「garden trees」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a garden that has a cluster of trees and a pond 例文帳に追加

木立と泉水のある庭園 - EDR日英対訳辞書

Garden before the entrance: Hiraniwa Garden (a flat Japanese garden without hills), in which chashitsu (tea-ceremony house; completed in 1887), huge rocks, and pine trees are arranged. 例文帳に追加

玄関前庭-平庭、茶室（明治20年竣工）、巨石と松を配置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flowers and trees in my garden have become healthy. 例文帳に追加

私の庭の花と木が元気になりました。 - Weblio Email例文集

The rainfall during the rainy season has made the trees in my garden look very healthy.例文帳に追加

梅雨の降雨で庭の木が生き生きしてきました。 - 時事英語例文集

In October, the maple trees in our garden have also turned red.例文帳に追加

10月に入り我が家の庭のもみじも紅葉してきました。 - 時事英語例文集

The trees in my garden are putting out leaves.例文帳に追加

僕の庭の木が葉を出しはじめている。 - Tatoeba例文

Can you name all the trees in the garden?例文帳に追加

庭の木の名前をみんな正しく言えますか。 - Tatoeba例文

The leaves of the trees in the garden have turned completely red.例文帳に追加

庭の木がすっかり紅葉しました。 - Tatoeba例文

Our garden has two cherry trees.例文帳に追加

私たちの庭には２本の桜の木があります。 - Tatoeba例文

a garden in which many ume trees are planted 例文帳に追加

梅園という梅の木を多く植えた庭園 - EDR日英対訳辞書

the act of planting trees and plants to make a garden 例文帳に追加

特定の区域に草木類を植えること - EDR日英対訳辞書

We have two apple trees in our garden.例文帳に追加

うちの庭には2本のリンゴの木がある - Eゲイト英和辞典

The trees in my garden are putting out leaves. 例文帳に追加

僕の庭の木が葉を出しはじめている。 - Tanaka Corpus

Can you name all the trees in the garden? 例文帳に追加

庭の木の名前をみんな正しく言えますか。 - Tanaka Corpus

The leaves of the trees in the garden have turned completely red. 例文帳に追加

庭の木がすっかり紅葉しました。 - Tanaka Corpus

Our garden has two cherry trees. 例文帳に追加

私たちの庭には２本の桜の木があります。 - Tanaka Corpus

While not waking up on the spring flowers with nice smell, the trees of firmiana simplex in the garden show almost coming of the autumn. 例文帳に追加

枕上未醒芳草夢階前梧葉已秋声 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a spring in its garden for summer, and the trees were positioned to give it the air of a mountain hamlet. 例文帳に追加

夏向けに泉があり山里風に木々を配す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Japanese garden with around 3,000 Japanese plum trees. 例文帳に追加

-約3千本の梅がある日本庭園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems that a weedicide damages trees, garden trees and flowers, and a burner is bad for the garden trees, has a risk of a fire and can not eradicate their roots.例文帳に追加

除草剤は、樹木・植木・草花を傷め、バーナーは、植木に悪く火災の心配があり、根は根絶出来ない。 - 特許庁

Main garden: Chisen Kaiyushiki Teien Garden, in which tsukiyama (small hill), pond and fountain, and dry fountain are harmonizing with splendid rock arrangement and pine trees. 例文帳に追加

本庭-池泉回遊式、築山・池泉・枯泉と豪壮な石組、松が調和する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the spray liquid is sprayed on trees and plants in a garden, the cat cannot groom furs thereof and does not invade the garden.例文帳に追加

また、庭の草木に噴霧すると、ネコが毛づくろいができなくなり、庭へ侵入しなくなる。 - 特許庁

Motoki (Elementary trees): garden trees planted in the four directions of a Kakari: willow (southeast), cherry (northeast), pine (northwest), maple (southwest). 例文帳に追加

元木懸の四方に植えられたヤナギ（東南）、サクラ（東北）、マツ（西北）、カエデ（西南）などの植木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These cherry trees still remain as "Azumaosakura (Azumao's cherry trees)" in the forest on the opposite side of the Rokuen (deer garden) in the Kajima-jinja Shrine. 例文帳に追加

この桜は現在も鹿島神宮の鹿園の反対側の森に「東雄桜」として残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system is arranged such that garden trees constituting a garden and the garden shape can be ordered from an adders of a site planning a residential building and a garden configuration desired, and also the garden trees and garden shape can automatically be determined by inputting small animals and insects which are wanted to come to the garden.例文帳に追加

住宅建築予定の敷地の住所と、所望する庭園形態より、庭園を構成する庭木と、庭園形状を指示可能としたものであり、また、庭に来て欲しい小動物や昆虫を入力することにより、庭木や庭園形状を自動的に決定できるように構成した。 - 特許庁

