていない - Eゲイト英和辞典

also its eyes were getting extremely small for a baby: 例文帳に追加

それと、赤ちゃんにしては目がすっごく小さくなってきてます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a composition preventing root vegetables such as burdocks or lotus roots from getting browny: and to provide a method for preventing the root vegetables from getting browny.例文帳に追加

ゴボウ、レンコンなどの根菜類の褐変防止用組成物の提供及び褐変を防止する方法の提供。 - 特許庁

AUTONOMOUS MOBILE ROBOT AND ELEVATOR GETTING-IN/OUT SYSTEM FOR AUTONOMOUS MOBILE ROBOT例文帳に追加

自律移動ロボット及び自律移動ロボット用のエレベータ乗降システム - 特許庁

I deeply apologize for my delay in getting back to you. 例文帳に追加

私はあなたへの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集

That lazy boy was getting someone else to do his homework for him. 例文帳に追加

その不勉強な男は宿題を他の人にやってもらっていた。 - Weblio Email例文集

DENITRIFICATION APPARATUS FOR AUTOMATICALLY GETTING RID OF CLOGGING OF UREA WATER JETTING NOZZLE例文帳に追加

尿素水噴射ノズルの詰まりを自動解消する脱硝装置 - 特許庁

The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.例文帳に追加

こういった用途のスキャナはより小さく安価になってきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書