| 例文 |
form basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2555件
To provide a water-based ITO ink which has excellent adhesiveness to glass substrates, has high transparency, and can form fine wirings and electrodes.例文帳に追加
ガラス基板との密着性に優れ、且つ、透明性が高く微細な配線や電極の形成が可能な水系ITOインクを提供する。 - 特許庁
To produce a polytrimethylene terephthalate-based polyester false twisted yarn having a soft touch feeling, bulkiness and a fine and uniform crimp form with a slight residual torque.例文帳に追加
ソフトな風合い、バルキー性及び微細で均一な捲縮形態をもつ、残留トルクの少ないポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステル仮撚糸の提供。 - 特許庁
The metal oxide based on Y2O3 may be attached to the inner surface of the phosphor layer 1c in the form of a thin film or particulates.例文帳に追加
Y_2O_3を主体とする金属酸化物は、蛍光体層1cの内表面に薄膜または微粒子の形で付着していてもよい。 - 特許庁
The estimation part estimates the sectional form of the crimp-style terminal after crimping, based on each information and the length of the wire barrel (step S4).例文帳に追加
ステップS4では推定部が各情報と圧着後のワイヤバレル長さに基づいて圧着後の圧着端子の断面形状を推定する。 - 特許庁
The kind of the thermoplastic elastomer to form the brim core 11a for cap is not specifically limited, however, a polyurethane-based elastomer is preferably used.例文帳に追加
帽子用つば芯11aを形成する熱可塑性エラストマーの種類はとくに限定されないが、ポリウレタン系エラストマーを用いると好ましい。 - 特許庁
The inkjet recording method using the inkjet recording water-based ink set comprises combinedly using the cyan ink and the blue ink to form a cyan ink recorded part.例文帳に追加
このインクジェット記録用水性インクセットを用いるインクジェット記録方法では、シアンインク記録部分でシアンインクと共に青インクを併用する。 - 特許庁
An entity generator 260 creates a business intelligence entity 262 in the form of an object based on a cube and a dimension in the dimensional model 258.例文帳に追加
エンティティジェネレータ260はビジネスインテリジェンスエンティティ262をオブジェクトの形態において、次元モデル258内のキューブおよび次元から作成する。 - 特許庁
A judge distinguished the true from the false by the form of those submitted documents and so on, then decided the case based on the information in them. 例文帳に追加
裁判官は提出された書類の形式などから真偽を判断し、その書類の情報の中で判決を下すというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a whole, this variorum was made based on the Oshima-bon manuscript, which was considered 'exceptional existing manuscript in quantity, form, and contents.' 例文帳に追加
本校本は、全体としては「その数量において、またその形態・内容において希有の伝本である」とされた大島本を底本としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To form a tracking error signal even if the track pitch is made smaller than for a cut-off frequency based on the resolution of an optical spot in an optical disk.例文帳に追加
トラックピッチを光スポットの分解能に基づく遮断周波数より高い周期にしても、トラッキングエラー信号を生成できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a porous stamp that faithfully reproduces desired characters so as to form a stamp surface based on a frame body.例文帳に追加
枠体を基準とした印面形成が可能な所望文字を忠実に印面に再現できる多孔質印判の製造方法を提供する。 - 特許庁
The digital camera sets a display form of a map to be displayed on a display part 16 based on the user's moving state of the detected sort.例文帳に追加
デジタルカメラは、検出された種類のユーザの移動状態に基づいて、表示部16に表示させる地図の表示形態を設定する。 - 特許庁
Section "1 Company Outline" of the survey form has been pre-printed based on your reports that had been presented by last year. 例文帳に追加
昨年度までにご協力いただいた企業の調査票には、1企業の概要等の各項目に記入された内容をプレプリントしました。 - 経済産業省
Based on this evaluation method, Japan is explained as having maintained an economic structure close to a “completed form” since around 1990.例文帳に追加
この評価方法に基づいて、1990 年頃までの我が国の経済構造を説明すると、「完成形」に近い構造を維持していたと説明できる。 - 経済産業省
Then, the respective lattice points are irradiated with the laser beam based on the determined data to form a surface 13 comprising recessed parts 11 and protruded parts 12.例文帳に追加
