functioningを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3694件
A base material layer consisting of metal wire functioning as a stretching suppressing material in the direction of the diameter of the belt is installed in a thick part of the fixing belt.例文帳に追加
定着用ベルトの肉厚部内に、該ベルトの径方向の伸び抑制材として機能する金属線からなる基材層を配する。 - 特許庁
To provide an antenna system with a simple configuration that can pleasantly turn/stop an antenna to its functioning position or a contained position.例文帳に追加
アンテナを機能位置や収納位置に快適に回動させ停止させることができる簡易な構成のアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, even when a fire control system is not functioning, autonomous intercept processing can be quickly and positively carried out.例文帳に追加
従って射撃統制装置が機能しない場合においても、自律的な迎撃処理を迅速かつ確実に実行することが可能になる。 - 特許庁
In a cylinder 12 of a Stirling refrigerating machine 10, the piston 13 and the piston 15 functioning as the displacer are inserted in series.例文帳に追加
スターリング冷凍機関10のシリンダー12の中には、ピストン13及びディスプレーサーとなるピストン15が直列に挿入されている。 - 特許庁
A testing device 900 tests a communication control unit 10 functioning as a protection device for protecting attack to a communication device.例文帳に追加
試験装置900は、通信装置に対する攻撃を防御する防御装置として機能する通信制御装置10を試験する。 - 特許庁
To provide a magnetostriction element capable of functioning without providing a biased magnetic field generation source, and to provide its production method.例文帳に追加
バイアス磁界発生源を設けることなく機能することのできる磁歪素子及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce a load for cooling a power source by utilizing the cooling capacity of a refrigerant for cooling while functioning the cooling.例文帳に追加
冷房を機能させながら冷房用冷媒の冷却能力を利用して動力源の冷却の負荷を低減することができる。 - 特許庁
A test device 900 tests the communication controlling device 10, functioning as peer-to-peer communication controlling device for controlling P2P communication.例文帳に追加
試験装置900は、P2P通信を制御するピア・ツー・ピア通信制御装置として機能する通信制御装置10を試験する。 - 特許庁
A testing device 900 tests a communication control device 10 functioning as a virus detection device which detects and filters computer virus.例文帳に追加
試験装置900は、コンピュータウィルスを検出してフィルタリングするウィルス検出装置として機能する通信制御装置10を試験する。 - 特許庁
On the panel 7, a touch operation unit 16 having a surface functioning as a touch operation face 17 which a finger touches to operate that is integrally provided.例文帳に追加
パネル7に、表面を、手指を接触させて操作するためのタッチ操作面17としたタッチ操作部16を一体に設けた。 - 特許庁
To provide a server device capable of preventing functioning without authorization or a hardware circuit from being restored by re-inputting a license code.例文帳に追加
ライセンスコードを再入力することで不正に機能またはハードウェア回路の復元を図ることを防止し得るサーバ装置を提供する。 - 特許庁
In a display device 10, a casing 11 includes a display surface 11D functioning as a touch screen and sensor surfaces 11S_1 and 11S_2.例文帳に追加
表示装置10は、筐体11に、タッチスクリーンとして機能する表示面11Dと、センサ面11S_1及び11S_2とを備える。 - 特許庁
To a fixed layer of the TMR elements 10, first wiring 11A extended in an X direction and functioning as read wiring is connected.例文帳に追加
TMR素子10の固定層には、読み出し配線として機能するX方向に延びる第1配線11Aが接続される。 - 特許庁
A driver IC 73a functioning as a heating means for the head 1 is installed in the vicinity of an area A of the supply and discharge flow channel.例文帳に追加
供給排出流路の領域A付近には、ヘッド1の加熱手段として機能するドライバIC73aが設置されている。 - 特許庁
By curing a water curable resin composition held by a base material, a half pipe 16 functioning as a protector is obtained.例文帳に追加
基材に保持された水硬化性樹脂組成物を硬化させると、これによりプロテクタとしての機能を有するハーフパイプ16が得られる。 - 特許庁
This solenoid-driven valve 10 is arranged for driving a valve element 12 by electromagnetic force for functioning as an intake valve or an exhaust valve of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の吸気弁または排気弁として機能する弁体12を電磁力で駆動する電磁駆動弁10を設ける。 - 特許庁
A lock claw 9a functioning as a whirl stop is formed at the washer plate 9, and a claw piece 9b is formed at the tip.例文帳に追加
プレッシャープレート9には回り止めとして機能する係止爪部9aを形成し、先端には爪片9bを形成してある。 - 特許庁
