「general components」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To accurately transport components to a component supply section, and improve general usefulness to the type of components without need for, for example, exchanging constituent components.例文帳に追加

部品供給部に対して正確に部品を搬送することができ、かつ構成部分の交換等を伴うことなく部品の種類に対する汎用性を高める。 - 特許庁

Compared with a tenshu, the structure of a yagura was poor in general, and thinner components were used. 例文帳に追加

櫓は天守に比べて、概ね作りは貧弱で、使用される部材も細めのものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This methacrylic acid ester-based copolymer is obtained by polymerizing monomer components containing a polymerizable unsaturated monomer expressed by the general formula (1), wherein (n) is 1-4 integer indispensably.例文帳に追加

本発明のメタクリル酸エステル系共重合体は、下記一般式（１）： - 特許庁

For the judgment of novelty on a composition defined by its components and contents, the general guidelines shall apply. 例文帳に追加

成分で特定される化合物の新規性の判断では、一般的なガイドラインが適用される。 - 特許庁

In the electrical equipment field, the supply capacity of local companies is expanding, particularly in general purpose components.例文帳に追加

電気機械分野では、汎用部品を中心に地場企業の供給能力が拡大している。 - 経済産業省

This design support device for the general-purpose components for a vehicle includes: a control part; an input part; a display part; and a storage part, wherein information related to the panel and information related to general-purpose components is stored in the storage part.例文帳に追加

車両用汎用部品設計支援装置は、制御部、入力部、表示部、及び記憶部を有しており、パネルに関する情報と汎用部品に関する情報とを記憶部に記憶している。 - 特許庁

The liquid crystal composition contains a compound expressed by general formula (1) (R is a 1-10C straight-chain alkyl) and a compound expressed by general formula (2) (R is a 1-10C straight-chain alkyl) as essential components.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物及び下記一般式（２）で表される化合物を必須成分として含有する液晶組成物。 - 特許庁

To provide a wiring substrate having general-purposeness, capable of accommodating electronic components having different terminal numbers.例文帳に追加

異なる端子数の電子部品であっても対応できる、汎用性のある配線基板を提供する - 特許庁

General-purpose products are used for the motor and peripheral components, thereby multifunction and versatility can be achieved.例文帳に追加

そして、モーター・周辺部品は汎用品を使用する事による多機能化・多目的化が可能となる。 - 特許庁

To provide a design support device and method for general-purpose components for a vehicle for improving operation efficiency, and for suppressing any operation mistake when plotting the mounting layout of general-purpose components for a vehicle on a panel.例文帳に追加

パネルに対する車両用汎用部品の装着レイアウトを作図する場合に、作業効率を向上させ、かつ作業ミスを抑制することができる車両用汎用部品設計支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analog isolation circuit in which an analog signal can be insulated by a simple circuit using general components.例文帳に追加

一般部品を使用して簡易な回路でアナログ信号を絶縁できるアナログ・アイソレーション回路を提供する。 - 特許庁

To provide a drug-dispensing device which minimizes the sedimentation of products or active drug components in general.例文帳に追加

一般に、製品や有効薬剤成分の堆積が最小化されるような薬剤分配装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a cost and improve reliability by forming a locking function, etc. by using electric components of general-purpose articles.例文帳に追加

ロック機能等を汎用品の電気部品により形成してコストダウンを図ると共に信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a general-purpose component selection support device capable of facilitating the selecting operation of general-purpose components, thereby shortening the development period of a product and reducing the cost of the product.例文帳に追加

汎用部品の選択作業を容易なものとして、製品の開発期間の短縮及び製品のコストを低減できる汎用部品選択支援装置を提供する。 - 特許庁

In general, a parallax measurement for a three-dimensional image is carried out by comparing left and right sub-components of the three-dimensional image (22, 24).例文帳に追加

一般に３次元イメージの左及び右サブコンポーネントを比較して３次元イメージでの視差測定を行う（２２、２４）。 - 特許庁

To conduct non-destructive testing in general, and more specifically, to conduct eddy current inspection of manufactured components.例文帳に追加

本発明は、一般に非破壊試験に関し、より具体的には、製造構成部品の渦電流探傷検査に関する。 - 特許庁

To manufacture a patch land for components with narrow pin spaces or components with strict pin precision, which is used in a method for packaging electronic components with no soldering or with no printed board on which a circuit is formed in advance when assembling electronic components using general-purpose electronic components.例文帳に追加

汎用電子部品を用いて電子部品組み立て作業をする際、はんだ付け作業をせずに、または予め回路形成されたプリント板を用いることなしで電子部品を実装する工法において用いられるパッチランドに関し、ピン間の狭い部品あるいはピン精度の厳しい部品向けのパッチランドを製造する。 - 特許庁

To realize gradation recording of high quality within a short time by using an ink jet recording head having a general structure of simple and inexpensive constitution or ink having general components.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で一般的な構造を有するインクジェット記録ヘッドや一般的な成分を有するインクを用いて、短時間に高品質な階調記録を実現する。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide resin composition excellent in frost durability and creep resistance and suitable for components for fluid piping selected from automobile components, electrical components and general equipment, especially preferably components for fluid piping for places where water is used, and also provide a molded article from the resin composition.例文帳に追加

耐凍結性および耐クリープ性に優れ、自動車部品、電気部品および一般機器の流体配管用部品、特に流体配管用部品が水廻り用の部品に適したポリアリーレンスルフィド樹脂組成物、さらにはこれを成形してなる成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To directly control air pressure within the same casing corresponding to input electric current and reduce cost and the number of non-general components by reducing the number of components.例文帳に追加

入力電流に対応して空気の圧力を同一筺体内で直接制御できるようにすると共に、部品点数を削減してコストダウン及び非汎用部材を削減できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive float type carburetor for a general engine which is constrained by cost and sizes of components by mounting a float on a barrel with less number of components and assembling processes.例文帳に追加

浮子を胴体に少ない部品点数および組付け工数で取り付け、殊に価格と部品の大きさに制約を受ける汎用エンジン向け浮子式気化器を安価に提供できるようにする。 - 特許庁

To accurately detect a facial expression even in a moving image including general noise components or the like, which is taken by a home video camera.例文帳に追加

ホームビデオカメラで撮影された一般のノイズ成分なども存在する動画像においても、精度良く表情を検出する。 - 特許庁

To provide a modular panel and a connector system using general components and being used for manufacturing sealed boxes in various size.例文帳に追加

一般的な構成要素を使用する、様々な大きさの密閉箱をつくるためのモジューラパネルおよびコネクタシステムを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal sealing agent contains as essential components: (a) a photosetting resin; (b) a photopolymerization initiator; (c) an epoxy resin; (d) a thermosetting agent; and (e) a borate compound expressed by general formula (1), general formula (2) or general (3).例文帳に追加

（ａ）光硬化性樹脂、（ｂ）光重合開始剤、（ｃ）エポキシ樹脂、（ｄ）熱硬化剤、及び（ｅ）一般式（１）、一般式（２）または一般式（３）に示すホウ酸エステル化合物を必須成分として含有することを特徴とする液晶シール剤。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises as essential components a polyepoxy compound represented by general formula (I-a) or (I-b), a polyphenol compound represented by general formula (II-a) or (II-b) and a phosphoamide compound.例文帳に追加

一般式（Ｉ−ａ）又は（II−ａ）で表されるポリエポキシ化合物と、一般式（Ｉ−ｂ）又は（II−ｂ）で表されるポリフェノール化合物、及びリン酸アミド化合物を必須成分とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The step up function to further extend the performance of the components of general purpose DVD navigator is developed by the specific states of this subject.例文帳に追加

本発明の特定の態様により、汎用ＤＶＤナビゲータ構成要素のパフォーマンスをさらに拡張する強化機能が開発された。 - 特許庁

These core components are the base to every PEAR class and understanding the basics will allow general use of the PEAR library. 例文帳に追加

このコアなコンポーネントは、すべての PEAR クラスのベースとなっており、PEAR ライブラリを汎用的に使用するには、その基本的理解が必要となります。 - PEAR

and/or a compound expressed by general formula (2): Mg_xAl_yO_x+1.5y (x and y satisfy: 0<y/x≤1) in specified amounts, and (F) an inorganic filling material other than the components (D) and (E) as essential components.例文帳に追加

Ｍｇ_ａＡｌ_ｂ（ＯＨ）_２ａ＋３ｂ−２ｃ（ＣＯ_３）_ｃ （１） （ただし、上記一般式（１）中、０＜ｂ／ａ≦１、０≦ｃ／ｂ＜１．５） Ｍｇ_ｘＡｌ_ｙＯ_ｘ＋１．５ｙ （２） （ただし、上記一般式（２）中、０＜ｙ／ｘ≦１） - 特許庁

To achieve miniaturization by simple configurations, and to highly precisely detect a wide range distance even when configuring components are configured of general-purpose articles or easily available components.例文帳に追加

構成部品を汎用品や入手が容易な部品などにより構成した場合においても、簡易な構成で小型化を実現することができると共に広範囲な距離を高精度に検出すること。 - 特許庁

A group of general purpose software components is converted into a group of software components for a specific product according to a specific software component configuration, and thereby any code for achieving functions which are not used is prevented from being mixed in the product when performing development by using a method for combining the general purpose software components for facilitating countermeasures to various products.例文帳に追加

特定のソフトウェア部品構成に応じて、汎用的なソフトウェア部品の集まりを、特定製品向けのソフトウェア部品の集まりに変換することで、多製品対応のために汎用的なソフトウェア部品を組み合わせるという手法を用いて開発を行なった際に、製品内に利用しない機能を実現するためのコードが混入することを防止する。 - 特許庁