そして、決定したデータに基づいて各格子点にレーザ光を照射していき、凹部11と凸部12からなる表面13を形成する。 - 特許庁
The method for producing a pitch-based carbon fiber sliver comprises arranging pitch-based carbon fibers preferentially in the extension direction of the fiber length as one direction, collecting and piling the carbon fibers to form a pitch-based carbon fiber mat, drawing and carding the pitch-based carbon fiber mat directly by a carding machine while transporting the mat in the preferential extension and piling direction.例文帳に追加
ピッチ系炭素繊維が、その繊維長延長方向を一方向に優先的に整列させて集合堆積されたピッチ系炭素繊維マットを、その優先延長堆積方向に移送させつつ直接梳綿機にかけて延伸・梳綿処理することを特徴とするピッチ系炭素繊維スライバーの製造方法。 - 特許庁
The conductive loaded resin-based material used to form the antenna, EMF absorption element, or ground plane can be made into a form of a thin flexible material that can be easily cut into a desirable shape.例文帳に追加
アンテナ素子、EMF吸収エレメント、または接地平面を形成するのに使用する導電性充填樹脂系材料は、所望の形状に容易に切断可能な、薄い可撓性の材料の形態にすることができる。 - 特許庁
A liquid crystal controller 87 being a display control means makes character letters corresponding to the set display form and display form of the kind of the cards by plural pieces of character letters on the display 16 based on the instruction of the CPU 84.例文帳に追加
表示制御手段である液晶コントローラ87は、設定された表示形態やカード種類の表示形態に対応するキャラクタ文字をCPU84の指示に基づき上記液晶表示器16に複数個表示させる。 - 特許庁
And, the results of the survey information (as numerical form or graphical form) about this trademark is generated in the information developing means using statistical processing based on the acquired registration propriety information of the plurality of the countries.例文帳に追加
そして、得られた複数国の登録可否情報に基づき、この商標についての(例えば数値形式やグラフ形式としての)調査結果情報が統計処理を用いて情報生成手段において生成される。 - 特許庁
A first nitride-based III group compound semiconductor layer 31 is etched to form islands in a spotty pattern, a stripe pattern, or a lattice pattern to form steps, wherein the bottom parts are so formed as to expose the substrate by removing a part of the substrate.例文帳に追加
第1のIII族窒化物系化合物半導体層31を点状、ストライプ状又は格子状等の島状態にエッチングして段差を設け、底部は、基板の一部をも削っす露出するよう形成する。 - 特許庁
The portable terminal 10 is able to convert voice into voice data based on a voice coding form 1 of a mobile communication network 1 and additionally a voice coding form 0 which enables transmission over a internet 4.例文帳に追加
携帯端末装置10は、音声を移動通信網1の音声符号化方式1に加え、インターネット4上を伝送することのできる音声符号化方式0に基づく音声データに変換することができる。 - 特許庁
A control portion 10 calls data corresponding to the type of an inputted form from the storage portion, and controls the lateral position control portion as needed based on the data and positional data of the sensor, to adjust the lateral position of the form.例文帳に追加
制御部10は、入力されたフォームの種類に対応するデータを記憶部から呼出し、該データとセンサの位置データに基づき必要に応じて左右位置調整部を制御し、フォームの左右位置を調整する。 - 特許庁
Based on such specified information, the system selects fixed form phrase for musical piece introduction (step 250) and outputs the introduction voice of the musical piece to be played back, by using the selected fixed form phrase (step 260, 270).例文帳に追加
そして、このような特定した情報に基づいて、楽曲紹介用の定型句を選択し(ステップ250)、選出した定型句を用いて、再生する楽曲の紹介音声を出力する(ステップ260、270)。 - 特許庁
To provide a support capable of supporting a concrete skeleton from which a concrete form and form timbering are removed, at predetermined strength smaller than design strength, and to provide a construction method for a concrete-based structure using the support.例文帳に追加
設計強度より小さい所定の強度で型枠および型枠支保工が外されたコンクリート躯体を、支持することができる支持具と、この支持具を使用したコンクリート系構造物の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a design system which is capable of attempting speedup of a design and reducing a cost by easily obtaining information for designing an electronic form and automatically designing the electronic form based on the information.例文帳に追加
電子フォームを設計するための情報を容易に取得し、当該情報に基づいて電子フォームを自動で設計することで、設計の迅速化とコストの低廉化を図ることができる設計システムを提供する。 - 特許庁
Based on the form definition table 101, the item table 103 and the display table 105, the terminal device 10 clearly displays all the items that make up the electronic form, in such a manner that the different kinds of the items are visually distinctive.例文帳に追加
端末装置10は、フォーム定義テーブル101、項目テーブル103及び表示テーブル105に基づいて、電子フォームを構成する全ての項目を種別毎に視覚的に区別できるよう明示的に表示する。 - 特許庁
i) A reassessment (excluding a reassessment subject to the provisions of paragraph (3)): the statutory tax return due date for the national tax to which the reassessment pertains (in the case of the reassessment based on a return form for a refund claim, the day on which said return form has been filed 例文帳に追加
一 更正(第三項の規定に該当するものを除く。) その更正に係る国税の法定申告期限(還付請求申告書に係る当該更正については、当該申告書を提出した日) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A client terminal 100 holds a plurality of kinds of form data, and acquires a receipt image of a receipt presented by a user, and acquires consumption information from the receipt image based on the corresponding form data.例文帳に追加
クライアント端末100は、フォームデータを複数種類保持し、ユーザにより提示された領収書の領収書画像を取得し、対応するフォームデータに基づいて領収書画像から消費情報を取得する。 - 特許庁
To provide a variable form data generation/verification system capable of describing printing content for each page including overlay data, image data, artwork data, and capable of displaying the content on a screen based on print data and business form definition data.例文帳に追加
印字データおよび帳票定義体データに基づいて、オーバレイデータ、画像データ、版下データを含めて、ページ単位に印字内容を記述し、画面上に表示可能とするバリアブルフォームデータ生成検証システムを提供する。 - 特許庁
The road marking luminous plate is formed by mixing and agitating a powdery or sandy light storage material, transparent short fiber and white cement in a transparent resin-based binder to form a mixture, and pouring the mixture into a form.例文帳に追加
路面表示用蓄光板において、透明樹脂系バインダーに粉状又は砂状の蓄光材、透明短繊維、白セメントを混入して攪拌した混合物を型枠に流し込み成形することを特徴とする。 - 特許庁
The backlight unit is provided with a plurality of light sources and a light source control part generating common control wave form and driving the plurality of light sources based on the common control wave form and light control signal.例文帳に追加
本発明によるバックライトユニットは、複数の光源と、共通制御波形を発生し、前記共通制御波形と調光信号に基づいて前記複数の光源の各々を駆動する光源制御部とを備える。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing urethane porous products which can effect extrusion molding into the form of a shaped article such as a thick product and can form uniform and dense porous products in the wet coagulation method using a polyurethane based resin.例文帳に追加
ポリウレタン系樹脂を用いる湿式凝固法において、厚物等製品形状に賦型して押出成形することができ、均一で緻密な多孔質体にできるウレタン多孔質体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The effect pigment containing a transition metal oxide, a transition metal hydroxy oxide, or a transition metal hydroxide based on an uncoated flake-form base material or a flake-form base material coated with one or more types of metal oxides.例文帳に追加
非被覆の、または1種以上の金属酸化物で被覆されたフレーク形状基材に基づいた、遷移金属酸化物または遷移金属ヒドロキシ酸化物または遷移金属水酸化物を含むエフェクト顔料。 - 特許庁
To provide a form rolling inspection system capable of accurately specifying thread rolling abnormality and its factor based on a detected wave form obtained by a pressure detection sensor between a start of thread rolling to completion of thread rolling.例文帳に追加
ねじ転造開始から転造終了までの間に圧力検出センサから得られる検出波形によりねじ転造異常およびその要因を正確に特定できる転造検査システムを提供する。 - 特許庁
