functioningを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3694件
On the lower layer side of the organic light emitting element 1202, a third insulating film 1207 functioning as a barrier film is formed.例文帳に追加
一方、有機発光素子1202の下層側にはバリア膜として機能する第3絶縁膜1207が形成される。 - 特許庁
The phosphor coated on the sheet 11 emits light of unique fluorescent color, functioning as the lighting for rendering the space.例文帳に追加
すると、シート11に塗布された蛍光体が独自の蛍光色で発光し、空間を演出する照明として機能する。 - 特許庁
To provide a magnetic balance type current sensor capable of functioning with a single power source and simplifying the circuit constitution.例文帳に追加
単電源型動作が可能で回路構成を簡素化することができる磁気平衡式電流センサを提供すること。 - 特許庁
The farming implement 1 is equipped with an implement body 2 functioning to harvest farm products in a farming field while moving forward.例文帳に追加
農作業機1は、前方に移動しながら圃場の農作物の収穫作業をする作業機本体2を備える。 - 特許庁
At least one chromatography column or one absorption column functioning in a simulating moving bed and extracting paraxylene is used.例文帳に追加
擬似移動床で機能しパラキシレンを抽出できる少なくとも1つのクロマトグラフィ塔または吸着塔を使用する。 - 特許庁
CLUTCH-FREE VISCOSITY FAN DRIVING DEVICE COMPRISING MAIN BODY SUPPORTING SEALING MEMBER AND INPUT MEMBER FUNCTIONING AS COVER例文帳に追加
密封部材を支持する本体及びカバーとして機能する入力部材を備えるクラッチ無し粘性式ファン駆動装置 - 特許庁
The roof side functioning component 1 is attached to a vehicle body 8 structuring a roof side 71 by a metallic member 2.例文帳に追加
ルーフサイド用機能部品1は、金属部材2によってルーフサイド71を構成する車両ボディ8に取り付けてある。 - 特許庁
Outer leads 45-48 functioning as external source electrodes are arranged on a second side face 24 of the resin package 20.例文帳に追加
樹脂パッケージ20の第2の側面24には外部ソース電極として機能する外部リード45〜48が配列される。 - 特許庁
A flat flange 70 functioning as a sound insulating part is provided on the upper face of a top plate 60 composing the lid 11.例文帳に追加
蓋体11を構成する頂面板60の上面に遮音部として機能する平面フランジ70が設けられる。 - 特許庁
Discharge of gas from each module 30a-30c is made through an exhaust manifold 20 functioning as a gas storage.例文帳に追加
各モジュール30a〜30cからのガスの排出は、ガス溜りとして機能する排出マニホールド20を介して行われる。 - 特許庁
A rotatable rotor 30 and a coil unit 40 functioning as a stator are mounted at the inside and the outside of a can 20, respectively.例文帳に追加
キャン20内外には、それぞれ回転自在なロータ30とステータとして機能するコイルユニット40が取り付けられる。 - 特許庁
To provide a photovoltaic device that reduces an invalid region not functioning as photovoltaic power and increases a valid region.例文帳に追加
光起電力として機能しない無効領域を減らし、有効領域を広げた光起電力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a surface light source device with dual-side emitting light functioning as a lamp source module for illumination or a display device.例文帳に追加
照明又は表示装置用のランプ源モジュールとして機能する、両面が発光する面光源装置を提供する。 - 特許庁
To prevent display cells from erroneously functioning due to crosstalk between the adjoining display cells of a plasma display panel and prevent image quality from degradation.例文帳に追加
プラズディスプレイパネルの隣接表示セル間のクロストークによる表示セルの誤動作を防止し、画質の劣化を防止する。 - 特許庁
To remarkably improve user convenience by achieving multi-functioning using irreducibly minimum input keys in small-sizing.例文帳に追加
小型化に際して最低限の入力キーで多機能化を実現し、ユーザの使い勝手を格段的に向上させること。 - 特許庁
A blank 1 constituting the paper box includes an aluminum layer functioning as a barrier against moisture or the like, in a laminate structure.例文帳に追加
紙箱を構成するブランク1は、積層構造中に、湿気等に対するバリアとして機能するアルミ層を含む。 - 特許庁
To provide a means effectively functioning for improving the poor oxygen state of soil quality through sending air to soil.例文帳に追加
