| 例文 |
four stringsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33件
The number of strings differ depending on the period and country and it has typically two to four strings and, in the case of four strings, two courses of paired strings are strung. 例文帳に追加
弦数は時代や国によって違うが大抵2〜4弦で、4弦なら複弦を2コースずつ張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has four metal strings and can produce the chromatic scale with thirty-one frets. 例文帳に追加
4本の金属弦を持ち、31個のフレットで半音階を演奏できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Being a Japanese instrument, Kokyu is mostly provided with three strings (although some have four strings), and its shape is roughly a smaller version of the Shamisen - a three-stringed Japanese banjo. 例文帳に追加
和楽器であり、多くのものは3本の弦を持ち(4本のものなどもある)、ほぼ三味線を小型にした形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has four strings and fourteen frets and is played with a spatular pick instead of a plectrum. 例文帳に追加
弦は四本、フレットは14個あり、撥ではなくへら状の義甲を用いて弾奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The four strings can be fastened/loosened by sliding and adjusting a fastener.例文帳に追加
4本の紐は締め具をスライドさせ調節することによって、ゆるめることも締めることも出来る。 - 特許庁
Alternatively, when four chord strings are provided, three chord strings are tuned to three major chords on which chord progression is based, and the remaining one string is tuned to one set of minor chord.例文帳に追加
また、和音弦を4組とし、3組の和音弦は、コード進行の基本となるメジャーのスリーコードの3和音とし、残りの1組をマイナーの1和音とする。 - 特許庁
Tokin was bag-shaped headgear made from black silk, and a total of four strings were attached to its front and back. 例文帳に追加
頭巾は黒い絹で出来た袋状のものの前後に合計四本の紐をつけた被り物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dust removing holes are previously opened at four corners of the cover 1, and strings 4 are attached near the holes 3.例文帳に追加
カバー1の四隅にはゴミ除去用の穴が予め開口されており、この穴3の付近にヒモ4を設ける。 - 特許庁
There are many types of biwa namely Gogenbiwa Instrument, Gakubiwa Instrument, Heike biwa (a biwa with four strings and five frets used to play Heike Monogatari), moso-biwa, To biwa, Satsuma biwa (Satsuma lute), or Chikuzen biwa (Chikuzen lute). 例文帳に追加
五弦琵琶、楽琵琶、平家琵琶、盲僧琵琶、唐琵琶、薩摩琵琶、筑前琵琶などの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The other four arguments are the corresponding optional formatting functions that are called to turnnames and values into strings.例文帳に追加
残りの4つの引数はオプションで、名前と値を文字列に変換する整形関数を指定する事ができます。 - Python
An incremental signal string 2 and first and second digital signal strings 3, 4 are formed on a code plate 1, and four detection elements 5, 6, 7, 8 corresponding to respective signal strings are arranged.例文帳に追加
コード板1にインクリメンタル信号列2並びに第1及び第2のデジタル信号列3,4とを形成し、これらの各信号列に対応して4個の検出素子5,6,7,8を配置する。 - 特許庁
A Taisho lyre 10 comprises including a base 13 for extending the four strings 11 in a lateral direction, a stationary string saddle 16 fixed onto a base 13 to receive the strings 11, and a movable string saddle 17 disposed on the right end side of the base 13 to receive the strings 11.例文帳に追加
四本の弦11を左右方向に延設するためのベース13と、ベース13上に固定されて各弦11を受ける固定弦受け部16と、ベース13上における右端側に設けられて各弦11を受ける可動弦受け部17とを含んで大正琴10が構成されている。 - 特許庁
Kakuichi AKASHI (1299-1371) was a Heike biwa (biwa with four strings and five frets used to play Heike Monogatari (The Tale of the Heike)) musician (Ichikata school) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加
明石覚一(あかしかくいち、正安元年(1299年)-応安4年(1371年))は、南北朝時代(日本)の平家琵琶(一方流)演奏家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electronic stringed instrument 10 is equipped with four strings 11, a body 16 including a region supporting rear end sides of those strings 11, a bridge 17 which is stood on the top surface side of the rear part of the body 16 to support the respective strings 11, and the sensor 18 which is provided to detect vibrations of the body 16.例文帳に追加
四本の弦11と、これら弦11の後端側を支持する領域を含むボディ16と、このボディ16の後部上面側に立設して各弦11を支持するブリッジ17と、ボディ16の振動を検知可能に設けられたセンサ18とを備えて電気弦楽器10が構成されている。 - 特許庁
The four sets of model data strings corresponding to the source coordinate points are polymorphed with a weight depending on the distance of each source coordinate point to the target coordinate point px.例文帳に追加
そして、モーフィング元座標点に対応する4組のモデルデータ列を、各モーフィング元座標点のモーフィング先座標点pxまでの距離に応じた重みにてポリモーフィングする。 - 特許庁
Thereafter, the marks Ma and Mb are matched to a specific string in the electric base guitars of four, five or six strings to be arranged and fixed on the electric base guitars.例文帳に追加
この後、4弦、5弦、6弦などの電気ベースギターにおける特定の弦に位置確認用マークMa,Mbを合わせて電気ベースギター部材上に配置・固定する。 - 特許庁
However, since four strings were provided, making it necessary to increase the length of the peg box, most of the Kucho is made in the Yunagushiku type that originally uses a longer peg box. 例文帳に追加
しかしながら、弦が4本になり糸倉を長く取る必要が生じたので、元々糸倉の長い型である与那城型(ユナグシク型)で製作されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A curved surface model generation part 10 expresses the curved surface as the assembly of rectangular patches constituted of four nodes and six strings on a data space and generates the model data of the curved surface by the positional information and state variables of the nodes, strings and patches.例文帳に追加
曲面モデル生成部10は、曲面をデータ空間上で4つのノードと6本のストリングから構成される四角形パッチの集合体として表現し、それらのノード、ストリング、パッチの位置情報と状態変数によって曲面のモデルデータを生成する。 - 特許庁
The memory strings MS are formed zigzag on a substrate, and share word lines WL connected to four memory transistors MTr formed along one columnar part CLmn.例文帳に追加
メモリストリングMSは、基板上においてジグザグ状に形成され、1本の柱状部CLmnに沿って形成される4個のメモリトランジスタMTrに接続されるワード線WLを共有する。 - 特許庁
At least four source coordinate points are defined on an M-dimensional (2≤M) model data mapping space MSP, and model data strings IM1 to IM4 are prepared in association with the respective source coordinate points.例文帳に追加
M次元(2≦M)のモデルデータ配置空間MSP上に少なくとも4個のモーフィング元座標点を定義し、各モーフィング元座標点に対応付けた形でモデルデータ列IM1〜IM4を用意する。 - 特許庁
As a samisen has three and a ukulele has four strings, the extra one not used as a samisen string can be used as a dedicated string for resonance to make the string instrument excel in tone quality.例文帳に追加
三味線の弦数は3本であり、ウクレレの弦数は4本であるから、三味線の弦として使用されない余分の1本の弦を共鳴専用の弦として使用でき、音質に優れた弦楽器となる。 - 特許庁
Barres or cejas are written by asterisks and independent string touch positions by @ marks in a drawing for illustrating the positions to touch the strings by drawing the frets on the fingerboard of an electric guitar or acoustic guitar for four frets.例文帳に追加
エレキギター及びアコースティックギターの指板上のフレットを4フレット分描画し、押弦する場所(ポジション)を示す図で、弦を押さえる際のバレーまたはセーハをアスタリスク、独立した押弦ポジションをアットマークにより表記する。 - 特許庁
A pitch determination table for arpeggio performance which is separately provided from that for stroke performance, does not have to relate sound output of one pitch (or muting), to one string by simulating six strings, but simulates a main note of a chord when playing with four notes, and is to relate sound output of one pitch to all of four notes.例文帳に追加
ストローク演奏用とは別に用意したアルペジオ演奏用の音高決定テーブルは、6弦をシミュレートして1つの弦に対して必ず1つの音高の発音(又はミュート)を対応付けるのではなく、4音で弾く場合の和音の主要音をシミュレートして、4音すべてに対して必ず1つの音高の発音を対応付ける。 - 特許庁
Kengyo YOSHIZAWA (1800 or 1808 - 1872) was a visually impaired musician, playing jiuta shamisen (traditional music for the three-stringed banjo-like shamisen), sokyoku (music for the zither-like koto), the kokyu (Chinese fiddle), and the Heike biwa (a lute-like instrument with four strings and five frets used to play Heike Monogatari), and composer active at the end of the Edo Period. 例文帳に追加