This is a magnificent garden which has a massive artificial Yokuryu-chi Pond and Okarikomi (many trees are individually planted with the top parts of the trees cut into one shape as a whole to create special look of the background or main part of the garden) as the main feature. 例文帳に追加

巨大な人工池の浴龍池（よくりゅうち）と大刈込を中心とした壮大な庭園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have a lot of trouble removing harmful insects from plants and trees in our garden. 例文帳に追加

庭樹についた害虫の除去は大変手間のかかる作業です. - 研究社 新和英中辞典

She came into the garden and looked at the trees for a long time.例文帳に追加

彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。 - Tatoeba例文

web-spinning mite that attacks garden plants and fruit trees 例文帳に追加

庭の植物や果樹を攻撃するくもの巣状の巣をかけるダニ - 日本語WordNet

She came into the garden and looked at the trees for a long time. 例文帳に追加

彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。 - Tanaka Corpus

To enable a user to harvest and flower desired fruits by smoothly performing growth and development of fruit trees and garden trees by receiving presentation of various kinds of information about the fruit trees and the garden trees in real time.例文帳に追加

ユーザーが果樹、庭木に関する各種の情報を、リアルタイムに情報提供を受けるようにして、果樹、庭木の生育と成育をスムーズに行って、所望する果実の収穫や開花ができる。 - 特許庁

The front garden is covered in white sand with tachibana trees on the right and Japanese apricot trees on the left (those on the left are not sakura cherry trees). 例文帳に追加

前庭には一面に白砂が敷き詰められ、右近の橘と左近の梅（左近の「桜」ではない）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today Saiho-ji Temple Garden is best known for its moss garden centered around the Ogon-chi (Golden Pond), which is nestled in a grove of trees. 例文帳に追加

今日、西芳寺庭園としてよく知られるのは苔の庭で、木立の中にある黄金池と呼ぶ池を中心とした回遊式庭園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And even in the garden itself, divided into courts and curtained with hedges and high garden trees, there hung everywhere in the air the music of water. 例文帳に追加

中庭が造られたり生け垣や立木で区切られた庭にさえ、水の調べが空中のいたるところに漂っていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

To easily create an optimum planting foundation bed for planting garden trees, to prevent the erosion of a slope face by wind and rain and to promote the attaching of trees.例文帳に追加

植木を植栽するための最適な植栽基盤を容易に造成し、風雨による法面の浸食を防止し、樹木の活着を促進させる。 - 特許庁

Yoshio OISHI, who loved the garden of Raigo-in Temple, which was designed with trees and fountains, built a shoin (drawing room) and a chaseki (tea ceremony room) called Gansuiken. 例文帳に追加

大石良雄は来迎院の林泉を好み、書院と茶席含翆軒を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bureau was called Nashitsubo (which literally means "palace of the pear") because of the pear trees that grew in the garden of the Shoyosha. 例文帳に追加

昭陽舎の庭にはナシの木が植えられていたことから梨壺と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden was planted with numerous spring plants and trees and contained high miniature hills and an extremely large pond. 例文帳に追加

庭園は春の草木が無数に植えられ、高い築山と広大な池を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later there was a legend known as a flying plum tree (tobuume) that the Japanese plum trees in the garden flew to Daszaifu, following him. 例文帳に追加

後に庭の梅木が道真を追って大宰府に飛んできた、という「飛梅」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garden (Special Historic Site/Special Site of Scenic Beauty): Thought to have been created by Enshu KOBORI, and famous for its weeping cherry blossom trees and Japanese clover. 例文帳に追加

庭園（史跡・名勝）－小堀遠州作とされ、しだれ桜とハギの名所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are fields spread amongst each garden, and they are connected with narrow roads lined with pine trees. 例文帳に追加

各御茶屋の間には田畑が広がり、細い松並木道が各御茶屋を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakuboku are trees which are planted in a Japanese garden to create a certain mood. 例文帳に追加

役木（やくぼく）とは日本庭園における、庭の景観の趣を出すために植えられる庭木のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide information for care of trees planted in a garden of an own house to a user at the optimum timing.例文帳に追加

自宅の庭に植わっている樹木の手入れ情報を、ユーザに最適なタイミングで提供する。 - 特許庁

And the thin trees in the garden were lashing themselves along the railing. 例文帳に追加

そして庭のひょろひょろとした木々が風にあおられ、柵に打ちつけられていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

With incorporation of the natural scenery such as trees, mountains, or bamboo forests outside the garden as the background for the scenery inside the garden, it is a technique to form a dynamic spectacle which integrates the garden as the foreground and the borrowed landscape as background. 例文帳に追加

庭園外の山や樹木、竹林などの自然物等を庭園内の風景に背景として取り込むことで、前景の庭園と背景となる借景とを一体化させてダイナミックな景観を形成する手法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス