| 例文 |
form basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2557件
For example, a departure point and a destination point are established, based on writing trajectory with the electronic pen 12 on the form 21.例文帳に追加
例えば、上記電子ペン12の上記用紙21に対する筆記軌跡に基づいて、出発地点と目的地点が設定される。 - 特許庁
To provide a method for coating a water-based coating material which can form a coating film with high designability free from metallic unevenness.例文帳に追加
メタリックムラのない高意匠性の塗膜を形成することのできる水性ベースコート塗料の塗装方法を提供すること。 - 特許庁
When a cement- based material 20 is placed in a form 12, it is unnecessary to hold the gauge plugs 22 and 26 by the hands so as not to move them.例文帳に追加
従って、型枠12にセメント系材料20を打ち込む際に、ゲージプラグ22,26が移動しないように手で押さえる必要がない。 - 特許庁
To provide a zinc oxide-based sintered target which can stably form a thin film with low resistance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
低抵抗の薄膜の形成が安定して可能な酸化亜鉛系焼結ターゲットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The damping property-imparting agent is mixed with a water-based dispersion in which resin particles to form a coating film are dispersed.例文帳に追加
減衰性付与剤は、塗膜を形成する樹脂粒子が分散してなる水系分散液に対して配合されるものである。 - 特許庁
The GaN based semiconductor particles 21 and the light absorbing bodies 22 are dispersed to form the luminescent layer 13.例文帳に追加
発光層13は、GaN系半導体粒子21および光吸収体22が分散されることによって形成されている。 - 特許庁
The first image forming units FY, FM, FC and FB can form images of respective colors based on the image information.例文帳に追加
第1画像形成ユニットFY、FM、FC、FBは、画像情報に基づいてそれぞれの色の画像を形成可能なユニットである。 - 特許庁
In the server device 1, the transmitted image data are classified, based on the bar code data to form a management report of the management object.例文帳に追加
サーバ装置1では、送信された画像データをバーコードデータに基づいて分類し、管理物件の管理報告書を作成する。 - 特許庁
To form a semiconductor thin film of nitride based III-V compound having high crystallinity while ensuring a desired composition.例文帳に追加
所望の組成を確保しつつ、高い結晶性を有する窒化物系III−V族化合物半導体薄膜を成膜する。 - 特許庁
This mode is based on emaki of 'Kasuga Gongen Kenki' (miraculous stories of Kasuga deity picture scroll) as a main historical material and was intended to revive the depicted form. 例文帳に追加
この様式は鎌倉時代の「春日権現験記」絵巻を主な資料とし、もっぱらその再現を意図したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kojuro notation was a form that evolved based on the methodology developed by Kojuro YOSHIZUMI, a disciple of Kosaburo YOSHIZUMI the 4th, in the Taisho era. 例文帳に追加
大正年間に四代目吉住小三郎の弟子、吉住小十郎によって開発された記譜法により編纂される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A determination section 22 determines the type of the object image TI, based on the distribution form of the histogram for the object image TI.例文帳に追加
判別部22は、対象画像TIについてのヒストグラムの分布形態に基づいて、対象画像TIの種類を判別する。 - 特許庁
China too has been advancing systemic reforms and working strenuously to form R&D hubs in order to build a nation based on science and education.例文帳に追加
中国も「科教興国」を目指し、制度改革を進めつつ、研究開発拠点の形成に熱心に取り組んでいる。 - 経済産業省
This molded form is obtained by melt forming of a polyvinyl alcohol-based resin composition comprising (A) 100 pts.wt. of a polyvinyl aocohol-based resin and (B) 0.05-25 pt(s).wt. of a hydrazine-based compound.例文帳に追加
ポリビニルアルコール系樹脂(A)とヒドラジン系化合物(B)とからなり、ヒドラジン系化合物の含有量がポリビニルアルコール系樹脂100重量部に対して、0.05〜25重量部であるポリビニルアルコール系樹脂組成物を溶融成形してなる。 - 特許庁
To provide a nitride-based semiconductor device and a method of manufacturing the device, which can form a nitride-based semiconductor layer (an active layer of InGaN) at a high temperature on a substrate of an oxide, making it possible to achieve a high-quality nitride-based semiconductor layer.例文帳に追加
酸化物からなる基板上に高温で窒化物系半導体層(InGaNからなる活性層)を形成でき、高品質の窒化物系半導体層を得ることができる窒化物系半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a coating liquid for forming a silica based film which has a low dielectric constant and can form a silica based film which is hard to reduce film thickness by peeling liquid or to raise a dielectric constant.例文帳に追加
低誘電率であり、かつ剥離液による膜減りや誘電率の上昇が生じ難いシリカ系被膜を形成できるシリカ系被膜形成用塗布液を提供する。 - 特許庁
To provide a silica-based film forming composition and the like, which can form a silica-based film excellent in mechanical strength such as sufficient CMP (chemical mechanical polish) resistance, low dielectric properties, and adhesive properties.例文帳に追加
十分なCMP耐性等の機械強度、及び、低誘電性、並びに、接着性に優れるシリカ系被膜を形成できるシリカ系被膜形成用組成物等を提供する。 - 特許庁
To provide an electroless plating bath which makes it possible to form a diffusion barrier layer of a Re-based alloy, having a uniform thickness regardless of the shape and size of a workpiece, on the surface of a Ni-based alloy by a relatively simple method.例文帳に追加
Ni基合金の表面に、製品の形状や寸法に拘らず、比較的簡単な方法により、均一な膜厚のRe基合金からなる拡散バリア層を形成する。 - 特許庁
This polyolefin-based resin composition in the form of granules or pellets is obtained by homogeneously dispersing a filler such as a flame retardant in a copolymer matrix composed of a polyolefin and an olefin-based rubber.例文帳に追加
ポリオレフィンとオレフィン系ゴムとの共重合体マトリックスに難燃剤等の充填剤が均一に分散されてなる、顆粒状又はペレット状のポリオレフィン系樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a nitride-based semiconductor device that can form a nitride-based semiconductor layer that is made of a material being different from the foundation, and has low transformation and thin film thickness on the foundation.例文帳に追加
下地上に下地とは異なる材料からなる低転位の窒化物系半導体層を薄い膜厚で形成することが可能な窒化物系半導体素子を提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming a nitride-based semiconductor layer which can form the nitride-based semiconductor layer having an end face of a (000-1) plane without using a cleaving step.例文帳に追加
劈開工程を用いることなく(000−1)面からなる端面を有する窒化物系半導体層を形成することが可能な窒化物系半導体層の形成方法を提供する。 - 特許庁
The method for hydrogenating a carbon-carbon double bond in a diene-based polymer in a bulk form comprises hydrogenating the diene-based polymer by hydrogen in the presence of an iridium-containing catalyst without using any organic solvent.例文帳に追加
イリジウム含有触媒の存在下に、いかなる有機溶媒も用いないで、水素により、バルク状態にあるジエン−ベースポリマー中の炭素−炭素二重結合を水素化する方法。 - 特許庁
To obtain a water-based ink jet recording sheet and a manufacturing method thereof, which can not only have a superior absorption of water-based ink jet ink and form a clear image, but also have no so called set off.例文帳に追加
水性インクジェットインクの吸収性にすぐれ、鮮明な画像を形成することができるのみならず、所謂裏写りしない水性インクジェット記録シートとその製造方法に関する。 - 特許庁
In this case, a display form of the test result is switched between a plural display form for displaying a plurality of specimens and a single display form for displaying each specimen based on an instruction from a user through an input device 102.例文帳に追加
このとき、入力装置102を介した使用者からの指示に基づいて、試験結果の表示形式を複数の供試体について表示する複数表示形式、および各々の供試体について表示する単数表示形式との間で切り替える。 - 特許庁
A form server 100 receives a selection request for a plurality of form data from a client PC 101 and generates rectangle characteristic information showing characteristics of each rectangle based on preliminarily retained information related to rectangles in the plurality of form data.例文帳に追加
帳票サーバ100は、クライアントPC101から複数の帳票データの選択要求を受け付け、予め保持される複数の帳票データ内の矩形に係る情報に基づいて、各矩形の特徴を示す矩形特徴情報を生成する。 - 特許庁
In this carrying-in/out management device, a storage place for a form in a warehouse 1 and ID of the form are memorized in advance, and necessary form is selected to carry it out of the storage place based on the input production plan.例文帳に追加
出入庫管理装置において、予め倉庫(1)内の型枠の格納場所とその型枠のIDを記憶しておき、入力した生産計画に基づいて、必要な型枠を選定して格納場所から型枠を出庫させるようにする。 - 特許庁
Moreover, in the stocker, the timing at which a hook 100 supporting a tip of the printing form starts downward moving after detecting a tip of the printing form by a form detection sensor provided in the head part is set based on the number of attached intermediate guide members.例文帳に追加
また、ストッカーでは、取り付けた中間ガイド部材の数に基づいて、ヘッド部に設けている版検出センサが印刷版の先端を検出してから、印刷版の先端を支持するフック100が下方移動を開始するタイミングが設定される。 - 特許庁
An image analysis part obtains form information of the cultured cell from a first image taken by the imaging part at a first time interval, and determines whether the form of the cultured cell meets given observation conditions based on the form information.例文帳に追加
