「friend of」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Hey, I talked to a friend of mine in the dallas office got some info on the nathan barnes murder.例文帳に追加

ダラス警察の友人と 話してたら ネイサン殺害の情報があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend Ellen is a peach. She took care of me when I was sick.例文帳に追加

友達のエレンってすてきな人なの。病気の時に看病してくれたし。 - 最強のスラング英会話

Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you. 例文帳に追加

私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。 - Tanaka Corpus

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. 例文帳に追加

よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。 - Tanaka Corpus

Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.例文帳に追加

私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。 - Tatoeba例文

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.例文帳に追加

よく一緒に魚つりに行ったあの友人は、今どうなっているだろうか。 - Tatoeba例文

Today in the morning I was making the homepage that my friend requested of me. 例文帳に追加

今日の午前中は友達に頼まれたホームページ制作をしていました。 - Weblio Email例文集

When he came nearer, I perceived him (to be) an old friend of mine. 例文帳に追加

彼が近づいてきた時, 私は彼が私の旧友であることがわかった. - 研究社 新英和中辞典

Don't say you're sorry. my only friend is dead because of me.例文帳に追加

あなたが謝る必要はありません 唯一の友人は 僕のせいで死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this man a friend of yours? I was doing a story in belfast at new year and, er, wandered into his record shop.例文帳に追加

新年にベルファストに行ったとき 彼の店で話したことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"No, but I am their friend, although I live in the land of the North. 例文帳に追加

「いいえ、でも彼らの味方よ、私は北の国に住んでいるのだけどね。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I had seldom heard my friend speak with such intensity of feeling. 例文帳に追加

ホームズのこれほどに感情的な喋り方を聞くのは珍しいことだった。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

After that, at the age of one, he was adopted out to Shonosuke SHIOBARA, a friend of his father. 例文帳に追加

その後、1歳の時に父親の友人である塩原昌之助の養子に出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Chino is a good friend of mine, and I have worked with him on a number of occasions. 例文帳に追加

千野新総裁とは古くからの友人であり、何度も仕事を共にした仲であります。 - 財務省

So a friend of mine is running a scavenger hunt, and there's a case of lafite rothschild 1982 waiting at the end.例文帳に追加

それで 友人が 借り物競争をしてるんだ 最後に ラフィット・ロスチャルド1982年がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever a friend of mine would take a trip someplace, they'd always bring me back one of these, and... hmm, it just became a thing.例文帳に追加

私の友人がどこかに 旅行するといつも これを買ってきてくれるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And amongst those people were the blochbauers, the family of a very dear friend of mine.例文帳に追加

その中の一つが ブロック=バウアーさん一家でした 私が、とても愛する 友人の家族です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.例文帳に追加

犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 - Tatoeba例文

Moreover, the user can selectively display the friend list and can also choose a specific friend, who is on-line, before carrying out activation of the Quick Join option which immediately participates in a play within the game of the friend.例文帳に追加

あるいはまた、ユーザは、友人リストを選択的に表示し、友人のゲーム内のプレイに即時に参加するＱｕｉｃｋ Ｊｏｉｎオプションをアクティブ化する前に、オンラインになっている特定の友人を選択することもできる。 - 特許庁

This information processing system 10 includes: a storage part 122 storing the friend information including a friend index indicating the degree of the friend relation between at least two participants; a calculation part 132 calculating the friend index according to action histories of the participants; and a deletion part 133 deleting the friend information when the friend index calculated by the calculation part 132 is smaller than a prescribed threshold value.例文帳に追加

情報処理システム１０は、少なくとも２以上の参加者のフレンド関係の程度を示すフレンド指数を含むフレンド情報を記憶している記憶部１２２と、参加者の行動履歴に応じてフレンド指数を算出する算出部１３２と、算出部１３２により算出されたフレンド指数が所定の閾値より小さい場合に、フレンド情報を削除する削除部１３３と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Kuroda is a childhood friend of Prince Akishino, Princess Nori's brother. 例文帳に追加

黒田さんは，紀宮さまの兄の秋(あき)篠(しのの)宮(みや)さまと幼なじみだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Heisuke TODO, who had been NAGAKURA's sword friend since they met at Shieikan, was a member of the Goryo-eji. 例文帳に追加

御陵衛士には試衛館からの盟友であった藤堂平助がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanetaka taught Joo TAKENO the tea ceremony and was a friend of Yoshitaka OUCHI's in Suo Province. 例文帳に追加

武野紹鴎に茶道を教え、周防国の大内義隆とも親交があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now we will be adding Luis Pinto's (a friend of mine) public key to our public keyring.例文帳に追加

さて、LuisPinto（私の友達です）の公開鍵を自分の公開鍵束へ追加します。 - Gentoo Linux

My friend invited me to lunch for my recognition of services party. 例文帳に追加

私の友人が私の慰労会を行うため、私をランチに誘ってくれました。 - Weblio Email例文集

Italian financier and statesman and friend of the papal court (1389-1464) 例文帳に追加

イタリアの金融家、政治家、そして、ローマ教皇の法廷の助言者（1389年−1464年） - 日本語WordNet

Every single jedi... including your friend obiwan kenobi... is now an enemy of the republic.例文帳に追加

ジェダイの中には オビ=ワン・ケノービも居る 君の友人も 今や共和国の敵だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But up until a while ago, you thought of him as a precious friend, didn't you?例文帳に追加

でも ちょっと前まで長谷くんのこと 特別の友達って思ってたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, my friend has this league of legends team, and they're playing a tournament in houston on saturday.例文帳に追加

友達がこの伝説の チームにいるんだ 土曜日にヒューストンで 試合がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we think a friend of ours was in the building when the bomb went off.例文帳に追加

でも我々の友人が爆発した時 建物の中にいたみたいなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend ronald gottesman says there are three kinds of people in the world:例文帳に追加

僕の友人のロナルド・ゴテスマンは この世には3種類の人間がいると言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I assume you know that that bite will kill your friend within a matter of days.例文帳に追加

効力は承知の通り 君の友人は数日内に 死ぬということになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mary pendry took this photograph of herself and emailed it to a friend, just hours before she died.例文帳に追加

メアリー・ペンドリーは 死ぬ数時間前に この写真を撮って 友人にメールした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Slade was my friend on the island... and like shado, he is dead because of me.例文帳に追加

スレイドは島の友人だった それと... シャドウのように 彼は俺のせいで死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A poor man became drunk and fell asleep in the house of his wealthy best friend. 例文帳に追加

ある貧乏な男が金持ちの親友の家で酒に酔い眠ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yugao is the missing lover of To no Chujo, Genji's best friend. 例文帳に追加

夕顔は親友頭中将の恋人で、行方知れずになっていた人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany. 例文帳に追加

彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。 - Tanaka Corpus

Nagaharu YODOGAWA, who was a good friend of KUROSAWA, made his final commentary during this broadcast. 例文帳に追加

これは黒澤と親交の深かった淀川長治最後の解説となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.例文帳に追加

彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。 - Tatoeba例文

such as one likes to see on the shoulders of a friend. 例文帳に追加

こんな頭が友達の肩の上にのっていたらいいなあと思える頭であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

His life time friend, Daiten KENJO, was his fellow pupil of Asaka UNO, and a Zen monk of Shokoku-ji Temple,. 例文帳に追加

宇野明霞の同門で生涯にわたる親友に、相国寺禅僧大典顕常がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He put a photograph of her entitled 'Onna tomodachi' (My girl friend) on an exhibition for the staff of the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

宮内庁職員の作品展に「女ともだち」と題した彼女の写真を出品した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And a friend of mine just came back from kilimanjaro with a picture he took a couple of months ago.例文帳に追加

最近、友人の一人がキリマンジェロから 帰りました 2,3ヶ月前に撮った写真を携えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a friend of mine from vice was able to put me in touch with one of the girls kendra used to work with.例文帳に追加

でも風紀課の友人が 前にケンドラが一緒に 働いていた女を ひとり教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To escape the threat of illtempered sailors we're going to clear lake for a week to stay in a cabin owned by a friend of jerry's.例文帳に追加

船員から逃げるため、 湖にある友人のキャビンで 1週間、隠れる事になった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書