「good-breeding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Courtesy is the cachet of good breeding.例文帳に追加

礼儀は育ちの良さを示す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

people of good family and breeding and high social status 例文帳に追加

良い家族と高い社会的地位を排出する人々 - 日本語WordNet

her litmus test for good breeding is whether you split infinitives 例文帳に追加

正しい作法のための彼女のリトマス試験はあなたが分離不定詞であるかどうかということである - 日本語WordNet

To provide feed for breeding hens, enabling to obtain low-cholesterol eggs with antibacterial and good flavor, and to provide a method for breeding the hens.例文帳に追加

コレステロール含有量が低く、抗菌性を有し、かつ風味のよい家禽卵を産生させるための採卵用家禽飼料および飼育方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate providing high adhesiveness and good breeding condition to a cell, and enabling the cell to be efficiently cultured by a serum- free medium.例文帳に追加

細胞の接着性及び増殖性が高く、特に無血清培地でも効率的に培養できる基材を提供すること。 - 特許庁

While Mutsu Province was a place with good goldmine and breeding of good horses, the governor of it was on a mission of subduing some tribes of Ezo who did not come under the yoke of the Imperial Court, and subsuming other tribes of Ezo who once submitted (Fushu) but often seceded from the Imperial Court. 例文帳に追加

陸奥国は、金山や良馬に恵まれる一方、その国司は、朝廷の支配に属さない蝦夷を帰服させ、しばしば離反を繰り返した俘囚を服属させる任務を帯びていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the coating materials, inks, resin emulsions, metal-processing oiling agents, and dampening water can control the breeding of bacteria, fungi, yeasts and algae to hold good qualities over long periods.例文帳に追加

そのため、本発明の工業用殺菌剤が含有される塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水は、細菌、かび、酵母、藻の発生が防除され、長期にわたって良好な品質を保持することができる。 - 特許庁

To provide a breeding bank good in the adhesion and growth of an aquatic organism such as alga or microorganism from the early stage after block setting, capable of enlargement design and high in stability.例文帳に追加

藻や微生物等の水棲生物の着生や生育が、ブロック設置後早期から良好であり、大型化可能で安定性の高い繁殖礁を提供する。 - 特許庁

To provide a pet-breeding system capable of grasping the behavior of the pet during the absence of a pet owner and giving feed and water automatically, and keeping the good living environment of the pet.例文帳に追加

飼い主の不在時におけるペットの行動を把握して、餌や水を自動的に与えることができ、ペットの生活環境を良好に保つことが可能なペット飼育システムを提供すること。 - 特許庁

To provide good quality soil such as compost, culture soil, etc., by adding and mixing a fragrant plant with products of agriculture, fishery, stock breeding, forestry products industry, etc., and their wastes, garbage to odor eliminate, deodorize and composting to obtain compost, culture soil with stabilized fragrant.例文帳に追加

農産、水産、畜産、林産物やその廃棄物、厨芥などに、芳香性植物を添加、混合して消臭、防臭を図るとともに、堆肥化によりその芳香成分を安定化した堆肥、培土など良質な土壌を製造する。 - 特許庁

To develop a new method for the extremely quick and easy separation and breeding of a yeast even from a variety of wild yeasts in nature, especially to prepare a sake having rich aroma and good taste by using a useful brewing yeast obtained by applying the method for the separation of the brewing yeast.例文帳に追加

自然界に多様に存在する野生酵母の中からでも、極めて迅速かつ簡便に有用な酵母の新規な分離、育種方法の開発を課題とする。 - 特許庁

As a result, breeding at the boundary of colors and black can be suppressed, and good recording in which tones are maintained as the whole image can be performed.例文帳に追加

これにより、カラーとブラック境界でのブリーディングを抑制するとともに、画像全体として階調性が保たれた良好な記録を行うことができる。 - 特許庁

There are provided: a method for breeding yeast which has low pyruvic acid-producibility and can produce liquors with good sour taste, wherein the method is featured by culturing the yeast in the presence of pyruvic acid-transporting inhibitor and by isolating yeast having resistance against the inhibitor; yeast obtained by the breeding method; and a method for producing liquors featured by performing alcoholic fermentation using the yeast.例文帳に追加

酵母を、ピルビン酸輸送阻害剤の存在下で培養し、当該阻害剤に耐性の酵母を分離することを特徴とする、ピルビン酸の生産能が低下しかつよい酸味の感じられる酒類を製造できる酵母の育種方法、該育種方法により得られた酵母、及び前記酵母を用いてアルコール発酵を行うことを特徴とする酒類の製造方法。 - 特許庁

To provide relievably used, good-taste and hygienic ice by restraining breeding of germs inside a water reservoir 2 and normally keeping good water quality inside the reservoir 2 in an ice-making device of a freezer, a refrigerator or an ice-making machine provided with automatic ice-making function.例文帳に追加

