「glazed」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A drawing layer 5 formed by integrating the flux powder 31 and the top paint 4 is integrally fused on the glazed 11 surface by housing into a proper baking oven and heating (baking treatment).例文帳に追加

（焼き付け処理）適宜な焼成炉に収めて、加熱して、前記フラックス粉末３１と上絵具４とが一体になった描画層５を前記釉薬１１面に一体に融着させる。 - 特許庁

At last she squatted down on the bank on the wet grass, and sat crouched in her chair, with her hands dangling empty, and her eyes glazed, like glass eyes, in the firelight. 例文帳に追加

とうとう、露に濡れた草の茂る土手にしゃがみこみ、そして、椅子の中で身を縮め、両手をむなしく下ろし、じっと、ちょうどガラス玉のようなその瞳で、暖炉の炎を見つめた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

But it was so turned as to show them nothing but the rosy glow playing on the roof, the fire sparkling in a hundred repetitions along the glazed front of the presses, and their own pale and fearful countenances stooping to look in. 例文帳に追加

ただ天井に映るばら色の光と、暖炉の火がたくさんガラス棚に反射するのと、青白い顔で自分たちが恐怖に満ちた姿で覗き込んでいる姿以外は何も映っていなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The secondary sealing material composition for double-glazed glass comprises a polybutadiene polyol and a polyisocyanate compound and has an average number of functional groups of the polyisocyanate compound of ≥2.9.例文帳に追加

ポリブタジエンポリオールおよびポリイソシアネート化合物を含有する複層ガラス用２次シーリング材組成物であって、 前記ポリイソシアネート化合物の平均官能基数が２．９以上である複層ガラス用二次シーリング材組成物。 - 特許庁

The two-component composition for the double-glazed glass secondary sealant is composed of a curing agent containing a polyisocyanate compound (A) and a silane coupling agent (B) obtained by allowing a bisphenol F type epoxy resin to react with an iminosilane and a base agent containing a polybutadiene polyol (C).例文帳に追加

ポリイソシアネート化合物（Ａ）と、ビスフェノールＦ型エポキシ樹脂とイミノシランとを反応させてなるシランカップリング剤（Ｂ）とを含有する硬化剤と、ポリブタジエンポリオール（Ｃ）を含有する基剤とからなる２液型複層ガラス二次シール材用組成物。 - 特許庁

This machine glazed paper is constituted such that invisible marks are recorded at fixed intervals by fluorescent ink having such property that emits fluorescent light by irradiating light having a specific wavelength in the outside of a visible region in a long recording paper.例文帳に追加

本発明に係るロール紙は、長尺の記録紙に、不可視マークが、可視領域外における特定波長をもつ光が照射されることによって蛍光を発する性質をもつ蛍光インクによって一定の間隔ごとに記録されていることを特徴とする。 - 特許庁

This test piece used for the evaluation of adaptability of the ceramic base material and the ceramic glaze, comprises a laminated formed body of the base material and a glazed layer prepared by glazing one of two large area surfaces except the thin surface of the laminated formed body.例文帳に追加

陶磁器用素地と陶磁器用釉薬の適合度の評価に用いる評価用試験体であって、陶磁器用素地で成形した薄板状の素地成形体と、この素地成形体の薄肉表面部以外の二つの大面積の表面部の一方の面に陶磁器用釉薬を施釉した釉薬層とからなる。 - 特許庁

To provide a paper feeding method and a paper feeding control device capable of efficiently carrying out carriage of a sheet even in the case of carrying out complicated carriage of the sheet in such a case of using machine glazed paper for the sheet, etc., and capable of improving productivity of a picture image formation device.例文帳に追加

用紙にロール紙を利用する場合等の複雑な用紙搬送を行う場合であっても、用紙の搬送を効率良く行うことができ、画像形成装置の生産性を向上させることのできる給紙方法および給紙制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide transparent thermally insulating glass which is capable of attaining the compatibility of high solar radiation hot heat ray shielding performance with a high visible light transmittance and assuring the natural color tones of landscapes and a double-glazed glass which is formed by using the transparent thermally insulating glass and is adequate for a low latitude areas.例文帳に追加

高い可視光透過率と高い日射熱熱線遮蔽性能とを両立させ、景観の自然な色調を確保できる透明遮熱ガラス、この透明遮熱ガラスを用いた低緯度地域に好適な複層ガラスを提供する。 - 特許庁

The sealed double-glazed unit 1 mainly comprises 2 pieces of plate glass 7 and 8 opposed to each other in parallel through a spacer 10 to provide a tightly closed space 13 between 2 pieces of the plate glass and a primary sealing material 11 filled between the spacer 10 and the plate glass 7 and between the spacer 10 and the plate glass 8.例文帳に追加

複層ガラス１は、主として、間に密閉空間１３を規定するように、スペーサ１０を介して互いに平行に対峙する２枚の板ガラス７，８と、スペーサ１０及び板ガラス７間並びにスペーサ１０及び板ガラス８間に充填された一次シール材１１とから成る。 - 特許庁

A surface of the glazed roof tile has a solar reflectance of 50% or more, exhibits gloss, can perform specular reflection by forming the surface into a non-cracking surface, and exerts high heat shielding performance in order to prevent increase of air temperatures in the vicinity of the tile surface due to irregular reflection.例文帳に追加

釉薬瓦表面の日射反射率が５０％以上で、その釉薬瓦表面は光沢を有し、かつ貫入不存在面にすることにより、日射を正反射することが出来、乱反射による瓦表面付近の空気温度上昇を防ぐため、高い遮熱性能を発揮することが出来る。 - 特許庁

To establish a simple firing method of not heating the entire part of a castable block relating to a method for firing the glaze applied on the surface of the castable block, and to form the glazed castable block with which the addition of short metallic fibers and the embedment of anchors by the method are possible.例文帳に追加

キャスタブルブロックの表面に塗布した釉薬の焼成方法に関しブロック全体を加熱しない簡単な焼成方法の確立とその方法による金属短繊維添加やアンカー埋設可能な施釉キャスタブルブロックの作成。 - 特許庁

Engaging claws 15a, 15b formed on the upper 14 and the lower 16 connected through a link member 26 to which one end of a spring 28 is connected are engaged with each other to prevent the machine-glazed paper 10 on the tray 12 from jumping out.例文帳に追加

スプリング２８の一端が接続されたリンク部材２６を介して接続されているアッパ１４とロア１６とにそれぞれ形成されている係合爪１５ａ，１７ｂを係合させることでトレイ１２上にのロール紙１０の飛び出しを阻止する。 - 特許庁

When molding is carried out by setting a resin temperature at approximately 250-260°C by means of a control device 17, and setting a temperature of a mold 26 at approximately 60°C by means of a temperature regulator 19; a surface of the resin molded article 24 is put into a glazed state.例文帳に追加

制御装置１７によって樹脂温度が約２５０〜２６０℃となるように設定し、温度調節器１９を用いて金型２６の温度が約６０℃となるように設定して成形を行うと樹脂成形品２４の表面がつや出しの状態となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glazed substrate by which a resist film can be exactly removed an washing work after the resist film is removed is only finished by convenient washing with water and it is unnecessary to treat a used organic solvent as in the conventional case and to improve operability and to reduce cost.例文帳に追加

レジスト膜を的確に除去することができ、しかもレジスト膜除去後の洗浄作業が簡便な水洗で済み、従来のように使用済有機溶剤の処理の必要がないグレーズ基板の製造方法を提供し、作業性の向上やコストの削減を図る。 - 特許庁

A projecting barrier section 402 is formed in an outer frame 401 of a double-glazed glass 410 which is placed opposite to a game board 20 and forms a game space, and the barrier section 402 is inserted into a groove 25a in the rim of the game board 20 while a glass frame 4 closes a front frame 3.例文帳に追加

遊技盤２０に対向して遊技空間を画成するペアガラス４１０の外枠４０１に防壁部４０２を突出形成し、ガラス枠４が前枠３に閉じた状態で防壁部４０２が遊技盤２０周縁の溝２５ａに挿入する。 - 特許庁

The pins 20a, at both end points, are respectively engaged with recessed parts 210b, 210a and lock the machine-glazed-paper cover 21, and at a point on the way of opening or closing, are pressed by the outer periphery of the rail portion 210d to generate sliding resistance against the rotation.例文帳に追加

ピン２０ａは，開閉の両終端位置では，凹陥部２１０ｂおよび２１０ａにそれぞれ嵌合して，ロール紙カバー２１を係止し，開閉の途中位置では，レール部２１０ｄの外周部によって押圧されて，回動に対する摺動抵抗を生成する。 - 特許庁

In forming a fired and glazed surface layer containing a silver contained material on the surface of the sanitary tool, the silver content of the fired surface layer is 0.01-1 wt.% in terms of metallic silver and a fired product of the silver contained material exists in a crystal layer of the fired surface layer or a glass phase.例文帳に追加

衛生用器の表面に銀含有物質を含む焼成釉薬表面層を形成するに際し、この焼成表面層の銀含有量を、金属銀に換算して、０．０１〜１重量％とし、かつ銀含有物質の焼成物が焼成表面層の結晶層中、またはガラス相中に含有させる。 - 特許庁

To provide a pottery glazed tile which does not mar the design quality inherent therein such as color tone and luster, functions to increase or decrease heat ray reflection factor to hold down increase or decrease of the temperature of a roofing material, and contributes to reduction of cooling load or warming load of an ordinary house.例文帳に追加

陶器釉薬瓦の持つ色調や光沢などの意匠性を損なうことなく、熱線の反射率を増大又は減少させて屋根材の温度上昇又は下降を抑制し、一般住宅での冷房負荷又は暖房負荷を軽減させること。 - 特許庁

To provide a sanitary ware for dispensing with working of detaching and reattaching the sanitary ware in the need of confirming the date of manufacture, the lot number or the like after attaching by enabling discriminating characters such as the date of manufacture and/or discrimination of symbols in the surface of the glazed sanitary ware.例文帳に追加

施釉された衛生陶器表面において、製造年月日等の識別文字および／または記号の識別が可能となり、取り付けた後に製造年月日やロット番号等を確認する必要が生じた場合、衛生陶器の取り外し、再取り付けの作業が不要となる衛生陶器を提供すること。 - 特許庁

In the spark plug 100 containing a resistor, a glazed layer 2d formed on the surface of the alumina-series insulator 2 contains Pb component of 1 mol% or less at PbO conversion and contains Si component, B component, Zn component and/or alkaline-earth metal components and alkaline metal components.例文帳に追加

抵抗体入りスパークプラグ１００は、アルミナ系の絶縁体２の表面に形成された釉薬層２ｄが、Ｐｂ成分の含有量がＰｂＯ換算にて１ｍｏｌ％以下とされ、Ｓｉ成分、Ｂ成分、Ｚｎ成分及び／又はアルカリ土類金属成分、ならびにアルカリ金属成分を含有する。 - 特許庁

The glaze 1 composed of a liquid body prepared by incorporating 50% Kohga stone powder which is pulverized into 30 μm and from which iron is removed, 47% Kohga stone pulverized into 1-5 μm and containing iron, 3% synthetic glue in water is glazed on a base 2 of a tea cup and fired at 1,270-1,300°C.例文帳に追加

３０ミクロンに粉砕し鉄分を除いた抗火石の粉末５０％、１〜５ミクロンに粉砕し鉄分を含有した抗火石の粉末４７％、合成糊３％に水を混入した液状体から成る釉薬１を湯呑み茶碗の素地２に施釉し、１２７０℃〜１３００℃の温度で焼成する。 - 特許庁

There is provided a double-glazed glass 1 wherein a heat insulating layer 8 for shielding near infrared rays is formed on an indoor-side wall surface 2Si of a glass sheet 2 on the outdoor side, and a heat ray reflection layer 9 for reflecting far infrared rays is formed on an indoor-side wall surface 3Si of a glass sheet 3 on the indoor side.例文帳に追加

ペアガラス１であって、屋外側の板ガラス２の屋内側壁面２Ｓｉに、近赤外線を遮蔽する遮熱層８を形成するとともに、屋内側の板ガラス３の屋内側壁面３Ｓｉに、遠赤外線を反射する熱線反射層９を形成した。 - 特許庁

This method comprises the steps of preparing a yo-hen nucleation decorating agent, glazing a Temmoku glazed bowl with a basic glaze, drying, further applying the yo-hen nucleation decorating agent on the surface of the glaze, and firing to oxidize to generate a pattern with lustering nuclei on the periphery.例文帳に追加

二酸化チタンを含む曜変核加飾剤を準備し、天目釉茶碗に基本となる釉薬を施釉し、乾燥し、更にこの釉薬表面に上記曜変核加飾剤を塗布し、酸化焼成することにより外周辺に光彩核の紋様をを発生させる。 - 特許庁

A vacuum double-glazed unit 100 is provided with a pair of glass plates 1 and 2 oppositely arranged through a spacer 3 to form the hollow layer 10, a low melting point glass material 4 for joining the circumferential part of the pair of glass plates, and an evacuation hole 5 for evacuating gas in the hollow layer 10.例文帳に追加

真空複層ガラス１００は、間に中空層１０を形成すべくスペーサ３を介して対向配置された一対の板ガラス１，２と、一対の板ガラス１，２の周縁部を接合する低融点ガラス４と、中空層１０内の気体を排気するための排気孔５とを備える。 - 特許庁

To improve yield for a sheet material and decrease the cost for the material on forming trunk part blanks for cups out of the sheet material made out of paperboard or machine-glazed paper, and to obtain the cups which are excellent in productivity with sticking and sealing up at the bottom and the lid of the cup being made attainable satisfactorily.例文帳に追加

コップの底部及び蓋の密着・密封性に優れ、且つ生産性に優れたコップを得ると共に、板紙又はロール紙からなるシート材から、コップの胴部ブランクの形成に際してシート材の歩留まりを向上させ、材料コストを低下させる。 - 特許庁

To provide a curable composition for structural elastic sealing materials or double-glazed glass sealing materials, without damaging high elongation property and the like derived from polyether-based polymer having at least one crosslinkable functional group, excellent in weather resistance and having good storage stability.例文帳に追加

架橋性官能基を少なくとも１個有するポリエーテル系重合体由来の高伸び性などを損なうことなく、耐候性に優れ、貯蔵安定性のよい建築用弾性シーリング材、又は複層ガラス用シーリング材用の硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a near infrared ray-reflective substrate having high visible light transmissivity stipulated in JIS R 3106-1998, high reflectivity in the near infrared ray region thereby good in heat insulation effects, and allowing various radio waves to transmit therethrough, and provide a near infrared ray reflective laminated glass and a near infrared ray reflective double-glazed unit.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｒ３１０６−１９９８に規定される可視光透過率が高く、かつ近赤外線領域の反射率が高くて良好な断熱効果を持ち、かつ各種電波を透過する近赤外線反射基板、近赤外線反射合わせガラス、近赤外線反射複層ガラスを提供する。 - 特許庁

Provided are: a method for etching a glaze substrate, which enables application of a deep and even etching at one time by etching while applying an ultrasonic wave to an etching liquid and removing a reaction product by the cavitation; and a method for manufacturing a partially convexed protrusion type glazed substrate by using the etching method.例文帳に追加

エッチング液に超音波をかけ、そのキャビテーションにより反応生成物を除去しながらエッチングを行うことにより、一度に深く均一なエッチングを施すことが可能なグレーズ基板のエッチング方法、およびそのエッチング方法を用いた部分凸型グレーズ基板の製造方法。 - 特許庁

Each of the LED units 90 is positioned in a space 24 inside the double-glazed glass 2; one LED unit 90 is installed in the upper frame 231 of the spacer 23; and the other LED unit 90 is installed in the lower frame 232 of the spacer 23.例文帳に追加

各ＬＥＤユニット９０は、ペアガラス２の内部の空間２４に位置し、一方のＬＥＤユニット９０は、スペーサ２３の上フレーム２３１に設置され、他方のＬＥＤユニット９０は、スペーサ２３の下フレーム２３２に設置されている。 - 特許庁

The surface of the bowl is bisected vertically relative to a user to divide a drain hole, and one divided surface and the other divided surface are respectively formed with glazed layers fired on the same firing conditions and having different surface characters.例文帳に追加

排水口が分割されるようにボール面を使用者に対して垂直方向に２分割され、一方の分割面と他方の分割面の夫々に同一の焼成条件で焼成され且つ異なる表面性質を有する釉薬層が形成されている。 - 特許庁

The aesthetic appearance is improved, and falling of the foreign matter is prevented, by covering an upper end opening of recessed parts 15a and 15b provided with the respective lower guide rails 14a and 14b, that is, a part uncovered with glazed doors 2a and 2b, with cover strips 25a and 25d.例文帳に追加

上記各下部案内レール１４ａ、１４ｂを設置した凹部１５ａ、１５ｂの上端開口で、ガラス障子２ａ、２ｂにより覆われない部分をカバー帯２５ａ、２５ｄにより覆う事で、美観の向上と異物の落下防止とを図る。 - 特許庁

A second positioning groove 31 contactable with the machine glazed paper R with a predetermined diameter is formed between the positioning movable plate 51 angled in a closed state of the holder cover 41 and the second bottom gradient surface 29 of the holder 21.例文帳に追加

そして、ホルダカバー４１が閉じられた状態での傾いた位置決め可動板５１と、ロール紙ホルダ２１の第２の底部傾斜面２９との間に、所定の径のロール紙Ｒと接触可能な第２の位置決め用溝部３１が形成される。 - 特許庁

To provide an ink composition that hardly cause poor transcription etc. when used especially for intaglio offset printing method etc., does not remain any component to cause an outgas in an ink pattern after printed and then glazed on a surface of a substrate, and is excellent in balance between printing characteristics and drying property, etc. and transparency or chemical resistance, etc. of the ink pattern.例文帳に追加

特に凹版オフセット印刷法等に使用した際に転写不良等を生じにくい上、基板の表面に印刷して焼き付けた後のインキパターン中にアウトガスのもとになる成分が残留せず、印刷特性や乾燥性等と、前記インキパターンの透明性や耐薬品性等とのバランスに優れたインキ組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the one-side glazed paper includes spraying a composition containing a sizing-fixing agent on a wet paper, and successively spraying a surface-treating agent containing a sizing agent and a paper-strengthening agent in a Yankee paper machine having a wire part for dehydrating a paper stuff, a press part for squeezing the dehydrated wet paper, and a drier part for drying the squeezed wet paper, continuously installed therein.例文帳に追加

紙料を脱水するワイヤーパート、脱水された湿紙を搾水するプレスパート、搾水された湿紙を乾燥するドライヤーパートが連設されたヤンキー抄紙機において、湿紙にサイズ定着剤を含む組成物をスプレーし、続いてサイズ剤と紙力増強剤を含む表面処理剤をスプレーする。 - 特許庁

In a back-side board 20 arranged facing a first board 10 on the display-side and constituting a plasma display panel 50 with the first board, data electrodes 22 are formed of a material having a higher sandblast resistance than that of a material for partition walls 24, thereby making it unnecessary to form a glazed layer on a glass board 21.例文帳に追加

表示側の第一基板１０と対向して配置され、第一基板とともにプラズマディスプレイパネル５０を構成する背面側の基板２０において、データ電極２４を、隔壁２４をなす材料のサンドブラスト耐性よりも高いサンドブラスト耐性を有する材料で形成し、ガラス基板２１上にグレーズ層を形成することを不要にする。 - 特許庁

To provide a printer capable of constantly preventing reduction in the following image printing quality, even if an operation for cutting printed belt-like printing paper is performed concurrently with the following image printing operation, when printing is performed, particularly, through the use of machine glazed paper formed by winding the belt-like printing paper, in the printer incorporated with orequipped with a cutter.例文帳に追加

カッターが内蔵又は装着されたプリンタにおいて、特に帯状印刷紙を巻回したロール紙を使用して印刷を行う場合に、印刷済み帯状印刷紙のカット動作と後続の画像印刷動作とを並行して行っても、後続の画像印刷の品質低下を常に未然に防止し得るプリンタを提供する。 - 特許庁

The secondary sealing material composition for the sealed double-glazed unit contains a polymer (A) of which the main chain contains an alkyl ester acrylate monomer unit and/or alkyl ester methacrylate monomer unit and has at least one hydrolyzable silicon-containing group per molecule, a silane coupling agent (B), and a tin catalyst and/or titanium catalyst (C).例文帳に追加

主鎖がアクリル酸アルキルエステル単量体単位および／またはメタクリル酸アルキルエステル単量体単位を含み、加水分解性ケイ素含有基を１分子あたり少なくとも１個有する重合体（Ａ）と、 シランカップリング剤（Ｂ）と、 スズ触媒および／またはチタン触媒（Ｃ）とを含有する複層ガラス用二次シール材組成物。 - 特許庁

This image forming apparatus has a plurality of paper feeding means, is provided with the conveyance path common for a paper feeding device for machine glazed papers 6, 7 and a paper feeding device for the sheet paper 15, and constitutes a conveyance passage 25 around which paper sheet can detour in front of the common conveyance path or in its vicinity to change respective conveyance speeds in order to form the optimum condition for control.例文帳に追加

複数の給紙手段を持つ画像形成装置において、ロール紙６，７の給紙装置とシート紙１５の給紙装置で共通の搬送経路を備え、共通の搬送経路にさしかかる手前またはその近傍で、用紙の迂回可能な搬送路２５を構成し、それぞれの搬送速度を最適条件となるように変化させて制御することを特徴とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The objective ceramic ware is produced by applying the 1st glazing for ceramics to the surface of nonglazed ceramic ware, firing the glazed ware, grinding a part of the 1st glazing layer of the ceramic ware and applying the separately prepared 2nd glazing for ceramic ware different from the 1st glazing to the ground part.例文帳に追加

陶磁器素地表面に第一の陶磁器用釉薬を施釉後焼成することにより得られる陶磁器用釉薬層が形成された陶磁器であって、前記第一の陶磁器用釉薬層の一部分を切削し、該切削部に前記第一の陶磁器用釉薬とは別途用意された第二の陶磁器用釉薬を施したことを特徴とする陶磁器。 - 特許庁

Namely, when the solenoid device 25 is turned off, an operation stem 25a is set free, a decurling part 22 is just rested over the surface of a recording paper P stretched between the core 3 of the machine glazed paper 4 and a carrying roller 5, and no decurling action is applied to the recording paper P, and thus the recording paper P is not curled reversely.例文帳に追加

すなわち、ソレノイド装置２５がオフのときには作動杆２５ａがフリーの状態になり、デカール部２２はロール紙４の巻心３と搬送ローラ５とにより張られている状態における記録紙Ｐの表面に乗っているだけとなり、記録紙Ｐにはデカール作用が加わらず、記録紙Ｐに逆カールが付くことはない。 - 特許庁

An ignition plug 1 possesses an insulator 10 which is provided with a hole 11 to insert an electrode member 30 and also is provided with a flange 13 jutting out of its periphery and also whose surface is glazed, and the electrode member 30, and it is constituted by inserting and fixing the electrode member 30 in the hole 11 of the insulator 10.例文帳に追加

電極部材３０を挿入する孔１１を設けるとともにその外周から張り出す取付部１３を設けさらにその表面に釉薬を塗布してなる碍子１０と、電極部材３０とを具備し、碍子１０の孔１１に電極部材３０を挿入して固定することで構成される点火プラグ１である。 - 特許庁

The process for producing a glazed substrate for a thermal head comprises a step for forming a glass layer 2 becoming a glaze layer on a substrate 1, a step for forming an etching mask on the glass layer 2, and a step for immersing the glass layer 2 in etching liquid while positioning the substrate 1 substantially horizontally and etching a part of the glass layer 2 by oscillating the substrate 1 in the horizontal direction.例文帳に追加

基板１上にグレーズ層となるガラス層２を形成する工程と、ガラス層２上にエッチングマスクを形成する工程と、基板１を略水平に位置した状態で該ガラス層２をエッチング液に浸漬させるとともに、該基板１を水平方向に揺動させて、前記ガラス層２の一部をエッチングする工程とを具備する。 - 特許庁

The cast coated paper is obtained by coating base paper with a coating liquid comprising pigment and an adhesive as main components to give a coated layer, providing the coated layer with a gelatinizing agent, gelatinizing the coated layer, pressing the coated layer to a heated mirror surface drum while the coated layer is in a wet state and carrying out a glazed finish and contains calcium trisulfoaluminate at pH <12.0.例文帳に追加

原紙上に、顔料と接着剤を主成分とする塗被液を塗被して塗被層を設け、該塗被層にゲル化剤を付与して塗被層をゲル化した後、該塗被層が湿潤状態にある間に、加熱された鏡面ドラムに圧接して、強光沢仕上げするキャスト塗被紙であって、該塗被層中に顔料として、ｐＨが１２．０未満のトリスルホアルミン酸カルシウムを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The kinds and the contents of metal elements contained on the marking layer 2m are adjusted, so as to have a color tone seeing via the glazed layer 2d of 3 or less in the lightness as stipulated in JIS:Z8721 and 3 or less in the chromaticity, or 4 or less in lightness and 2 or less in the chromaticity.例文帳に追加

一方、マーキング層２ｍは、釉薬層２ｄを介して透視される色調が、ＪＩＳ：Ｚ８７２１に規定された明度において３以下であり、かつ彩度において３以下となるか、又は明度において４以下であり、かつ彩度において２以下となるように、含有される金属元素成分の種別及び含有量が調整されている。 - 特許庁