| 例文 |
general shapeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 212件
in Japanese cooking, the action of cutting food after one has made a general estimation of the shape in which to cut the food item 例文帳に追加
日本料理において,最初に大体の形に切ること - EDR日英対訳辞書
General shape data PD are generated as flexible shape surface data on the basis of designed shape data PP.例文帳に追加
設計された形状データPPに基づいて、汎用性のある形状面データなどとして汎用形状データPDが形成される。 - 特許庁
To machine the screw tooth form of intricate shape by using a general-purpose machining device.例文帳に追加
複雑な形状のスクリュ歯形の加工を汎用の加工装置で行う。 - 特許庁
PROCESSOR FOR RETRIEVING PROPER NETWORK SHAPE IN GENERAL DISTANCE SPACE例文帳に追加
一般の距離空間における適切なネットワーク形状を探索する処理装置 - 特許庁
Then data QD for measurement control are generated on the basis of the general shape data PD.例文帳に追加
次に、汎用形状データPDに基づいて測定制御用データQDが生成される。 - 特許庁
General purpose plastic with flexibility, rubber-like elasticity, and superior adhesiveness is processed into a truncated conical shape.例文帳に追加
柔軟性があり、ゴム的弾性及び、接着性に優れている汎用プラスチックを円錐台に加工する。 - 特許庁
To provide a method for producing sanitary dried small sardine having good shape/form and a small number of general viable bacteria.例文帳に追加
姿・形がよく、一般生菌数の少ない衛生的な煮干製品の製造方法を提供する。 - 特許庁
In a part near to the reversal part among the general part 4A, a cross-sectional shape of the first seal lip 9a gradually changes toward the reversal part side from the general part 4A side.例文帳に追加
一般部4Aのうち反転部に近い部分では、第1シールリップ9aの断面形状が一般部4A側から反転部側に向かって徐変している。 - 特許庁
To easily manufacture a guitar whose manufacturing process is complex by using material and a manufacturing method other than general raw materials and a general manufacturing method, and to make the guitar into a shape making use of the method.例文帳に追加
本発明は、製造工程が煩雑なギターを一般的な素材、製法以外を用い簡便に製作し、且つその方法を活かした形態のギターとする。 - 特許庁
The temperature up section 24 can be formed into a shape to be more projected to a cavity C1 than the general faces 23 and 33.例文帳に追加
昇温部24を一般面23,33よりもキャビティC1に向けて突出させた形状としてもよい。 - 特許庁
In this way, necessity for using the molding metal mold of particular shape curved as in the past is eliminated, so that a molding metal mold of general flat shape can be utilized.例文帳に追加
これにより、従来のように湾曲した特殊な形状の成形金型を用いずに済んで、一般的な平坦形状の成形金型を利用できるようになる。 - 特許庁
To attain general-purpose application of sensitivity shape in manufacturing a new article based on the data of 1/f fluctuating components acquired from the shape of an existing article.例文帳に追加
既存物品の形状から取得した1/fゆらぎ成分のデータに基づいて新規物品の製造時に感性形状を汎用的に付与できるようにする。 - 特許庁
To install a vibration-proof rubber of a large capacity while using a reserve tank having general structure and shape.例文帳に追加
一般的な構造・形状のリザーブタンクを使用しながら、大容量の防振用ゴムを装備することができるようにする。 - 特許庁
In the stacking molding apparatus, a base plate 32 in a desired shape is fixed at an optional position on a platform 30 by a general-purpose fixing means.例文帳に追加
装置のプラットホーム30の任意位置に、所望の形状のベースプレート32を汎用固定手段により固定する。 - 特許庁
This general machining program 1 has machining shape data 4 arranged in the order of machining the respective parts A to C to be machined.例文帳に追加
この汎用加工プログラム1は、加工形状データ4が、各加工部分A〜Cの加工順に並べられたものである。 - 特許庁
Its shape looks like a ribbon when completed, and young women generally make their 'hane' (left and right part of the ribbon shale) longer in general. 例文帳に追加
出来上がりはリボンのような形になり、一般に「はね」(リボン形の左右の部分)が長いほうが若い女性向き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The supporting pin 22 is in an almost rod shape, and includes a neck part 24 of which diameter is partially reduced with respect to a general part 23.例文帳に追加
支持ピン22は、一般部23に対して部分的に小径化された首部24を有する略棒状をなしている。 - 特許庁
Around it, thin weaved branches or ropes, a kind of a 'kago' (woven basket), were wound up to make a general shape of the Great Buddha statue. 例文帳に追加
これに細い枝や縄などを編んだものを巻きつけて「かご」のようなもので大仏全体のおおまかな形をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a bump forming method to form bump with a general-purpose bonder used for wire bonding and bump bonding, and also to provide a shape of bump and a semiconductor device provided with the same shape of bump.例文帳に追加
ワイヤボンディングやバンプボンディングに用いる汎用性のあるボンダーで形成できるバンプ形成方法、バンプ形状及び該バンプ形状を備えた半導体装置の提供にある。 - 特許庁
Since the silhouette line of pants is beautifully kept without making the hem part fluttery, the shape-retaining tool 1 can be used also when human wears general footwear.例文帳に追加
また、裾部分がひらひらすることがなくシルエットラインを美しく保つので、一般的な履き物を履くときにも使用できる。 - 特許庁
In an initial general registration mode, a first register mark of an extended angular target 36 shape is automatically image-formed at first.例文帳に追加
初期総体的整合モードにおいて、最初に、拡張山形ターゲット36の形をした第1整合マークを自動的に像形成する。 - 特許庁
To provide an automatic sheet metal shape checking device capable of automatically judging whether solid model shape data outputted by a general three-dimensional (3D) CAD system show a sheet metal shape having a bending structure of a sheet metal developable plane or not.例文帳に追加
汎用3次元CADシステムが出力するソリッドモデル形状データが、板金展開可能な平板の折り曲げ構造をもった板金形状であるか否かを自動判定することができる板金形状自動検査装置を提供すること。 - 特許庁
A first arrow 1 in a thick line shape is displayed along the congestion link of the highway HW and a second arrow 2 in a thin line shape is displayed along the congestion link of the general road RD.例文帳に追加
高速道路HWの渋滞リンクに沿って線太形状の第1の矢印1を表示し、一般道路RDの渋滞リンクに沿って線細形状の第2の矢印2を表示する。 - 特許庁
A general user who considers the installation of a photovoltaic power generation apparatus inputs information such as an address of a house and the shape of the roof using a general user terminal device 11 and then transmits it to a diagnosis mediation server device 12.例文帳に追加
太陽光発電装置の設置を検討中の一般ユーザは、一般ユーザ端末装置11を用いて家屋の住所、屋根の形状等の情報を入力した後、診断仲介サーバ装置12に送信する。 - 特許庁
To provide a method for precisely manufacturing a hollow component having complicated shape which is difficult to manufacture with a general-purpose press as usual.例文帳に追加
従来、汎用プレスでは製造することの難しかった複雑形状を有する中空部品を精度良く製造する方法を提供する。 - 特許庁
A three-dimensional and uniform light distribution equivalent to a general lamp such as an electric bulb can be obtained in correspondence with the shape of the base body 12.例文帳に追加
基体12の形状に対応して電球などの一般的なランプと同等の立体的で均等な配光を容易に得ることができる。 - 特許庁
The problem can be solved by forming the grip so as to be thickened from the grip end side toward a putter head reversely to a general grip shape.例文帳に追加
通常の一般的なグリップ形状とは逆に、グリップエンド側からパターヘッド側に向かって太くすることによって解決することが出来る。 - 特許庁
To provide an installation method of a concrete block, adaptable to a concrete block of a general shape, and is not influenced by the horizontality of its installation surface.例文帳に追加
一般形状のコンクリートブロックに適応でき、かつその設置面の水平度に影響されないコンクリートブロックの設置方法を提供する。 - 特許庁
To display an image of high resolution independently of the shape of a screen by using display elements of widespread general-purpose goods.例文帳に追加
スクリーンの形状にかかわらず、一般的に広く普及している汎用品の表示素子を用いて解像度の高い表示を行えるようにする。 - 特許庁
Some of the monaka deviate from a general shape of monaka like 'Kimonaka' in Yokohama City, which contains so much bean jam that the tane cannot close. 例文帳に追加
中には皮種がとじ切れないほどの餡を盛り込む横浜市の「喜最中」のように、常識的な最中の形から外れるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
General understanding in Japan is that a word "Kawara" refers to a clay roof tile in a certain shape, such as Hongawara (formal tile) and pantile. 例文帳に追加
日本でも、単に瓦という場合には本瓦のものや桟瓦のもの等の一定の形をした粘土瓦のことであるという認識が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic equipment capable of preventing an extraction error of a USB plug for a general purpose having a terminal shape in accordance with the USB specification.例文帳に追加