画像解析部は、撮像部が第1の時間間隔で撮像した第1画像から培養細胞の形態情報を取得するとともに、形態情報に基づいて培養細胞の形態が所定の観察条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁
In a mail server, the data form of terminated electronic mail and the ID of an opposite party are confirmed, the terminal information of the opposite party is called, based on the ID and whether or not the confirmed data form matches with the data form of the opposite party is discriminated (SA1-SA3).例文帳に追加
メールサーバにおいて、着信した電子メールのデータ形式と相手先のIDを確認し、IDに基づき相手先の端末情報を呼び出し、確認したデータ形式が相手先のデータ形式と一致するか判別する(SA1〜SA3)。 - 特許庁
In addition, when a form for servicing the parking fee is included in the service form, service to the parking fee calculated based on the service fee system is executed according to the content of the form (S6, S7, S9, S10, S12, S13).例文帳に追加
さらに、前記サービス形態に駐車料金をサービスする形態が含まれているときは、前記サービス用料金体系に基づいて算出した駐車料金を当該形態の内容に応じてサービスする(S6、S7、S9、S10、S12、S13)。 - 特許庁
To provide a form reading device and a form reading method for performing reliable form processing by setting a non-contact IC tag in a form so as to enable information to be communicated with the non-contact IC tag set, storing information written in a form subjected to character recognition processing into the non-contact IC tag and performing conveyance processing or the management of the distributed form based on the stored information.例文帳に追加
帳票に非接触ICタグを設け、その非接触ICタグと情報の交信を可能とし、文字認識処理された帳票に記載された情報などを非接触ICタグに記憶させ、その情報に基づいて、搬送処理や分配された帳票の管理を行うことで信頼性のある帳票処理を行うことができる帳票読取装置および帳票読取方法を提供すること目的とする。 - 特許庁
An Fe-based soft magnetic material powder is molded under a pressure to form a green compact, the green compact is sintered under a reducing atmosphere or an inactive atmosphere to form a sinter, and the sinter is heated up to 350-570°C under an oxidizing atmosphere to manufacture the Fe-based soft magnetic material.例文帳に追加
Fe系軟磁性材料粉末を加圧成形して圧粉体とし、その圧粉体を還元性雰囲気あるいは不活性雰囲気中で焼結して焼結体とし、その焼結体を酸化雰囲気中で350〜570℃に加熱してFe系軟磁性材を製造する。 - 特許庁
The plastic composite material comprises a polymer matrix made by accumulating nano-fiber material and/or accumulating graphite-based particles, wherein the matrix contains at least one kind of inorganic filler in the form of silicate based particle or in the form of glass particles.例文帳に追加
ナノファイバ材料を集積した及び/又は黒鉛系粒子を集積した重合体マトリックスから成るプラスチック複合材料であって、該マトリックスには、シリケート系粒子の形態、又はガラス粒子の形態で、少なくとも1種の無機充填剤を含有する。 - 特許庁
A conversion table generator 42 generates a conversion table 38 for converting CMYK image data for the standard form into CMYK image data for the user form based upon a printer profile 35_N corresponding to the standard form selected by the selector 41 and a printer profile generated corresponding to the user form.例文帳に追加
変換テーブル作成部42は、選択部41により選択された標準用紙に対応するプリンタプロファイル35_Nと、ユーザ用紙に対応して生成されたプリンタプロファイルとに基づいて、標準用紙用のCMYK画像データをユーザ用紙用のCMYK画像データに変換するための変換テーブル38を作成する。 - 特許庁
The stocker and lifter control part 44 judges travel start timing of stockers 22, 23 so that the stockers 22, 23 do not collide against the Nth PS form 102, respectively, and the (N+1)th PS form 102 is loaded on the stockers 22, 23 without fail based on the sheet interval between the Nth PS form 102 and the (N+1)th PS form 102.例文帳に追加
ストッカ・リフタ制御部44は、N枚目と(N+I)枚目とのPS版102のシート間隔に基づいて、ストッカ22,23がそれぞれN枚目のPS版102に衝突せず、かつ(N+1)枚目のPS版102がストッカ22,23上に確実に載置されるようなストッカ22,23の移動開始タイミングを判断する。 - 特許庁
When a new examination request form is prepared, examination items to be needed are extracted from an examination item storage part 14 based on examination results included in the examination report form, and then the examination request form is prepared, which holds patient information including a name, etc. of a patient contained in the examination report form and the extracted examination items.例文帳に追加
新たな検査依頼書を作成する場合には、検査報告書に含まれている検査結果に基づき、必要となる検査項目を検査項目記憶部14から抽出し、検査報告書に含まれる患者の氏名等を含む患者情報及び抽出された検査項目を含む検査依頼書を作成する。 - 特許庁
When detecting the paper end by a printer, first of all, a form is conveyed onto a platen, and the emitted light quantity from a reflection type optical sensor is adjusted based on the reflected light quantity from the form (S110, S120).例文帳に追加
プリンタにて紙端を検出する際には、まず、用紙をプラテン上に搬送して、用紙からの反射光量に基づき反射型光学センサからの出射光量を調整する(S110、S120)。 - 特許庁
A message data storage form (storage place and storage method), based on the presence state, is read from a message processing database 50a, and message data are stored in accordance with the message data storage form.例文帳に追加
そしてこのプレゼンス状態に基づく伝言データ保存態様(保存場所、保存方式)を伝言処理データベース50aから読み出し、この伝言データ保存態様に従って伝言データを保存する。 - 特許庁
The medical operation support terminal device 7 determines the type of the read identification tag 9 based on its form (document style, format, form and the number of digits), and then executes processing corresponding to the type.例文帳に追加
医療業務支援端末装置7は、読み取った識別タグ9の種別を識別タグ9の形式(書式、フォーマット、形式、桁数等)から判定し、当該種別に対応する処理を実行する。 - 特許庁
The over-the-counter terminal 30 receives the business form information by the communication part 31, and determines delivery charge based on the business form information and package information, and performs delivery reception by a reception part 34.例文帳に追加
窓口端末30は、通信部31により帳票情報を受信し、帳票情報及び荷物情報に基づいて配送料金を決定して受付部34により配送受付を行う。 - 特許庁
The inkjet recording method using the inkjet recording water-based ink set comprises combinedly using the magenta ink and the red ink to form a magenta ink recorded part and combinedly using the cyan ink and the blue ink to form a cyan ink recorded part.例文帳に追加
このインクジェット記録用水性インクセットを用いるインクジェット記録方法では、マゼンタインク記録部分でマゼンタインクと赤インクを併用し、シアンインク記録部分でシアンインクと共に青インクを併用する。 - 特許庁
Previously, Japanese comics such as international version of "AKIRA" were often reconstructed and colored based on the form of American comics, but recently, the characteristics of Japanese comics are accentuated and published in the form which is closed to original. 例文帳に追加
以前は『AKIRA』国際版の様にアメコミ形式に再構成や彩色が行われる事が多かったが、近年はむしろ日本漫画の特徴を押し出して原書に近い形で出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A spacer of a wire rod is attached between a concrete block 1 and a cutting form 5; dimensions, based on specification values, of the backfill concrete 3 are ensured; and backfill crushed stones 4 and the cutting form 5 are supported and stabilized.例文帳に追加
コンクリートブロック1と抜型枠5との間に線材のスペーサーを取り付けて、裏込コンクリート3の規格値通りの寸法を確保し、又裏込砕石4、抜き型枠5を支え安定させる。 - 特許庁
2. In the event that a Subsidized Company desires to receive the payment of the Subsidy pursuant to the provision of the preceding paragraph, it shall submit to the Minister a written request for payment after settlement (or based on estimation), using Form 8 or Form 8-2. 例文帳に追加
2 補助事業者は、前項の規定により補助金の支払を受けようとするときは、様式第8又は様式第8-2による精算(概算)払請求書を大臣に提出しなければならない。 - 経済産業省
The judgment part 103 rounds a value inputted form the operation part 102 into an integer based on a prescribed judgment reference and integer values Nx and Ny are obtained.例文帳に追加
判定部103は、所定の判定基準に基づいて演算部102から入力された値を整数に丸め、整数値Nx,Nyを得る。 - 特許庁
Based on the layout data in which all hierarchial keywords are replaced by the read data, the form is generated (steps S104 and S105).例文帳に追加
全ての階層キーワードが読み出されたデータに置き換えられたレイアウトデータに基づいて、帳票が生成される(ステップS104、S105)。 - 特許庁
To provide a water-based color clear paint, which can form a coating film having weathering resistance and sharpness and is excellent in dispersion stability.例文帳に追加
耐候性および鮮鋭性を有する塗膜を形成することができ、分散安定性に優れた水性カラークリア塗料を提供する。 - 特許庁
The silk-fiber-based matrix is seeded with pluripotent cells that proliferate and differentiate on the matrix to form a ligament or tendon ex-vivo.例文帳に追加
マトリックス上で増殖および分化して、エクスビボで靱帯または腱を形成する多能性細胞を播種した絹繊維骨格のマトリックス。 - 特許庁
Because the powder in a solid form 3' is covered with the oil and fat-based substance 4, the content of the soft capsule can be similarly handled as the content for the conventional soft capsule.例文帳に追加
油脂系基材4により粉末固形物3’が覆われるので、通常の軟カプセル用の内容物と同様に取り扱える。 - 特許庁
The coordinate locations of the plurality of reconstructed pixels are adjusted based on the gantry tilt angle and used to form a reconstructed image.例文帳に追加
複数の再構成ピクセルの座標位置は、ガントリ傾斜角に基づいて調整されかつ再構成画像を形成するために使用される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|