| 例文 |
force informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 607件
TACTILE FORCE INFORMATION DISPLAY SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
触力覚情報提示システムおよび方法 - 特許庁
To realize reaction force imparting faithful to basic information for force control.例文帳に追加
力覚制御用基礎情報に忠実な反力付与を実現する。 - 特許庁
FORCE SENSE INFORMATION PRODUCING DEVICE, FORCE SENSE INFORMATION PRODUCING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM IN WHICH SENSE OF FORCE PRODUCING PROGRAM IS STORED例文帳に追加
力覚情報作成装置、力覚情報作成プログラムおよび力覚作成プログラムが格納された記録媒体 - 特許庁
The dominant force in our neighborhood became information.例文帳に追加
地球での支配的な力は情報となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Convey to the WTO information on the RTA, including its official name, scope and date of signature, date of entry into force and any other relevant unrestricted information before the day of entry into force例文帳に追加
署名された地域貿易協定の署名日、発効日を、発効前にWTOに通報する義務 - 経済産業省
To give a player information by imparting reaction force to a start lever.例文帳に追加
スタートレバーに反力を付与してプレイヤーに情報を報知する。 - 特許庁
The system calculates the position information of the mold clamping means capable of generating the set mold clamping force together with mold identification information from a mold thickness and a set mold clamping force at each mold and stores the position information together with the mold identification information.例文帳に追加
成形金型毎に、型厚と設定型締力から演算され、設定型締力を発生できる型締手段の位置情報が金型識別情報とともに記憶される。 - 特許庁
To provide a bolt and its axial force information system, by which the axial force can be monitored easily.例文帳に追加
容易に軸力をモニターできるボルト及びその軸力情報システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To notify a player of information by applying a reaction force to a start lever.例文帳に追加
スタートレバーに反力を付与してプレイヤーに情報を報知する。 - 特許庁
To provide a force sense information producing device which is capable of producing desired force sense information by an easy operation by a user.例文帳に追加
ユーザが簡易な操作により所望する力覚情報を作成することができる力覚情報作成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information providing device in consideration of a latent force with which users propagate information by words of mouth on a network in providing information such as advertisements.例文帳に追加
広告等の情報提供で、ユーザがネットワーク上で口コミ的に情報を伝播する潜在力を加味する。 - 特許庁
A control part 7 generates tool force information according to presence/absence of conduction.例文帳に追加
制御部7はこの導通の有無に応じて筆圧情報を生成する。 - 特許庁
The strength of that force can also be estimated from information in the flight data recorder.例文帳に追加
その力の強さは飛行記録装置の情報からも推測できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide an information conversion and presentation device to present visual information such as images and shapes of things while converting it into tactile force information.例文帳に追加
画像や物の形状等の視覚情報を力覚情報に変換して提示するための情報変換提示装置を得る。 - 特許庁
The system is further provided with: a force information acquisition means 9 for acquiring the force information of feather touch by the operation of the operation means 8; a storage means 4 for storing the acquired force information of a skilled person; and a zone determination means Zo for determining, based on the stored force information of the skilled person, a safety zone indicating a zone whereon the force information concentrates.例文帳に追加
さらには、操作手段8の操作によるフェザータッチの力情報を取得する力情報取得手段9と、当該取得した熟練者の力情報を記憶する記憶手段4と、当該記憶した熟練者の力情報に基づいて当該力情報が集中する範囲を表すセーフティーゾーンを決定するゾーン決定手段Zoとを備える。 - 特許庁
METHOD OF OBTAINING INTERFACE INFORMATION AND METROLOGICAL INFORMATION OF SAMPLE, USING ATOMIC FORCE MICROSCOPE例文帳に追加
原子間力顕微鏡を用いて試料の界面情報及び度量衡学的情報を得る方法 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for inputting a complicated force displacement information from an operator, and transmitting such information to other force communication apparatus.例文帳に追加
複雑な力変位の情報を操作子から入力し、他の力通信装置へ伝達させるための方法および装置の提供を目的とする。 - 特許庁
The computer system 5, based on the force information of an operator T, displays the process of treatment with the medical treatment equipment and also makes the form of visualization of the force information different according to whether the force information is within the safety zone or not.例文帳に追加
コンピュータ装置5は、操作者Tの力情報に基づいて、治療機器で治療する過程を表示するとともに、当該力情報がセーフティーゾーンに入っているか否かに応じて力情報の可視化形態を異ならせる。 - 特許庁
A direction obtaining means (72) obtains depression force information about depression force applied to each of a plurality of depression parts.例文帳に追加
