1016万例文収録!

「form based」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > form basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

form basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2550



例文

(7) The Task-Sharing School Principal shall use the job offering form and the job application form provided by the Public Employment Security Office and other necessary forms created pursuant to the standards determined based on law or this Order. 例文帳に追加

7 業務分担学校長は、公共職業安定所から提供された求人票、求職票その他法及びこの命令に基づいて定められた基準に従い作成された必要な諸票用紙を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) A reassessment (excluding a reassessment subject to the provisions of paragraph (3)): the statutory tax return due date for the national tax to which the reassessment pertains (in the case of the reassessment based on a return form for a refund claim, the day on which said return form has been filed 例文帳に追加

一 更正(第三項の規定に該当するものを除く。) その更正に係る国税の法定申告期限(還付請求申告書に係る当該更正については、当該申告書を提出した日) - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) A reassessment or determination: the statutory tax return due date for the national tax to which the reassessment or determination pertains (in the case of a reassessment based on a return form for a refund claim, the day on which said return form has been filed 例文帳に追加

一 更正又は決定 その更正又は決定に係る国税の法定申告期限(還付請求申告書に係る更正については、当該申告書を提出した日) - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is a Japan-specific religion combining various religions, such as Buddhism, Taoism, Onmyodo (the way of Yin and Yang, an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) with Kannabi (an old form of Shintoism) and Iwakura (a form of mountain worship) in which a life or divine spirit is considered to reside in everything. 例文帳に追加

森羅万象に命や神霊が宿るとする、古神道の一つである神奈備(かむなび)や磐座(いわくら)という山岳信仰と仏教、道教、陰陽道などが習合して確立した日本独特の宗教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Previously, Japanese comics such as international version of "AKIRA" were often reconstructed and colored based on the form of American comics, but recently, the characteristics of Japanese comics are accentuated and published in the form which is closed to original. 例文帳に追加

以前は『AKIRA』国際版の様にアメコミ形式に再構成や彩色が行われる事が多かったが、近年はむしろ日本漫画の特徴を押し出して原書に近い形で出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The form of bunijo is not based on a specific form, but the buninjo contains the term, `appointment' in a sentence or in a document to make a clear distinction between the buninjo and other documents. 例文帳に追加

補任状と言っても特定の書式が存在する訳ではなく、書出もしくは文中に「補任」の文言が含まれて補任のための文書と明確であるものを指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to an actual conference based on a workflow application form, a consultant for preliminary reading inputs opinions about the contents of the application form via a workflow terminal.例文帳に追加

このような構成において、ワークフロー申請書による実際の回議に入る前に、事前審議・相談者に、ワークフロー端末を介して申請書の内容に関して意見を入力してもらう。 - 特許庁

The effect pigment containing a transition metal oxide, a transition metal hydroxy oxide, or a transition metal hydroxide based on an uncoated flake-form base material or a flake-form base material coated with one or more types of metal oxides.例文帳に追加

非被覆の、または1種以上の金属酸化物で被覆されたフレーク形状基材に基づいた、遷移金属酸化物または遷移金属ヒドロキシ酸化物または遷移金属水酸化物を含むエフェクト顔料。 - 特許庁

The inkjet recording method using the inkjet recording water-based ink set comprises combinedly using the magenta ink and the red ink to form a magenta ink recorded part and combinedly using the cyan ink and the blue ink to form a cyan ink recorded part.例文帳に追加

このインクジェット記録用水性インクセットを用いるインクジェット記録方法では、マゼンタインク記録部分でマゼンタインクと赤インクを併用し、シアンインク記録部分でシアンインクと共に青インクを併用する。 - 特許庁

例文

In the method, the carboxylic acid corresponding to the exo form or the endo form can be obtained with high selectivity of80 mol% based on the whole carboxylic acid.例文帳に追加

このような方法では、前記エキソ体又はエンド体に対応するカルボン酸を、カルボン酸全体の80モル%以上の高い選択性で得ることができる。 - 特許庁

例文

An image processing part 27 generates an image for endoscopic display of a form of an inner wall surface of an intestine based on volume data representing the form of the intestine.例文帳に追加

画像処理部27は、腸管の形態を表したボリュームデータに基づいて、腸管の内壁表面の形態を内視鏡的表示するための画像を生成する。 - 特許庁

A sheet forming process to form a sheet 400 mainly composed of the carbon fibers, and a gas diffusion electrode forming process to form the gas diffusion electrode based on the sheet 400 formed in the sheet forming process are carried out.例文帳に追加

カーボン繊維を主要成分とするシート400を形成するシート形成工程工程と、シート形成工程で形成したシート400に基づいてガス拡散電極を形成するガス拡散電極形成工程とを実施する。 - 特許庁

Also, when the user newly acquires a higher security level, the form of the stored log information is updated to the form based on the newly acquired security level.例文帳に追加

また、ユーザがより高いセキュリティレベルを新たに獲得したときは、新たに獲得したセキュリティレベルに基づく形式に、記憶したログ情報の形式を更新する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing urethane porous products which can effect extrusion molding into the form of a shaped article such as a thick product and can form uniform and dense porous products in the wet coagulation method using a polyurethane based resin.例文帳に追加

ポリウレタン系樹脂を用いる湿式凝固法において、厚物等製品形状に賦型して押出成形することができ、均一で緻密な多孔質体にできるウレタン多孔質体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In stratified charge combustion operation, the wave form characteristics of the exhaust gas air fuel ratio A/F are detected, and based on the detected wave form characteristics, an actual stratified charge combustion within a combustion chamber is estimated.例文帳に追加

そこで、成層燃焼運転時において、ある燃焼室からの排気ガス空燃比A/Fの波形特性を検出し、検出された波形特性に基づいて、前記燃焼室内の実際の成層燃焼度合いを推定する。 - 特許庁

Partial images that correspond to each column of form image data are extracted based on layout data showing a layout of columns of the form image data.例文帳に追加

帳票イメージデータ中の記入欄のレイアウトを示すレイアウトデータに基づいて、該帳票イメージデータ中の各記入欄に対応する部分画像を抽出する。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin sheet form based on rice starch, good in appearance and touch and having sufficient tensile strength, and to provide a method for producing the sheet form.例文帳に追加

外観や手触りがよく十分な引っ張り強度を備えた米でんぷんを主成分として使用した生分解性樹脂製シート体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a boron nitride nanotube-containing polyethersulfone-based resin composition improved in both heat resistance and dimensional stability, compared with a polyethersulfone resin single form, and to provide a molded form of the composition.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリエーテルスルホン樹脂単体に比較して、耐熱性、寸法安定性が向上した窒化ホウ素ナノチューブ含有ポリエーテルスルホン樹脂組成物および成形体を提供する。 - 特許庁

The cleaning component of the water-based facial wash is preferably a potassium soap of a fatty acid and the form is preferably a creamy form.例文帳に追加

前記水性洗顔料の洗浄成分としては、脂肪酸のカリウム石鹸であることが好ましく、その形態としては、クリーム状の形態であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a business form processing system capable of easily and speedily executing data creation for performing predetermined processing related to a specific account based on described information of a business form.例文帳に追加

帳票の記載情報に基づいて、特定の口座に関する所定の処理を行うためのデータ作成を、容易かつ迅速に行うことができる帳票処理システムを提供する。 - 特許庁

A message data storage form (storage place and storage method), based on the presence state, is read from a message processing database 50a, and message data are stored in accordance with the message data storage form.例文帳に追加

そしてこのプレゼンス状態に基づく伝言データ保存態様(保存場所、保存方式)を伝言処理データベース50aから読み出し、この伝言データ保存態様に従って伝言データを保存する。 - 特許庁

The portable terminal 10 is able to convert voice into voice data based on a voice coding form 1 of a mobile communication network 1 and additionally a voice coding form 0 which enables transmission over a internet 4.例文帳に追加

携帯端末装置10は、音声を移動通信網1の音声符号化方式1に加え、インターネット4上を伝送することのできる音声符号化方式0に基づく音声データに変換することができる。 - 特許庁

A print controller 100 prepares data for print output by compounding the print data with the form data based on the page information of the form data.例文帳に追加

印刷制御装置100は、フォームデータのページ情報等に基づいて、印刷データとフォームデータとを合成して印刷出力用データを作成する。 - 特許庁

A zone polyhedron is used as a core model 25 to form a zone multi-shaft body 33 from a triangle pole 32 based on it and outer sides 34 of the triangle pole are extracted to form the hollow structure 36.例文帳に追加

ゾーン多面体を核模型25と設定し、それを基に三角柱状軸32から構成するゾーン多軸体33を形成し、該三角柱状軸の外方側面34を抽出した構造を中空状構造体36とする。 - 特許庁

Then, the business form discrimination processing part 15 extracts feature image data similar to the input image data based on the generated feature data and the feature data stored in a business form discrimination data storage memory 12.例文帳に追加

その後、帳票識別処理部15は、生成した特徴データと、帳票識別データ格納メモリ12に格納されている特徴データとに基づき、入力された画像データと類似している特徴画像データを抽出する。 - 特許庁

Further, the operation state setting means puts the operation form of the special variable winning device in a predetermined period from the start of a special game state into a common operation form in the special game state which is based on a predetermined winning.例文帳に追加

