「gray matter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No shell casings, no skull fragments, no gray matter.例文帳に追加

薬莢も無し 頭蓋骨の破片も脳漿も飛び散って無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jesse, have you heard of a company called gray matter? no.例文帳に追加

ジェシー、「グレイマター」という会社 について聞いた事はないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My heart is gray like a cloudy sky, so I see any color as gray, no matter how beautiful a color it may be. 例文帳に追加

私の心は曇り空のように灰色で、どんな綺麗な色も灰色に見えてしまう。 - Weblio Email例文集

The electrophotographic toner composition consisting of at least coloring matter, a binder resin and additives is prepared by using carbon black as the coloring matter of the gray toner in the electrophotographic color toners obtained by mixing the gray toner and the color toners of chromatic colors.例文帳に追加

少なくとも着色剤と結着樹脂と添加剤からなる電子写真用トナー組成物において、グレートナーと有彩色のカラートナーを混合することにより得られる電子写真用カラートナーにおけるグレートナーの着色剤として、カーボンブラックを用いる。 - 特許庁

On the basis of an image of the metal mask 1 by back light 8, the foreign matter reflected as a shadow in a transmitting part is detected by back light slit part inspection processing (step 22) through the use of gray scale dilation and gray scale erosion.例文帳に追加

バックライト８によるメタルマスク１の画像を基に、バックライトスリット部検査処理（ステップ２２）により、濃淡膨張処理、濃淡収縮処理を用いて、透過部に影となって映る異物を検出する。 - 特許庁

According to the information embedding apparatus, the information embedded printed matter, the information embedding method and the information embedding program, the gray-scale of a portion of an image or the entire image is changed according to the association of gray-scale conversion defined by a gray-scale transformation table.例文帳に追加

本発明の情報埋め込み装置、情報埋め込み印刷物、情報埋め込み方法および情報埋め込みプログラムによれば、画像の一部または全部の階調を、階調変換テーブルに規定される階調の変換の対応付けに従って変更する。 - 特許庁

"No matter how dreary and gray our homes are, we people of flesh and blood would rather live there than in any other country, be it ever so beautiful. 例文帳に追加

「家がどんなに陰気で灰色でも、血と肉でできたあたしたち人間は、他のどんなにきれいなところよりもカンザスで暮らしたいのよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The foreign matter detecting function 31 includes a function 32 for calculating the average value ϕ3 of the gray scale data ϕ2 of all pixels of image data ϕ1, and a function 33 for comparing the average value ϕ3 with the gray scale data ϕ2 of each pixel to decide that the pixels of gray scale data ϕ2 different from the average value ϕ3 is continuous.例文帳に追加

異物検出機能３１は、画像データφ１の全画素の階調データφ２の平均値φ３を算出する平均値算出機能３２と、この平均値φ３と各画素の階調データφ２とを比較して平均値φ３と異なる階調データφ２の画素が連続していることを判別する判別機能３３を備えている。 - 特許庁

Further, when a dot separation result (printed matter), a color decision result (color), or a gray decision result (photosensitive paper photograph) is obtained around peripheral pixels of high-density data, the in-character decision is not made.例文帳に追加

さらに、高濃度データの周辺画素周りに、網点分離結果（印刷物）、色判定結果（色）、グレー判定結果（印画紙写真）の時は、文字なか判定しないようにしている。 - 特許庁

When the dot separation result (printed matter), color decision result (color), and gray decision result (photosensitive paper photograph) are not obtained and a character edge is present, the in-character decision is made.例文帳に追加

また、高度データの周辺に網点分離結果（印刷物）、色判定結果（色）、グレー判定結果（印画紙写真）がなく、文字エッヂが存在する時は、文字なか判定するようにしている。 - 特許庁

To provide a thermochromic printed matter which expresses decorative effects and visual effects that a conventional printed matter with a thermochromic image does and which efficiently forms a fine gray-scale image without causing plate clogging during printing.例文帳に追加

従来の熱変色像を備えた印刷物のような装飾効果や視覚効果を発現できると共に、印刷時に版の目詰まり等を生じることなく階調的な像をより繊細且つ効率的に形成できる熱変色性印刷物を提供する。 - 特許庁

If foreign matter such as dust is present on the deflecting mirror 6 or the return mirror 8a or 8b, gray or white data is read in the read image by the linear imaging element 10 and its data value is compared with a previously set value to judge that there is the foreign matter when the data is whiter than the threshold value.例文帳に追加

また、偏向ミラー６や折返しミラー８ａ，８ｂ上に塵埃などの異物がある場合には、１次元撮像素子１０にて読取画像に灰色ないし白のデータが読み込まれ、このデータ値とあらかじめ設定された閾値とを比較して、閾値よりも白かった場合に異物ありと判断する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet which is excellent in adhesion between a base material and a back surface layer, smoothness during the thermal transfer and thermal resistance, and can form printed matter causing neither a print wrinkle nor unevenness in a gray level.例文帳に追加

基材と背面層との密着性、熱転写時の滑性、及び耐熱性に優れ、印画シワや濃淡ムラが生ずることのない印画物を形成することができる熱転写シートを提供すること。 - 特許庁

Image data used for forming the dot printed matter are inputted and converted to monochromatic gray tone image, resulting in forming a dot image, in which a plurality of sets of one first halftone region and a second halftone region adjoining thereto are arranged.例文帳に追加

網点印刷物の作成に用いる画像データを入力し、モノクロのグレー階調画像に変換し、１つの第１のハーフトーン領域とこれに隣接する第２のハーフトーン領域とが複数組配置された網点画像を生成する。 - 特許庁

To precisely and quickly inspect a defective part such as a foreign matter on a printed circuit board, a sheet or the like having a flat surface, using an image recognition technique for a gray scale and using a PM of a normalized correlation method.例文帳に追加

グレースケールの画像認識技術を用い、正規化相関法のＰＭを利用し、フラット表面をもつプリント基板、シート等の上での異物等の不良部を高精度かつ高速に検査できる画像認識による不良検査方法を提供する。 - 特許庁

Then, a check of the inputted images such as resolution and the like (Step 0), a check of the gray matter tissue extract result (Step 21), and a check (Step 41) of the anatomical normalized result are automatically performed about the above brain image to automate the diagnostic support.例文帳に追加

その際、前記脳画像について、解像度等の入力画像のチェック（ステップ０）と、灰白質組織抽出結果のチェック（ステップ２１）と、解剖学的標準化結果のチェック（ステップ４１）を自動的に行ない、診断支援の自動化を実現する。 - 特許庁

To precisely and quickly inspect a defective part such as a foreign matter on a printed circuit board or the like having a surface of a circuit pattern or worked pattern, utilizing a PM of a normalized correlation method, using an image recognition technique for a gray scale.例文帳に追加

グレースケールの画像認識技術を用い、正規化相関法のＰＭを利用し、回路パターンまたは加工パターンの表面をもつプリント基板等上での異物等の不良部を高精度かつ高速に検査できる画像認識による不良検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus whose structure is simplified, and with which color purity of each monocolor of R, G, and B of a transmission type image display device can be improved and superior color reproducibility can be attained, and particularly gray tone can be properly reproduced when transferring the display screen to a photoreceptive recording media, and printed matter with high-quality images transferred thereon can be obtained.例文帳に追加

装置構成を簡便にし、かつ透過型の画像表示装置のＲ、Ｇ、Ｂ各単色の色純度を向上させ、その表示画面を感光性記録媒体に転写する際、色再現性に優れ、特にグレイの色調をきちんと出すことができ、高品質の画像が転写されたプリントを得ることができる転写装置を提供する。 - 特許庁

As I have already stated a number of times, this is a crucial matter. The money-lending market meets some people's demand, so it is important for the FSA to develop a sound money-lending market. Bearing this in mind, given that this is a major issue that has escalated into a social problem, interest rates in the gray zone were abolished and legislation was passed to prevent the problem of multiple debtors under the revised Money Lending Act unanimously by all political parties. As problems like this might arise, we will keep a close eye out and follow up on them. 例文帳に追加

何度も申し上げましたように、これは非常に大事な問題でございますし、この貸金業のマーケットというのは、ニーズが国民の中にもございますから、健全な貸金業のマーケットを育成していくということは、金融庁としても大事なことだと思っていますので、そういったことを含めて、改正貸金業法の多重債務者の問題を全党一致でこれを防ごうという、これはもう社会的問題にまでなった大きな問題でございますから、そういったことでグレーゾーン金利を廃止しまして、法律になったわけでございますけれども、そういったことが色々出てくる可能性がございますから、そんなことにしっかり目を配りながら、フォローアップしてまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