「glazed」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In replacement of the roller paper 5, the rolled paper 5 is fitted into the machine glazed paper holder 6 at its end and the fitted machine glazed paper 5 is caught on the stepped holding portions 9a, 9b, 9c having breadths somewhat larger than the widths of the machine glazed paper 5.例文帳に追加

ロール紙５の交換時には、ロール紙保持体６の一端側からロール紙５を嵌め込み、嵌め込んだロール紙５をそのロール紙５の紙幅寸法より僅かに大きな横幅寸法を有する段状保持部９ａ，９ｂ，９ｃに引っ掛ける。 - 特許庁

A machine glazed paper holder 6 has a plurality of stepped holding portions 9a, 9b, 9c formed on the outer periphery with their respective breadths somewhat larger than the widths of various sizes of machine glazed paper 5 for holding the machine glazed paper 5 at a central reference.例文帳に追加

ロール紙保持体６の外周部には、各種サイズのロール紙５の紙幅寸法よりそれぞれ僅かに大きな横幅寸法を有し、ロール紙５をセンタ基準で保持する複数個の段状保持部９ａ，９ｂ，９ｃが形成されている。 - 特許庁

glazed and salted cracker typically in the shape of a loose knot 例文帳に追加

典型的にゆるい結び目の形をした光沢があり塩味をつけられたクラッカー - 日本語WordNet

when making ceramics, the act of drawing pictures in the [glazed wave] and baking it again例文帳に追加

陶磁器の制作工程で,うわぐすりの上に絵を描いて,また焼き上げること - EDR日英対訳辞書

Some of his works included Yakimono (pottery), such as Raku yaki (hand-molded lead-glazed earthenware) or Iro-e (painted earthenware), which were in stark contrast to others. 例文帳に追加

作品の中には全く対照的な焼き物である楽焼も色絵もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also presenting works of art of under glazed cobalt blue technique as well works using yuurikou and inlay techniques. 例文帳に追加

この頃は染付の他に、釉裏紅や象嵌等の技法も用いた作品を発表していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 15, 1955, he was designated a Living National Treasure (the holder of Important Intangible Cultural Property 'Tetsugusuri - iron glazed Ceramics'). 例文帳に追加

1955年（昭和30年）2月15日、人間国宝（重要無形文化財「鉄釉陶器」保持者）に認定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The windows and ceilings of the bathrooms are specially glazed so the inside of the bathrooms is invisible from the outside. 例文帳に追加

浴室の窓と天井は特殊ガラス張りで，外からは浴室の中が見えない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The surface of the body of the humidity conditioning building material is thinly glazed, and the antifouling layer is formed thereon.例文帳に追加

調湿建材本体の表面に薄く施釉が施されており、その上に防汚層が形成されている。 - 特許庁

EARTHENWARE GLAZED WITH TITANIUM DIOXIDE PHOTOCATALYST AND TREATMENT OF VARIOUS WASTE WATER AND RAW SEWAGE USING SAME例文帳に追加

光触媒用二酸化チタン釉薬陶器とこの陶器を利用した雑排水及び屎尿の処理方法 - 特許庁

A glazed calcium silicate plate with the thickness of 3-8 mm is preferably used for the interior plate 1.例文帳に追加

内装板としては、厚さ３〜８ｍｍの施ゆうケイ酸カルシウム板を好ましい。 - 特許庁

The objective substrate is a ceramic substrate 1 having fired glazed 11 surface (preparation of drawing substrate).例文帳に追加

（描画基板の準備）対象基板は、焼成された釉薬１１面を有するセラミックなどの基板１。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR CERAMIC SUBSTRATE, GREEN SHEET, AND PARTIALLY GLAZED SUBSTRATE FOR THERMAL PRINTER HEAD例文帳に追加

セラミック基板の製造方法、グリーンシート、及びサーマルヘッド用部分グレーズ基板 - 特許庁

To provide a heat ray shielding double-glazed glass excellent in heat ray shieldability and capable of preventing dew condensation.例文帳に追加

熱線遮蔽性に優れ、結露を防止することができる熱線遮蔽複層ガラスを提供する。 - 特許庁

To improve glazed unnatural impression of highly compressed images in an image decoder.例文帳に追加

画像復号化装置において、高圧縮画像のツルツルした不自然な印象を改善する。 - 特許庁

CURABLE COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND DOUBLE-GLAZED GLASS USING THE SAME例文帳に追加

硬化性組成物およびその製造方法ならびにそれを用いた複層ガラス - 特許庁

MACHINE-GLAZED-PAPER HOLDER FOR LARGE PRINTER, AND LARGE PRINTER HAVING IT例文帳に追加

大型プリンタのロール紙ホルダおよび該大型プリンタのロール紙ホルダを備えた大型プリンタ - 特許庁

To provide a glazed product capable of exhibiting sufficient antibacterial properties even under practical using conditions.例文帳に追加