方向取得手段(72)は、複数の押下部の各々に加えられた押下力に関する押下力情報を取得する。 - 特許庁
A mean value of pressing force to all pixels information is detected from the pressing force corresponding to all of the pixels of the trace.例文帳に追加
その軌跡の全画素に対応する押圧力から,全画素情報に対する押圧力の平均値を検出する。 - 特許庁
The movable tactile sense presentation device 10 is provided with a frictional force generation part 16 for generating frictional force, a driving force generation part 17 for generating driving force and a stimulus electrode part 11 for presenting information through a tactile sense by using the frictional force generated from the frictional force generation part 16 and the driving force generated from the driving force generation part 17.例文帳に追加
移動可能な触覚提示装置10は、摩擦力を発生させる摩擦力発生部16と、推進力を発生させる推進力発生部17と、摩擦力発生部16から発生される摩擦力と、推進力発生部17から発生される推進力とを用いて、触覚を通じて情報を提示する刺激電極部11とを備える。 - 特許庁
The drive force selection circuit selects the drive force of the clock driver circuit according to control information set in a control register.例文帳に追加
駆動力選択回路は、制御レジスタに設定された制御情報に従ってクロックドライバ回路の駆動力を選択する。 - 特許庁
To provide an information recording medium which can surely form a minute magnetic domain in an information recording film with high coercive force, and an information recording device.例文帳に追加
高保磁力の情報記録膜に微小な磁区を確実に形成できる情報記録媒体及び情報記録装置を提供する。 - 特許庁
DEVICE FOR INFORMATION DISPLAY AND FUNCTION SETTING OF ULTRASONIC BOLT AXIAL FORCE MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加
超音波ボルト軸力測定装置における情報表示と機能設定の装置 - 特許庁
SCANNING LORENTZ FORCE PROBE MICROSCOPE AND INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE USING IT例文帳に追加
走査型ローレンツ力プローブ顕微鏡およびこれを用いた情報記録再生装置 - 特許庁
In addition, a device control means 38 presents the tactile force to the user by controlling a tactile force presenting means based on the attribute information to be set by the tactile force script and the tactile force presenting conditions to be included in the tactile force document.例文帳に追加
また、デバイス制御手段38は、力触覚スクリプトにより設定される属性情報及び力触覚文書に含まれる力触覚呈示条件に基づき、力触覚呈示手段を制御して、ユーザに対して力触覚を呈示する。 - 特許庁
Then, the control part 8 controls the plurality of driving force detection parts 3A-3C on the basis of external force acting on the operation object 100 and force information fm of the operation arm detected by the master side force sensor 7.例文帳に追加
そして、制御部8は、操作対象物100に作用する外力とマスタ側力センサ7によって検出した操作アームの力情報fmに基づいて複数の駆動力発生部3A〜3Cを制御する。 - 特許庁
To provide a driving force generator for an information sensing device capable of transmitting character information to a user through a fingertip.例文帳に追加
指先を通じて使用者に文字情報の伝達が可能な情報受感装置の駆動力発生装置を提供する。 - 特許庁
The control device 110 specifies hardness by using the pressing force displacement magnitude and hardness regulation information.例文帳に追加
制御装置110は、押圧変位量と硬さ規定情報とを用いて硬さを特定する。 - 特許庁
To present information about a generated pedal reaction force without giving troublesome feeling.例文帳に追加
発生させたペダル反力に関する情報を、煩わしさを感じさせないで提示させる。 - 特許庁
We don't have the technology or the brute force capability to get to this information. 例文帳に追加
そういう情報を得るだけの技術もないし、ばか力式の能力もないのです。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To detect an external force without using a dedicated sensor and to detect information on the external force such as the direction, etc.例文帳に追加
専用のセンサを用いることなく外力を検出するとともに、その方向等の外力に関する情報も検出することができる。 - 特許庁
A user holding a portable information terminal having the inner force sense presentation device 10 built in recognizes an inner force sense to the one side presented by the inner force sense presentation device 10.例文帳に追加
これにより、この力覚提示装置10を内蔵した携帯型情報端末を保持したユーザは、力覚提示装置10によって提示される一方の側への力を認識する。 - 特許庁
In the automatic opening/closing device for the toilet lid/the toiled seat, the force generated in a driving force transmission means transmitting the force from a drive source is detected and the drive source is controlled by using the information.例文帳に追加
便蓋・便座の自動開閉装置において、駆動源から力を伝達する動力伝達手段に生じる力を検知し、その情報を用いて駆動源に制御を加える。 - 特許庁
In the tactile force presenting device and the recording medium, tactile force information to be included in a Web page provided from a server device 40 is extracted by a CPU 18, the tactile force information is outputted to a mouse 20 via an operating part 16 and a tactile force device provided in the mouse 20 is controlled.例文帳に追加
サーバ装置40から提供されたWebページに含まれる触力覚情報をCPU18が抽出し、当該触力覚情報を操作部16を介してマウス20に出力し、マウス20に設けられた触力覚デバイスを制御する触力覚呈示装置及び記録媒体である。 - 特許庁