土壌中に空気を送り込んで土質の貧酸素状態の改善に効果的に機能する手段を提供すること。 - 特許庁
To provide a clothing having a housing pocket for a burglar alarm, capable of easily functioning the burglar alarm.例文帳に追加
防犯ベルを容易に作動させることのできる防犯ベル収納ポケットを有する衣服を提供することを課題とする。 - 特許庁
Thus, an ignition oil injection device of not correctly functioning can be recognized in the liquid fuel operation.例文帳に追加
それにより、正しく機能していないイグニッションオイル・噴射装置を液体燃料運転中に認識することが可能になる。 - 特許庁
To provide a base isolation device functioning even to a small earthquake, easy in maintenance and superior in reliability.例文帳に追加
小さな地震に対しても機能することができ、しかもメンテナンスが容易で信頼性に優れる免震装置を提供する。 - 特許庁
Also in a charge retention region 1012, a silicon fine particle 1013 is diffused in the SiO2 film 1014 functioning as an insulator.例文帳に追加
また、電荷保持領域1012では、シリコン微粒子1013が、絶縁体として機能するSiO_2 膜1014中に分散されている。 - 特許庁
To provide an electric switch assembly having resistance against moisture, corrosion and dust, preventing explosion, and highly sensitively and safely functioning.例文帳に追加
水分、腐食およびほこりに強く、爆発を防ぎ、高い感度で安全に機能する電気スイッチアセンブリを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device with a small area, provided with wiring functioning as a resistance element, and its manufacturing method.例文帳に追加
抵抗素子として機能する配線を有し、かつ面積の小さな半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The external terminals 3, 4 have: male screws 15 for fastening; and a plurality of ribs functioning as locking against the lid 2.例文帳に追加
外部端子3,4は、締結用の雄ネジ15と、蓋2に対して回り止めとして機能する複数のリブとを備える。 - 特許庁
Murder of captive Shigeyoshi UESUGI by Moronao forced the Naidankata to stop functioning only five years after its establishment. 例文帳に追加
内談方は設置からわずか5年後に師直が上杉重能を捕らえて殺害したことから機能停止に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This hill had been functioning as a scaffold for workers and a support for the Great Buddha since its creation in 827 for repair work. 例文帳に追加
この後山は、天長4年(827年)、大仏を修理したおりに築かれたもので、足場と、大仏の支えにもなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Management System, the Customer Support Management System, the Customer Information Management System and the Outsourcing Management System, have been strongly established by the management and are functioning properly. 例文帳に追加
法令等遵守態勢について、強固な法令等遵守態勢が経営陣等により構築されている。 - 金融庁
Also, this Yakusa no Kabane system stopped functioning like the original kabane system after the death of Emperor Tenmu. 例文帳に追加
そして、この八色の姓も、天武天皇没後、旧来の氏姓の制と同様に早々に機能不全の道を辿っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, most of the members were brought over to Goshirakawa's side as Innocho Betto (chief administrator of the Retired Emperor's Office) and giso stopped functioning. 例文帳に追加
その後、メンバーのほとんどが院庁別当として後白河に取り込まれてしまい、議奏はその機能を停止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The model latch functioning block, however, receives a clock signal and a control signal to generate a delayed inverse clock signal.例文帳に追加
一方で、モデルラッチ機能ブロックは、遅延逆クロック信号を生成するために、クロック信号と制御信号とを受信する。 - 特許庁
A resistance circuit connected to the other end side of the capacitor C1 and functioning as a resistor with a power source is provided.例文帳に追加
このコンデンサC1の他端側に接続され、電源との間で抵抗として機能する抵抗回路が設けられる。 - 特許庁
This automatic balancing device 10 is provided with a case 2 storing a plurality of magnets 11 functioning as balancers in its inside.例文帳に追加
自動平衡装置10は、バランサとして機能するマグネット11を複数内部に収容するケース2を備えている。 - 特許庁
The drive motor 21 is driven by an external power inputted through a wheel 24, functioning as a rheostatic brake.例文帳に追加
駆動用モータ21は車輪24を介して入力される外部動力によって駆動され、発電ブレーキとして機能する。 - 特許庁
On the second insulating substrate 3, a resistive element 4 functioning as a gate balancing resistance is fixed with soldering.例文帳に追加
第2絶縁基板3の上には、ゲートバランス抵抗として機能する抵抗素子4が、半田付けにより固定されている。 - 特許庁
(2) The employer shall maintain the alarm equipment set forth in the preceding paragraph in properly functioning at all times. 例文帳に追加
2 事業者は、前項の警報用の設備については、常時、有効に作動するように保持しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the mechanism for functioning as the outer box, a back wall or a bottom wall is not formed as a separate member, and is integrated.例文帳に追加
また、外箱として機能する機構において、背壁または底壁が別部材となっておらず一体となっている。 - 特許庁
And a functioning of the switching portion based on the switching patter is carried out at the timing when a voltage of the transformer reduces to zero.例文帳に追加
そして当該切り替えパターンに基づく各スイッチ部の切り替えをトランス電圧がゼロボルトとなるタイミングで行う。 - 特許庁
Finger-hooking parts 15 functioning as slip stoppers are provided at right and left side faces against a dismounting lock button 12.例文帳に追加
取り外し用のロックボタン12に対して左右側面部に滑り止めとして機能する指引き掛け部15を設ける。 - 特許庁
To provide a tunnel illumination control device which can prevent the control functions from not functioning caused by abnormalities, failure, etc., in an apparatus or a transmission path.例文帳に追加
機器や伝送路の故障、異常による制御停止を防止し得るトンネル照明制御装置を提供すること。 - 特許庁
A microprocessor 14 functioning as a control unit identifies a modified division point as a reference when dividing actually.例文帳に追加
制御部として機能するマイクロプロセッサ14が、実際に分割を行う際の基準となる修正分割点を特定する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shielding sheet functioning also as a thermal radiator, which shields electronic noise generated by electronic components, and at the same time shields heat generated by the electronic components.例文帳に追加
電子部品から発生する電子ノイズと熱を同時に遮蔽、放熱する電磁波遮蔽放熱シートを得る。 - 特許庁
The invention looks like the hand towel, stores the small articles therein while functioning as a towel, and provides the towel handled as a pouch.例文帳に追加
見た目はハンドタオルで、タオルの機能を果たしながら、小物が収納でき、ポーチのように扱うことができるタオルとなる。 - 特許庁
To provide a shift locking device capable of functioning a shift lock key and a key-related lock with a mechanical configuration.例文帳に追加
本発明は、シフトロック装置に関し、機械的な構成でシフトロックやキー関連ロックを確実に機能させるようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor including a resistance impurity layer functioning as a resistive element, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
抵抗素子として機能する抵抗不純物層を含む半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
We ask IOSCO to provide by our April meeting a report on the next steps on the functioning of credit default swaps markets. 例文帳に追加
我々は、4月の会合までに、IOSCOがCDS市場の機能に関する次なる措置について報告することを要請する。 - 財務省
Borrowing countries, creditors and the international community have a common interest in efficient and well-functioning international capital markets. 例文帳に追加
借入国、債権者、国際社会は、効率的で良く機能する国際資本市場に対し、共通の関心を持つ。 - 財務省
Sound and well functioning financial systems are critical for sustainable growth and the efficient allocation of resources. 例文帳に追加
持続可能な成長と効率的な資源の配分には、健全で良く機能する金融システムの存在が不可欠である。 - 財務省
To detect a load functioning on a test piece to be broken by an impact, with high precision by suppressing mixing of a noise.例文帳に追加
衝撃によって破壊される試験片60に作用する荷重を、ノイズの混入を抑えて高い精度で検出する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
