「go away!」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If you have a fever, you should go to the hospital right away.例文帳に追加

熱あるなら早めに病院行った方がいいよ。 - Tatoeba例文

If you have a fever, it would be a good idea to go to the hospital right away.例文帳に追加

熱あるなら早めに病院行った方がいいよ。 - Tatoeba例文

force to go away by blinking 例文帳に追加

瞬きすることにより姿を消えさせる - 日本語WordNet

go away from the surface to which (a substance) is adsorbed 例文帳に追加

（物質が）吸着した表面から消えうせる - 日本語WordNet

Go away before I start to cry 例文帳に追加

私が泣き始める前に、向こうへ行ってください - 日本語WordNet

cause to go away through effort or work 例文帳に追加

努力または労力を通じて退去させる - 日本語WordNet

to go away from one's office to visit clients 例文帳に追加

会社などから外出して取引先を回る - EDR日英対訳辞書

(of a thing close by) to begin to go away 例文帳に追加

近くにいたものが遠くへへだだり始める - EDR日英対訳辞書

to let someone go away from the place where there are one's superiors 例文帳に追加

(目上の人がいる所から,ある人を)退出させる - EDR日英対訳辞書

to go away [for excursion] by horse or car 例文帳に追加

馬や車に乗って遠方に遊びに行く - EDR日英対訳辞書

“Go away! "she cried with a toss of her head.例文帳に追加

「出ていけ」と彼女は頭をぐいとそらして叫んだ - Eゲイト英和辞典

It should go away in a few days.例文帳に追加

数日経ったらなくなると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A hoarse voice or cough that doesn't go away within 2 weeks.例文帳に追加

２週間以内で治らないかすれ声や咳。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

USA fears IT superpower status may go away.例文帳に追加

IT大国の地位がなくなることを米国は恐れている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In children, warts often go away on their own.例文帳に追加

子供の場合、いぼはしばしば自然になくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll be coming right away, so please go ahead and wait.例文帳に追加

すぐ行くから、先行って待ってください！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have chest pain that is severe and does not go away.例文帳に追加

消えることのない激しい胸の痛みがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please wait until the symptoms go away.例文帳に追加

症状が消えるまで待ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why don't you go on ahead while I put this stuff away?例文帳に追加

私がこれを片付けている間、あなたは先へ進んでよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I hope the fog will go away soon. 例文帳に追加

霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。 - Tanaka Corpus

His wife's misunderstanding about him did not go away. 例文帳に追加

彼に対する妻の誤解は解けなかった。 - Tanaka Corpus

Until he comes, I cannot go away. 例文帳に追加

彼が来るまで私は行ってはいけません。 - Tanaka Corpus

The pain will go away by and by. 例文帳に追加

痛みはやがて治まってくるでしょう。 - Tanaka Corpus

As soon as I let go of the leash, the dog ran away. 例文帳に追加

綱を離すと犬は走り去った。 - Tanaka Corpus

We shall all miss you when you go away. 例文帳に追加

君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。 - Tanaka Corpus

Even if you go away, I'll still passionately love you. 例文帳に追加

どこへ行こうとも情熱はうしなわない。 - Tanaka Corpus

You had better go to bed right away, or your cold will get worse. 例文帳に追加

すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。 - Tanaka Corpus

Please go away and stop annoying me. 例文帳に追加

あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。 - Tanaka Corpus

It will go away by itself in two weeks. 例文帳に追加

２週間もすれば自然に治ります。 - Tanaka Corpus

Frustrated, his wife ran away from him, saying that she would go back to her parents' country. 例文帳に追加

親の国に帰ると言って逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had consented to go away, to leave her home. 例文帳に追加

彼女は、家を捨てて出ていこうという誘いを受け入れた。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

You go away when the match burns out; 例文帳に追加

マッチが燃えつきたら、おばあちゃんも行ってしまう。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

"you must go away to Egypt." 例文帳に追加

「あなたはエジプトに行かなくちゃいけない」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

if you wanted to succeed you had to go away. 例文帳に追加

成功したけりゃ出て行かなきゃならない。 - James Joyce『小さな雲』

"Tell her to go away at once, Peter," 例文帳に追加

「ティンクにすぐどっかに行くように言ってよ、ピーター」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Hmph! Go ahead, go back home if you want!", Peter Pan said with a sulk as he flew away.例文帳に追加

「ふん！帰りたいなら、勝手にすればいい！」ピーター・パンは拗ねて、どこかへ飛んで行ってしまいました。 - Tatoeba例文

Whenever I go to that place, I feel like he, who passed away, could suddenly appear. 例文帳に追加

あの場所へ行くと、亡くなった彼がひょっこり現れるような気がします。 - Weblio Email例文集

Since my grandmother passed away last week, I went to Osaka to go to the funeral. 例文帳に追加

先週祖母が亡くなり、大阪へお葬式に行ってきました。 - Weblio Email例文集

I go to the grave of my friend from my college days who passed away last year.例文帳に追加

昨年亡くなった大学時代の友人の墓参りに行った。 - Weblio Email例文集

I want to go there right away buy that would be difficult.例文帳に追加

私は今すぐにでもそこに行きたいけれど、それは難しい。 - Weblio Email例文集

Don't go away to Tokyo! Your mother is lonely enough as it is. 例文帳に追加

お前, 東京へなんか行かないで! お母さんはただでさえ淋しいのに. - 研究社 新和英中辞典

It's not all that bad to go back to your hometown occasionally and just idle your time away. 例文帳に追加

時には田舎に帰ってのんべんだらりと過ごすのも悪くはない. - 研究社 新和英中辞典

He wants her to go away and leave him in peace.例文帳に追加

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。 - Tatoeba例文

If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.例文帳に追加

授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。 - Tatoeba例文

I have work to do, so go away and leave me alone.例文帳に追加

仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。 - Tatoeba例文