1153万例文収録!

「girth」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

girthを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 209



例文

The first trunk section 11 is longer than the second trunk section 12 in a direction X of the girth.例文帳に追加

前記第1胴部11は、前記第2胴部12よりも胴回り方向Xに長い。 - 特許庁

The subcutaneous fat can be measured in a prescribed position on the girth at high reproducibility.例文帳に追加

また、皮下脂肪も胴囲上の規定の位置で再現性良く測定することができる。 - 特許庁

The open type disposable diaper 20 includes a chassis 30 having: a skin abutting face 21; a clothes abutting face 22; a first girth area 23 and a second girth area 25 which are arranged in a length direction, width direction and length direction; and a crotch under area 24 positioned between the girth areas.例文帳に追加

開放型の使い捨ておむつ20が、肌当接面21,着衣当接面22,長さ方向,幅方向,長さ方向に並ぶ第1胴周域23,第2胴周域25およびそれら胴周域間に位置する股下域24を有するシャーシ30を含む。 - 特許庁

The open type disposable diaper 20 includes a chassis 30 provided with a skin abutting surface 21, a clothing abutting surface 22, a length direction, a width direction, a first girth area 23 and a second girth area 25 arranged in the length direction, and a crotch area 24 positioned between the girth areas.例文帳に追加

開放型の使い捨ておむつ20が、肌当接面21,着衣当接面22,長さ方向,幅方向,長さ方向に並ぶ第1胴周域23,第2胴周域25およびそれら胴周域間に位置する股下域24を有するシャーシ30を含む。 - 特許庁

例文

To provide a wearing article in a pants shape, for which the side part of a front girth area and the side part of a back girth area connected via a fastener are prevented from being detached when not needed.例文帳に追加

ファスナを介して連結されている前胴周り域の側部と後胴周り域の側部とが必要としていないときに外れることを防ぐことのできるパンツ形状の着用物品。 - 特許庁


例文

The pseudo fetal amnion fluid section has no shoulder hanging parts, is wrapped around the abdomen girth of the wearing person 4 and is held around the abdomen girth of the wearing person 4 only by the wrapping around.例文帳に追加

そして、肩掛け部分はなく、着用者4の腹部胴回りに巻き付けられ、その巻付けのみによって着用者4の腹部胴回りに保持されるようになされている。 - 特許庁

The disposable diaper 1 comprises a cover member 2 which has a front girth part 6, a rear girth part 7 and a crotch part 8 and a liquid absorbable panel 3 positioned on the side of the internal surface of the cover member 2.例文帳に追加

使い捨ておむつ1が、前胴周り部6と後胴周り部7と股下部8とを有する被覆部材2、および被覆部材2の内面側に位置する吸液性パネル3からなる。 - 特許庁

The rear girth area 7 of the disposable diaper 1 is formed with a back wing part 12 whose inner surface is composed of the nonwoven fabric, and a fastener part 21 is extended from the wing part 12 in a girth direction.例文帳に追加

使い捨ておむつ1の後胴周り域7に内面が不織布からなる後方翼部12が形成され、翼部12からは胴周り方向へファスナ部21が延出する。 - 特許庁

To provide an abdominal girth measuring device capable of easily and precisely measuring the abdominal girth of a measured person and capable of reducing the stress on a measuring person and the measured person.例文帳に追加

簡易且つ正確に腹部の周囲径を測定することが可能であるとともに、測定者および被測定者の負担を軽減することが可能な腹部周囲径測定装置を提供する。 - 特許庁

例文

The coupling member 6_L is folded in such a state that mountain-folding parts 41_L and 42_L and valley-folding parts 51_L and 52_L are alternately arranged in a girth direction C, and the coupling member 6_L in the folded state can be unfolded in the girth direction C when the coupling member 6_L is pulled in the girth direction C.例文帳に追加

連結部材6_Lは、山折り部41_L,42_Lと、谷折り部51_L,52_Lとが胴周り方向Cへ交互に並ぶように折り畳まれた状態にあって、胴周り方向Cへ引っ張られるとその折り畳まれた状態から胴周り方向Cへ伸展可能に形成される。 - 特許庁

例文

The clothing has a sheet form in a development state, and totally covers a girth of a tetrapod by lapping around the girth of the tetrapod by mutually connecting couplers formed on one side edge of the direction around the girth with couplers formed on the other side edge.例文帳に追加

展開状態で1枚のシート状であり、四足動物の胴回りに巻きつけて胴回り方向の一方の端部に形成した連結具と他方の端部に形成した連結具を相互に連結することにより連結することにより四足動物の胴回り全体を被覆する。 - 特許庁

To select arbitrarily an angle of a sensor setting stripe 6 to girth of a sensor body in low cost.例文帳に追加

安価にして、センサ取付片6のセンサ本体周りの角度を任意に設定し得るようにする。 - 特許庁

To provide opening and closing type disposable pants wherein the girth apertures can be securely constricted.例文帳に追加

脚回り開口を確実に絞ることができる開閉式使い捨てパンツを提供すること。 - 特許庁

While a man of mr. delancey's girth would not have been able to put on this suit without an assist.例文帳に追加

それに デランシー氏のような胴回りの男が 誰かの助け無しに この服を着るのは 無理だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WATER CUTTING-OFF STRUCTURE OF EXTERNAL WALL CORNER PART HAVING ONE SIDE BEING GIRTH PART BETWEEN STORIES AND THE OTHER SIDE BEING GENERAL SECTION例文帳に追加

一方が階間胴差部もう一方が一般部である外壁隅部の止水構造 - 特許庁

Between a girth 7 and a girder 8 being structural members constituting a floor frame, a band-like chemical fiber sheet is strechedly layed in the bracing direction, with both ends thereof adhered to the girth 7 and the girder.例文帳に追加

床組を構成する構造部材である胴差し7と大梁8の間に、帯状の化学繊維シートを筋かい方向に張り、両端部を胴差し7と大梁8それぞれに貼着した木造建築物。 - 特許庁

The girth section 20 has an extending section 24 which extends in a direction to underside of the thigh, and putting-on or removing of both ends of the girth section 20 and the section 30 between the thighs is attained in a fixing section 26 near this lower edge section.例文帳に追加

胴回り部20には股下方向に延出する延出部24があり、この下縁部付近の係止部26で、胴回り部20と股間部30の両端との着脱が可能になっている。 - 特許庁

This method constructs a code, wherein the code is a large-girth quasi-cyclic low-density parity-check code.例文帳に追加

方法は、符号を構成し、当該符号は、大きなガースの準巡回低密度パリティ検査符号である。 - 特許庁

A girth 52 is disposed at a boundary between an upper floor external wall material 50 and a lower floor external wall material 46.例文帳に追加

上階外壁材50と下階外壁材46との境界部には胴差し52が配設されている。 - 特許庁

The disposable diaper 1 comprises the coating member 3 covering a crotch region and a girth of a diaper wearing person.例文帳に追加

使い捨ておむつ1が、おむつ着用者の股部と胴周り部とを覆う被覆部材3を有する。 - 特許庁

The girth bolts penetrate holes formed in an upper rail 11 of the first floor wall panel 10.例文帳に追加

胴差ボルト61は、一階壁パネル10の上框材11に形成された貫通孔を貫通している。 - 特許庁

To provide a ladder sleeper capable of mainly enhancing pull-out strength of a girth when necessary.例文帳に追加

主として継材の引抜き強度を必要に応じて高めることのできるラダーマクラギを提供する。 - 特許庁

Madly addicted to the drinking of water when he was hot, he had swelled in consequence to his present girth, 例文帳に追加

暑いときに狂ったように水を飲んだので、水ぶくれして今の寸法になってしまったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and there it was, a shapeless blotch the girth of his body, (the sun was overhead), moving along the ground. 例文帳に追加

あそこだ、かれの胴回りほどの不定形の染みが(太陽は頭上にあった)、グラウンドを動いている。 - JACK LONDON『影と光』

It comprises a girth (a horizontal material) 22 laid along the outer periphery of a housing 1 in the horizontal direction and a lateral wood bar 55 extending in the longitudinal direction of the girth, driven into the side face of the girth 22 with metal nails (connection fittings) 53 and extending perpendicular to heat insulating layer portions 15a, 15b.例文帳に追加

