「gas rates」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for vacuum treatment comprises steps of separately controlling flow rates of He gas having high thermal conductivity and Ar gas having low thermal conductivity, separately detecting pressures of both these gases after the flow control, and controlling feeding of the gases based on the flow rates and the pressure of both the gases.例文帳に追加

本発明の真空処理方法は、熱伝導率の大きいＨｅガスと熱伝導率の小さいＡｒガスのの流量をそれぞれ個別に制御する工程と、流量制御後の両ガスの圧力をそれぞれ個別に検出する工程と、両ガスの流量及び圧力に基づいてこれらのガスの供給を制御する工程とを備えている。 - 特許庁

Article 17 (1) A General Gas Utility shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, formulate general supply provisions to set rates and other supply conditions for gas supply, and obtain approval of the provisions from the Minister of Economy, Trade and Industry. The same shall apply when a General Gas Utility intends to revise the provisions. 例文帳に追加

第十七条　一般ガス事業者は、ガスの料金その他の供給条件について、経済産業省令で定めるところにより、供給約款を定め、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mixed gas comprising carbon monoxide, oxygen, and nitrogen with their flow rates regulated by mass flow controllers 112, 113 and 114, is supplied as a measuring object gas to a pipe 115 of a reactor part 120 having a gas sensor 1.例文帳に追加

マスフロー・コントローラ１１２，１１３，１１４により流量を調整された一酸化炭素ガス、酸素ガス、窒素ガスからなる混合ガスが、被測定ガスとして、ガスセンサ１が設置された反応炉部１２０の配管１１５に供給される。 - 特許庁

A controller controls the supply of the nitrogen gas to the first and second gas delivers ports 29, 31, so that the two-fluid nozzle 3 can soley execute the delivering of the nitrogen gas at both the large and small flow rates.例文帳に追加

第１および第２気体吐出口２９，３１への窒素ガスの供給を制御装置によって制御することにより、一つの二流体ノズル３で、大流量での窒素ガスの吐出と、小流量での窒素ガスの吐出とを行うことができる。 - 特許庁

To provide a volume type gas-liquid two-phase flowmeter which is hardly affected by a flow pattern on the occasion of measuring each of flow rates of liquid and gas composing a gas-liquid two-phase flow and which has a compact and durable structure and is designed for precisely measuring a wide flow rate range.例文帳に追加

液体及び気体からなる気液二相流の各流量を計測する際に、フローパターンの影響を受け難く、コンパクト且つ堅牢な構造で、広い流量範囲を精度良く計測するための容積式気液二相流量計を提供する。 - 特許庁

The treatment operation of the exhaust gas can be carried out successfully by regulating the time required for the passage of oxidative gas containing NO_2 and CO_2 in the filler-packed region of a reduction/reaction region, based on the concentrations of NOx and CO_2 contained in the exhaust gas and the target rates of removal of NOx and CO_2.例文帳に追加

排気ガス中に含まれるＮＯｘの濃度およびＣＯ_2の濃度、ならびに目標とするＮＯｘ除去率およびＣＯ_2除去率に基づいて、還元反応領域の充填剤充填領域におけるＮＯ_2およびＣＯ_2含有酸化ガスの通過時間を加減することにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a gas/liquid distribution method which enables the even distribution of the resultant gas/liquid two-phase fluid among the distribution pipes without causing a dispersion of their flow rates to thereby uniform the vapor temperatures at the exit of a furnace in mixing gas/liquid two-phase fluids from many inflow pipes and distributing the mixture among a plurality of distribution pipes, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

多数の流入管からの気液二相流体を混合して複数の分配管路に分配するに当たり、該気液二相流体を分配管路に流量のばらつきを生ずることなく均等に分配して、火炉出口の蒸気温度を均一化し得る気液分配方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To control flow rates of carrier gas, plasma gas and coolant gas for forming plasma, without having to use using expensive mass flow controller or mass flowmeter plus a solenoid proportional valve, by a low-cost in a system that will not be affected by the ambient temperature, in an IPC emission spectrophotometer.例文帳に追加

ＩＣＰ発光分光分析装置において、プラズマを形成するための、キャリアガス、プラズマガス、クーラントガスの流量を、高価なマスフローコントローラ又はマスフローメータ＋電磁比例弁を使用することなく、安価で室温の影響を受けない方式で制御する。 - 特許庁

(2) An Approved General Gas Utility shall not provide a Transportation Service at rates and other supply conditions other than those for which notification was given pursuant to the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　承認一般ガス事業者は、前項の規定による届出をした料金その他の供給条件によるのでなければ託送供給を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) It is unlikely that the recipients of gas supply under the rates and other supply conditions to which the notification given under paragraph 1 pertained would experience any difficulty in receiving the Transportation Service. 例文帳に追加

