green backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 105件
But back when we were acquainted, four years ago, her name was vernita green.例文帳に追加
だけど4年前は・・ 彼女の名はヴァニータ・グリーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The front side of the leaf is green, the back side is red, not crisp. 例文帳に追加
葉の表面は緑色、裏面は赤色で縮れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
common European blue-and-green roller with a reddish-brown back 例文帳に追加
赤褐色の後部のある一般的なヨーロッパの青緑色のローラー - 日本語WordNet
Get back with the other green cards, or i'll have you detained.例文帳に追加
他のグリーンカードの 乗客たちと 下がって さもないと 拘留するぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BACK PANEL FOR PLASMA DISPLAY DEVICE, CERAMIC GREEN TAPE AND PRODUCTION PROCESS THEREOF例文帳に追加
プラズマ表示装置用の背面パネル及びセラミックグリーンテープ及びその製造方法 - 特許庁
Red, green and orange back light colors are obtained by selectively causing red LED 51 and a green LED 5 to emit light as light sources of the back light.例文帳に追加
バックライトの光源としての赤色LED51と緑色LED52を選択的に発光させることにより赤色と緑色と橙色のバックライト点灯色を得る。 - 特許庁
For all I knew, I might be facing back towards the Palace of Green Porcelain. 例文帳に追加
ヘタをすると、あの緑の磁器の宮殿に戻って向かっているのかもしれない。 - H. G. Wells『タイムマシン』
And in that darkness, eyes staring back at me brown eyes, blue eyes, green eyes.例文帳に追加
その暗闇の中には いくつもの目が私を見つめている 茶色の目 青い目 緑の目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMPOSITION FOR DIELECTRIC LAYER, GREEN SHEET, GREEN SHEET LAMINATED SUBSTRATE, ITS PRODUCING METHOD, PRODUCING METHOD OF BACK-PLATE, AND PLASMA DISPLAY PANEL例文帳に追加
誘電体層用組成物、グリーンシート、グリーンシート積層基板およびその製造方法、並びに背面板の製造方法およびプラズマディスプレイパネル - 特許庁
Maybe we should bring doc dugan back from the dead, wire him up, and then listen to a conversation with green.例文帳に追加
そろそろドク・ドゥーガンを 生き返らせたら? 彼に盗聴器を付けて グリーンとの会話を聞くのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
GREEN PHOSPHOR, WHITE LED, BACK LIGHT USING IT, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
緑色蛍光体、白色LEDおよびそれを用いたバックライト並びに液晶表示装置 - 特許庁
A back light is made to illuminate in white, green, and blue and images are picked up repeatedly by image capturing sensors.例文帳に追加
バックライトを白、緑及び青で発光させて、繰返し画像取込センサにより撮像を行う。 - 特許庁
After back-light 22 arranged on the back side of a liquid crystal panel 21 has emitted three color light of red, green and blue in time-division manner, a back-light control circuit 35 turns off the back-light for a prescribed period of time.例文帳に追加
液晶パネル21の背面に備えられたバックライト22が赤色,緑色及び青色の3色光を時分割発光した後、バックライト制御回路35は、バックライト22を一定時間消灯する。 - 特許庁
If a broadcasting mode is the TR broadcast, the background color of the color LCD 33 becomes green and the back light of all the circular keys 35 becomes green.例文帳に追加
放送モードがTR放送であるとき、カラーLCD33の背景色が緑色となるとともに、全円形キー35のバックライトは緑色となる。 - 特許庁
After a back boundary channel 2 is formed on a wood main body 1 being a lumbering green wood, this is artificially dried.例文帳に追加
製材生木である木材本体1に背割り溝2を形成した後、これを人工乾燥する。 - 特許庁
A display unit 10 houses a green light emitting element at the back face side of a transparent or half-transparent portion.例文帳に追加
表示部10は、透明あるいは半透明の部分の裏面側に緑色の発光素子を内蔵する。 - 特許庁
This accessory type green marker is characterized in that the green maker is carried by attaching a magnet to the back face of an ornament part of an earring, a pendant, a bracelet, a ring, and a broach.例文帳に追加
グリーンマーカーを、耳飾り、ペンダント、ブレスレット、リング、ブローチの装飾部分の裏面にマグネットをつけて携帯できることを特徴としたアクセサリー式のグリーンマーカー。 - 特許庁
