986万例文収録!

「from home」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > from homeの意味・解説 > from homeに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

from homeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3041



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 60 61 次へ>
例文

a bag used to take home leftovers from restaurants例文帳に追加

レストランなどでくれる,食べ残しの物を入れる持ち帰り用紙袋 - EDR日英対訳辞書

of pre-modern Japan, according to the legend of Urashima, the box that Urashima brought home from Ryugu castle例文帳に追加

浦島太郎が竜宮城から持ち帰ったという箱 - EDR日英対訳辞書

We might see a movie tonight, right?"“It all depends what time I get home from work."例文帳に追加

「今晩映画に行けるかもしれないね」「何時に仕事から帰れるかによるね」 - Eゲイト英和辞典

We moved from an apartment into a new home in the suburbs.例文帳に追加

私たちはアパートから郊外の新築の家に引っ越した - Eゲイト英和辞典

The home run by the baseball player brought spontaneous applause from the audience.例文帳に追加

その野球選手のはなったホームランで観衆から自然に拍手が起きた - Eゲイト英和辞典

She caught me by the arm and stopped me from going home.例文帳に追加

彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。 - Tanaka Corpus

They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.例文帳に追加

彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 - Tanaka Corpus

Feeling sick, he stayed home from school.例文帳に追加

体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 - Tanaka Corpus

Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.例文帳に追加

私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 - Tanaka Corpus

I was asked to buy some cakes on the way home from the office.例文帳に追加

私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。 - Tanaka Corpus


How long does it take you to go home from my house?例文帳に追加

私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。 - Tanaka Corpus

Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.例文帳に追加

昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。 - Tanaka Corpus

This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.例文帳に追加

今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。 - Tanaka Corpus

On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.例文帳に追加

学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 - Tanaka Corpus

On her return home from school, she began to help her mother in the kitchen.例文帳に追加

学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 - Tanaka Corpus

A lot of problems derive from a lack of reading in the home.例文帳に追加

家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。 - Tanaka Corpus

If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.例文帳に追加

もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。 - Tanaka Corpus

I went all the way to see her only to find her away from home.例文帳に追加

はるばる彼女に会いに行ったが、家にいないことがわかった。 - Tanaka Corpus

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.例文帳に追加

ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。 - Tanaka Corpus

(viii) A person who has been discharged or conditionally released from a women's guidance home.例文帳に追加

八 婦人補導院から退院し、又は仮退院を許された者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Permitting release on parole from the women's guidance home or revoke the disposition;例文帳に追加

七 婦人補導院からの仮退院を許し、又はその処分を取り消すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After graduating from Tokyo Bukkyo Daigakko (Tokyo Bukkyo University), he returned home to assist his father.例文帳に追加

東京仏教大学校を卒業後、帰郷して父の補佐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the custom of bringing bento from home is said to have been revived.例文帳に追加

家から弁当を持ってくる習慣が復活しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the expressions 'hatsuwarai' (first laugh of the year) and 'Warau kado ni wa Fuku Kitaru' (good fortune and happiness will come to the home of those who smile).例文帳に追加

-「初笑い」や「笑う門には福来る」という表現から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory holds that this invites Toshigami-sama (Toshitokujin) home from the mountains.例文帳に追加

これで、山から歳神様(歳徳神)を家に迎えるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Learning of his wife's death the master soon returned home from Kyoto and his grief was great.'例文帳に追加

「それを聞かれて都の殿は、さっそくお帰りになり、お嘆きは大きかった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan supported the 14th shogun Yoshihide ASHIKAGA from the home ground of Awa.例文帳に追加

本国阿波より、14代将軍・足利義栄を擁立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Bakufu prohibited Japanese nationals living in foreign countries for five years or more from coming home.例文帳に追加

また、海外に5年以上居留する日本人の帰国を禁じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of travelling from one place to another except one's home, one had to practice Katatagae as follows.例文帳に追加

自宅以外の場所から自宅以外の場所への移動の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the reason, people in Iga Province began to work as mercenary in each region away from home.例文帳に追加

その為、伊賀の者は傭兵として各地に出稼ぎをするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Takasago City, Harima Province, and his parents' home was a wealthy Kuramoto (rice wholesaler).例文帳に追加

播磨国高砂市の人で、実家は富裕な蔵元(米問屋)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon, he received word from Koshu that his father was in critical condition and returned home, but his father passed away.例文帳に追加

間も無く甲州より父危篤の報を受け帰国するも、父死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinugasa liked the theater since childhood and ran away from home to joined a theater group.例文帳に追加

小さいときから芝居好きで、家出をし劇団に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned home from France and was appointed to the lord of Mito domain (he succeeded to the Mito Tokugawa family).例文帳に追加

-フランスより帰国、水戸藩主に就任(水戸徳川家を相続)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After coming home, followers gathered to Takayo from in/outside of the domain.例文帳に追加

帰省後は高世を慕って藩のみならず、地方からも門人が集った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1878: As he was on terrible terms with his stepmother, he ran away from home and smuggled himself to Osaka.例文帳に追加

1878年(明治11年)継母と折り合いが悪く、家を飛び出し大阪へ密航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, he ran away from his home ground Kai Province and lost his status for good.例文帳に追加

そして、本拠地の甲斐国から逐電、永久にその地位を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On his way home from subjugation of kumaso (a tribe living in the ancient Kyushu district), Yamato Takeru met this akuru.例文帳に追加

ヤマトタケルが熊襲討伐後の帰り道にこの悪樓に遭った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He runs away from home, and all of a sudden he is alone in the world.例文帳に追加

彼は家を飛び出し,突然天(てん)涯(がい)孤独になってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

First, it is taken from its mother to a puppy walker's home.例文帳に追加

最初に,母親のところからパピーウォーカーの家へ連れて行かれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Alan is home from school on vacation with two of his friends.例文帳に追加

アランは休暇で,2人の友人とともに学校から帰省している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 90-year-old Sophie runs away from home and comes upon a moving castle.例文帳に追加

90歳のソフィーは家から逃げ出し,動く城にたどり着く。 - 浜島書店 Catch a Wave

After coming back from his injury, he began hitting home runs at a steady rate.例文帳に追加

けがからの復帰後は,安定したペースで本塁打を打ち始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

People use the containers to take home water from the Ganges.例文帳に追加

人々はこの容器を使ってガンジス川の水を持ち帰ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

He downloaded all of the data from the home page server.例文帳に追加

彼がホームページのサーバから、すべてのデータをダウンロードした - 京大-NICT 日英中基本文データ

SOFTWARE TO CALL GENERAL TELEPHONE FROM HOME PAGE例文帳に追加

ホームページ上から一般の電話を呼び出す為のソフトウェア - 特許庁

Thus, the user can be freed from frequently looking about an earpick at home.例文帳に追加

自宅等においても、耳掻き棒を探し回るということが少なくなる。 - 特許庁

The home server 200 receives the literary work data from the server 100.例文帳に追加

ホームサーバ200は、サーバ100からの著作物データを受信する。 - 特許庁

RECYCLING SYSTEM OF FOOD RESIDUE DISCHARGED FROM HOME, STORE AND FACTORY例文帳に追加

家庭,店舗および工場から排出される食物残渣の再資源化システム - 特許庁

例文

SECURE PRINTING METHOD FROM NETWORK TO HOME PRINTER例文帳に追加

ネットワーク上からホームプリンタへの安全な印刷方法 - 特許庁

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 60 61 次へ>

索引トップ用語の索引



  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS