「from home」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The home server 200 acquires the positional information from the mobile terminal, predicts the arrival time of the mobile terminal up to the house and controls operations of the network home electric appliances.例文帳に追加

ホームサーバ２００は、移動端末から位置情報を取得し、住宅までの到着時刻を予測してネットワーク家電の動作を制御する。 - 特許庁

To provide a home page management method which is capable of broadly appealing the home page, being highly convenient for a user and also preventing information from leaking.例文帳に追加

ホームページを広くアピールでき、ユーザにとっての利便性が高く、情報漏洩の防止も図れるホームページ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a notification broadcasting system enabling a user to leave a message from the outside of a home to a family existing in the home while maintaining privacy.例文帳に追加

ユーザがプライバシーを維持しつつ外出先から自宅の家族に伝言を残すことができる告知放送システムを提供すること。 - 特許庁

The orderer selects a desired home delivery store from among the list of the stores and transmits the desired home delivery store to the center terminal 20.例文帳に追加

注文者はこの外食店舗一覧より希望する外食宅配店舗を選択してセンター端末２０へ送出する。 - 特許庁

A home staying person presence detecting means 62 detects the presence of persons at home by detecting persons who enter and leave the houses 20_1-n from the received images.例文帳に追加

在宅者有無検知手段６２は、受信した映像から住居２０_１〜_ｎの入退室者を検知することにより、在宅者の有無を検知する。 - 特許庁

To allow a user to simply control various devices in a home/office in network connection from the outside of the home/office.例文帳に追加

ネットワーク接続された家庭／オフィス内の各種機器を、家庭／オフィス外から簡単に制御できるようにすること。 - 特許庁

To control a large number of home electric apparatus in a common home collectively from the outside by a simple operating method.例文帳に追加

一般家庭内にある多くの家庭電化機器を外部から簡易な操作方法で総合的にコントロールする。 - 特許庁

To adjust traffic in an in-home network to reduce the time required to transfer contents from a home server.例文帳に追加

家庭内ネットワークのトラフィックを調整し、ホームサーバからコンテンツを転送する時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a communication system for giving the communication experience of a home care for preventing a user who receives a home care from feeling alone.例文帳に追加

在宅ケアを受けるユーザが独りではないと思える在宅ケアのコミュニケーション体験を与えるコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To enable the power supply of a LAN terminal, such as a home server in home, to be turned on via the Internet from the outside of a house.例文帳に追加

家庭内のホーム・サーバなどのＬＡＮ端末の電源を、インターネット経由で家の外から投入する。 - 特許庁

To solve a problem in which a home gateway device (an HGW device) cannot be protected from a lightning surge with certainty unless a lightning protection device and the home gateway device are connected rightly.例文帳に追加

雷保護装置とホームゲートウェイ装置（ＨＧＷ装置）は、正しく接続しないと雷サージから確実に保護することができない。 - 特許庁

To provide a home terminal apparatus capable of realizing in real time a control request from an outdoor user to the home terminal apparatus such as an electrical appliance for domestic use.例文帳に追加

宅外のユーザから家電機器等の宅内端末装置への制御要求をリアルタイムに実現可能とする宅内端末装置を提供する。 - 特許庁

Utilizing travel time from a predetermined location to one's home, the interior apparatus is made to perform starting control in advance before reaching one's home.例文帳に追加

所定の位置から自宅までの移動時間を利用して、自宅に着くまでに屋内機器を前以て始動制御する。 - 特許庁

A home network apparatus main body 1 is provided with the mount part 2 whereby the communication module 3 is attachable to / detachable from the home network instrument main body 1.例文帳に追加

ホームネットワーク機器本体１は、ホームネットワーク機器本体１に通信モジュール３を装着可能な取り付け部２を備えている。 - 特許庁

The pay home page permits the user to use the pay home page when the permission of the access is announced from the information center.例文帳に追加

有料ホームページは、情報センターよりのアクセスの許可が下りたら、利用者の有料ホームページの使用許可をする。 - 特許庁

To enable a user to easily select a desired home terminal in a home network from a remote place, and easily and accurately operate it.例文帳に追加

遠隔から宅内ネットワークの所望とする宅内端末を簡易な操作で選択し、簡易且つ正確に操作可能とすることである。 - 特許庁

More diverse work modes are also emerging, including work from home and the SOHO (Small Office Home Office) trend, spurred by the IT revolution.例文帳に追加

また、ＩＴ革命の進展を背景に在宅勤務やＳＯＨＯ（Small Office HomeOffice）等、多様な就業形態が広がりつつある。 - 経済産業省

Differences of localization between Japanese-affiliated companies and U.S. companies are also reflected in the different treatments of employees being sent from home countries that increase financial burden being put up by the companies back home and different reactions to local markets.例文帳に追加

こうした経営の現地化の差は、出向者に対する負担、現地市場への反応の差、となって現れていると考えられる。 - 経済産業省

While the mistress of the home is gradually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home. 例文帳に追加

この家の主婦が第一段階から第二段階へと少しづつ移行している間に、家の様子を見ておきましょう。 - O. Henry『賢者の贈り物』

Little Chandler had come home late for tea and, moreover, he had forgotten to bring Annie home the parcel of coffee from Bewley's. 例文帳に追加

リトル・チャンドラーはお茶の時間には遅れて帰るし、そのうえアニーにビューリーズのコーヒーの包みを持って帰るのを忘れてしまったのだった。 - James Joyce『小さな雲』

To provide the dynamic assignment of a home agent and a home address in wireless communication so that a mobile node away from a home may receive local access services from a network in a visited destination.例文帳に追加

ホームから離れている移動ノードが訪問先ネットワークからローカルアクセスサービスを受けることができるように、無線通信においてホームエージェントとホームアドレスとの動的割当てを提供する。 - 特許庁

To provide a system for preventing a visitor from intruding into an empty home, where a predetermined external agency such as a service center properly handles a visitor having visited the empty home, so as to prevent the visitor from illegally entry the empty home.例文帳に追加

不在のときに訪問者があった場合には予め定めたサービスセンターなどの外部機構が的確の対応を行い、訪問者の不法侵入を防止する留守宅内への訪問者の侵入防止システムを提供すること。 - 特許庁

When locking the vestibule door 200 of one's home, one's home data transmitted from a home server 4 is recorded on the card key 2, and when unlocking the door of the vehicle 100, the one's home data recorded on an on-vehicle machine 1 is transmitted from the card key 2.例文帳に追加

自宅の玄関ドア２００を施錠するときにホームサーバ４より送信される自宅データをカードキー２に記録して、車両１００のドアを解錠するときに、カードキー２から車載機１へ記録している自宅データを送信する。 - 特許庁

Half of the proceeds from the event will go toward Home for Pets, a foster home facility for abandoned pets, and the remainder will be divided among various animal welfare associations.例文帳に追加

イベントによる収益金の半分は、捨てられたペットのための保護施設であるHome for Petsに使われ、残りはさまざまな動物福祉団体に分配されます。 - Weblio英語基本例文集

Although he decided to return to China after the three years which he at first promised to stay for, responding to the repeated requests of his home country to go home, Ryukei and other priests worked hard to detain him from going home and set up a meeting between Ingen and Ietsuna TOKUGAWA, the Shogun, successfully in 1658. 例文帳に追加

隠元の渡日は、当初3年間の約束であり、本国からの再三の帰国要請もあって帰国を決意するが、龍渓らが引き止め工作に奔走し、万治元年（1658年）には、将軍徳川家綱との会見に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The URL address of a home page is accessed according to a telephone number, name, address, and station name or the like from the home page, and the home page is accessed by designating the telephone number via telephone.例文帳に追加