By reducing the coercive force of a magnetic film of a high density recording medium to a level of a coercive force with which the information can be recorded by the magnetic head by heating by laser irradiation, the information is surely recorded.例文帳に追加
高密度記録媒体の磁性膜の抗磁力を、レーザー照射にて加熱することによって、磁気ヘッドにて記録可能な抗磁力まで低減させ、確実に記録する。 - 特許庁
To provide a tread board frame capable of realizing an integrated management of vehicle specification information and axial load information without reducing accuracy in detecting pressing force and axial force of a vehicle.例文帳に追加
車両の押圧や軸重の検出精度を低下させることなく、車両特定情報と軸重情報との一元的な管理を実現することが可能な踏板フレームを提供する。 - 特許庁
After predetermined information is recorded by an ink having a relatively strong adhesive force, recording for concealing the recorded information is carried out by an ink having a relatively weak adhesive force.例文帳に追加
相対的に定着力の強いインクによって所定の情報を記録した後に、相対的に定着力の弱いインクによって、記録した情報を隠蔽するための記録をおこなう。 - 特許庁
ECU 40 acquires a fuel economy at the time of running of a vehicle or information about the fuel consumption (for example, an excessive driving force (= a required driving force - running resistance)) as the fuel consumption information.例文帳に追加
ECU40は、車両の走行時における燃費又は燃費に関する情報(例えば過剰駆動力(=要求駆動力−走行抵抗))を、燃費情報として取得する。 - 特許庁
A pressure sensitive sheet which shows a coloring reaction according to the pressurizing force is fed, and pressure information is read therefrom by an image reading means to obtain "density information ".例文帳に追加
加圧力に応じて発色反応を示す感圧紙を送り込み、画像読取手段で読み込んで「濃度情報」を得る。 - 特許庁
In the compliance calculation unit 4B, compliance-centered force is obtained, based on information about tip positions of individual fingers of a multi-finger hand 8 and force information F measured through force sensor 7 installed at tips of individual fingers, and based on such information, the location and posture of the operation target in the hand-base coordinates are calculated.例文帳に追加
コンプライアンス計算部4Bにおいて、多指ハンド8の各指の先端位置の情報と各指先端の力覚センサ7で計測された力情報Fをもとにコンプライアンス中心の力を求め、操作対象物のハンドベース座標系における位置、姿勢を計算する。 - 特許庁
To perform control over driving force matching a driver's feeling when a plurality of kinds of driving force control are performed on the basis of travel environment information.例文帳に追加
走行環境情報に基づいて複数の駆動力制御が行われる場合に、運転者の感覚に合った駆動力の制御を行う。 - 特許庁
The driving force controller 50 includes a storage unit 51 for driving force controller holding information I indicating the properties of the motor 30 for driving.例文帳に追加
駆動力制御装置50は、駆動用モータ30の性質を示す情報Iを有する駆動力制御装置用記憶部51を備える。 - 特許庁
A drive force control part 430 changes drive force of the respective tires based on required external force and movement tire unit position information such that sum of square of drive force of the respective tires after change of the drive force becomes minimum when a position of the tire unit 300 is moved during traveling of the vehicle.例文帳に追加
駆動力制御部430は、車両の走行中にタイヤユニット300の位置が移動した場合、要求外力と移動タイヤユニット位置情報とに基づいて、駆動力変更後の各タイヤの駆動力の2乗の和が最小となるように、各タイヤの駆動力を変更する。 - 特許庁
To prevent an information storage chip from being damaged even when applied with an external force locally.例文帳に追加
たとえ局部的に外力が印加されたとしても情報記憶チップの損傷を防止する。 - 特許庁
Presumably on August 3, 672 when the troops reached Hieda, Fukei got the information of a large enemy force coming from Kawachi Province. 例文帳に追加
稗田についたとき、おそらく7月2日、吹負は河内国から大軍が来るとの情報を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Hieda, on his way to Nara, probably on August 4, 672, Fukei got the information of the invasion of a large enemy force coming from Kawachi Province. 例文帳に追加
その途中、おそらく7月3日に、河内から大軍が来たという情報を稗田で得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The user edits and creates a tactile force document including the object the tactile force of which should be presented and tactile force presenting conditions of the object and a tactile force script to set attribute information about the presentation of the tactile force to the object by a tactile force document editing means 30, stores and holds them in a tactile force document holding means 34 and a tactile force script holding means 32 respectively.例文帳に追加
ユーザは、力触覚文書編集手段30によって、力触覚を呈示すべきオブジェクト及びそのオブジェクトの力触覚呈示条件を含む力触覚文書と、そのオブジェクトに対して力触覚の呈示に関する属性情報を設定するための力触覚スクリプトとを編集及び作成し、それぞれ、力触覚文書保持手段34及び力触覚スクリプト保持手段32に記憶保持する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)