また、動作状態設定手段は、所定の当たりに基づく特別遊技状態において、当該特別遊技状態の開始から所定期間における特別変動入賞装置の動作態様を共通動作態様とする。 - 特許庁

The over-the-counter terminal 30 receives the business form information by the communication part 31, and determines delivery charge based on the business form information and package information, and performs delivery reception by a reception part 34.例文帳に追加

窓口端末30は、通信部31により帳票情報を受信し、帳票情報及び荷物情報に基づいて配送料金を決定して受付部34により配送受付を行う。 - 特許庁

The medical operation support terminal device 7 determines the type of the read identification tag 9 based on its form (document style, format, form and the number of digits), and then executes processing corresponding to the type.例文帳に追加

医療業務支援端末装置7は、読み取った識別タグ9の種別を識別タグ9の形式(書式、フォーマット、形式、桁数等)から判定し、当該種別に対応する処理を実行する。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 includes an image forming unit 50 for forming an image on a form based on image data, and a CPU 440 for instructing an image forming part to form the image.例文帳に追加

画像形成装置100は、画像データに基づいて画像を用紙上に形成する画像形成ユニット50と、画像形成部に画像の形成を指示するCPU440とを備える。 - 特許庁

The information processor 1 is configured to detect the place corrected by handwriting, with respect to description on a business form based on the image of the business form read by a scanner 2.例文帳に追加

情報処理装置1は、スキャナ2により読み取られた帳票の画像に基づき、当該帳票上の記載に対し手書きによる訂正が行われた箇所を検知するものである。 - 特許庁

When a broadcast signal transmitted in broadcast forms is receptible, the broadcast form of the broadcast signal is discriminated during channel selection and reception based on broadcast form information superimposed on a selected broadcast signal.例文帳に追加

複数の放送形態にて送信される放送信号を受信可能である場合に、選局された放送信号中に重畳された放送形態情報に基づいて、選局受信中の放送信号の放送形態を判別する。 - 特許庁

The water resource management center predicts an optimal dealing form based on the stored resource conditions and dealing conditions and transmits the dealing form when requested by a member.例文帳に追加

また、水資源管理センタは、記憶された資源状況及び取引状況に基づいて、最適な取引形態を予測して、該取引形態を、会員が要求したときに配信する。 - 特許庁

When detecting the paper end by a printer, first of all, a form is conveyed onto a platen, and the emitted light quantity from a reflection type optical sensor is adjusted based on the reflected light quantity from the form (S110, S120).例文帳に追加

プリンタにて紙端を検出する際には、まず、用紙をプラテン上に搬送して、用紙からの反射光量に基づき反射型光学センサからの出射光量を調整する(S110、S120)。 - 特許庁

To provide a polyphenylene ether-based resin composition improved in both heat resistance and mechanical properties in particular, compared with the matrix resin single form, and to provide a molded form of the composition.例文帳に追加

マトリックス樹脂単体に比較して、特に耐熱性、機械特性が向上したポリフェニレンエーテル樹脂組成物および成形体を提供する。 - 特許庁

And, the results of the survey information (as numerical form or graphical form) about this trademark is generated in the information developing means using statistical processing based on the acquired registration propriety information of the plurality of the countries.例文帳に追加

そして、得られた複数国の登録可否情報に基づき、この商標についての(例えば数値形式やグラフ形式としての)調査結果情報が統計処理を用いて情報生成手段において生成される。 - 特許庁

A liquid crystal controller 87 being a display control means makes character letters corresponding to the set display form and display form of the kind of the cards by plural pieces of character letters on the display 16 based on the instruction of the CPU 84.例文帳に追加

表示制御手段である液晶コントローラ87は、設定された表示形態やカード種類の表示形態に対応するキャラクタ文字をCPU84の指示に基づき上記液晶表示器16に複数個表示させる。 - 特許庁

The medical examination server specifies the reception form ID, based on entry information and a coordinate table, so as to extract item information which is entered in each item of the reception form.例文帳に追加

検診サーバは、記入情報及び座標テーブルに基づいて、受信票IDを特定し、受信票の各項目に記入された項目情報を抽出する。 - 特許庁

For the separated predefined figure, a representative point is set at a predetermined position according to the type of the predefined figure, and for the free-form figure, a representative point is set based on a reference corresponding to the type of the free-form figure.例文帳に追加

当該分離された既定図形に対して、当該既定図形の種類に応じて予め定められた位置に代表点を設定し、自由図形に対して、当該自由図形の種類に応じた基準に基づいて、代表点を設定する。 - 特許庁

Based on the form definition table 101, the item table 103 and the display table 105, the terminal device 10 clearly displays all the items that make up the electronic form, in such a manner that the different kinds of the items are visually distinctive.例文帳に追加

