| 例文 |
form basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2557件
An unstretched polyester-based film consisting mainly of an ethylene terephthalate-based resin copolymerized with a diol component for lowering crystallinity is mainly stretched in the lateral direction to form the heat-shrinkable film.例文帳に追加
結晶性を下げるためのジオール成分が共重合されたエチレンテレフタレート系樹脂を主成分とした未延伸ポリエステル系フィルムを、主として横方向に延伸して熱収縮性フィルムとした。 - 特許庁
The polyamide-based fiber structure is previously subjected to a treatment with a treating agent containing a bisphenol derivative to form a film of the bisphenol derivative on the polyamide-based fiber structure and then dyed.例文帳に追加
ポリアミド系繊維構造物を、予め、ビスフェノール誘導体を含む処理液を用いて、処理することにより、ポリアミド系繊維構造物にビスフェノール誘導体皮膜を形成した後、染色する。 - 特許庁
The fruit and vegetable tray A is molded into a form having a plurality of storage recesses 1 from a foamed sheet of a mixed resin comprising a polystyrene based resin, an ethylene-styrene copolymer and a polyethylene based resin.例文帳に追加
ポリスチレン系樹脂と、エチレンースチレン共重合体と、ポリエチレン系樹脂との混合樹脂の発泡シートから、複数の収納用凹部1を有する形状に成形した青果用トレーAである。 - 特許庁
The water-based coating agent composition comprises a blend of a curable silicone emulsion composition which contains in the solid content 10-50 % by weight of a methylsilsesquioxane in the form of spheres having a particle diameter of 1-50 μm and of a water-based dispersion of a polyolefin.例文帳に追加
粒径1〜50μm の球状メチルシルセスキオキサンを固形分中に10〜50重量%含有する硬化性シリコーンエマルジョン組成物に、ポリオレフィン水性ディスパージョンを配合する。 - 特許庁
To provide a stored program, a storage method and a storage device which can eliminate the work of creating a folder to be a storage destination when collecting form data in a memory device of a computer composing an electronic form system with an open-based information system and a host-based information system.例文帳に追加
オープン系情報システムやホスト系情報システムから電子帳票システムを構成するコンピュータの記憶装置へ帳票データを収集する際に、その格納先となるフォルダを作成する作業を省略し得る格納プログラム、格納方法、格納装置を、提供する。 - 特許庁
The manufacturing method of the conductive roller 10 includes: applying a water-based coating containing resin microballoons around the shaft, drying them, and expanding the resin microballoons by heating to form the elastic layer 2; and applying the water-based coating around the elastic layer and drying it to form the surface layer 3.例文帳に追加
弾性層2が、樹脂製マイクロバルーンを含有する水系塗料を塗布後乾燥させ、加熱により樹脂製マイクロバルーンを膨張させて形成され、表層3が、水系塗料を塗布後、乾燥させて形成されてなる導電性ローラ10およびその製造方法である。 - 特許庁
A methyl methacrylate resin in which fine particles of a cesium tungstate compound are dispersed is applied and cured on a surface of a polycarbonate substrate 1 to form an acrylic primer layer 2, and siloxane-based coating is applied and cured on a cured surface of the acrylic primer layer 2 to form a silicon-based hard coat film 3.例文帳に追加
ポリカーボネイト基板1の表面にタングステン酸セシウム化合物の微粒子を分散したメタクリル酸メチル樹脂を塗布硬化させてアクリル系プライマー層2を成膜し、アクリル系プライマー層2の硬化表面にシロキサン系塗料を塗布硬化させてシリコン系ハードコート膜3を成膜する。 - 特許庁
A RAM 3 to store pattern data for forming an eyelet holing seam M with an eyelet part T and right and left side sewing parts S1, S2 and a CPU 1 to form the eyelet holing seam M based on seam data prepared based on the pattern data are equipped to form this button holing sewing machine 100.例文帳に追加
左右の側縫い部S1、S2を有する鳩目穴かがり縫い目Mを形成するためのパターンデータを記憶するRAM3と、パターンデータに基づいて作成された縫い目データに基づいて鳩目穴かがり縫い目Mを形成するCPU1を備えてボタン穴かがりミシン100を構成する。 - 特許庁
