「future technology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Scientific technology will come even closer to the world of Star Wars in the near future. 例文帳に追加

科学技術は近い将来，スター・ウォーズの世界にさらに近づくだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

This will be very useful when electric cars etc. start to use plug-in technology in the future.例文帳に追加

将来、電気自動車等がプラグインになった場合に大いに有効となる。 - 特許庁

The near-future technology will use e-paper (electronic paper) as the major component. 例文帳に追加

近い将来の技術はe-ペーパー（電子ペーパー）を主要部品として使うだろう。 - コンピューター用語辞典

The theme of the exhibition was "Robot Technology Pioneers the Future: From Manufacturing to Personal Life." 例文帳に追加

展示会のテーマは，｢ロボットテクノロジーが未来を拓(ひら)く―モノづくりからパーソナルまで―｣だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Beans binding is a new technology based on JSR 295 and which will probably be included in a future Java SE release.例文帳に追加

Beans Binding は JSR 295 に基づく新技術であり、Java SE の今後のリリースに含まれる予定です。 - NetBeans

To provide a technology for predicting future elution of hexavalent chromium contained in a recycle material.例文帳に追加

再生材料に含まれる六価クロムの将来的な溶出を予測する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for displaying past or future information by a new procedure not existing up to the present.例文帳に追加

今までにない新規な手法で過去または未来の情報を表示する技術を提供する。 - 特許庁

The digital controller will continue to the technology of the future in the form of VHDL codes, and the logic is pure logic and is independently of technology.例文帳に追加

ディジタル・コントローラはＶＨＤＬコードの形式で将来のテクノロジへ引き継がれ、これは、純然たるロジックでありテクノロジから独立している。 - 特許庁

Second, the importance of information technology (IT) which will be an integral part of the future strategy of Asian economies. 例文帳に追加

また、アジア経済の将来戦略において、インフォメーション・テクノロジー(IT)が一つの鍵となると考えます。 - 財務省

To provide a technology for predicting commodity purchase activities in the future of a customer based on RF analysis.例文帳に追加

顧客の将来の商品購入行動をＲＦ分析により予測する技術を提供する。 - 特許庁

I swore an oath to protect the world from those who would abuse technology to pervert and exploit the past, the present, and the future.例文帳に追加

過去・現在・未来の業績を 悪用する輩から 私は 世界を守ると 誓いを立てたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I swore an oath to protect the world from those who abuse technology to pervert and exploit the past, the present and the future.例文帳に追加

私は技術を乱用し 過去を食い物にする輩から 現在と未来を守ると 誓ったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To solve the following problem: background information cannot be acquired for a future event of a user by utilizing agent technology for the current calendar technology.例文帳に追加

現在のソリューションでは、エージェント技術を現行のカレンダ技術に活用して、ユーザーの来るべきイベントを目指してバックグラウンド情報を取得することはできない。 - 特許庁

The advantage of the present invention is that re-design will not be required at all in technology of the future.例文帳に追加

この実施例の利点は、それを将来のテクノロジにおいて決して再設計する必要がないことである。 - 特許庁

Resource-rich countries, and risks against the future depletion of resources, technology is an urgent need for industrial advances.例文帳に追加

資源国では、将来的な資源枯渇リスクなどを背景に、技術、産業の高度化が急務となっている。 - 経済産業省

2) Formulation of Technology Strategy Map After developing “Technology Strategy Map” in 2005, which takes into consideration future needs of society and the people and advances and other developments related to technologies, the government has been revising it annually. 例文帳に追加

②技術戦略マップの策定将来の社会・国民のニーズや技術の進歩・動向等を見据えた「技術戦略マップ」を2005年の策定後、毎年改訂している。 - 経済産業省

To provide a technology for exchanging knowledge of interference between blocks to combine energy distributed in the past or future.例文帳に追加

ブロック間において干渉の知識を交換し、過去や未来に分散したエネルギーを組み合わせる技術を提供する。 - 特許庁

If you care about your future, the health of your children, a world made safe and peaceful by technology, now is the time.例文帳に追加

「自分達の未来を思うなら」 「子供達の健康や」 「科学が支える平和と安全 その将来に不安があるのなら」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We would like you to celebrate with us and share in the wonder of the shock absorbing technology of the future.例文帳に追加