自動製氷機能を備えた冷凍冷蔵庫や冷凍庫や製氷機の製氷装置に於いて、貯水タンク（２）内に雑菌が繁殖するのを抑え、貯水タンク（２）内の水の水質を常に良好な状態で保ち、使って安心、且つ美味しくより衛生的な氷を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for breeding young fries, easily reducing a mass mortality outgrowing at the initial period of seeds and saplings production of rock fishes, devil stringers, etc., inviting a large damage, without using an antibacterial agent, and improving its productivity by aiming at a good efficiency and stabilization of the production.例文帳に追加

カサゴやオニオコゼ等の種苗生産初期に発生し甚大な被害を招く大量へい死を，抗菌剤を使用することなく，かつ容易に軽減し，生産の安定化，効率化を図り生産性を高める新規の仔稚魚飼育方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cooling a liquid food, designed to pass it in a short time through a sundry germ proliferating temperature region to inhibit the breeding of sundry germs, good in operability, with such a simple mechanism as to be easy to make a cleaning work after use, and also enabling cost reduction.例文帳に追加

雑菌が増殖する温度領域を短時間で通過させることにより、雑菌の発生を抑制するとともに、操作性がよく、使用後の清掃作業も容易な簡単な機構でかつコストも低減可能な液体飲食物の冷却方法及び装置の提供。 - 特許庁

To eliminate untidiness of the area around a faucet, such as a kitchen faucet or a washstand faucet, thereby maintaining good appearance of the area around the faucet, and to resolve problems of an incessant wet state of the area around the faucet and accordingly of an insanitary state of the area caused by growth and breeding of mold.例文帳に追加

キッチンシンク等においてキッチン水栓周りに洗剤やスポンジその他の物品が濡れた状態で置かれることによって水栓周りの美観が損なわれ、また水栓周りが常時濡れた状態となってそこに黴が発生，繁殖し不衛生となるといった問題を解決する。 - 特許庁

To provide fishing banks having a good efficiency and effect, and also effective characteristics of a carbonate for the environmental improvement and breeding.例文帳に追加

内海の漁獲量の必要な我が国においては，出来るだけ人工漁礁の必要性が要望されておるなかで，効率・効果のよい魚礁の開発設置としては炭化物の環境改善育成に有効な特性を持った炭化物魚礁が最も有効である。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic fertilizer in good production efficiency which is fully ripened, free from generating bad smell, not becoming a proliferating ground of pathogenic fungi when the compost is fed on a field crop farm, scarcely causing diseases of a crop, and breeding the cultivated crop in good growth and improved quality; and a production plant for such organic fertilizer.例文帳に追加

製造効率もよく、しかも、完熟され悪臭の発生もなく、その堆肥を農作地に投入すると病原性真菌増殖の温床となることもなく、また、作物の病気の発生も少なく、栽培する作物の発育も良好で品質も向上する有機肥料の製造方法およびその製造プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a poultry feed which can soften the property of poultry meat to improve texture; to provide a method for producing meat, by which the meat having improved texture can be produced in a large amount by using the feed; to provide a method for breeding poultry having a meat property good in texture; and to provide a poultry meat-softening agent using the feed.例文帳に追加

家禽の食肉の肉質を軟化させ、食感を向上させ得る家禽用飼料を得ること、並びに当該飼料を用いることにより、食感の向上した食肉を大量に製造する方法、及び食感のよい肉質を有する家禽の飼育方法を提供すること、さらには、飼料に添加して用いる家禽用の肉質軟化剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pearl breeding method capable of ensuring a pearl of high quality having an interference color (rainbow color), which has the original light pink color of the pearl, in a good yield without applying toning at all using a shell of which the inner shell layer (the so-called pearl shell) has a reddish interference color as a piece shell for cutting out a mantle slice.例文帳に追加

外とう膜切片を切り出すためのピース貝として、その内殻層（いわゆる真珠貝）が赤色系干渉色を有するものを用いることで、調色を一切施すことなく真珠本来のうすいピンク色をもった干渉色（虹色）を有する高品質の真珠を歩留りよく確保することができる真珠の養殖方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a new protein having a function of reinforcing the acetic acid resistance of acetobacter, a gene for encoding the new protein, also a method for breeding the acetobacter improved in the acetic acid resistance by using the gene encoding the new protein and a method for producing edible vinegar or a high concentration acetic acid in a good efficiency by using the acetobacter.例文帳に追加

酢酸菌の酢酸耐性を増強する機能を有する新規タンパク質、及び該新規タンパク質をコードする遺伝子を提供し、かつ、該新規タンパク質をコードする遺伝子を用いて酢酸耐性の向上した酢酸菌を育種する方法を提供すること、及び、該酢酸菌を用いて食酢や高濃度の酢酸を効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