To prevent occurrence of unnecessary variation in control output due to the influence of restrictions of a maximum value based upon the expression form of a parameter.例文帳に追加
パラメータの表現形式に基づく最大値の制約の影響により制御出力に不要な変動が発生することを防止する。 - 特許庁
To enable the correction of position information of a GPS receiver, based on the azimuth information form a geomagnetic sensor to possibly eliminate accumulation of error information.例文帳に追加
GPS受信部の位置情報を地磁気センサからの方位情報によって補正可能として、誤差情報の累積を可及的になくす。 - 特許庁
Based on the selected content, data in a vCard form is generated (S108), and the generated data is transmitted to an MFP (S109).例文帳に追加
この選択された内容に基づいてvCard形式のデータを作成し(S108)、作成したデータをMFPへ送信する(S109)。 - 特許庁
An imaging apparatus includes a nonvolatile memory 26 which stores flaw data and dark current data of the imaging device in a matrix form based upon temperatures and shutter speeds as parameters.例文帳に追加
撮像素子のキズデータ及び暗電流データを温度とシャッタースピードをパラメータとしてマトリクス状に記憶した不揮発性メモリ26を備える。 - 特許庁
A classification processing part 3 classifies transaction data based on the job code and the form code while it refers to a master information storage part 4.例文帳に追加
仕訳処理部3は、マスタ情報格納部4を参照しながら、業務コードおよび形態コードに基づいてその取引データの仕訳を行う。 - 特許庁
A cell information generating section 244 generates cell information indicative of a cell form (size and shape) based on the cell image region.例文帳に追加
細胞情報生成部244は、この細胞の画像領域に基づいて、細胞の形態(サイズや形状)を表す細胞情報を生成する。 - 特許庁
CARBON-CONTAINING AND STYRENE-MODIFIED POLYETHYLENE-BASED RESIN PARTICLE AND EXPANDABLE RESIN PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING SUCH PARTICLES, PRELIMINARILY EXPANDED PARTICLE AND EXPANDED MOLDED FORM例文帳に追加
カーボン含有スチレン改質ポリエチレン系樹脂粒子と発泡性樹脂粒子、それらの製造方法、予備発泡粒子及び発泡成形体 - 特許庁
I advised him that encouragement of early retirement should be avoided as much as possible, since it represents a terminal form of the seniority-based system. 例文帳に追加
年功序列の成れの果てである肩たたき、勧奨退職というのはできるだけ避けるべきである、とも申し上げたところでございます。 - 金融庁
The mask 65 is irradiated with laser beams based on the set shape to form two or more openings 66 in the mask 65 (a step S4 and a step S5).例文帳に追加
レーザが、設定された形状に基づいてマスク65に照射され、複数の開口66がマスク65に形成される(ステップS4,S5)。 - 特許庁
To provide a decolorizable water-based inkjet ink which dries at an adequate rate and can form an image on a paper medium without causing curling.例文帳に追加
適切な速度で乾燥し、カーリングの発生なく紙媒体に画像を形成できる消去可能な水性インクジェットインクを提供することにある。 - 特許庁
Each user in the scheduling user group selected by the multi-user scheduling method can be used to form a zero-forcing based beam.例文帳に追加
マルチユーザスケジューリング方法で選択されたスケジューリングユーザグループ内の各ユーザを用いて、ゼロフォーシングに基づくビーム形成を行うことができる。 - 特許庁
A substrate is coated with the composition and it is heated to form the CIGS-based solar cell conveniently and easily.例文帳に追加
基板上に上記の組成物を塗布し、次いで熱処理することにより、CIGS系太陽電池の電極を簡易に形成することができる。 - 特許庁
Additionally, a relay-node based efficient flooding mechanism selects Relay Nodes to form an efficient flooding tree for control message delivery.例文帳に追加
また、中継ノードベースの効率的なフラッディングメカニズムは、中継ノードを選択し、制御メッセージ配信のための効率的なフラッディングツリーを形成する。 - 特許庁
Using an exposure mask form, based on a prescribed pattern data, a test pattern is formed on different bases on a semi conductor substrate (S10-S12).例文帳に追加
所定のパターンデータに基づいて形成した露光マスクを用いて半導体基板上の異なる下地にテストパターンを形成する(S10〜S12)。 - 特許庁