住宅1の外周に沿って水平方向に置かれる胴差し(横架材)22と、この胴差しの長手方向に連続して延びて胴差し22の側面に金釘(連結金具)53で打付けられるとともに断熱層部分15a,15bに対して上下方向に連続する横桟木55とを備える。 - 特許庁

The front girth area 6 is formed with a film-like joining part 91 formed by integrating sheet materials forming the side edge parts 11, at portions inside the non-elastic area 51 in the girth direction R.例文帳に追加

前胴周り域6には、胴周り方向Rにおいて非弾性域51よりも内側の部位に側縁部11を形成しているシート材料どうしが一体となったフィルム状の接合部91が形成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an absorbent article wherein whether or not the bonding state of a prescribed area corresponding to the bonding area of a front girth area and a back girth area has become defective is surely detected.例文帳に追加

前胴回り領域と後胴回り領域との接合領域に対応する所定領域の接合状態に不良が発生したか否かを確実に検出できる吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further a first communication portion is secured on the outside of the girth, to allow communication between the intra-wall air layers on upper and lower stories, and a second communication portion is arranged on the upper surface of the girth, to allow communication between the attic space and the intra-wall air layer.例文帳に追加

また第1連通部を胴差の屋外側に設けて上下階の壁内空気層を連通し、胴差の上面に設けた第2連通部によって天井裏空間と壁内空気層とを連通させる。 - 特許庁

To provide a fixture capable of attractively mounting a facing girth on the exterior wall surface of a building and a mounting structure of the facing girth making use of the fixture even if the exterior wall surface of the building is considerably uneven.例文帳に追加

建物の外壁面がかなりでこぼこしていても、建物の外壁面に化粧胴差を見栄えよく取り付けることができる取付具およびこの取付具を用いた化粧胴差の取付構造を提供すること。 - 特許庁

Upper and lower ends of the girth bolts 61 are attached to the second floor wall panel 40 and the first floor wall panel 10.例文帳に追加

胴差ボルト61の上下端部は、それぞれ二階壁パネル40、一階壁パネル10に止着されている。 - 特許庁

The first floor wall panel 10, the second floor panel 20 and the second floor wall panel 40 are connected to each other by girth bolts 61.例文帳に追加

一階壁パネル10、二階床パネル20、二階壁パネル40は、胴差ボルト61により連結されている。 - 特許庁

To provide a throw-away wearing article which can maintain its girth in a dry state by a sweat absorptive sheet.例文帳に追加

吸汗性シートによって胴周りを乾燥状態に維持することができる使い捨て着用物品の提供。 - 特許庁

While Kagesue was tightening the girth not to fall from the horse, Takatsuna proceeded into the river. 例文帳に追加

景季は落馬しては一大事と馬の腹帯を締め直していると、その隙に高綱が川に進み入ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention relates to a board mounting hardware S for fixing boards W1 and W2 constituting a wall body W to a girth.例文帳に追加

壁体Wを構成するボードW1,W2を胴差に固定するためのボード取付金物Sに関する。 - 特許庁

One appeared in a queen's newspaper regarding the complaint of an ethan varner against a tanning salon whose beds could not accommodate his prodigious girth.例文帳に追加

1人は クィーンズ新聞に載ってる ベッドに巨大な胴回りがおさまらないと 日焼けサロンに苦情を言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This pants type wearing article is formed by separably engaging front fastener members 12 at the side edge parts 11 of a front girth area 6 and rear fastener members 14 at the side edge parts 13 of the rear girth area 7.例文帳に追加

前胴周り域6の側縁部11における前方ファスナ部材12と、後胴周り域7の側縁部13における後方ファスナ部材14とが離脱可能に係合してパンツ形状の着用物品が形成される。 - 特許庁

The structural skeleton 2 has a girth 24 constituting the horizontal skeleton, and the girth 24 is provided with plural cutout grooves 241 for ventilating air formed to vertically penetrate the contact surface with the ceramic outer wall plate 3.例文帳に追加

構造躯体2は,水平方向の骨格を構成する胴差し24を有し,胴差し24には,窯業系外壁板3との接触面に上下方向に貫通する通気用の切欠溝241が複数条形成されている。 - 特許庁