There was a tiny fountain in the middle of the room, that shot a spray of green perfume into the air, to fall back into a beautifully carved green marble basin. 例文帳に追加
部屋の真ん中には小さな泉があって、宙に緑の香水を吹き上げており、それが見事に彫刻された緑の大理石の池にまた落ちてくるのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Before the assembly bonded is simultaneously calcined, are formed on the back panel by embossing a green tape.例文帳に追加
結合されたアセンブリを同時焼成する前に、グリーンテープをエンボシングして背面パネル上に隔壁を形成する。 - 特許庁
But he at once unlocked their spectacles, which he put back into the green box, and gave them many good wishes to carry with them. 例文帳に追加
でもすぐにめがねの鍵をはずして、緑の箱におさめ、道中の無事をたっぷり祈ってくれたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Then the tall pinnacles of the Palace of Green Porcelain and the polished gleam of its walls came back to my memory; 例文帳に追加
そのとき、緑の磁器の宮殿の高い尖塔と、その壁の磨き上げられた輝きが思い出されました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
A mark 16 of a color selected from green and blue is displayed on the back of the adhesive sheet 1.例文帳に追加
粘着シート1の背面には、緑色および青色から選択される色彩の標章16が表示されている。 - 特許庁
Light source elements which emit lights of R (red), G (green), and B (blue) are arranged on the back of a liquid crystal panel.例文帳に追加
本発明は、R(赤色)、G(緑色)、B(青色)の光を発光する光源素子を液晶パネルの背面に配置する。 - 特許庁
When a printer is started to complete initial setting, LED which is the back light of a liquid crystal panel is lighted green (S21).例文帳に追加
プリンタを起動して初期設定が終了すると、液晶パネルのバックライトであるLEDを緑色に点灯する(S21)。 - 特許庁
To reduce the maintenance cost of a punching device for a ceramic green sheet having taper surfaces at the surface and back opening edges of a through-hole.例文帳に追加
貫通孔の表裏面開口縁にテーパ面を有するセラミックスグリーンシートの打ち抜き装置のメンテナンスの低コスト化を図る。 - 特許庁
In addition, a carrier sheet 1b for forming the green sheet in which a low friction sheet 7 is formed on the back 3a of the metal foil 2 is also included.例文帳に追加
更に、金属箔2の裏面3aに低摩擦シート7を形成したグリーンシート成形用キャリアシート1bも含まれる。 - 特許庁
The back surface 17B of the support sheet 17 has a mark 16 in a color selected from green and blue.例文帳に追加
そして、支持シート17の背面17Bには、緑色および青色から選択される色彩の標章16が表示されている。 - 特許庁
The back face 17B of the backing sheet 17 has a mark 16 in a color selected from green and blue.例文帳に追加
そして、支持シート17の背面17Bには、緑色および青色から選択される色彩の標章16が表示されている。 - 特許庁
It is supposed that this lion had Monju Bosatsu (Manjusri) on its back originally, and the color of rokusho (a paint made from copper rust, which exhibits green) and linear kirikane patterns are provided on the hair. 例文帳に追加
本来は文殊菩薩を乗せていたであろう獅子で、毛に緑青の彩色と線状の截金を施している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They went to bed quite early and slept soundly until daylight, when they were awakened by the crowing of a green cock that lived in the back yard of the Palace, and the cackling of a hen that had laid a green egg. 例文帳に追加
みんなずいぶん早く寝て、日が昇るまでぐっすり眠りましたが、宮殿の裏にすむ緑のオンドリのときの声と、緑の卵を産んだめんどりのコッコという鳴き声で目が覚めました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
After the mid-early modern times, while in the conventional ho (outer robe) the back of cloths was used for outside, in the Aoiro no goho (Surrey green round-necked robe) the front side was used for outside. 例文帳に追加
一般の袍が近世中期以後生地の裏面を表に使うのに対し、青色御袍では表面を表に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the shape of a green roof tile B, an advancing amount of the second back leaning beam 17 is adjusted in forward and backward directions.例文帳に追加