To obtain year-end outstanding balance data from a financial institution on line, automatically calculate an amount to be described on an application form of a special deduction such as a housing debt loan based on the year-end outstanding balance data, automatically calculate the application form, and automatically create the application form.例文帳に追加
金融機関側から年末残高データをオンラインにより入手し、この年末残高データに基づいて住宅借入金等特別控除申告書に記載すべき金額を自動的に計算し、申告書を自動的に計算し、その申告書を自動的に作成することができる。 - 特許庁
When determined that the display form of the icon is to be changed by a display form determination part 105 based on the information acquired by the acquisition part 104, the display form of the icon is changed and displayed by controlling a display part 101 by a display control part 108.例文帳に追加
そして、取得部104によって取得された情報に基づいて、表示形態判断部105によってアイコンの表示形態を変更すると判断された場合、表示制御部108によって表示部101を制御して、アイコンの表示形態を変更して表示する。 - 特許庁
Thus, the discrimination of the broadcast signal of this invention is only based on the broadcast signal that can actually be received, and this invention provides the broadcast form discrimination device, the broadcast form discrimination method and the television receiver that can prevent misjudgment of the receptible broadcast form.例文帳に追加
従って、本発明における放送形態の判断は、実際に受信することができた放送信号にのみ基づいており、受信可能な放送形態の誤判断を防止することが可能な放送形態判別装置、放送形態判別方法およびテレビジョン装置を提供することができる。 - 特許庁
The RFID tag device (102) having an analog/digital conversion circuit converting the magnitude of the signal received via an antenna from an analog form to a digital form, and a transmission circuit transmitting the digital form signal or signals based on it via the antenna are provided.例文帳に追加
アンテナを介して受信した信号の大きさをアナログ形式からデジタル形式に変換するアナログ/デジタル変換回路と、デジタル形式の信号又はそれを基にした信号をアンテナを介して送信する送信回路とを有するRFIDタグ装置(102)が提供される。 - 特許庁
This OCR (Optical Character Reader) device acquires electronic image data of a business form by imaging the business form, reads a business form image based on a dictionary, embeds information (a recognition hypothesis) for supporting trail management in the electronic image data, and outputs them as a trail management support image.例文帳に追加
OCR装置は、帳票を撮像することによって帳票の電子画像データを取得し、辞書を元に帳票画像を読取り、証跡管理を支援する情報(認識仮説)を上記電子画像データに埋込んで証跡管理支援画像として出力する。 - 特許庁
(1) An application for revocation in terms of section 31 of the Act shall be brought by way of notice of revocation on Form D14 or in a form as nearly as possible in accordance with Form D14, and shall set out the ground or grounds on which the revocation is based, and shall be supported by an affidavit as to the facts upon which the applicant relies for relief.例文帳に追加
(1) 法第31条に基づく取消の申請は,様式D14又はできる限り様式D14に従う様式による取消の通知により行い,取消の基礎となる理由を記載するものとし,かつ,申請人が依拠する事実に関する宣誓供述書を付さなければならない。 - 特許庁
A printing instruction including a printing document, a form pattern key and parameter information is transmitted from a client PC 110 to a print server 100, a control part 11 which receives the printing instruction via an interface part 10 analyzes the printing instruction and acquires a form stored in a storage part 12 based on the form pattern key.例文帳に追加
クライアントPC110から印刷文書、フォームパターンキー、パラメータ情報を含む印刷指示がプリントサーバ100に送られ、インターフェース部10を介して受信した制御部11が印刷指示を解析し、記憶部12に記憶されたフォームをフォームパターンキーに基づいて取得する。 - 特許庁
When printing is conducted based on print data, if the sensor 65 does not detect the front end of a form P during a predetermined period after the sensor 71 detects the front end of the form P, the controller 100 controls the inkjet head 2 to stop the inkjet to the form P.例文帳に追加
制御部100は、印刷データに基づく印刷時において、センサ71が用紙Pの前端を検出してから所定時間が経過するまでの間に、センサ65が当該用紙Pの前端を検出しないときに、インクジェットヘッド2を制御して、用紙Pに対するインク吐出を停止する。 - 特許庁
The business form printing program 18 prepares business form printing data based on the business form definision file 20, and then converts the printing color of the dropout color on the basis of the printing color conversion information on the printer type stored in the printing color convesion file 22.例文帳に追加
帳票印刷プログラム18は帳票定義ファイル20に基づき帳票印刷データを作成するが、その際、印刷色変換ファイル22に格納された該当するプリンタ機種についての印刷色変換情報に基づいて、ドロップアウトカラーの印刷色を変換する。 - 特許庁
After beginning this starting, the compression stroke injection form is transferred to an intake stroke injection form for injecting fuel in at least an intake stroke (or an intake/compression injection form of injecting the fuel in the intake stroke and the compression stroke) based on a predetermined operation condition.例文帳に追加
この始動開始後、所定の運転条件に基づいて圧縮行程噴射形態から、少なくとも吸気行程中に燃料を噴射する吸気行程噴射形態(または吸気行程中と圧縮行程中に燃料を噴射する吸気・圧縮行程噴射形態)に移行する。 - 特許庁
In the display control apparatus, the display form is determined based on the input place discriminated based on a remote control signal or the like and the signal class discriminated based on a signal input to a video signal input section that is a video signal input interface.例文帳に追加
この装置においては、リモコン信号等に基づいて判断された入力場所と、映像信号の入力インターフェイスである映像信号入力部に入力された信号に基づいて判別された信号種別とに、基づいて表示形態を決定する。 - 特許庁
To obtain a silica-based coating film forming solution which can eliminate the need for a catalytic addition or a heat treatment process and can form a silica-based coating film even at a room temperature, to provide a method for producing the same, to prepare the silica-based coating film having excellent durability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
触媒添加や熱処理工程を不要とし、室温に於いてもシリカ系被膜の形成が可能なシリカ系被膜形成用溶液及びその製造方法、並びに耐久性に優れたシリカ系被膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The personal computer 2 includes a digital watermark decryption section 5 which decrypts digital watermarks embedded in the image of the business form acquired with a scanner 1 and takes out the business form definition for specifying format of a business form, and a character recognition section 7 which performs a character recognition process to the image based on the business form definition taken out by the digital watermark decryption section 5.例文帳に追加
PC2は、スキャナ1により取得された帳票の画像に埋め込まれている電子透かしを解読して帳票の形式を特定するための帳票定義を取り出す電子透かし解読部5と、電子透かし解読部5により取り出された帳票定義を基に画像に対し文字認識処理を実行する文字認識部7とを備える。 - 特許庁
The server 104 extracts the electronic form and the data selected by the client 102 from an electronic form library management part 108 and a database management part 106, respectively, and disposes the extracted data at the XML tag position of XML data of the electronic form based on the mapping definition file, so that the electronic form and the extracted data are coupled and are displayed for the client 102.例文帳に追加
サーバ104は、クライアント102が選択した電子フォーム、データをそれぞれ電子フォームライブラリ管理部108、データベース管理部106から抽出し、マッピング定義ファイルに基づいて、電子フォームのXMLデータのXMLタグ位置に抽出データを配置することにより電子フォームと抽出データとを結合して、クライアント102に表示させる。 - 特許庁
A platinum based material where fine ceramic particles, such as zirconium oxide particles, are dispersed in an amount of 0.05-3% based on the total mass is heated at 1,300 to 1,600°C for 30 min to 10 h to form a member for glass manufacture.例文帳に追加
酸化ジルコニウム粒子などのセラミックス微粒子が全質量中に0.05〜3%分散した白金系材料を1300〜1600℃の温度で、30分〜10時間、加熱処理してガラス製造用部材とする。 - 特許庁
The copying machine 80 uses an image forming section 86 to form an image (original image) based on the image data and a sub image based on the charge information transferred from the pay information providing apparatus 90 on the same recording paper.例文帳に追加
コピー機80は、有料情報提供装置90から転送された画像データに基づく画像(原画像)及び料金情報に基づく副画像を画像形成部86により同一の記録用紙に形成させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