端末装置10は、フォーム定義テーブル101、項目テーブル103及び表示テーブル105に基づいて、電子フォームを構成する全ての項目を種別毎に視覚的に区別できるよう明示的に表示する。 - 特許庁

A mail form selection-processing part 23a selects a mail form capable of distributing the mail at the most inexpensive charge, based on the mail quantity information and the postal charge system information.例文帳に追加

次に、郵便形態選択処理部23aは、郵便物数量情報と、郵便料金制度情報とを基に、郵便物を最も安い料金で配送できる郵便形態を選択する。 - 特許庁

A mail form selection-processing part 23a selects a mail form capable of distributing the mail at the most inexpensive charge, based on the mail quantity information and the postal charge system information.例文帳に追加

郵便形態選択処理部23aは、郵便物数量情報と、郵便料金制度情報とを基に、郵便物を最も安い料金で配送できる郵便形態を選択する。 - 特許庁

A first nitride-based III group compound semiconductor layer 31 is etched to form islands in a spotty pattern, a stripe pattern, or a lattice pattern to form steps, wherein the bottom parts are so formed as to expose the substrate by removing a part of the substrate.例文帳に追加

第1のIII族窒化物系化合物半導体層31を点状、ストライプ状又は格子状等の島状態にエッチングして段差を設け、底部は、基板の一部をも削っす露出するよう形成する。 - 特許庁

To provide a polyarylate-based resin composition improved in both heat resistance and dimensional stability in particular, compared with the matrix resin single form, and to provide a molded form of the composition.例文帳に追加

マトリックス樹脂単体に比較して、特に耐熱性、寸法安定性が向上したポリアリレート樹脂組成物および成形体を提供する。 - 特許庁

Which photoreceiving system a corresponding form belongs to is determined by a from specifying part 40, based on a form signal, and the shift mechanism 25 is operated to be brought into the photoreceiving system.例文帳に追加

品種特定部40により品種信号に基づき該当する品種がどちらの受光方式に属するかを判定し、この受光方式になるように、シフト機構25を作動させる。 - 特許庁

The control part 110 processes, based on a set output form, the moving image of the scene into a form of a frame picture or a frame picture with a caption, and causes a monitor display part 150, a sound output part 160 or a print part 170 to output it.例文帳に追加

制御部110は、設定された出力形態に基づいて、その場面の動画をコマ絵や説明文付きコマ絵の形態に加工し、モニタ表示部150や音声出力部160や印刷部170から出力させる。 - 特許庁

To provide a support structure for a plate-form member formed such that the spherical surface of a spherical washer and the spherical surface of a spherical member smoothly slides against each other and the generation of a stress between the members based on inclination of the plate-form member is prevented.例文帳に追加

球面座金の球面と球面部材の球面がスムーズに摺動することができて、板状部材の傾きに基づく各部材間の応力の発生を防止することができる板状部材の支持構造を提供する。 - 特許庁

A control portion 10 calls data corresponding to the type of an inputted form from the storage portion, and controls the lateral position control portion as needed based on the data and positional data of the sensor, to adjust the lateral position of the form.例文帳に追加

制御部10は、入力されたフォームの種類に対応するデータを記憶部から呼出し、該データとセンサの位置データに基づき必要に応じて左右位置調整部を制御し、フォームの左右位置を調整する。 - 特許庁

A decorative panel has a cured body formed by curing a slurry based on alkaline earth metal oxide and an org. carbonic acid compd. in a form and the backing material laminated on the exposed surface (form non- contact surface) of the cured body at a time of the curing of the slurry.例文帳に追加

界面密着強度を上げるために、振動によってアルカリ土類金属酸化物と有機炭酸化合物を主成分としたスラリーを平滑にすることが考えられるが、振動だけでは平滑にするのに限界があった。 - 特許庁

Based on such specified information, the system selects fixed form phrase for musical piece introduction (step 250) and outputs the introduction voice of the musical piece to be played back, by using the selected fixed form phrase (step 260, 270).例文帳に追加

そして、このような特定した情報に基づいて、楽曲紹介用の定型句を選択し(ステップ250)、選出した定型句を用いて、再生する楽曲の紹介音声を出力する(ステップ260、270)。 - 特許庁

例文

A reader/writer 24 is set at the downstream side of the form conveyance direction of a reading part 22, so that predetermined information based on character-recognized information can be written in the non-contact IC tag 40 attached to the form W.例文帳に追加

読み取り部22の帳票搬送方向下流側にリーダライタ24を設置することで、文字認識された情報に基づく所定の情報を帳票Wに貼付された非接触ICタグ40に書き込むことができる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS