「for back when」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Remember back when we were kids? what they prepared us for?例文帳に追加

子供の頃 僕らは何に備えてた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, back when he worked for me例文帳に追加

彼は元々 私の下で働いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going on a trip for a while, but when I get back, for sure.例文帳に追加

私 しばらく旅に出ますんで 戻ったら ぜひ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not now? when? i've been back for weeks.例文帳に追加

今がダメならいつだ 何週間も経ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring coffee when you come back. some for momoko too.例文帳に追加

帰りに コーヒー買ってきてね。 桃子の分も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you didn't come back, we went looking for you.例文帳に追加

お前が戻らなかったので探しに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to come back when I have the means. I will come back for treatment.例文帳に追加

お金ができたら戻ってきますその時に治療を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the assembly bugle call fall back when you hear it例文帳に追加

集合ラッパを それを聞いたら 後退せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. i'll come back for you when I feel like it.例文帳に追加

はい。 また気が向いたときに 迎えに来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go for a drink together when you get back! 例文帳に追加

あなたが帰って来た時に一緒に飲もう！ - Weblio Email例文集

Let's sit down for dinner when you get back.例文帳に追加

あなたが戻ってきたら夕食にしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Maybe there's a way back for her, when we get to california.例文帳に追加

多分、カリフォルニアに着いたら 戻すことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pardon me for holding you back when you're busy.例文帳に追加

すいません お忙しいところ 呼び止めてしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm looking for the accountant. when does he get back to paris?例文帳に追加

会計士を探してるの いつ彼はパリに戻るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep waiting for the beginning when you come back to the black clothes例文帳に追加

黒衣衆よ 戻って始まりの時を待つがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when I came back, when I realized I had a second chance to fix things for you as soon as I came back, I knew what i'd do例文帳に追加

お前達とやり直せる チャンスだと分った時 戻ってすぐに 俺がすべき事を・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at the times when I went back to japan for awhile例文帳に追加

でも 私がしばらく 日本に帰国している間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surveillance unit had it for me when I got back here tonight.例文帳に追加

今夜ここへ戻ってから 監視チームが私にくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Preparing meals for when he finally comes back home.例文帳に追加

いつ帰ってきても いいように ご飯だって用意してさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know for certain when he'll come back.例文帳に追加

彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。 - Tatoeba例文

Brenner, I want to say i'm sorry for cheating back when we were kids and for cheating again more recently.例文帳に追加

子供の頃に騙したのを 謝るよ それと 最近のヤツも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother assured him that she would keep a magnet packed up and ready for when he came back for it.例文帳に追加

彼が戻った時には 母が用意すると約束してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, back when we were still working for a real estate company.例文帳に追加

≪うん 俺達がまだ 不動産会社に勤めてた時代のね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just need for you to tail him, let me know when he's coming back.例文帳に追加

彼を監視 してほしいんだ 帰宅時間を教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens when you bring the fox over and go back for the cabbage?例文帳に追加

キャベツを取りに 戻ったらどうなる? 気にしないでくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's just wait for shaun. we'll barricade the window when he gets back.例文帳に追加

静かにしましょ 窓を塞ぐのは ショーンが帰ってからに・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll go and look for him, and you stay here, then you'll be here when he comes back.例文帳に追加

探してくる ここに居なさい ここに居るんだ ボクは行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, uh, I went back for a visit, and that's when I saw it.例文帳に追加

一度農場に戻ったんだが これを見たのは その時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peter wants to throw us an amazing party when we hit a million members. it's gonna be out of control. you gotta come back for it.例文帳に追加

100万人達成したら ピーターが ど派手なパーティを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Akifusa went out for some business and came back, Ietsugu said 'let's go out and welcome Echizen back (Akifusa)' and waited for him outside. 例文帳に追加

詮房が所用で出かけて、戻って来たときには「越前（詮房）を迎えに出よう」といって外で待っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I had arrived back home, my older brother had already left for his travels. 例文帳に追加

家に帰り着いたときには、兄はもう旅行に出た後だった。 - Weblio Email例文集

When I made a blunder, my mother never failed to back me up [speak up for me]. 例文帳に追加

僕が失態を演じたときは母が必ずかばってくれた. - 研究社 新和英中辞典

To very easily prepare a ring back tone peculiar for a user and to clearly distinguish it from the ring back tone of the other user by generating the ring back tone based on information peculiar for the user, when generating the ring back tone at the time of incoming from a call originating source.例文帳に追加

ユーザ固有の着信音を極めて簡単に作成し、他のユーザの着信音と明瞭に区別することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To concurrently spin sound familiar for a user when playing back soundless contents.例文帳に追加

無音のコンテンツを再生するとき、ユーザに身近な音声を同時に流す。 - 特許庁

but I shall be back before midnight, when we shall send for the police." 例文帳に追加

でも真夜中までにはここに戻ってくる、そのときに警察をよぼう」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Accordingly, the force F2 which is transmitted to the back door 50 is reduced when the back door 50 for opening and closing a back door opening 12 is closed.例文帳に追加

したがって、バックドア開口部１２を開閉するバックドア５０を閉じた際に、バックドア５０に伝達される力Ｆ２が低減する。 - 特許庁

To widen a clearance with a back panel on the lower part side of a seat back for improving sitting comfort when the seat back is in a raised state.例文帳に追加

シートバックが起立状態にあるときには、バックパネルとの間の隙間をシートバックの下部側で広くして座り心地性を向上する。 - 特許庁

a system for calling registered nurses back to a hospital when needed even after they have left for the day 例文帳に追加

業務から離れている看護婦を病院などへ再復帰させようとする組織 - EDR日英対訳辞書

To securely write back for a memory cell depleted when erasing.例文帳に追加

消去時において、デプリートしたメモリセルに対して確実に書き戻しを行う。 - 特許庁

I need to know where to find you when we come back for you.例文帳に追加

私達が戻った時 あなたの居場所が わかるようにしておかないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I once had moxa burned 《on the back of my hand》 by my mother as a punishment for telling a lie when I was a child. 例文帳に追加

子供の頃嘘をついて母に灸をすえられたことがある. - 研究社 新和英中辞典

and when she went back to the table for it, she found she could not possibly reach it: 例文帳に追加

そしてテーブルのところに戻ってみると、ぜったいに手がとどきません。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a device for detecting a charging time of a back-up battery, and calculating and noticing the predicted time, when back-up operation is possible, when it is not fully charged.例文帳に追加

バックアップバッテリの充電時間を検出し、満充電でない場合、バックアップ可能な予想時間を算出し通知する装置。 - 特許庁

But Akikuni and the Southern Court forces were constantly gaining and losing the upper hand in the war, switching back and forth between going on the attack and falling back onto the defense, as for example when Tomosada MOTEGI, the lord of Motegi-jo Castle, managed to recapture the castle. 例文帳に追加

しかし、城主の茂木知貞に再び奪い返される等、攻防を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back to those fourdays of paradise, when ursula's mater and pater slift off to greece, for a long weekend...例文帳に追加

天国のような日々 彼女の両親は旅行中だった 長い休暇で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書