To utilize PKI-based digital signatures and barcode technology to provide a printed-form passport that can be validated for authenticity and data integrity.例文帳に追加
PKIベースのデジタル署名及びバーコード技術を活用し、認証性及びデータ保全性が検証できる印刷形式のパスポートを提供する。 - 特許庁
On a plurality of displays 11, the respective commodity images are displayed in a display form matching the user based on the display order list.例文帳に追加
そして、複数のディスプレイ11には、この表示順位リストに基づいて利用者に応じた表示態様で各商品画像が表示される。 - 特許庁
Information to be used for searching is extracted from the input image data or the printing data of the vector form based on the determined kinds.例文帳に追加
その判定した種別に基づいて、入力画像データあるいはベクタ形式の印刷用データから、検索に利用できる情報を抽出する。 - 特許庁
Display data received is analyzed based on the instruction from the user, and the instruction form used for writing the instruction from the user is output.例文帳に追加
ここで、ユーザからの指示に基づいて受信した表示用データを解析し、ユーザからの指示を記入するための指示用紙を出力する。 - 特許庁
To provide a polypropylene-based resin composition capable of giving automotive injection-molded form with excellent low-temperature impact resistance and low gloss.例文帳に追加
耐低温衝撃性および低光沢性に優れた自動車用射出成形体を得ることができるポリプロピレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Following to the firing process, the metal foils 11, 12 are patterned by etching, based on photolithography to form outer conductor films 3, 4.例文帳に追加
焼成後、フォトリソグラフィ技術に基づき、金属箔11,12をエッチング処理してパターニングすることにより、外部導体膜3,4を形成する。 - 特許庁
In another embodiment of the system and/or method, the data driving action is mapped to a view-based logic expression of an electronic form.例文帳に追加
別の実施形態では、これらのシステムおよび/または方法は、データ駆動型アクションを電子フォームのビュー中心の論理表現にマッピングする。 - 特許庁
To provide a water-based ITO ink which has excellent adhesiveness to glass substrates, has high transparency, and can form fine wirings and electrodes.例文帳に追加
ガラス基板との密着性に優れ、且つ、透明性が高く微細な配線や電極の形成が可能な水系ITOインクを提供する。 - 特許庁
A PC 2 and a monitoring camera system 3 store the log information collected in the form based on the status information read from the IC card 1.例文帳に追加
PC2及び監視カメラシステム3は、ICカード1から読み出したステータス情報に基づく形式で収集したログ情報を記憶する。 - 特許庁
To obtain an oil based ink composition which has a good hue and can form images having high storage stability such as lightfastness.例文帳に追加
色相が良好であるとともに、光堅牢性等の保存安定性の高い画像を形成し得る油性インク組成物を提供すること。 - 特許庁
This philosophy was based on the concept that 'learning is to do one's best and to understand nature'; in other words, this philosophy requires learning about nature and the law wherein mind and nature are united to form order. 例文帳に追加
すなわち「学問とは心を尽くし性を知る」として心が自然と一体になり秩序をかたちづくる性理の学としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As you add components to a form, the GUI Builder provides visual feedback that assists in positioning components based on your operating system's look and feel.例文帳に追加
GUI ビルダーでフォームにコンポーネントを追加すると、オペレーティングシステムの Look Feel に基づいて、コンポーネントの位置決めを助ける視覚的なフィードバックが表示されます。 - NetBeans
The current text-based forms should be transformed to a method that employs logical checking in order to enable selection of the reports to be examined through the IT system (e.g., the fill-in-form method) 例文帳に追加
現行のテキスト形式から、論理チェックを用いたシステム上の抽出が可能となる方式(例:フォーム入力方式)に変更。 - 金融庁
Transition from the current text-based method to a method that uses logical checking to enable selection of reports to be examined through the IT system (e.g., fill-in-form method) 例文帳に追加
現行のテキスト形式から、論理チェックを用いたシステム上の抽出が可能となる方式(例えば、フォーム入力方式)に変更する。 - 金融庁
When humankind first awakened to belief in an Arahitogami (a kami who appears in this world in human form), the true value of civilization based on the rule of virtue (the way of kings) is shown forth for the first time. 例文帳に追加
人類が心から現人神(あらひとがみ)の信仰に悟入したところに、王道文明は初めてその真価を発揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an array of MEMS based switching modules that can be connected with each other in the form of a series circuit so as to achieve a desired voltage rating.例文帳に追加
所望の電圧定格を達成するように直列回路の形で接続できるMEMSベースの切替モジュールのアレイを提供すること。 - 特許庁
The three dimensional position and the three dimensional form of a treatment target part T within the range of the analysis target part M is determined based on the image forming part 8.例文帳に追加
3次元画像を基に、検査対象部Mの範囲内にある治療対象部位Tの3次元位置及び3次元形状を求める。 - 特許庁
To prevent a cut cutform paper from remaining in a printer casing in a printer which executes cutting a continuous form paper based on a black mark.例文帳に追加
ブラックマークを基準として連続紙の切断を実行するプリンタにおいて、切断された単票紙がプリンタの筐体内に残らないようにする。 - 特許庁
The control means draws an auxiliary graphic form on the schema based on the position of the extracted component in the medical image.例文帳に追加
前記制御手段は、前記抽出された構成部分の前記医用画像における位置を元に、前記シェーマ上に補助図形を描画する。 - 特許庁
To provide a coating film which shows outstanding weather resistance, water resistance, and stainproof, and to provide a water based organic inorganic composite composition which can form the coating film.例文帳に追加
優れた耐候性、耐水性、防汚性を示す塗膜及びそれを形成可能とする水系有機無機複合組成物を提供する。 - 特許庁
Based on the deviation for each cylinder, a fuel injection form and a fuel injection rate to the cylinder are changed to eliminate the deviation.例文帳に追加
そして、気筒ごとの偏差に基づき、当該偏差を解消すべく、当該気筒への燃料噴射形態、燃料噴射割合が変更される。 - 特許庁
To provide an olefin-based resin composition which is excellent in the mechanical characteristics such as the toughness or the like when being in the form of a foamed body and which is suitable for a foam molding.例文帳に追加
発泡体の形態で剛性などの機械的特性に優れ、発泡成形に適したオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To quickly form an image suitable for the recognition of an information code, based on a pixel data signal to be output from an image sensor without any error.例文帳に追加
イメージセンサから出力される画素データ信号に基づいて情報コードの認識に適した画像を誤りなく且つ高速に形成する。 - 特許庁
The center device 30 acquires answers to the questions of the questionnaires based on the reception/reproduction history information received form the in-vehicle unit 10.例文帳に追加
センター装置30は、車載器10から受信した受信/再生履歴情報に基づいて、アンケートの質問に対する回答を取得する。 - 特許庁
The anchor coating composition can be used as an anchor coating agent to form an anchor coating layer of a heat shrinkable label printed with water-based printing ink.例文帳に追加
このアンカーコート組成物は、水性印刷インキを印刷した熱収縮性ラベルのアンカーコート層形成用のアンカーコート剤として使用できる。 - 特許庁
Particularly, a controller 35 monitors the number of opened branched lines, and changes a controlling form in a pressure feedback control, based on the monitoring results.例文帳に追加
特に、コントローラ35は、分岐ライン開数を監視し、その監視結果に基づいて圧力フィードバック制御における制御態様を変更する。 - 特許庁
To form an image by generating PWM signals for driving a plurality of laser light emitting means, respectively, based on multilevel image data.例文帳に追加
多値画素データに基づいて複数のレーザ光発生手段のそれぞれを駆動するパルス幅変調信号を生成して画像を形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|