皆さまに、私たちとともに祝い、未来の衝撃吸収技術の奇跡を共有していただきたいと思います。 - Weblio英語基本例文集

As it represents a cutting-edge technology for which market demand is estimated to get stronger in the future, the company has received ardent invitations from foreign nations.例文帳に追加

また、今後需要拡大が見込まれる先端技術であったことから、他国の熱心な誘致を受けたこともあった。 - 経済産業省

Also, in Japan, the policy based on reorganization of importance in science and technology is regarded as important field for future investment.例文帳に追加

我が国でも科学技術の重要性の認識に基礎をおく政策は将来への投資として重点分野とされている。 - 厚生労働省

If Japan simply introduces [imports] new technology from abroad, but neglects to develop it thereafter, the future prospects of her industry are bleak. 例文帳に追加

外国から新技術を導入するだけで, それを開発することを怠っては, 日本の産業の前途は暗いだろう. - 研究社 新和英中辞典

In the future, support for technology and R&D suited to the needs of enterprises and markets will no doubt become even more important.例文帳に追加

今後は、企業のニーズ、市場のニーズにより則した技術・研究開発の支援が一層重要になってくるであろう。 - 経済産業省

From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged. 例文帳に追加

倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。 - Tanaka Corpus

From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.例文帳に追加

倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。 - Tatoeba例文

JAXA plans to test the latest technology quickly and cheaply in space so that future high-performance satellites can be developed at a reduced cost. 例文帳に追加

将来の高性能衛星を低いコストで開発できるよう，宇宙機構は最新技術を宇宙で早く安く試験する計画である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The application module contains a current episode of the game and a technology shell to allow future episodes to be downloaded and executed.例文帳に追加

アプリケーションモジュールは、ゲームの現在のエピソードと、将来のエピソードをダウンロードおよび実行することを可能にする技術シェル（ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｓｈｅｌｌ）とを含む。 - 特許庁

After developing "Technology Strategy Map" in 2005, which takes into consideration future needs of society and the people and advances and other developments related to technologies, the government has been revising it annually.例文帳に追加

将来の社会・国民のニーズや技術の進歩・動向等を見据えた「技術戦略マップ」を2005年の策定後、毎年改訂している。 - 経済産業省

(Science technology and innovation) While it is expected that the growth rate of the labor force will slow in the future, a high degree of expectation is paid to the introduction of mechanizations as well as development and application to science and technology related industries to improve productivity.例文帳に追加

（科学技術・イノベーション）将来労働力の減少が見込まれる中で、生産性向上のため、機械化の導入とともに、科学技術の発展や産業への応用に期待が高まっている。 - 経済産業省

To provide a user authentication method which has sufficient flexibility to be built in a future system and is not limited by a specific technology or protocol.例文帳に追加

将来的なシステムに組み込まれるのに充分な柔軟性があり且つ特定の技術やプロトコルに制限されないユーザ認証方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of notifying a lamp color of a traffic signal installed in an intersection that a vehicle enters in the future, and the lamp color when the vehicle enters the intersection.例文帳に追加

将来的に進入する交差点に設置された信号機の灯色であって、かつ進入時の灯色を通知する技術を提供する。 - 特許庁

Keiji KAINOSHO, a senior researcher of Japan Energy Co. and a co-author of the book 'Hakushoku LED Shome system Gijutsu no Oyo to Shorai Tenbo (The Application of the White LED Lighting System Technology and its Future Prospects).' 例文帳に追加

甲斐荘敬司　株式会社ジャパンエナジー精製技術センター主任研究員、共著「白色LED照明システム技術の応用と将来展望」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The publication of our design will probably in itself reduce the design cost of future machines, and the advance of semiconductor technology also makes this cost likely to drop. 例文帳に追加

この設計を公開したことで、将来のマシンの設計コストはもっと下がるだろうし、半導体技術の進歩も、コスト低下に貢献するはずだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This invention relates to the simple power generation system which does not generate CO_2, offering technology for an electric vehicle and an electric power battery whose demands are predicted in future.例文帳に追加

更に本発明は簡単なＣＯ_2を発生しない発電システムに関する発明で、将来の需要が予測される電気自動車、電力バッテリーを提供する技術である。 - 特許庁

To provide a technology preventing possible fatigue fracture of a steel cord particularly when input force is increased in the future, by improving durability of a belt in the circumferential direction.例文帳に追加