ホームページから電話番号、名前、住所、駅名等によりホームページのＵＲＬアドレスにアクセスさせたり、電話経由で電話番号を指定することでホームページにアクセスさせる構成とする。 - 特許庁

The PC 4 is connected to a home network 7 for PC different from the home network 6, and the communication between the PC 4 and the home equipment 3 is performed through the firewall 2 all the time.例文帳に追加

ＰＣ４を宅内ネットワーク６とは異なるＰＣ用宅内ネットワーク７に接続し、ＰＣ４と宅内機器３との通信は常にファイアウォール２を経由して行なう。 - 特許庁

When the home key is operated with the home screen 100 being displayed, the lower screen 300-3 is displayed based on the stored date, whereby a shortcut is taken from the home screen 100 to the lower screen 300-3.例文帳に追加

ホーム画面１００を表示している状態でホームキーが操作された場合に、記憶されているデータに基づいて下位画面３００−３を表示することで、ホーム画面１００から下位画面３００−３にショートカットする。 - 特許庁

In the home, air is made to become negative pressure (-) by class 3 ventilation, and air to be taken in is made to pass through an air layer on a wall of the home from the outer side of the home around the back of an attic in a roof, warmed by emitted heat and taken in to inside of the house.例文帳に追加

住宅の中を第３種換気で空気を負圧（−）にして、取り入れる空気を家の外から家の壁の空気層を通り屋根の小屋裏を回り放出した熱を住宅の中に取り入れる。 - 特許庁

To provide a staying home confirmation system and a staying home confirmation method which permits confirming the staying home or safety or the like of a liver, by preventing system configurations at the house of the liver from becoming complicate.例文帳に追加

生活者宅でのシステム構成が複雑になることを防いで、生活者の在宅や安否などの確認を可能にする在宅確認システムおよび在宅確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a home appliance recognition system capable of easily controlling a non-IP system home appliance from an HGW via a network, by automatically recognizing a plurality of home appliances in the HGW.例文帳に追加

ＨＧＷにおいて複数の家電（電子機器）を自動認識することにより、ネットワーク経由で、非ＩＰ系の家電をＨＧＷから容易に制御可能な家電認識システムを得る。 - 特許庁

Thus, the home page can be easily registered and when the reader selects an item corresponding to the home page desired to watch out of a list from the highest similarity, the home page can be easily read.例文帳に追加

これにより、ホームページの登録が容易となり、そして、優先順位の高いものから並べられた一覧表から閲覧者が見たいホームページに該当する項目を選択すれば、簡単に閲覧することができる。 - 特許庁

To provide a retrieving device with which a home page is easily registered without troubling a reader in the case of registering the home page and a desired home page is retrieved from a URL, a title and a folder in a short time.例文帳に追加

ホームページを登録するに際して、閲覧者の手を煩わせることなく容易に登録することができ、かつＵＲＬ，タイトル，フォルダーから短時間に所望のホームページを検索できる検索装置を提供すること。 - 特許庁

The synchronous server 12 includes a home page updating part 48 for generating a Web file for home page of a store including the menu information transmitted from the menu edition terminal 18, and for transmitting the Web file for home page to a Web server 14.例文帳に追加

同期サーバ12は、メニュー編集端末18から送信されたメニュー情報を含む店舗のホームページ用Webファイルを生成し、Webサーバ14に送信するホームページ更新部48を備える。 - 特許庁

The mobile exchange station decides the propriety of the registration acceptance, with respect to a position registration request in the inside/outside of the home zone of the mobile subscriber, on the basis of the home zone information sent from the home zone register.例文帳に追加

前記移動交換局は、前記ホームゾーンレジスタから送られるホームゾーン情報に基づき、前記移動加入者のホームゾーン内／外における位置登録要求に対し、前記登録受理の可否を判断する。 - 特許庁

To enable a home delivery service company to notify a consignee of existence of an article to be delivered even when the consignee is away from home for a long time and enable the home delivery service company to deliver the article on a date specified by the consignee.例文帳に追加

宅配物の受け取り主が長期不在時にも、本人に宅配物の存在を知らせることができ、宅配業者が受け取り主の指定日に宅配物を宅配できるようにする。 - 特許庁

The home helper 20 cares the person based on information on care proceeding information transmitted from the home-visit care managing server 31 and transmits the termination contact of care proceeding to the home-visit care managing server 31.例文帳に追加

訪問介護者２０は、訪問介護管理サーバ３１から送信される介護処置情報に基づいて介護し、訪問介護管理サーバ３１に介護処置の終了連絡を送信する。 - 特許庁

The home network system 200 comprises: the plurality of electric household appliances 9-16 to be connected to a home network 5; and a home controller 8 for controlling the electric household appliances 9-12, 14, 16, according to input data which are obtained from input parts 9, 13, 15, 24, 25, 27, 29.例文帳に追加

ホームネットワークシステム200は、ホームネットワーク5に接続される複数の家電機器9〜16と、入力部9、13、15、24、25、27、29から得られる入力データに基づいて家電機器9〜12、14、16を制御するホームコントロール装置8とを備えている。 - 特許庁

To provide a home delivery system and an interphone and a receipt checker used therefor which allow a home deliverer to easily check the will of a recipient of refusing a parcel regardless of his absence from or presence at home.例文帳に追加

在宅又は留守に係わらず受取人が荷物の受領を拒否する意思を宅配人が容易に確認することができる宅配システム並びにそれに用いるインターホン及び受領確認装置を提供する。 - 特許庁

The mobile exchange station discriminates the propriety of acceptance of a position registration request with respect to the request of the mobile subscriber in the inside/outside of the home zone, on the basis of the home zone information sent from the home zone register.例文帳に追加

前記移動交換局は、前記ホームゾーンレジスタから送られるホームゾーン情報に基づき、前記移動加入者のホームゾーン内／外における位置登録要求に対し、前記登録受理の可否を判断する。 - 特許庁

To provide a network home electric appliance control system that makes it possible to supervise and control a home electric appliance 150 in a GUI environment from an operation terminal 130 without placing a load on a home server 120.例文帳に追加

ホームサーバ120に負荷をかけずに操作端末130から家電機器150をＧＵＩ環境で監視制御できるネットワーク家電制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide various service information for users' home from outside at a reasonable cost, responding to users' requests so as to dissolve users' feelings that a home system is expensive, and to promote the spread of the home system.例文帳に追加

宅外から宅内に様々なサービス情報をユーザの要望に応じて適切なコストで提供し、ホームシステムに対する高コスト感を解消し、ホームシステムの普及を促進する。 - 特許庁

A commodity purchase form is linked with home pages of a plurality of agents so that an access can be made to the home for purchasing the commodity from the home page of any agent and the commodity can be purchased.例文帳に追加

商品購入用フォームと複数の取次店ホームページとをリンクさせ、いずれの取次店のホームページからでも商品購入用フォームにアクセスして商品の購入を行えるようにする。 - 特許庁

When receiving the recipient identifier, the information selection means 22 outputs at least one of the home delivery reception box information and the stay-at-home information about the recipient from the stay-at-home information storage means 23.例文帳に追加

情報選択手段２２は、受取人識別子を受け取ると、在宅情報記憶手段２３から、当該受取人についての在宅情報及び宅配受取りボックス情報の少なくとも一方を出力する。 - 特許庁

To provide a home delivery information management system, a home delivery information management device and a home delivery information delivery method, for allowing a delivery dealer to quickly cope with a case when a member being a delivery destination of a cargo moves from a house.例文帳に追加

荷物の配送先である加入者が引っ越しをした場合に配送業者が迅速な対応が可能な宅配情報管理システム、宅配情報管理装置及び宅配情報管理方法を提供する。 - 特許庁