二　第一項の規定による届出に係る料金その他の供給条件により供給を受けようとする者が託送供給を受けることを著しく困難にするおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Where an order has been issued pursuant to the preceding paragraph, the Approved General Gas Utility that has received the order shall be deemed to have given notification under paragraph 1 of the rates and other supply conditions as instructed under the said paragraph. 例文帳に追加

６　前項の規定による命令があつたときは、その命令を受けた承認一般ガス事業者は、同項の規定による指示に係る料金その他の供給条件について、第一項の届出をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 Gas rates and other supply conditions which have been approved under Article 24, paragraph 1 of the Old Act shall be deemed to have been approved under Article 37-11, paragraph 1 of the New Act. 例文帳に追加

第四条　旧法第二十四条第一項の認可を受けたガスの料金その他の供給条件は、新法第三十七条の十一第一項の認可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was dismissed in July after operating results plummeted due to the company's price hike plan for the gas rates in order to cope with inflation after the First World War was denied by Osaka City. 例文帳に追加

第一次世界大戦時の物価高騰に伴うガス料金引き上げが大阪市の反対に遭い遂行できず、その後業績が悪化したことを理由に7月、同社社長を解任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it should be noted that different increase-decrease rates for the last couple of years relative to the reference year of the greenhouse gas emissions are sometimes announced between the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto protocol. 例文帳に追加

このため、直近年の温室効果ガス排出量の基準年比増減率が気候変動枠組み条約と京都議定書で異なる値で発表されることがある点に留意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PLASMA ETCHING TREATMENT THAT USES POLYMER ETCHING GASES OF DIFFERENT ETCHING AND POLYMERIZATION DEPOSITION RATES IN DIFFERENT RADIAL GAS INJECTION ZONES BY APPLYING TIME MODULATION例文帳に追加

異なるエッチング及び重合体堆積速度の重合エッチングガスを異なる半径方向ガス噴射区域において時間変調で用いるプラズマエッチング処理 - 特許庁

To provide a nitrogen oxide reducing structure for gas turbine combustor which is constituted to easily control the flow rates of fuel and water and to reduce the discharge of a nitrogen oxide by making jetted water to efficiently act on the oxide.例文帳に追加

燃料と水の流量制御が容易であると共に噴射した水が効率良く作用して窒素酸化物の排出を低減し得るガスタービン燃焼器の窒素酸化物低減化構造を提供する。 - 特許庁

Plasma of a treatment gas containing oxygen and Ar oxidizes the p-type diffusion region 103 and the n-type diffusion region 105 at different oxidation rates.例文帳に追加

酸素およびＡｒを含有する処理ガスのプラズマにより、ｐ型拡散領域１０３とｎ型拡散領域１０５とを、それぞれ異なる酸化レートで酸化処理する。 - 特許庁

A plasma chamber 1 is supplied with etching gases A, B and C from etching gas cylinders 4 and 5 at flow rates of (a-a1), (b-b1) and (c-c1), respectively.例文帳に追加

プラズマチャンバ１にエッチングガスボンベ４、５からエッチングガスＡ、Ｂ及びＣが夫々流量（ａ−ａ_1）、（ｂ−ｂ_1）及び（ｃ−ｃ_1）で供給される。 - 特許庁

When choosing the menu, it is possible to simulate a rate comparison comparing past gas consumption rates through each rate menu, so that the most economical rate menu can be chosen based on a result of the comparison.例文帳に追加

選択に当っては、各料金メニューによる過去のガス使用料金を比較する料金比較シミュレーションを行なうことができ、この比較結果に基づき、最も経済的な料金メニューを選択できる。 - 特許庁

The total flow rates of argon gas and oxygen are set to 120 SCCM, and 90 SCCM, respectively, and the pressure in the vacuum container is set to be 0.7 Pa.例文帳に追加

合計でアルゴンガスの流量を１２０ＳＣＣＭ、酸素ガスの流量を９０ＳＣＣＭとして、真空容器内の圧力を０．７Ｐａに設定する。 - 特許庁

Furthermore, in the preferred embodiment, a flow rate of the oxygen containing gas to the combined flow rates of the silicon containing and fluorine containing gases is greater than about 1.5.例文帳に追加

更に、好適な実施形態では、ケイ素含有ガスとフッ素含有ガスとの合計流量に対する酸素含有ガスの流量が約１．５より大きい。 - 特許庁

To provide a waste disposal system, which can appropriately control the generation rates of combustible ingredients in fuel gas or trace ingredients that cause air pollution, corrosion, and pipeline blocking.例文帳に追加

燃料ガス中の可燃成分、大気汚染や腐食や配管閉塞の原因となる微量成分の発生量を適切にコントロールすることができる廃棄物処理システムを提供すること。 - 特許庁

The magnet 23 is operated in conjunction with the reciprocating motion of the diaphragm, and a change in its magnetic field is detected by the magnetic detection means 25, thereby electrically accumulating flow rates of the gas.例文帳に追加

そして、ダイヤフラムの往復運動に連動させてマグネット２３を稼動し、その磁界の変化を磁気検出手段２５で検出することによって、電気的に前記ガスの流量を積算している。 - 特許庁

The rate menu of a variety of gas rates is downloaded to the server 14 from the center 2 then choosing and registration of the menu become available on the server 14.例文帳に追加

集中監視センタ２の側から各種のガス料金の料金メニューをメータ監視用サーバ１４にダウンロードし、ここで、料金メニューの選択登録を行なうことができる。 - 特許庁

By adjusting the concentrations, pressures and flow rates of oxygen and carbon dioxide from the gas supply device 15, pH of blood in the sample container 11 can be maintained within a normal range of a human body.例文帳に追加

ガス供給装置１５からの酸素及び二酸化炭素の濃度、圧力及び流量を調整することで、サンプル容器１１内の血液のｐＨが人体の正常範囲に維持可能となる。 - 特許庁

To detect the occurrence of accidental fading out of flames and cut off gas by monitoring difference values of quantity rates when an appliance having no mounted incomplete combustion preventing device is used.例文帳に追加

不完全燃焼防止装置が搭載されていない器具使用時に、流量の差分値を監視することにより、立ち消えが発生したことを検知し、ガスを遮断すること。 - 特許庁

To provide high power and high stability gas discharge lasers for use in manufacturing processes involving treatment of surfaces and/or substrates with laser light over large areas and at high repetition rates.例文帳に追加

広い区域にわたって高繰返し率のレーザ光を用いる表面及び／又は基板の処理を伴う製造工程で使用される高電力及び高安定性ガス放電レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of relatively readily detecting time-dependent changes of any two of supply flow rates of fuel gas, water for reforming, and air.例文帳に追加

燃料ガス、改質用水及び空気の供給流量のいずれか二つの供給流量の経時的変化を比較的簡単に検知することができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

The planar gas diffusion layer (multi-void body) 6 has a plurality of voids 6a, and is composed so as to have different void rates in a direction along the planar face.例文帳に追加

複数の空隙６ａを有する板状のガス拡散層（多空隙質体）６であって、板面に沿う方向に異なる空隙率を有するように構成している。 - 特許庁

To provide a fuel cell equipped with a fluid detection means capable of simply detecting the flow rates of gas and liquid generated by power generation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電により発生した気体、液体の流量を簡易に検出することのできる流体検出手段を備えた燃料電池を提供する。 - 特許庁

Since the operation characteristic of the magnetic pulse sensor 21 is hard to degrade even in the prolonged use of the gas meter thereby lowering the possibility of the malfunctioning during the measurement of the flow rates of the gases.例文帳に追加

ガスメータが長期間に渡って使用された場合においても磁気パルスセンサ２１の動作特性が劣化しにくいため、ガスの流量測定時に誤作動する可能性が低くなる。 - 特許庁

To suppress reduction of output, and make flow rates of a gas to flow into respective reaction flow passages as uniform as possible in a reactor having a stack structure equipped with a "U-shaped flow passages".例文帳に追加

「Ｕ字状流路」を備えたスタック構造を有する反応装置内において、出力の低下を抑制でき、且つ各反応流路に流入するガスの流量を極力均一にすること。 - 特許庁

By the constitution, a difference in angle between a gas flow angle and an inlet angle of the vane 26 are maintained to be a certain level, even in the operation upon any of the flow rates from the low flow rate to the high flow rate.例文帳に追加

この構成により、低流量から高流量までのいずれの流量時の運転においても気体の流れ角度とベーン２６の入口角度との角度差を一定の水準に保つことができる。 - 特許庁

To restrain a variation of EGR rates among each cylinder and prevent a deterioration of engine performance by almost evenly guiding a condensate separated from EGR gas to the each cylinder of an engine.例文帳に追加

ＥＧＲガスから分離された凝縮液をエンジンの各気筒にほぼ均等に導くことにより、各気筒間におけるＥＧＲ率のバラツキを抑制し、エンジン性能の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a gas shut-off device that accurately measures and monitors flow rates of various media flowing in piping even if a flow rate used is changed by the control of an instrument itself which a consumer holds.例文帳に追加

需要家が保有する器具自身の制御により使用流量が変化しても配管内を流れる各種媒体の流量を正確に計測し、監視するガス遮断装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, gas flow rates can be individually controlled depending on a portion that gases are introduced, so that in-plane distribution of a film thickness and concentration of a thin film formed on a semiconductor substrate 60 can be uniformed all together.例文帳に追加

これにより、ガスの導入場所に応じて独立してガス流量を制御でき、半導体基板６０に対して形成される薄膜の膜厚、濃度の面内分布を同時に均一化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a reformer capable of selectively switching flow rates at start-up and during normal operation at a low cost, a method for controlling a natural gas pump in a fuel cell system and the like.例文帳に追加

安価に起動時と通常運転時の流量を選択的に切り替えることができる改質装置、燃料電池システム天然ガスポンプ制御方法等の提供 - 特許庁

To provide a reminding technique determination system, central equipment, computer program, and record medium which are efficient in collecting gas, electric power and water rates.例文帳に追加

ガス、電気、及び水道水等の消費対象に対する料金の徴収を効率的に行う督促手法決定方法、督促手法決定システム、中央装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

At the time of adjusting the curves, the output value of the burner is changed starting from the output values P1 of the air value A1 and fuel value F1, and the flow rates of air and fuel are changed in a first direction R1 until the exhaust gas value changes.例文帳に追加

その場合、空気値Ａ_1と燃料値Ｆ_1の出力値Ｐ_1を出発点として、出力値が変化され、排ガス値が変化するまで、空気流量並びに燃料流量が第１の方向Ｒ_1に沿って変化される。 - 特許庁

The rates of gauges 6A-6N, 7A-7N and 8A-8N of electric power, gas and tapped water of demanders 5A-5N are simultaneously meter-read by a personal computer 4 of a control center on a prescribed day.例文帳に追加

管理センタのパソコン４により、需要家５Ａ〜５Ｎの電力、ガス及び水道の計量器６Ａ〜６Ｎ，７Ａ〜７Ｎ，８Ａ〜８Ｎの使用量を所定日に一括検針する。 - 特許庁

By control of the controller 31, the fuel gas flow velocity controllers 14 and 24 change flow rates of the fuel gases 19 and 29 fed to the stack 2.例文帳に追加

制御装置３１の制御により、燃料ガス流速制御装置１４，２４は、スタック２に燃料ガス１９，２９を供給する流量を変化させる。 - 特許庁

(7) A Community Gas Utility may, within six months from the Date of Partial Enforcement, supply gas under the rates and other supply conditions approved under the proviso of Article 20 of the Old Gas Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 37, paragraph 1 of the Old Gas Act, without obtaining approval under the proviso of Article 37-6-2 of the New Gas Act. 例文帳に追加

７　簡易ガス事業者は、一部施行日から六月間は、新ガス法第三十七条の六の二ただし書の認可を受けないで、旧ガス法第三十七条第一項において準用する旧ガス法第二十条ただし書の認可を受けたガスの料金その他の供給条件によりガスを供給することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Flow rate of gas sucked in the gas compression part 2 is controlled according to gas demand quantity of a demander, and at least part of gas discharged from a gas compression part 2 is circulated and supplied to diffusers 21h, 22h of compression means 21, 22 when flow rates of each compression means 21, 22 are lower than predetermined value set based on surging limit.例文帳に追加

需要先のガスの需要量に応じてガス圧縮部２に吸入するガスの流量を制御し、各圧縮手段２１，２２の流量がサージング限界に基づいて設定される設定値を下回る場合に、ガス圧縮部２から排出されたガスの少なくとも一部を、圧縮手段２１，２２のディフューザ２１ｈ，２２ｈに循環供給する。 - 特許庁

(3) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds that the rates and/or other supply conditions to which the notification given under paragraph 1 pertained fail to fall under any of the following items, order the Approved General Gas Utility that has given the notification to revise the rates and/or supply conditions, within a reasonable time limit set by the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、第一項の規定による届出に係る料金その他の供給条件が次の各号のいずれかに該当しないと認めるときは、その届出をした承認一般ガス事業者に対し、相当の期限を定め、その料金その他の供給条件を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When plasma is generated in the processing vessel 2 and processing gas or etching gas is introduced thereinto to etch the resist mask on the surface of the wafer, the uniform etching rates in the surface of the wafer can be carried out and uniform processing can be effected.例文帳に追加

処理容器２内にプラズマを発生させ、ここに処理ガスであるエッチングガスを導入してウエハ表面のレジストマスクをエッチングすると、ウエハの面内のエッチングレートが揃えられ、均一な処理を行うことができる。 - 特許庁