周方向ベルトの耐久性の向上を図ることで、特に今後の入力の増大時に懸念されるスチールコードの疲労破断を防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

In this manner, user submitted time and geographic location information is compared with similar information automatically retrieved by the communications network using conventional and future network communications technology.例文帳に追加

ユーザーが提出した時刻と地理的位置の情報が、従来の、また将来のネットワーク通信技術を使った通信ネットワークにより自動的に再生された同種の情報と比較される。 - 特許庁

To provide a technology for calculating a current positional relation between an object part, such as a tumor of a surgical target, and a surgical instrument, or a predicted positional relation in the future.例文帳に追加

手術の対象となる腫瘍などの対象部位と、手術器具との現在の位置関係、又は予測される将来の位置関係を算出するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of producing a useful data set on provisioning future time information for a base station in controlling timing information of the base station in a radio communication system.例文帳に追加

本発明は、無線通信システム基地局のタイミング情報の制御に関し、特に、基地局用の未来の時間情報を提供する上で有用なデータ・セットを作成する技術を提供する。 - 特許庁

The projection by the projector of the stereoscopic images including movies is effective for science and technology, for business, such as sales, for dealing with home video projection at home, future conceivable stereoscopic televising, etc.例文帳に追加

ムービーを含む立体画像のプロジェクタによる映写は、科学技術用、セールス等の業務用、家庭でのホームビデオ投影、及び、将来考えられる立体テレビ放映対応等に有効である。 - 特許庁

As a result of solicitation of applications, 22 applications were adopted, which were pertaining to capital investment for Line No.1 (initial production line) in technology fields that are important for the future low-carbon society, including lithium-ion batteries, solar batteries, LEDs, and components related thereto.例文帳に追加

公募の結果、リチウムイオン電池、太陽電池、LED 及びそれら関連部材など、将来の低炭素型社会を担う技術分野の 1 号ラインに係る設備投資22 件が採択された。 - 経済産業省

In order to achieve these targets, in November 2007, the EU announced “European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan): Towards a low carbon future;” the plan aims to promote rapid progress in developing next-generation technologies.例文帳に追加

これらの数値目標達成のため、EUは新世代技術の飛躍的進歩を図るべく、2007年11月「欧州戦略的エネルギー技術計画～低炭素未来に向けて（SETプラン）」を発表している。 - 経済産業省

Recently, venture companies that deals with technology of pharmaceutical products derived from tissues / cells of human and animals and DDS (Drug-Delivery System), development of nucleic acid drug, etc. and genetic research using the state-of-art technology such as biotechnology have generated and are expected to increase in the future.例文帳に追加

最近では、バイオテクノロジーなど先端的技術を用い、人や動物の組織・細胞に由来する医薬品や DDS（Drug-Delivery System）技術、核酸医薬等の開発及び遺伝子研究を行うベンチャー企業が誕生しており、今後も増加していくことが期待される。 - 厚生労働省

The “meshing” of transactions is a structural change accompanying the establishment of operations in East Asia by Japanese manufacturers and the integration of the East Asian economic bloc, and is likely to continue in the future. Against this background, the rising number of enterprises finding it difficult to determine which direction they should take in technology development could result in the SMEs that support the core technologies of Japanese manufacturing facing business risks due to erring in the direction of technology development, or refraining from developing technologies due to the excessive fear of such risks, causing technological innovation in Japan to lag as a result. 例文帳に追加

取引構造の「メッシュ化」は、我が国製造業の東アジア展開、東アジア経済圏の一体化に伴う構造変化である以上、今後も引き続き進んでいくと考えるべきだろう。 - 経済産業省

(2) The term "Technology Management Capability" as used in this Act shall mean the capability to utilize the results of technology-related research and development effectively in management together with other management resources and to systematically further research and development by surveying the prospects of future business content. 例文帳に追加

２　この法律において「技術経営力」とは、技術に関する研究及び開発の成果を経営において他の経営資源と組み合わせて有効に活用するとともに、将来の事業内容を展望して研究及び開発を計画的に展開する能力をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for outputting a file with a data structure that can be readily extended, provide a module design, easily cope with future science and technology and simplify debug and correction.例文帳に追加

容易に拡張可能で、モジュール化でき、将来の科学技術への対応が容易で、デバッグ及び修正を簡略化可能なデータ構造を有するファイルを出力するシステムを提供すること。 - 特許庁