In a state that the column material for joining both ends of the girth 20 together is erected, the girth 20 can be joined in such a manner that the protrusion 22 is horizontally pushed in backward from an opening on the orthogonal surface 12 side of the dovetail groove 14.例文帳に追加

胴差し20の両端を接合する柱材を立設した状態において、胴差し20を蟻溝14の直交面12側の開口から奥へ向かって突起22を水平方向に押し込む様にすることで接合ができる。 - 特許庁

Clasps 5, 7, 6 are put on positions which become a wearer's girth when a Japanese clothing is put on and they are clasped on the position where a girdle at the girth is tied in order, i.e., from the upper part nearby the left hip bone through the stomach to the upper part near by the right hip bone around the waist.例文帳に追加

和服を着た場合に胴回りになる位置に留め具(5)(7)(6)を設けこれを腰紐を締める位置すなわち胴回りで、左脇腰骨付近の上から、腹、右脇腰骨付近の上へと順番に留める。 - 特許庁

To provide a pants type wearing article repetitively separating and engaging fasteners for connecting front/rear girth areas.例文帳に追加

前後胴周り域を連結しているファスナの分離と係合を繰り返すことができるパンツ形状の着用物品。 - 特許庁

Both sides of the abdomen side waist girth 13 are integrally provided with coupling parts 16 attachable and detachable to the coupling receiving parts 15 over the entire area thereof.例文帳に追加

腹側腰回り部13の両側部全域に結合受け部15に着脱可能な結合部16を一体に設ける。 - 特許庁

To provide an absorbent article which achieves the higher quality in the appearance of the girth gather part, the reduction in cost and easier application.例文帳に追加

胴回りギャザー部の外観品質の向上とコストダウン、並びに装着しやすい吸収性物品を提供する。 - 特許庁

By constituting it this way, the protective boards 9 can be arranged without gaps in user's girth direction and in vertical direction.例文帳に追加

このように構成することにより、胴回り方向と上下方向に防護板9を隙間なく配置することができる。 - 特許庁

To provide an underpants-type wearing article including a coupling member for coupling side edges of front and rear girth regions to each other.例文帳に追加

前後胴周り域の側縁部どうしを連結するための連結部材を含んだパンツ型の着用物品の提供。 - 特許庁

The outer side edge part of the wing part 12 in a girth direction is formed with a fastener part 21 having the male member 22 of the mechanical fastener.例文帳に追加

翼部12の胴周り方向外側縁部にはメカニカルファスナの雄部材22を有するファスナ部21が形成される。 - 特許庁

A decorative girth 6 or a decorative attaching support 7 or both of them are arranged on an outside angle part of the overhung part 5.例文帳に追加

前記オーバーハング部5の出隅部に化粧胴差し6もしくは化粧付柱7、又はその両方が配設されている。 - 特許庁

The through-column 1 is prevented from breaking from the girth connection place by resistance of the tie-bolt to the curve.例文帳に追加

湾曲に対するタイトボルトの抵抗により、通し柱1が胴差し仕口個所から折損するのが防止される。 - 特許庁

Slits for communicating air are formed on the outer wall surface side of horizontal bar members such as a foundation, a girth and a purlin.例文帳に追加

土台、胴差し、および母屋桁などの横架材の外壁面側に空気を連通させるためのスリットを設ける。 - 特許庁

An absorber 2 of this throw-away diaper 1 of shorts type is joined to an inside surface sheet 3 in front and rear girth areas 6 and 7 and a groin area 8 and are not joined to an outside surface sheet 4 in the front and rear girth areas 6 and 7.例文帳に追加

パンツ型の使い捨ておむつ1における吸収体2が内面シート3に対しては前後胴周り域6,7と股下域8とにおいて接合し、外面シート4に対しては前後胴周り域6,7において接合していない。 - 特許庁

例文

The chassis 30 includes a fastening system 31 connecting the first and second girth areas 23, 25 to both width-direction side parts 26.例文帳に追加

シャーシ30は、幅方向の両側部26に、第1および第2胴周域23,25を連結するファスニングシステム31を備える。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS