「g day」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The purified fucoidan or fucoidan-like polysaccharide can be incorporated so as for an adult to normally take in about 0.005-about 200 g/day, preferably about 0.05-about 100 g/day, more preferably about 0.5-about 20 g/day.例文帳に追加

精製フコイダン又はフコイダン様多糖体を、通常成人一人当たり約0．005g〜約200g／日、好ましくは約0．05g〜約100g／日、更に好ましくは約0．5g〜約20g／日の範囲で摂取できるように配合する。 - 特許庁

The package containing lime includes a synthetic resin film enclosing lime, wherein the oxygen permeation rate of the package per 100 g of lime is 130-600 cc/100 g×day×atm, or the oxygen permeation rate of the package per 100 g of lime is 130-350 cc/100 g×day×atm.例文帳に追加

ライムを合成樹脂フィルムで包装した包装体であり、前記包装体のライム１００ｇあたりの酸素透過速度が１３０〜６００ｃｃ／１００ｇ・日・ａｔｍであり、包装体のライム１００ｇあたりの酸素透過速度が１３０〜３５０ｃｃ／１００ｇ・日・ａｔｍでありライム入り包装体である。 - 特許庁

Particularly, it is preferable to ingest approximately 0.5-3 g of the phosphatidylserine a day.例文帳に追加

特に、ホスファチジルセリンを１日当り０．５〜３ｇ程度摂取することが好ましい。 - 特許庁

Steam permeability conforming to JIS K7129 of the packaging sheet is preferably 30-300 g/m^2 day atm at a temperature of 40°C and a relative humidity of 90%.例文帳に追加

前記包装用シートのJIS K7129に準じた水蒸気透過度は、温度40℃、相対湿度90％で30〜300g/ｍ^2・day・atmであることが好ましい。 - 特許庁

The water vapor permeable materials are obtained by incorporating a hydrophilic compound into an ethylene/polar monomer copolymer having a polar monomer content of 10-50 wt.% and a water vapor permeability coefficient of ≥0.005 g/m/day, and have a water vapor permeability coefficient of ≥0.2 g/m/day.例文帳に追加

極性モノマー含量が１０〜５０重量％、透湿係数が０．００５ｇ／ｍ／ｄａｙ以上であるエチレン・極性モノマー共重合体に親水性化合物を配合してなり、透湿係数が０．０２ｇ／ｍ／ｄａｙ以上である透湿性材料。 - 特許庁

This method for preserving spinach is to preserve spinach in a spinach package at a temperature for satisfying 0<T≤25 and equation 1:17.763lnP-70.001≤T≤8.125lnP+0.2407, where P is the amount of oxygen permeation (cc/g/day/atm) and T (°C) is the preservation temperature.例文帳に追加

ホウレンソウの包装体において、包装体の酸素透過量をＰ（cc/g/day/atm）、保存温度をＴ（℃）とした場合、０＜Ｔ≦２５かつ17.763ｌｎＰ−70.001≦Ｔ≦8.125ｌｎＰ+0.2407（式１）を満たす温度Ｔ（℃）で保存するホウレンソウの保存方法。 - 特許庁

Further, a steam permeability degree at 90% relative humidity is preferably 6-50 g/m^2 day atm, in particular, preferably 7-30 g/m^2 day atm.例文帳に追加

また、相対湿度９０％における水蒸気透過度は６〜５０ｇ／ｍ^2・ｄａｙ・ａｔｍが好ましく、特に７〜３０ｇ／ｍ^2・ｄａｙ・ａｔｍが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the doses per day are regulated so as to be 0.3-5 g of the creatines, 0.1-2 g of the glucosamines and 0.1-2 g of the glycosaminoglycans.例文帳に追加

１日の摂取量がクレアチン類０．３〜５ｇ、グルコサミン類０．１〜２ｇ、グリコサミノグリカン類０．１〜２ｇになるように調製してあることが好ましい。 - 特許庁

a design method that incorporates design elements that are unique to the industrial field into the design of every day g 例文帳に追加

ハイスタイルテクノロジーという,工業分野特有のデザイン要素を日常製品分野に応用するデザイン技術 - EDR日英対訳辞書

The method for preventing the dental caries is characterized by taking the process cheeses at a dose of at least 30 g/day.例文帳に追加

本発明のプロセスチーズ類を少なくとも３０ｇ／日以上の用量で摂取する齲食予防方法も提供する。 - 特許庁

The buckwheat sprout daily dose is preferably 0.01-10 g/kg body weight and may be divided to administer several times a day.例文帳に追加

ソバスプラウトの投与量は、一日あたり０．０１〜１０ｇ／ｋｇ体重とすることが望ましく、一日数回に分けて投与してもよい。 - 特許庁

The bone density increasing agent of 1.5-5 g is administered every day once or in twice to four times for at least three months.例文帳に追加

1.5〜5gを1日1回または2〜4回に分けて、少なくとも3カ月毎日経口服用するための骨密度増強剤。 - 特許庁

Preferably the nutritionally effective amount or the therapeutically effective amount of the conjugated linoleic acid is about 0.1-15 g per day.例文帳に追加

好ましくは、共役リノール酸の栄養有効量または治療有効量が１日当たり約0.1〜15ｇである。 - 特許庁

The decomposition product of the royal jelly is preferably ingested in an amount of 0.5-10 g per day, when converted into a dry product.例文帳に追加

なお、上記ローヤルゼリー分解物の好ましい摂取量は、乾燥物換算で１日当たり０．５〜１０ｇである。 - 特許庁

A method for using the hypotensive agent comprises taking the hypotensive agent in an amount of 0.4-2.5 g per day converted into acetic acid.例文帳に追加

該血圧降下剤を、酢酸量として一日当たり０．４〜２．５ｇの範囲で摂取することを特徴とする血圧降下剤の使用方法である。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the oxygen concentration is 0.05 to 1% in the packing bag and the oxygen permeability of the packing bag for garlic is 20 to 100 cc/(100 g day atm) per 100 g of garlic.例文帳に追加

好ましい形態としては、包装袋内の酸素濃度が、０．０５〜１％であり、ニンニク１００ｇあたりの包装袋の酸素透過速度が２０〜１００ｃｃ／１００ｇ・ｄａｙ・ａｔｍであるニンニク用の包装袋である。 - 特許庁

G. On the day inspection program personnel perform the procedures above at official establishments, they are to record Inspection System Procedure code 06A01 as performed.例文帳に追加

G.検査プログラム担当職員が公認施設で上記の手続きを実施したその日のうちに、検査プログラム担当職員は、実施した内容を検査制度手続きコード06A01に記録する。 - 厚生労働省

There is provided a grinding pad packaged item in which a grinding pad is packaged with a gas barrier film having an oxygen transmittance of 2 cc/m^2 day or less and water vapor transmittance of 2 g/m^2 day or less.例文帳に追加

研磨パッドが酸素透過率２ｃｃ／ｍ^２・ｄａｙ以下、かつ水蒸気透過率２ｇ／ｍ^２・ｄａｙ以下のガスバリア性フィルムで梱包されている研磨パッド梱包物。 - 特許庁

The saccharide used may comprise a polysaccharide (e.g. a water-soluble polysaccharide), for example, a polysaccharide having an oxygen permeability, at a relative humidity of 50% or lower, of 30 mL/m^2 day atm or lower at a coating weight of 1.5 g/m^2.例文帳に追加

このような糖類は、多糖類（水溶性多糖類など）、例えば、相対湿度５０％以下での酸素透過度が塗布量１．５ｇ／ｍ^2換算で３０ｍＬ／ｍ^2・day・atm以下の多糖類であってもよい。 - 特許庁

The use of the composition can form a gas-barrier layer having an oxygen permeability, at a relative humidity of 70% or higher, of 30 mL/m^2 day atm or lower at a coating weight of 1.5 g/m^2.例文帳に追加

前記組成物を用いると、相対湿度７０％以上での酸素透過度が塗布量１．５ｇ／ｍ^2換算で３０ｍＬ／ｍ^2・day・atm以下のガスバリア層を形成できる。 - 特許庁

Notwithstanding sections 11.14 and 11.15 and paragraphs 12(1)(g) and (h), nothing in any of those provisions prevents the adoption, use or registration as a trade-mark or otherwise, in connection with a business, of an indication in respect of a wine or spirit (a) that is identical with a term customary in common language in Canada as the common name for the wine or spirit, as the case may be. or (b) that is identical with a customary name of a grape variety existing in Canada on or before the day on which the Agreement comes into force. 例文帳に追加

ぶどう酒及び蒸留酒の次の表示に関し，第11.14条及び第11.15条並びに第12条(1)(g)及び(h)に拘らず，それらの如何なる規定も，当該表示を商標その他として業務に関して採用，使用又は登録することを妨げない。 - 特許庁

In a packing bag for garlic under a temperature condition of 0 to 15°C, the oxygen permeability of the packing bag is 20 to 400 cc/(100 g day atm) per 100 g of garlic and the oxygen concentration in the packing bag is 0.01 to 4% after garlic is packed.例文帳に追加

０〜１５℃の温度条件でニンニクを保存するニンニク用の包装袋において、ニンニク１００ｇあたりの包装袋の酸素透過速度が２０〜４００ｃｃ／１００ｇ・ｄａｙ・ａｔｍであり、ニンニクを包装した後、包装袋内の酸素濃度が０．０１〜４％であるニンニク用の包装袋である。 - 特許庁

The thin moisture-permeable material having ≥1.0×10^-3 g/m/day coefficient of moisture permeation is obtained by compounding 0.1-10 pts.wt. chemical foaming agent with 100 pts.wt. ethylene-polar monomer copolymer having 2-50 wt.% content of the polar monomer and 5.0×10^-4 g/m/day coefficient of the moisture permeation.例文帳に追加

極性モノマー含有量が２〜５０重量％、透湿係数が５．０×１０^−４ｇ／ｍ／ｄａｙ以上のエチレン・極性モノマー共重合体１００重量部に０．１〜１０重量部の化学発泡剤を配合し、発泡成形させて得られる透湿係数が１．０×１０^−３ｇ／ｍ／ｄａｙ以上の薄肉状透湿性材料。 - 特許庁

The packaging bag for keeping freshness of a mango fruit is made of a polymer film, wherein the moisture vapor permeability of the packaging bag for keeping freshness of the mango fruit is 80 g/(m^2 day)(40°C, 90%RH) or less, and the oxygen permeability P is 120 cc/(100 g day atm) or more, when the mango fruit is stored.例文帳に追加

高分子フィルムからなるマンゴー類の鮮度保持用包装袋であって、マンゴー類保存時の該鮮度保持用包装袋の透湿度が８０ｇ／ｍ^2・ｄａｙ（４０℃、９０％ＲＨ）以下であり、酸素透過量Ｐが１２０ｃｃ／１００ｇ・ｄａｙ・ａｔｍ以上であることを特徴とするマンゴー類の鮮度保持用包装袋である。 - 特許庁

The food containing royal jelly has a suitable mode for giving ≤11 g/day royal jelly oral ingestion rate based on raw royal jelly, and the medicine is composed mainly of royal jelly and has hypotensive effect and ≤11 g/day royal jelly oral administration rate based on raw royal jelly.例文帳に追加

ローヤルゼリーの１日当りの経口摂取量が生ローヤルゼリー換算で１１ｇまでであるのに好適な形態を有するローヤルゼリーを含有する食品、および、ローヤルゼリーを主成分とし、血圧降下作用を有する薬剤であって、ローヤルゼリーの１日当りの経口投与量が生ローヤルゼリー換算で１１ｇまでである薬剤。 - 特許庁

The resin bottle container 10 has a water permeation degree of 0 to 1.0, preferably 0 to 0.5 (g/day/m^2), an oxygen permeation degree of 0 to 0.35 (ml/day/bottle) and a transparency in terms of HAZE of 0 to 10%, and houses, for example, an edible oil.例文帳に追加

本発明の樹脂ボトル容器１０は、水分透過度が０超１．０以下、好ましくは０超０．５（ｇ／ｄａｙ・ｍ^２）以下、酸素透過度が０超０．０３５（ｍｌ／ｄａｙ・ｂｏｔｔｌｅ）以下、透明性がＨＡＺＥで０超１０％以下であり、例えば食油を収容する。 - 特許庁

The gas barrier film is constituted by forming at least one alternate laminate, which is composed of a barrier layer comprising at least one inorganic matter and at least one organic layer, and at least one water absorbing layer on a thermoplastic support and the steam permeability of the laminate is 0.005 g/m^2×day or below under a 25°C and 75% RH condition.例文帳に追加

熱可塑性支持体上に、少なくとも一つの無機物からなるバリア層と、少なくとも一つの有機層とからなる交互積層体と、少なくとも一つの水吸収層とを有し、前記積層体の水蒸気透過率が２５℃７５％ＲＨで０．００５g/m^2・day以下とする。 - 特許庁

(g) the notification day of the asset securitization plan defined in Article 2, paragraph (4) of the Asset Securitization Act as well as the class and value of the Securities stated in the relevant asset securitization plan (limited to cases falling under paragraph (1), item (xxiii), sub-item (c)). 例文帳に追加

ト　資産流動化法第二条第四項に規定する資産流動化計画の届出日並びに当該資産流動化計画に記載された有価証券の種類及び価額（第一項第二十三号ハに該当する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The beef marbring standard (BMS), the raw weight and the solidness of the Japanese cattle when slaughtered is improved by feeding 5-50 g fat and oil-coated vitamin C/day/head to the Japanese cattle.例文帳に追加

和牛に、油脂被覆ビタミンＣを５〜５０ｇ／日・頭、給餌することにより、屠殺した時の和牛肉質の脂肪交雑（ＢＭＳ）及びきめ・しまりを向上させる。 - 特許庁

This composition is subjected to oral administration to a patient for at least two weeks at an amount of ezatiostat or a salt thereof equivalent to ezatiostat hydrochloride of at a maximum of around 2 g per day.例文帳に追加

１日当たり最大約２グラムのエザチオスタット塩酸塩に相当するエザチオスタットまたはその塩の量にて少なくとも２週間該患者に経口投与される組成物。 - 特許庁

In the clay film composite, at least one side of a clay film only made of clay or clay and an additive is provided with a steam-barrier layer of a permeability of steam of ≤1.0 g/m^2*day.例文帳に追加

粘土のみ、又は粘土と添加物から構成される粘土膜の少なくとも片面に水蒸気透過度が１．０ｇ／ｍ^２・ｄａｙ以下の水蒸気バリア層を設けることを特徴とする粘土膜複合体。 - 特許庁

The polyamide (A) has a glass transition temperature Tg of 55-100°C and a 2,4,6-trichloroanisole permeability coefficient at 60°C and 90% RH of ≤0.0050 g mm/m^2 day.例文帳に追加

更に、ポリアミド（Ａ）のガラス転移点Ｔｇが５５〜１００℃であって、６０℃、９０％ＲＨにおける２，４，６−トリクロロアニソール透過係数が０．００５０ｇ・ｍｍ／ｍ２・ｄａｙ以下である特徴を有する。 - 特許庁

A filler which has properties of a steam permeability of ≤0.2 g/(m^2 Day) and an electric resistance value of ≥1×10^10 Ωcm and is ≥1 mm thick is arranged in a through hole bored in a back support material 202.例文帳に追加

裏面支持材２０２に設けた貫通孔に、水蒸気透過率が０．２ｇ／（ｍ^2・Ｄａｙ）以下、かつ、電気抵抗値が１×１０^10Ω・ｃｍ以上の特性を備え、厚さ１ｍｍ以上の充填材を配置する。 - 特許庁

The gas barrier film is characterized in that the peel strength to the laminate layer of the gas barrier layer subjected to lamination is 2 N/15 mm or above and the steam permeability thereof is about 4 g/day/m^2 or below under a 40°C/90% RH atmosphere.例文帳に追加

前記フィルムは、ラミネートに供したガスバリア層のラミネート層に対する剥離強度が2N/15mm以上であり、水蒸気透過度が40℃、90％RH雰囲気下で4g/day/m^2以下程度である。 - 特許庁

A high moisture vapor permeable resin having a moisture vapor transmission rate of ≥2.0×10-5 g/day of a silicone resin is used for sealing resins 4 and 4 of a protective case 5 into which an optical fiber coupler body 1 is housed and sealed.例文帳に追加

光ファイバカプラ本体１を収容、封入する保護ケース５の封止樹脂４,４にシリコーン系樹脂の透湿度が２．０×１０^-5ｇ／日以上の高透湿性樹脂を用いる。 - 特許庁

In addition to the above, spectral characteristics stable for a long time period can be maintained by setting water vapor transmission of the light absorbing structure 3 to 3 g/m^2 day.例文帳に追加

また、光吸収構造体３の水蒸気透過率を３ｇ／ｍ^2・ｄａｙとすることで、長期に渡り安定した分光特性を保持することができる。 - 特許庁

The polylactic acid film is composed of 50-95 mass% of a polylactic acid resin and 5-50 mass% of a plasticizer and is characterized by being 0.01-40 g/(m^2×day) in moisture permeability and 0.1-10% in haze.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂５０〜９５質量％と可塑剤５〜５０質量％からなり、透湿度が０．０１〜４０ｇ／（ｍ^２・日）であり、かつヘーズが０．１〜１０％であることを特徴とするポリ乳酸フィルム。 - 特許庁

In the package of optical recording medium, an optical recording medium for use in recording information under utilization of holography is sealingly closed by package material with a water-vapor transmission of 0.01 to 1.0 g/(m^2 day) or less.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録する光記録媒体を、透湿度が０．０１〜１．０ｇ／（ｍ^2・ｄａｙ）以下の包装材料で密閉してなることを特徴とする光記録媒体の包装体である。 - 特許庁

Moisture absorption: a weight change of 0.2-30% as determined by accurately weighting 5 g of the humectant (b) into a 20 ml screw tube and allowing it to stand for a whole day and night under the conditions of 37°C and 98% relative humidity.例文帳に追加

吸湿性の測定条件： ２０ｍｌのスクリュー管に、（ｂ）の保湿剤成分を５ｇ精秤し、３７℃相対湿度９８％に一昼夜静置した際の重量変化率が０．２％以上３０％以下である。 - 特許庁

The above composition can form a gas barrier layer which has the oxygen permeability under a relative humidity of 70% or more of 30 mL/m^2/day/atm or less in terms of a coated weight of 1.5 g/m^2.例文帳に追加

前記組成物を用いると、相対湿度７０％以上での酸素透過度が塗布量１．５ｇ／ｍ^2換算で３０ｍＬ／ｍ^2・day・atm以下のガスバリア層を形成できる。 - 特許庁

The Acanthopanax senticosus Harms subjected to the embryo culture of 0.05-0.30 g per 1 kg of the body weight as one day's dose is preferably orally administered for continuous ten days or more.例文帳に追加

また、胚培養したエゾウコギを、体重１ｋｇあたり０．０５〜０．３０ｇを１日分として１０日以上連続で経口投与することが好ましい。 - 特許庁

For a calf within the limits of age at a wearing period including newborn, only feeding with synthetic milk mixed with the uridylic acid at 2 g a day reduces the adhesion of visceral fat to make the calf grow healthy and also enable production of veal having excellently marbled meat quality.例文帳に追加

生後〜離乳期の仔牛の場合、１日あたり２ｇのウリジル酸を人工乳に入れて給与するだけで、内臓脂肪の付着を低減して健康に成長し、しかも、霜降りのすぐれた肉質の子牛肉を生産することができる。 - 特許庁

A heat developable photosensitive material having organic silver salt grains, photosensitive silver halide grains and a reducing agent on the substrate and containing a hydrophobic binder or a polymer latex in at least one layer is packed with a packing material having an oxygen permeability of ≤50 ml/atm×m^2×25°C×day or a packing material having a water permeability of ≤10 g/atm×m^2×25°C×day.例文帳に追加

支持体上に有機銀粒子、感光性ハロゲン化銀粒子及び還元剤を有し、少なくとも一層に、疎水性バインダー又はポリマーラテックスを含有し、酸素透過率５０ｍｌ／ａｔｍ・ｍ^2・２５℃・ｄａｙ以下の包装材料、又は水分透過率１０ｇ／ａｔｍ・ｍ^2・２５℃・ｄａｙ以下の包装材料で包装されている熱現像感光材料。 - 特許庁

This nitrification method comprises converting ammonia-nitrogen to a nitrogen gas (N2) by contacting an ammonia-nitrogen compound with Alcaligenes faecalis bacteria; wherein the bacteria are characterized by having a denitrification rate of 152 mg-N/day or 0.6 mmol/h/g protein.例文帳に追加

アルカリゲネス・フェカリス(Alcaligenes faecalis)細菌にアンモニア態窒素化合物を接触せしめることによりアンモニア態窒素を窒素ガス（N_2）に変換する方法において、前記細菌が１５２mg-N／Ｌ／日又は０．６mmol／時／ｇ蛋白質の脱窒速度を有することを特徴とする方法。 - 特許庁

The thermoplastic resin forming the outer layer preferably has a hoop stress in an atmosphere of 120°C of ≥10 Mpa, and the thermoplastic resin forming the inner layer preferably has a gasoline permeability of ≤1.0 g/m^2 day.例文帳に追加

上記外層を形成している熱可塑性樹脂は、１２０℃の雰囲気におけるフープストレスが１０Ｍｐａ以上であるものを用いるとよく、また、上記内層を形成している熱可塑性樹脂は、ガソリン透過性において１．０ｇ／ｍ^２・ｄａｙ以下の特性を有するものを用いるとよい。 - 特許庁