grayを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3138件
She sees this whole gray area and she's helping me explore it and...例文帳に追加
グレーのエリアも見て 私を手助けしてくれるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
lavender-colored with gray upholstery, 例文帳に追加
外装はラベンダー色で、中は灰色にまとめられていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
His hair was thin and of a brown color, with erratic streaks of gray. 例文帳に追加
茶色の髪はやや薄く、白髪交じりである。 - Melville Davisson Post『罪体』
A gray scale voltage corresponding to maximum luminance measured in the step S1120 is defined as a third gray scale voltage, and the first to third gray scale voltages are stored (S1140) and are converted to the fist to third gray levels according with the gamma value, and the first to third gray levels are stored (S1200).例文帳に追加
ステップS1120中に測定された最大輝度に対応する階調電圧値を第3階調電圧とし、第1〜第3階調電圧を保存し(S1140)、第1〜第3階調電圧をγ値に応じた第1〜第3階調レベルに変換し保存する(S1200)。 - 特許庁
This mat is composed of a gray fabric for which a pile yarn layer is tufted on a foundation cloth and a packing sheet layer on the back surface of the gray fabric and is composed by disposing the piece for the walking guidance on the surface of the gray fabric.例文帳に追加
基布にパイル糸層がタフティングされた生機と、生機の裏面のバッキングシート層よりなり、生機表面に歩行案内用ピースを配設してなるマット。 - 特許庁
The gray-scale value selection circuit outputs any one of the gray-scale value and the corrected gray-scale value of the current frame in response to the selection signal.例文帳に追加
階調値選択回路は、前記選択信号に応答して前記現在フレームの階調値と補正階調値のうちで、何れか一つの階調値を出力する。 - 特許庁
A gray scale value expressing a distance from the imaging means is calculated on the basis of the parallax data and a gray scale image having a gray scale value to which each area corresponds is generated.例文帳に追加
該視差データに基づき、撮像手段からの距離を表すグレースケール値を算出し、各領域が対応するグレースケール値を持つグレースケール画像を生成する。 - 特許庁
The median filter reads the gray level of a pixel within the vicinity of an object pixel, selects (120) the first number of the gray level from the read gray level, calculates (130) the center value of the selected gray level and allocates (140) the center value as the new gray level of the object pixel.例文帳に追加
メディアンフィルタは、対象ピクセルの近傍内のピクセルの濃度値を読み取り、読み取った濃度値から濃度値の第1の数を選択し(120)、選択した濃度値の中央値を計算し(130)、この中央値を対象ピクセルの新しい濃度値として割り当てる(140)。 - 特許庁
The gray scale combining unit extracts gray scale information of the low resolution image from the low resolution image in which the positional deviation is corrected, and combines it to the gray scale information of the high resolution image.例文帳に追加
階調合成部は、位置ズレを補正した低解像度画像から低解像度の階調情報を抽出し、高解像度画像の階調情報に合成する。 - 特許庁
For input gray scale values in the third input gray-scale section, output gray scale values are calculated by subtracting values of data for correction corresponding thereto from "1023".例文帳に追加
第3の入力階調区間の入力階調については、それに対応する補正用データ値を「1023」から減算することによって出力階調が算出される。 - 特許庁
In gray scale transformation processing, a dot is recorded with a size corresponding to a gray level transformed on the basis of a first gray scale transformation table corresponding to the maximum gray scale when a maximum gray level is recorded for pixels being recorded with poor peripheral nozzles located on the periphery of a poor nozzle.例文帳に追加
濃度変換処理において、不良ノズルの周辺に位置する不良周辺ノズルで記録する画素については、階調値の最大値が記録したときの最大濃度に対応する第1の濃度変換テーブルに基づいて変換した階調値に応じた大きさのドットを記録する。 - 特許庁
To easily perform regulation by lessening uncomfortable feeling of a gray patch comprising CMY and K mono-color gray.例文帳に追加
CMYからなるグレーパッチとK単色グレーとの違和感を少なくし、調整が容易に行えるようにする。 - 特許庁
A gray iron of 250 to less than 300 N/mm^2 is adoptable to the gray iron product.例文帳に追加
ねずみ鋳鉄品には、引張強さが250N/mm^2以上300N/mm^2未満のものが採用できる。 - 特許庁
A gray code counter 100 counts a click signal (CLK) to output a 4 bits gray code responding to the counted value.例文帳に追加
グレイコードカウンタ100は、クロック信号(CLK)を計数し、該計数値に応じた4ビットのグレイコードを出力する。 - 特許庁
A gray axis (point P) of an input device is moved so as to be coincident with a gray axis (point P') of an output device.例文帳に追加
入力装置のグレー軸(点P)は出力装置のグレー軸(点P’)に一致するように移動させられる。 - 特許庁
To obtain a multiple gray scale by lowering a frequency of a clock rate of a gray scale counter, and further by using a set of ramp signals.例文帳に追加
階調カウンタのクロックレートを低周波数化し、しかも1組のランプ信号を用いて多階調を得る。 - 特許庁
To enable a user to recognize the presence of a graph of a different color to be the same gray level in gray scale conversion.例文帳に追加
グレイスケール変換時に同一濃度となる異色の図形の存在をユーザが知ることができるようにする。 - 特許庁
This iron is a gray cast iron which includes aluminum of 8-20 wt.%.例文帳に追加
普通鋳鉄にアルミニウムが8〜20重量%含有される。 - 特許庁
With regard to a grid on a gray axis, an average value is operated similarly based only on the grid on the gray axis.例文帳に追加
グレー軸上のグリッドについては、グレー軸のグリッドだけに基づいて同じ要領で平均値を演算する。 - 特許庁
To simultaneously perform adjustment of low saturation color around a gray axis as well in a gray axis adjustment method.例文帳に追加
グレー軸の調整方法において、グレー軸周辺の低彩度色の調整も同時に行えるようにする。 - 特許庁
A plurality of different gray level values are set based on the determination image by a gray level value setting means 16.例文帳に追加
階調値設定手段16により、判定用画像に基づいて、複数の異なる階調値を設定する。 - 特許庁
Level correction is applied to the image irregularity component to thereby obtain a gray-scale image with a gray scale of 0 to 100%.例文帳に追加
画像ムラ成分に対してレベル補正を行い、グレースケール0〜100%となるグレースケール画像を得る。 - 特許庁
That child's constant screaming gives me gray hairs. 例文帳に追加
あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。 - Tanaka Corpus
To prevent missing of information by preventing excess gray level correction.例文帳に追加
過度の濃度補正を防ぎ情報欠落を防止する。 - 特許庁
Then, gray area discrimination processing is executed (step S4).例文帳に追加
次に、グレー領域判別処理を実行する(ステップS4)。 - 特許庁
Switches 56, 58 transmit the operating signals from each array connection line to the sub-rows to effect gray scale modulation.例文帳に追加
グレースケール変調(gray scale modulation)をもたらすために、スイッチ56、58は、各アレイ接続線からサブ行に操作信号を伝える。 - 特許庁
The falsification prevention means advantageously includes gray domain.例文帳に追加
偽造防止手段は、有利にはグレー領域を含んでいる。 - 特許庁
A reference and a patch around the gray are generated from the information (S114) to compare the reference with the gray patch.例文帳に追加
そして、この情報からリファレンスとグレー周辺パッチを生成し(S114)、リファレンスとグレーパッチを比較する。 - 特許庁
I get to go back to that little cubicle, those fake gray walls例文帳に追加
灰色の壁で隔たれた、狭い仕事机に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Typically, what you're looking at is a fixed brain. it's gray.例文帳に追加
通例 目にするものは灰色の固定標本なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And those little gray lines are the connections that connect them together.例文帳に追加
細い灰色の線はそれらの要素を結びつけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be a shop clerk, party on until you turn gray?例文帳に追加
店の事務員になって 白髪になっても パーティー通い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, not gray. he's black. black, i'm telling you. pitch black例文帳に追加
いや グレーじゃない。 彼は ブラックだよ。 黒だよ 黒。 真っ黒。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't care much for what men in gray hair did or what they had to say.例文帳に追加
白髪の人間の言動など 気にしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With these gray boxes, these realtime control systems.例文帳に追加
これら灰色のボックス、これらリアルタイム制御システムについて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She glanced at the gray suit he was wearing [he had on]. 例文帳に追加
彼女は彼の着ていたグレーのスーツをちらりと見た. - 研究社 新和英中辞典
The air in the room was gray [blue] with cigarette smoke. 例文帳に追加
部屋の中にはタバコの煙がもうもうとこもっていた. - 研究社 新和英中辞典
That is to say, he was old and gray and tired. 例文帳に追加
つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。 - Tanaka Corpus
That is to say, he was old and gray and tired.例文帳に追加
つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。 - Tatoeba例文
a noh theater wig that signifies gray hair, called 'shirotare' 例文帳に追加
能において,白髪を意味する白垂れという仮髪 - EDR日英対訳辞書
a middle-aged man who has attractive gray hair 例文帳に追加
ロマンスグレーという白髪混じりの頭髪の中年男性 - EDR日英対訳辞書
When he came to his senses, he found himself a gray-haired old man. 例文帳に追加
夢の醒めた時には白髪の老爺になっておった - 斎藤和英大辞典
The figures were originally colored red, white, black and gray.例文帳に追加
どちらももとは,赤,白,黒,灰色に彩色されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The original model has a gray body with an orange roof.例文帳に追加
ベースとなるモデルはグレーの車体で,屋根はオレンジ色だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