吉沢検校(よしざわけんぎょう、寛政12年(1800年)-明治5年(1872年)、生年は一説には文化_(元号)5年(1808年))は、幕末に活躍した盲人音楽家(地歌三味線、箏曲、胡弓、平家琵琶演奏家、作曲家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the island in which Pachinko machine strings are arranged back to back, sandwiched ball renting devices 15 are arranged respectively between each two adjacent machines among Pachinko machines 13, and a repeater 40 is provided for every four ball renting devices 15 adjacent to each other back to back.例文帳に追加
パチンコ台列を背中合わせに配置した島において、パチンコ台13の隣接する2台ごとの間に台間玉貸機15が配置され、中継器40が隣接する背中合わせの4台の台間玉貸機15ごとに設けてある。 - 特許庁
Alternatively, the sheet is fixed with binding bands, strings, safety pins, threads, or the like by piercing four corners (Fig.1-3) of the base so that an object printed with reflective materials (Fig.1-2) can be mounted on various baskets, bicycle chairs for children, clothes, bags, or the like.例文帳に追加
又は、反射材で印刷した物(図1−2)を多種のカゴ又は子供乗用イスや衣類・カバン等に取付け可能にするため、ベースの4隅に穴を開け(図1−3)結束バンドもしくは紐・安全ピン・糸等で固定することを特徴とする。 - 特許庁
During the Heian period, Azuma-asobi was performed by six or ten dancers who followed the style of the Imperial Guard's soldiers and wore Saiei no Kanmuri (crown with two rounded strings on the top) with a spray of cherry blossoms on the right top of the crown, Omigoromo (ceremonial jacket used for the Shinto rites at the Imperial Court), and swords and four music players (one performer each of shaku-hyoshi [wood clappers], a flute, a hichiriki, and a wagon). 例文帳に追加
平安時代には、舞曲は近衛の官人が仕えるのを例として、細纓冠緌にサクラを冠の右側に挿し、袍は小忌衣、太刀を帯びた舞人6人ないし10人、歌人4人(笏拍子、狛笛・篳篥・和琴それそれ1人)で奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Huffman decoder divides an input bit string into four small bit strings, sets the small bit string including the end bit of the Huffman code to be decoded this time among them as an end small bit string, and sets a bit string from the most significant bit in the end small bit string to the end bit of the Huffman code as a bit string for search.例文帳に追加
ハフマンデコーダは、入力ビット列を4つの小ビット列に分割し、これらのうち今回復号しようとしているハフマン符号の末尾のビットを含む小ビット列を末尾小ビット列とし、該末尾小ビット列内の最上位のビットからそのハフマン符号の末尾のビットまでを検索用ビット列とする。 - 特許庁
According to the "Shin-sarugoki" (a textbook written about lives and cultures of the people of Kyoto in the Heian period) by FUJIWARA no Akihira in the late Heian period, the four elements shrine maidens were required to master were the abilities of uranai (fortune-telling,) kami-asobi (playing music and dancing in front of gods,) yotsura (beating out strings of Japanese bows as a ritual to ward off evil spirits) and kuchiyose (mediumship or technique to communicate with spirits), and in this book Akihira described his actual experience of witnessing a shrine maiden playing kami-asobi (Kagura), which to him appeared as if an immortal mountain wizard was enjoying dancing with a god. 例文帳に追加
平安時代末期の藤原明衡の著である『新猿楽記』には、巫女に必要な4要素として「占い・神遊・寄絃・口寄」が挙げられており、彼が実際に目撃したという巫女の神遊(神楽)はまさしく神と舞い遊ぶ仙人のようだったと、記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a container including cutting strings and a container made of a bottom part, four peripheral walls extending from the edges of the bottom part, a flange extending on the edges of the peripheral walls, and a flange-equipped cover plate also serving as a flange, wherein a tofu housed in the container can be cut into diced shapes or several types of shapes without opening/closing it.例文帳に追加
本発明は、底部と底部縁端に4延設した周壁と前記周壁縁端に延設されるフランジとフランジを兼ねるフランジ付き蓋板からなる容器と裁断糸で構成され、容器に収容された豆腐を開閉することなく豆腐をサイコロ状又は数種の形状に裁断を可能にしたものを提供するものである。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