実使用条件下においても充分な抗菌性を発揮しうる施釉製品の提供。 - 特許庁

The glass lining glazed reaction vessel 1 having conductivity includes a steel sheet or a stainless steel sheet as a basis material, inside of which vessel a glass lining layer is glazed, wherein a part which is in contact with the content in the reaction vessel is glazed with the glass lining layer having conductivity while other parts are glazed with the glass lining layer not having conductivity.例文帳に追加

導電性を有するグラスライニング施釉反応容器１は、鋼板またはステンレス鋼板を素地とし、その内側にグラスライニング層が施釉されてなるグラスライニング施釉反応容器において、反応容器内部の内容物と接する部位が導電性を有するグラスライニング層で施釉されてなり、その他の部位が導電性を有しないグラスライニング層で施釉されている。 - 特許庁

The glazed layer 12 comprises a second function layer 13, a third function layer 14, and a fourth function layer 15.例文帳に追加

また、釉薬層１２は、第２機能層１３と、第３機能層１４と、第４機能層１５とからなる。 - 特許庁

To provide a glazed product having wear resistance and allowing an easy removal of aqueous soils such as scum.例文帳に追加

耐摩耗性を有し、かつ水垢等の水性汚れの除去しやすい施釉製品を提供すること。 - 特許庁

The double-glazed glass 2 is formed by stacking glass panes 4 on both surfaces of a lattice body 3, respectively.例文帳に追加

格子体３の両面にガラス板４をそれぞれ積層してペアガラス２を形成する。 - 特許庁

The recessed step part 3 is arranged in a lower part of the side surface of a glazed ceramic Western-style toilet bowl 1.例文帳に追加

施釉された陶器製の洋風便器１の側面の下部に凹段部３設けられている。 - 特許庁

To perform highly glazed finishing of even a low-cost pasted paper produced by pasting an aluminum foil to a paper sheet.例文帳に追加

紙とアルミ箔を貼合した低コストな貼合紙でも強光沢で仕上げること。 - 特許庁

GLAZED INSULATING SUBSTRATE, COMBINED INSULATING SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, CHIP TYPE FUSE AND FUSE RESISTOR例文帳に追加

グレーズド絶縁基板、集合絶縁基板、その製造方法、チップ型ヒューズ及びヒューズ抵抗器 - 特許庁

GLAZED INSULATING BOARD, ASSEMBLY INSULATING BOARD, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND FUSE RESISTOR例文帳に追加

グレーズド絶縁基板、集合絶縁基板、その製造方法及びヒューズ抵抗器 - 特許庁

METHOD FOR ACCELERATION TESTING OF LONG-TERM SANITARY RETENTIVITY OF GLAZED SURFACE OF SANITARY WARE AND TEST LIQUID FOR TESTING ACCELERATION例文帳に追加

衛生陶器施釉面の長期衛生保持性の加速試験方法および加速試験用試験液。 - 特許庁

A double glazed glass 10 is stored in a sash through the grazing channel in the surroundings.例文帳に追加

複層ガラス１０は、その周囲においてグレージングチャンネル２０を介してサッシに収容される。 - 特許庁

METHOD FOR ARRANGING PILLAR AND METHOD FOR MANUFACTURING HEAT INSULATION DOUBLE GLAZED GLASS USING THE ARRANGEMENT METHOD例文帳に追加

ピラーの配設方法および該配設方法を用いる断熱ペアガラスの製法 - 特許庁

To provide a lattice door enabling double-glazed glass to be supported on an edge member without the possibility of breakage of a glass pane.例文帳に追加

ペアガラスをガラス板の破損の恐れ無く框材に支持可能にする格子戸を提供する。 - 特許庁

and you are to go in alone; to open the glazed press (letter E) on the left hand, 例文帳に追加

そして君だけで中に入って、左手のガラス棚のＥと書かれているところを開けるんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Because little progress had been made in production of glazed earthenware in medieval Japan, small glazed pots brought in from China as oil pots (opinion is divided) were cherished. 例文帳に追加

中世の日本で施釉陶器の生産が遅れていたことから、中国から油壺（諸説あり）などとしてもたらされた施釉の小壺なども大切にされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a center of machine glazed paper coincident with a center of shelf of an arrival/delivery instrument and a warehouse even when machine glazed papers having different width dimension are handled.例文帳に追加

幅寸法の異なるロール紙Ｒを扱うときにも、入出庫機器や倉庫の棚の中心にロール紙Ｒの中心Ｒｃを合致させることができるロール紙の自動倉庫入庫用センタリング装置。 - 特許庁

To automatically put recording paper drawn out from machine glazed paper in a printable state with no labour at the time of installing the machine glazed paper.例文帳に追加

ロール紙を装着する際に手間がかからず、ロール紙から引き出された記録紙を自動的に印字可能な状態におくことができるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a spark plug capable of stably coloring a marking layer formed under a glazed layer, even if a Pb content in the glazed layer is decreased.例文帳に追加

釉薬層中のＰｂ量を減少させても、その下側に形成されるマーキング層を安定的に呈色させることができるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

A positioning portion 18 abuts on an end of a double-glazed glass panel 100 positioned on the placement surface 26, and performs the positioning of the double-glazed glass panel 100 on the placement surface 26.例文帳に追加

位置決め部１８は、載置面２６上に位置する複層ガラスパネル１００の端部に当接して複層ガラスパネル１００の載置面２６上における位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a method for producing one-side glazed paper capable of simultaneously achieving a high sizing degree, a surface strength suitable for offset printing and an internal strength, and to provide the one-side glazed paper.例文帳に追加

高いサイズ度とオフセット印刷に適した表面強度と内部強度を同時に達成できる片艶紙の製造方法及び片艶紙を提供する。 - 特許庁

A suction pad 20 has a suction surface, and the action of negative pressure makes the suction surface attached by suction to an undersurface of the double-glazed glass panel 100 facing the placement surface 26, so as to support the double-glazed glass panel 100 in an unmovable state.例文帳に追加

吸着盤２０は吸着面を有し、負圧が作用することで該吸着面が載置面２６に対向する複層ガラスパネル１００の下面に吸着し複層ガラスパネル１００を移動不能に支持する。 - 特許庁

In this window sash, an air layer is provided between two inside and outside glazed sliding doors of a window frame; and the indoor-side glazed sliding door, which includes double glazing with an inner special metal film, is reversibly mounted.例文帳に追加

本発明の窓サッシは、窓枠の内外２つのガラス障子の間に空気層が設けられ、室内側ガラス障子は内特殊金属膜を備えた複層ガラスを有するものであって、反転可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a secondary sealing material composition for a sealed double-glazed unit which is excellent in glass adhesiveness, more particularly in durable adhesiveness, such as water resistant adhesiveness, heat resistant adhesiveness, weather resistant adhesiveness, and UV resistant adhesiveness, and to provide the sealed double-glazed unit using the composition.例文帳に追加

ガラス接着性、特に、耐水接着性、耐熱接着性、耐候接着性、耐紫外線接着性等の耐久接着性に優れた複層ガラス用二次シール材組成物およびそれを用いた複層ガラスの提供。 - 特許庁

In a ticket issuing unit storing two rolls of machine glazed paper R1 and R2, a route of either one of the two rolls of machine glazed paper R1 and R2 passing through first and second parallel conveyance paths 16 and 18 is changed to one conveyance path.例文帳に追加

２つのロール紙(R1,R2)を格納する発券ユニットにおいて、並列する第１および第２の搬送路(16,18)上を通る前記２つのロール紙(R1,R2)のいずれか一方のロール紙を１つの搬送路上に経路変更する。 - 特許庁

To provide machine glazed paper preventing a picture pattern printed in the machine glazed paper in advance from becoming dirty and preventing its design from being impaired while holding its original function as a mark for letting a printer distinguish the mark.例文帳に追加

プリンタに識別させるというマークとしての本来の機能を保持しつつ、ロール紙に予め印刷されている絵模様を汚さず、しかも、そのデザインを損ねることのないロール紙を提供すること。 - 特許庁

An outermost surface, except a recess 5, of surfaces of a tile 1 is glazed and coated with a glaze 7, and a bottom surface of the recess 5 is also glazed and coated with a glaze 8 as a waterproof layer.例文帳に追加

タイル１の表面のうち凹条５を除く最表面が施釉されて釉７で覆われていると共に、凹条５の底面も施釉されて防水層としての釉８で覆われている。 - 特許庁

In this soil-proof glazed product, a surface glazed layer containing, by weight, MgO of 0.7% or less, preferably 0.4% or less has been formed on the surface of a ceramics base.例文帳に追加

陶磁器素地表面にＭｇＯ含有量が０．７重量％以下、好ましくは０．４重量％以下である釉薬からなる表面釉薬層が形成されていることを特徴とする防汚性施釉製品。 - 特許庁

To solve the problem that a recording paper jumps out from a machine glazed paper holder because a force of a printer part for pulling the recording paper overcomes the force of a machine glazed paper for falling downward by its self-weight when the diameter of a roll becomes small and the roll becomes light.例文帳に追加

ロールの直径が小さくなって、軽くなってくると、プリンタ部が記録用紙を引っ張る力が、ロール紙の自重によって下に落ちようとする力に打ち勝ち、記録用紙がロール紙ホルダから飛び出してしまう。 - 特許庁