「full-stops」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A hybrid ECU 400 measures a full-charge capacity of a high voltage battery 600 mounted on a vehicle which stops an operation of an engine 100 when it stops at an intersection, etc.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ４００は、交差点などで停止中にエンジン１００を停止する車両に搭載された高圧バッテリ６００の満充電容量を計測する。 - 特許庁

The data recording apparatus then stops the recording of data (x) on the memory A at a third time point when the memory A becomes full in capacity.例文帳に追加

そして、メモリＡの容量が満杯になった第３時点で、メモリＡに対するデータｘの記録を停止する。 - 特許庁

Shut down of electric power supply is permitted when the throttle valve 14 gets to the full close position and rotation of engine stops.例文帳に追加

スロットルバルブ１４が全閉位置になったとき、且つエンジン１１の回転が停止に至ったときに、給電の遮断を許可する。 - 特許庁

The lid is arranged in the way it does not stop in a pseudo-full- closed position upon its moving toward opening and closing direction, so that there is no risk that an occupant stops the lid in the pseudo-full-closed position by misconception.例文帳に追加

リッドを、開方向及び閉方向への移動時において、疑似全閉位置で停止できないようにしたので、乗員が誤ってリッドを疑似全閉位置で停止させるおそれがない。 - 特許庁

At this setting of the full-open position, if voltage value at the power source detected by a power source detection means 4a fluctuates, a power source state judgment means stops the setting of the full-open position.例文帳に追加

この全開位置の設定時、電源状態判別手段が、電源検出手段４ａが検出した外部電源の電圧の変動と判断すると、全開位置の設定を実行しない。 - 特許庁

To provide a means for reducing a frequency at which an operation stops temporarily for collection work of paper money when one storage becomes full.例文帳に追加

１つの収納庫が満杯となった時の紙幣の回収作業で一時的に動作が停止する頻度を低下させる手段を提供する。 - 特許庁

When the determination is negated (step S807; No), the control part stops the full segment tuner (step S809), and increases the threshold Cnt_th by 1 (step S810).例文帳に追加

この判別が否定された場合（ステップＳ８０７；Ｎｏ）、制御部は、フルセグチューナ部を停止し（ステップＳ８０９）、閾値Ｃｎｔ＿ｔｈを１増やす（ステップＳ８１０）。 - 特許庁

Consequently, when a full-white pattern is displayed, the voltage of the external capacitor rises up to an address voltage and the power recovering operation automatically stops.例文帳に追加

その結果，フルホワイトパターンが表示される場合に外部キャパシタの電圧がアドレス電圧まで増加して電力回収動作が自動的に停止する。 - 特許庁

When the full capacity detecting sensor 31 detects that the pachinko balls are pooled up to the detecting position (the top flowing part of the ball flowing path 27) of the full capacity detecting sensor 31, it determines that the pachinko balls are pooled in full capacity and stops the pay-out motion of the ball pay-out device 10.例文帳に追加

満杯検出センサ３１の検出位置（球流下路２７の最上流部）までパチンコ球が貯溜されたことを満杯検出センサ３１で検出したときに、パチンコ球の貯溜量が満杯になったと判断して、球払出装置１０の払出動作を停止する。 - 特許庁

Then, the control part 10 calculates the difference value of the amplitude of the voltage signals and the initial amplitude, and when the difference value becomes larger than the amplitude change amount, detects the dust full load state, stops cleaning and stops the movement of a main body.例文帳に追加

そして、制御部１０は電圧信号の振幅と初期振幅との差分値を算出し、この差分値が前記振幅変化量よりも大きくなるとゴミ満載状態を検出して清掃の停止および本体の移動を停止する。 - 特許庁

Peripheral protrusions, flanges, or stops extending laterally from a side of the distal tip provide a positive depth limitation, and prevent the full insertion of the nozzle into the incision.例文帳に追加

末端チップの側面から横方向に伸延した、周縁部の突起、フランジ、あるいは、止め具は、ポジティブ深さ限界を決めて、ノズルが完全に切り口に挿入するのを防止する。 - 特許庁

To provide an actuator capable of locking a relative motion of a piston rod to a cylinder around a position where the piston rod stops even if the piston rod is not operated in a full stroke.例文帳に追加

ピストンロッドがフルストロークされない場合でも、ピストンロッドが停止した位置付近で、このピストンロッドのシリンダに対する相対移動をロックできるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

(The difference between "next" and"step" is that "step" stops inside a called function, while"next" executes called functions at (nearly) full speed, onlystopping at the next line in the current function.) 例文帳に追加

("next"と"step"の差は"step"が呼び出された関数の内部で停止するのに対し、"next"は呼び出された関数を(ほぼ)全速力で実行し、現在の関数内の次の行で停止するだけです。 - Python

A controller 50 starts driving the actuator 40 to rotate the latch 12 to the full latch position when the latch 12 is detected to be at the half latch position and stops the driving of the actuator 40 when the latch 12 is detected to be at the full latch position.例文帳に追加

コントローラ５０は、ラッチ１２がハーフラッチ位置にあることの検出に基づいてラッチ１２をフルラッチ位置へと回動させるべくアクチュエータ４０の駆動を開始し、ラッチ１２がフルラッチ位置にあることの検出に基づいてアクチュエータ４０の駆動を停止する。 - 特許庁

A control device of the internal combustion engine, when a predetermined engine stop condition is met, sets the opening degree of a SCV (solenoid fuel metering valve) 13 to a full open state and then stops fuel supply to all cylinders of the engine to automatically stop the engine.例文帳に追加

所定のエンジン停止条件が成立した際に、ＳＣＶ１３の開度を全開状態に設定した後に、エンジンの全気筒に対する燃料の供給を停止してエンジンを自動的に停止させる。 - 特許庁

A control circuit 10 stops the operation of the boosting circuit 3 at starting of the motor 5 and supplies the DC voltage full- wave rectified to the inverter circuit 4, and the rotational speed of the motor 5 is increased by PWM control.例文帳に追加

制御回路１０は、モータ５の起動時には昇圧回路３の動作を停止し、全波整流した直流電圧をインバータ回路４に供給するとともに、ＰＷＭ制御によってモータ５の回転数を上げる。 - 特許庁

An automatic rear door controlling device stops both a driving motor and a clutch when it is judged that an automatic rear door reaches a position before its full-opened state occurs (a result of judgement at a step S1 is YES) and releases an opening drive operation for the automatic rear door (a step S2).例文帳に追加

オートバックドア制御装置は、オートバックドアが全開手前位置に到達したと判断した場合には（ステップＳ１の判断結果がＹＥＳ）、駆動モーターおよびクラッチを停止してオートバックドアの開駆動を解除する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the case of two-image display where the video image and the stored video image in the HDD 30 are displayed at the same time, when a user instructs a full screen display of the broadcast video image, a CPU 62 temporarily stops the reproduction from the HDD 30.例文帳に追加

放送映像とＨＤＤ３０の蓄積映像を同時に表示する２画面表示のときに、ユーザが放送映像の全画面表示を指示すると、ＣＰＵ６２は、ＨＤＤ３０からの再生を一時停止状態にする。 - 特許庁

When detecting a malfunction of the electromagnetic valves 30 and 31 from an answer of the relays 71 and 72, a microcomputer 61 makes a relay 70 be a cut-off state, stops operation of the main transformer 81 and full wave rectifier 83, and closes the electromagnetic valves 30 and 31.例文帳に追加

マイコン６１は、リレー７１，７２のアンサーから電磁弁３０，３１の異常を検知すると、リレー７０を遮断状態とし、メイントランス８１及び全波整流器８３の作動を停止して、電磁弁３０，３１を閉弁させる。 - 特許庁

In the case of two-image display where the broadcast video image and the stored video image in the HDD 30 are displayed at the same time, when a user instructs a full screen display of the broadcast video image, a CPU 62 temporarily stops the reproduction from the HDD 30.例文帳に追加

放送映像とＨＤＤ３０の蓄積映像を同時に表示する２画面表示のときに、ユーザが放送映像の全画面表示を指示すると、ＣＰＵ６２は、ＨＤＤ３０からの再生を一時停止状態にする。 - 特許庁

The harvester provided with the grain tank housing the grains on the traveling machine body, a full load sensor installed in the tank to detect the tank fully loaded with the grain and the control system which stops the engine after a definite period of time from the detection of the full load sensor, the time for the engine stop is set long or short to be freely adjustable.例文帳に追加

走行機体上に穀粒を収容する穀粒タンクと、穀粒タンク内の穀粒量の満杯を感知する満杯センサと、満杯センサの感知に基づいて一定時間経過後にエンジンを停止する制御部とを備えた収穫機において、エンジン停止に至る時間を長短に切替調節自在となるように構成した。 - 特許庁

In this case, when the receiving end drags the object #1 at a fixed time t1, the sending end stops to transmit the background and the objects #2 and #3 as shown in Figure 16 (A) and transmits only the object #1 through a transmission line at a full transmission rate R.例文帳に追加

この場合に、受信側で、ある時刻ｔ_1において、オブジェクト＃１がドラッグされると、送信側では、図１６（Ａ）に示すように、背景並びにオブジェクト＃２および＃３の送信を停止し、オブジェクト＃１のみを、伝送路の伝送レートＲすべてを用いて送信する。 - 特許庁

This hydraulic continuously variable transmission 10 temporarily stops shift control by stopping the operation of a shift actuator 36 (S7), when a throttle valve 61 abruptly opens immediately after full closure (Yes in S4) and an engine speed NE[rpm] is abruptly increased (Yes in S6).例文帳に追加

油圧式無段変速機１０では、スロットル弁６１が全閉直後に急開し（Ｓ４：Ｙｅｓ）且つエンジン回転数ＮＥ［ｒｐｍ］が急上昇しているとき（Ｓ６：Ｙｅｓ）、変速アクチュエータ３６の動作を停止して変速制御を一時的に停止する（Ｓ７）。 - 特許庁

An integrated controller 10 stops an engine E from an engine use traveling mode in which a vehicle travels with a torque that the engine E and a motor generator MG generate, and brings a throttle valve of the engine E to a full open state when shifting to an electrical vehicle traveling mode in which a vehicle travels only with a torque that the motor generator MG generates.例文帳に追加

統合コントローラ１０は、エンジンＥおよびモータジェネレータMGの発生するトルクで走行するエンジン使用走行モードからエンジンＥを停止してモータジェネレータMGの発生するトルクのみで走行する電気自動車走行モードへ移行した場合、エンジンＥのスロットルバルブを全開状態とする。 - 特許庁

For high-speed transition from LPS to FPS, the transmitter TX stops transmitting the data symbol DMT1 of lower power under transmission at present and transmits a Copy C-DMT1 of the data symbol DMT1 of lower power under transmission at present to the receiver RX with full power.例文帳に追加

ローパワー状態（ＬＰＳ）からフルパワー状態（ＦＰＳ）へ高速で遷移するために、送信機（ＴＸ）は、現在送信されているローパワーのデータシンボル（ＤＭＴ１）の送信を中断し、現在送信されているローパワーのデータシンボル（ＤＭＴ１）のコピー（Ｃ＿ＤＭＴ１）をフルパワーで受信機（ＲＸ）に送信する。 - 特許庁

In a self-contained solar battery system includes a cooling fan 6 for cooling a storage battery 2, when in this system it is determined by a full-charge determining unit 21 that the storage battery 2 has been charged fully, the charge control unit 22, provided in a control unit 20 stops charging of the storage battery 2.例文帳に追加

蓄電池２を冷却する冷却ファン６を備えた自立型太陽電池システムにおいて、制御部２０が有する充電制御部２２が、満充電判定部２１によって蓄電池２が満充電となったと判定された時点で蓄電池２の充電を停止する。 - 特許庁

If time Δt from the time of shutter full open to starting of exposure is appropriately set, exposure is started after the ceasing of residual vibration generated when the focal plane shutter 7 is driven in a camera main body 2 stops and the adverse effect that a blur occurs in a photographed image resulting from the camera shake is prevented.例文帳に追加

シャッタ全開時点から露光開始までの時間Δｔを適切に設定すれば、フォーカルプレーンシャッタ７の駆動時にカメラ本体２に発生する残留振動が止んだ後に露光を開始でき、カメラぶれに起因して撮影画像にぶれが発生するという弊害を防止できる。 - 特許庁

In the deceleration mode of the vehicle, a control device 20 stops charge when the charge level is in a full charge state, sets the regulation voltage of the generator 5 to 14.4 V when the charge level is 100-70%, and sets the regulation voltage to 15.5 V when the charge level is less than 70%.例文帳に追加

制御装置２０は、車両の減速モードで、充電レベルが満充電状態であれば充電を停止させ、充電レベルが１００％未満７０％以上であれば発電機５の調整電圧を１４．４Ｖに設定し、充電レベルが７０％未満であれば調整電圧を１５．５Ｖに設定する。 - 特許庁

When a signal is inputted from an acceleration sensor 20 or a door open switch 21, a controller 15 stops a recording operation when the recording capacity of the storage region becomes full, and stores the recording of the storage region so that its pre-and-post recording information can remain, and continuously records it in another storage region.例文帳に追加

加速度センサ２０またはドアオープンスイッチ２１からの信号が入力されると、その前後の記録情報が残るように、制御装置１５は当該記憶領域の記録容量が満杯になった時点で記録動作を停止して当該記憶領域の記録を保存した後、別の記憶領域に継続して記録し続ける。 - 特許庁

The control unit stops a drive force by the drive unit motor when detecting a latch 33 engaged with a striker 32 to be at a half latch position caused by the closing of the trunk lid 13 through the drive unit 21, and allows the latch 33 to be rotated to a full latch position by driving the latch 33 with a closer motor 34.例文帳に追加

コントロールユニットは、駆動ユニット２１によるトランクリッド１３の閉扉に伴って、ストライカ３２と噛み合うラッチ３３がハーフラッチ位置にあることが検出されたときに、駆動ユニットモータによる駆動力を停止させるとともに、クローザモータ３４によりラッチ３３を駆動してフルラッチ位置へと回動させる。 - 特許庁

This charger comprises a boosting means which generates the output voltage of a battery with boosted DC voltage to charge a mobile telephone, and a control means which changes the boosted DC voltage according to a signal of indicating a charging condition from the mobile telephone and stops the output of the boosted DC voltage with full charging of the mobile telephone.例文帳に追加

乾電池の出力電圧を昇圧した昇圧直流電圧を利用して生成し携帯電話を充電する昇圧手段と、携帯電話からの充電状態を指示する信号に応じて昇圧直流電圧を可変し、携帯電話の満充電により前記昇圧直流電圧の出力を停止する制御手段とを有する。 - 特許庁