To provide an angle variable mechanism of an operating apparatus in a working machine, capable of communalizing parts used in general working machines and additionally attaching components.例文帳に追加

一般的な作業機と部品を共通化し、後付けすることも可能な、作業機における作業装置の角度可変機構を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization signal shaping circuit which is composed of a single 5V power source and general components, inexpensive, and is less likely to be influenced by waveform distortion.例文帳に追加

５Ｖ単一電源と汎用部品により構成された安価で波形歪の影響を受けにくい同期信号整形回路を提供する。 - 特許庁

The softening agent composition comprises (A) a surfactant represented by general formula (1) and (B) one or more kinds of surfactant selected from a group consisting of a surfactant (B1) represented by general formula (2) and a surfactant (B2) represented by general formula (3) as essential components.例文帳に追加

一般式（１）で示される界面活性剤（Ａ）、並びに一般式（２）で示される界面活性剤（Ｂ１）および一般式（３）で示される界面活性剤（Ｂ２）からなる群から選ばれる１種以上の界面活性剤（Ｂ）を必須成分として含有する柔軟剤組成物である。 - 特許庁

To provide an insert excellent in positioning precision of an IC to be tested to a contact part, and in general purpose properties of constituting components.例文帳に追加

被試験ＩＣのコンタクト部への位置決め精度に優れるとともに構成部品の汎用性に優れた電子部品試験装置用インサートを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component assembly capable of effectively dealing with unwanted charge accumulated in a capacitor even when general-purpose components are used.例文帳に追加

汎用部品を用いた場合でも、コンデンサに蓄えられる不要な電荷に対して効果的な対策を施すことができる電子部品の組立体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical outlet unit that has general applicability, that eliminates components in need of stock and also sections obstructive during non-operation, and that shows improved appearance.例文帳に追加

汎用性を有し、また、保管の必要な部品をなくし、さらには、非運用時に邪魔になる部分をなくし見栄えをよくした光コンセントユニットを提供する。 - 特許庁

To reduce or mitigate general corrosion and erosion-corrosion by forming an insulating coating on metallic components in a nuclear reactor water environment.例文帳に追加

原子炉冷却水環境中の金属製構成要素に絶縁皮膜を形成して一般腐食および浸食−腐食を低減若しくは緩和する。 - 特許庁

An HSVLI indicates a piece of content and indicates a hierarchical structure of contiguous components ordered from a most general level to a most specific level.例文帳に追加

ＨＳＶＬＩはコンテンツの一部を示し、最も一般的なレベルから最も特定のレベルに順序付けられた隣接するコンポーネントの階層構造を示す。 - 特許庁

To provide a compact absorptiometric analyzer adapted to the analysis of many components and having high general-purpose properties and high measurement precision.例文帳に追加

多成分の吸光式分析計に関し、汎用性が高く、高い測定精度を有するコンパクトな吸光式分析計を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently remove and effectively use phosphorus components contained in water to be treated and to safely and effectively use general waste and industrial waste.例文帳に追加

被処理水に含まれるリン成分を効率的に除去し有効利用すると共に、安全に一般廃棄物及び産業廃棄物を有効利用する - 特許庁

This epoxy resin composition comprises as its main components a compound (A) having two epoxy compounds in the molecule and a polyamide (B) represented general formula (1) (wherein X and Y are each an aromatic residue, amino group and hydroxyl group are mutually in ortho positions and (n) is an integer of 2-100.例文帳に追加

１分子中に少なくとも２個のエポキシ基を有する化合物（Ａ）と、一般式（１）で表されるポリアミド（Ｂ）とを主成分とする。 - 特許庁

To provide a tape feeder and a tape feeding method which is superior in general-purpose availability and operability, and capable of stable pitch feeding of electronic components.例文帳に追加

汎用性および操作性に優れ安定して電子部品をピッチ送りすることができるテープフィーダおよびテープ送り方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An arylacetylene-containing resin is produced which is obtained by copolymerizing three components of an oligoarylacetylenediol represented by general formula (1), a resin compound and a diisocyanate.例文帳に追加

下記一般式（１）に示すオリゴアリールアセチレンジオールと樹脂化合物とジイソシアネートの３成分を共重合して得られるアリールアセチレン含有樹脂を作成する。 - 特許庁

The metal polishing composition is characterized in that it contains components of (1) a compound expressed by general formula (I), (2) peroxydisulfuric sulfate and (3) abrasive grains.例文帳に追加

（１）下記一般式（Ｉ）で表される化合物、（２）ペルオキソ二硫酸塩、（３）砥粒の各成分を含むことを特徴とする金属研磨用組成物。 - 特許庁

The surface treating agent includes (A) a fluorine-containing compound expressed by general formula (I), (B) a silicone resin and (C) a solvent dissolving the above components.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（Ｉ）で示されるフッ素含有化合物と、（Ｂ）シリコーン系樹脂と、（Ｃ）これらを溶解する溶剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