その際に瓦素地Bの形状に合わせて主として第2の背もたれ桁17の進出量を前後方向に調整するようにする。 - 特許庁
In the corner, between the bookcase and the wall, there stood a tall, green safe, the firelight flashing back from the polished brass knobs upon its face. 例文帳に追加
本棚の壁の間には背の高い緑色の金庫が置いてあり、その正面につけられた真鍮のノブが暖炉の光を反射していた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
To provide a light source for a back light that can improve luminance of a liquid crystal display without impairing color reproducibility of blue, green and red, and to provide the back light of the liquid crystal display and the liquid crystal display.例文帳に追加
青、緑及び赤の色再現性を損なうことなく液晶ディスプレイの輝度を向上させることのできるバックライト用光源、液晶ディスプレイのバックライト及び液晶ディスプレイを提供する。 - 特許庁
The inner recess part 3 is formed in a predetermined shape in its whole by spring-back caused by releasing pressurizing force when molding the green compact.例文帳に追加
中逃げ部3は、その全体が圧粉体成形時の加圧力を解除することで生じるスプリングバックにより所定形状に形成されている。 - 特許庁
The occurrence of burrs is prevented by turning the ceramic green sheet upside down and forming deep splitting grooves on the back surface of the substrate at the time of the formation of the secondary splitting grooves.例文帳に追加
二次分割溝形成時において、セラミックグリーンシートを表裏反転し、基板裏面側の分割溝を深く形成することでバリを防止する。 - 特許庁
Detection signals corresponding to respective amounts of red, green, and blue light of a light beam with which a back of an LCD panel 11 is irradiated are detected by color sensors.例文帳に追加
LCDパネル11の背面に照射される光ビームの赤、緑、青の各光量に応じた各検出信号をカラーセンサーによって検出する。 - 特許庁
The manufacturing process of a ceramic substrate 1 comprises a punching operation to form a perforation 52 through a front face 51a and a back face 51b of a green sheet 51 by punching, and a calcinating operation to calcinate the green sheet 51 after the punching operation.例文帳に追加
セラミック基板1の製造方法は、パンチングによってグリーンシート51の表面51aと裏面51bとの間に貫通孔52を形成するパンチング工程と、パンチング工程の後にグリーンシート51を焼成する焼成工程と、を備える。 - 特許庁
This liquid crystal display element is provided with a liquid crystal panel 1 and a back light 2 performing the irradiation by time-division driving light sources of three colors of, for example, red, green and blue and a liquid crystal switch 3 transmitting rays of light of the back light 2 for every fixed area of the panel 1 is provided between the panel 1 and the back light 2.例文帳に追加
液晶パネル1と、たとえば赤、緑、青の3色の光源を時分割駆動して照射するバックライト2とが設けられ、その液晶パネル1とバックライト2との間に、バックライト2の光を液晶パネル1の一定領域ごとに透過させる液晶スイッチ3が設けられている。 - 特許庁
When the carrier film is passed through between the gravure roll 3 and a back-up roll 4, the conductive paste filled in the gravure roll 3 is transferred to the surface of the ceramic green sheet.例文帳に追加
グラビアロール3とバックアップロール4との間にキャリアフィルム1を通すことにより、グラビアロール3に充填された導電ペーストをセラミックグリーンシート表面に転写する。 - 特許庁
To provide a color filter which has an excellent reproduction region and can separate blue and green colors when LEDs (Light Emitting Diodes) are used as back light.例文帳に追加
本発明は、優れた再現領域を有し、LEDをバックライトとして用いた際の青色および緑色の色分離が可能なカラーフィルタを提供することを主目的とする。 - 特許庁
To provide an LED back light which can represent intermediate colors without lowering the luminance by using LEDs of different colors of red, green, blue, and white.例文帳に追加
赤色、緑色、青色、白色の異なる色のLEDを用いることにより、輝度を落とすことなく、中間色を表現することができるLEDバックライトを提供する。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