USB規格に従った端子形状を有する汎用のUSBプラグの誤抜去を防止することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
By making an accessory converting system have a general, simple and common shape, the productivity, rigidity and durability of each part can be increased.例文帳に追加
アクセサリー変換システムに汎用的で単純な共通形状を持たせることで、各部品の生産性、剛性、耐久性の向上を図る事ができる。 - 特許庁
To materialize a fastener structure particularly enhancing handleability in terms of a working position, obtaining general versatility relative to the shape and the diameter of a bar member, and achieving simplicity.例文帳に追加
特に作業位置的に使い勝手を向上し、棒部材の形状や径に対する汎用性が得られると共に、より簡素化した留め具構造を実現する。 - 特許庁
To provide an electric bulb type fluorescent lamp of roughly same shape as a general lighting electric bulb such as an incandescent electric bulb by reducing a diameter of a part adjacent to a base.例文帳に追加
口金近傍の径寸法を小さくし、白熱電球などの一般照明用電球とほぼ同じ形状の電球形蛍光ランプを実現する。 - 特許庁
To provide a thin interior board for a vehicle capable of being molded to a desired shape using a general-purpose machine and being excellent in strength and rigidity.例文帳に追加
汎用の機械を用いて所望の形状に成形することができ、しかも強度及び剛性に優れた薄型の車両用内装ボードを提供する。 - 特許庁
Further, since the cover 34 does not exist between the wiper arm 15 and the lever 27, the wiper blade of general purpose can be also used without changing the shape of the wiper arm 15.例文帳に追加
また、ワイパアーム15とレバー27との間にはカバー34が無いので、ワイパアーム15の形状を変更すること無く汎用のワイパブレードを流用できる。 - 特許庁
To provide a reception tool device extended in general use receiving a work having various kinds of projected/recessed shapes and a curved shape and holding the work well.例文帳に追加
各種の凹凸形状や曲面形状などを持ったワークを受けて良好に保持することができる汎用性の高い受け治具装置を提供する。 - 特許庁
To provide a toilet seat whose opening dimension can be adjusted and which has the same shape as that of a general toilet seat when an adult uses the toilet seat.例文帳に追加
開口寸法を調整可能とした便座において、大人使用状態では一般の便座と同一形態とすることができる便座を提供する。 - 特許庁
A micro reflector 20 of a trapezoid shape with a base nearly parallel to a general surface of a rear surface 14, is arranged on the rear surface 14 of the light transmission plate 10.例文帳に追加
導光板10の背面14には、背面14の一般面とほぼ平行な底面を持つ台形形状のマイクロレフレクタ20が設けられる。 - 特許庁
The general landform of Imai-cho in the early Edo period was by and large a rectangle in shape measuring 610 meters east to west and 310 meters north to south with a grid of straight streets running north-south and east-west. 例文帳に追加
江戸初期の今井の町勢の概略は、東西610m、南北310m、大体長方形の地形で東西南北方眼状に道路を配していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The implant having an outer wall 2 with a general cylindrical or oval shape and preferably an open volume for bone filling.例文帳に追加
このインプラントは、概して円筒形または楕円形の形状を有する外壁2を有し、且つ好ましくは骨を充填するための開口容積を有する。 - 特許庁
In society in general, and in the media, the word 'shuriken' often paints an image of kurumaken, but this is probably because the shape resonates in the popular imagination. 例文帳に追加
一般に、またメディアにおいて、「手裏剣」と言うと車剣のイメージが強いが、これはその形状が想像力を強く喚起するためと言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the bound component can cope with branch portions 2 having various shapes by properly changing the assembled shape of the bound component 11 in accordance with the branch shape of the wire harness 1, and general applicability of the bound component is enhanced.例文帳に追加
しかも、ワイヤーハーネス1の分岐形状に応じて結束部品11の組立形状を適宜変更することにより、多形状の分岐部位2に対応可能となり、結束部品11の汎用性が向上する。 - 特許庁
In general, the detection part 20 has its shape and structure determined by a body to be detected such as a pulser ring and the fixed part 9 has its shape and structure determined by the structure of fitting parts of respective kinds of automobile, etc.例文帳に追加
一般に、検出部20は、パルサリングなどの被検出体によってその形状・構造が決定され、固定部9は自動車の各車種等の取付部の構造によってその形状・構造が決定される。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