A heating-medium pipe in which hot water flows is not used but the charging cable functioning as a means for charging and temperature raising is used.例文帳に追加
温熱水が流れる熱媒管が利用されず、充電用と昇温用の双方として機能する充電ケーブルが利用される。 - 特許庁
A testing device 900 tests the communication controlling device 10 functioning as the monitor device monitoring communication data output from the sensor.例文帳に追加
試験装置900は、センサから送信される通信データを監視する監視装置として機能する通信制御装置10を試験する。 - 特許庁
Also, (3) the first mobile apparatus causes another robot 1 functioning as the second mobile apparatus to recognize a part or the whole of the target trajectory R_0.例文帳に追加
また、(3)第1移動装置が目標軌道R_0のうち一部または全部を第2移動装置としての他のロボット1に認識させる。 - 特許庁
Furthermore, constant voltage bias of +2[kV] is applied to the conductive Mylar from a power source 103 functioning as a means for applying bias to the conductive part.例文帳に追加
更に、導電性マイラに導電性部バイアス印加手段として電源103から+2[KV]の定電圧バイアスを印加する。 - 特許庁
The evaporated fuel is supplied to the intake system of the engine 10 via an oil separator 51 functioning as crank case ventilation means.例文帳に追加
蒸発した燃料は、クランクケース換気手段として機能するオイルセパレータ51を介して、エンジン10の吸気系に供給される。 - 特許庁
A browser 10 is provided with a browser functioning part 11 for exhibiting a browser function and an automatic log-in part 12 for automatically logging-in a service site.例文帳に追加
ブラウザ10は、ブラウザ機能を発揮するブラウザ機能部11と、サービスサイトに自動的にログインする自動ログイン部12を備えている。 - 特許庁
The phosphorus adsorbent 10 thus manufactured includes a silica phase functioning as a binder and alumina particles, and has high moldability.例文帳に追加
これにより製造されるリン吸着剤10は、バインダーとして機能するシリカ相と、アルミナ粒子とからなり、高い成形性を有する。 - 特許庁
Electronic hardware and software architecture for an electronic trade card (ETC) is provided with multiple components functioning integrally.例文帳に追加
電子的トレード用カード(ETC)用の電子的ハードウエア及びソフトウエアアーキテクチュアが、一体的に機能する多数の構成要素を有している。 - 特許庁
In the time when the system of the ownership of all lands and serfs by the emperor was functioning, government officials including kokuga (provincial government offices) exclusively owned judicial and administrative authorities. 例文帳に追加
公地公民制が機能していた時代には、国衙を含めた官司が司法・行政の権限を独占的に有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this system where at least a print portal 100 functioning as a mediating server and a print station 30 are connected on a network.例文帳に追加
ネットワーク上に少なくとも仲介サーバとして機能するプリントポータル100と印刷ステーション30とが接続されたシステムを用いる。 - 特許庁
To provide a nailing machine established with a less number of parts items and functioning to unlock a pusher of a staple coupling by two motions when staples are to be charged.例文帳に追加
部品点数が少なく、ステープル装填時にステープル連結体のプッシャを2動作でロック解除するようにする釘打ち機の提案。 - 特許庁
In an RESURF-MOSFET 100 with an RESURF region 110 functioning as a field buffering region, atoms having n-type conductivity and nitrogen atoms are contained in at least one of the RESURF region 110, an n^+ type contact region 104s functioning as a source contact and an n^+ type contact region 104d functioning as a drain contact.例文帳に追加
電界緩和領域として機能するRESURF領域110を備えたRESURF−MOSFET100において、RESURF領域110と、ソース用コンタクトとして機能するn^+型コンタクト領域104sと、ドレイン用コンタクトとして機能するn^+型コンタクト領域104dとのうち少なくとも1つに、n型の導電性を有する原子と窒素原子とを不純物として含ませる。 - 特許庁
The decorative cover member 6 is seen as part of the unit functioning independently of the light irradiating unit 2.例文帳に追加
これにより、装飾用カバー部材6が光照射ユニット2に対して独立して機能するユニットの一部として視認されるようになる。 - 特許庁
To provide a connector supporting mechanism which can securely hold an engaging lever functioning in engaging a pair of connectors with each other in an initial state.例文帳に追加
一対のコネクタ同士の係合に機能する係合用レバーを初期状態に確実に保持できるコネクタ支持機構を提供する。 - 特許庁
A touch panel functioning as the input device for performances transmits an interruption signal for performances to a performance control means in reception of operation.例文帳に追加
演出用入力装置として機能するタッチパネルは、操作を受けると演出用割込信号を演出制御手段に送信する。 - 特許庁
To achieve the low power consumption of a whole device by supplying the optimal power supply voltage to each functioning block.例文帳に追加
この発明は、機能ブロック毎に最適な電源電圧を供給して、装置全体の低消費電力化を達成することを課題とする。 - 特許庁
This pole-like member 212 is formed in the pole-like extending in straight, and the external frame is formed by defining a recess to the functioning surface.例文帳に追加
この柱状部材212は、直線的に延在し柱状に形成され、機能面に凹部が画成されて外枠を構成する。 - 特許庁
(2) The employer shall maintain the alarm devices and communicating equipment set forth in the preceding paragraph properly functioning at all times. 例文帳に追加
2 事業者は、前項の警報設備及び通話装置については、常時、有効に作動するように保持しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a hook allowed to be stably attached to an irregular curved face or right-angled face and also functioning as a hook or clip.例文帳に追加
凹凸曲面や直角面に安定して取り付けることができ、フックやクリップ機能を同時に使えるようにしたフックを提供する。 - 特許庁
To provide an economical anchor for retaining earth by realizing connection fitting functioning as a universal joint irrespective of its simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成であっても自在継手として機能する連結金具を実現することで経済性に優れた土留用アンカーを提供する。 - 特許庁
The conductive layer, functioning as a plug, is formed smaller than the pad 10, so as to come into contact with the center of the pad 10.例文帳に追加
プラグとして機能する導電層は、パッド10に比して小さく、かつ、パッド10の中央部近傍に接触するように形成する。 - 特許庁
The network functioning part 18 stores various control methods to the control object functioning part 12 as content data, transmits the information of a list of the content data to a controller, and also gives a control command for executing a control method of selected content data to the control object functioning part 12 when receiving the information of the content data selected from the information of the list from the controller.例文帳に追加
ネットワーク機能部18は、制御対象機能部12に対する各種の制御方法をコンテンツデータとして記憶しており、当該コンテンツデータの一覧情報をコントローラに送信すると共に、当該一覧情報から選択されたコンテンツデータの情報をコントローラから受信した場合に、当該選択されたコンテンツデータの制御方法を実行するための制御指令を制御対象機能部12に与える。 - 特許庁
We also welcome efforts by private-sector participants to develop proposals to contribute to a better functioning of the financial system. 例文帳に追加
我々は、民間セクター参加者が金融システムをより良く機能させることに資する提案の作成に努力していることを歓迎。 - 財務省
The armature stem 21 fixed with an armature 33 is coaxially arranged in a valve 11 functioning as a suction valve or an exhaust valve.例文帳に追加
アーマチャ33が固定されたアーマチャステム21は、吸気バルブ又は排気バルブとして機能するバルブ11と同軸上に配置されている。 - 特許庁
To provide a concrete cover to be placed in an opening of a side ditch, having construction for functioning as rainwater intake ports.例文帳に追加
側溝の開口に載せられるコンクリート製の蓋であって、雨水などの取水口として機能する構造をそなえた蓋を提供する。 - 特許庁
The core tube frame is composed of a plurality of core walls, and a boundary beam of a short span functioning as a seismic control damper is arranged between the core walls.例文帳に追加
コアチューブ架構を複数のコアウォールから構成してコアウォールの間に制震ダンパーとして機能する短スパンの境界梁を設ける。 - 特許庁
Projecting beads functioning as a hydraulic sealing means and a material inflow control means are set on the non-welded part 10.例文帳に追加
非溶接部10には成形時の液圧シール手段および材料流入制御手段として機能する凸状ビードを設定する。 - 特許庁
The display device 3 creates and transmits code information that prevents a screen saver from functioning to the computer each time predetermined time is passed.例文帳に追加
表示装置3は、所定の時間が経過する毎に、スクリーンセーバが働かないコード情報を生成してコンピュータ1に送信する。 - 特許庁
In the charge holding region 1012, fine silicon particles 1013 are diffused into an SiO_2 film 1014 functioning as an insulator.例文帳に追加
また、電荷保持領域1012では、シリコン微粒子1013が、絶縁体として機能するSiO_2膜1014中に分散されている。 - 特許庁
A computer 1 functioning as a data communication managing device is connected to a plurality of pieces of communication equipment 2 through a communication network 100.例文帳に追加
データ通信管理装置として機能するコンピュータ1は、通信ネットワーク100を介して、複数の通信機器2,2…と接続されている。 - 特許庁
Further, those pads functioning as the fiducial marks and other pads are different in shape, and are formed practically the same in size.例文帳に追加
さらに、前記フィデューシャルマークを兼用するパッドと、その他のパッドとは、形状が相違し、かつ面積が実質的に等しく形成される。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
