「ground-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The system has a control device for calculating compensation signals in at least two degrees of freedom, based on movements of the ground.例文帳に追加

システムは、地面の運動に基づいて少なくとも２自由度で補償信号を計算する制御デバイスを有している。 - 特許庁

The ground device 1 detects abnormal conditions of the vehicle based on moving state information transmitted from the onboard processing unit.例文帳に追加

地上装置１は、車上処理ユニットから送信された動態情報に基づいて車両の異常検知を行う。 - 特許庁

The vibration of the underground cable 11 is measured in each manhole 12, thereby specifying the ground fault position, based on the measurement.例文帳に追加

各マンホール１２内において地中ケーブル１１の振動を測定し、この測定に基づいて地絡箇所を特定する。 - 特許庁

Certainly it takes time for such results-based management systems to function on the ground and to make a tangible impact on the MDGs. 例文帳に追加

こうした「成果」重視の取り組みが、現場で動き出しMDGに目に見える効果をもたらすには、時間がかかります。 - 財務省

Further, the ground layer 102 is removed by etching, thereby the crystal 103 of the nitride-based compound semiconductor is separated as the substrate 105.例文帳に追加

下地層をエッチングにより除去して、窒化物系化合物半導体の結晶を基板１０５として分離する。 - 特許庁

(1) This printed fabric is characterized by printing a pattern on a lace fabric using polytrimethylene terephthalate-based fibers in a ground construction.例文帳に追加

(1) 地組織にポリトリメチレンテレフタレート系繊維を用いたレース生地に図柄が捺染されていることを特徴とする捺染布。 - 特許庁

"Shunkan" is based on the third volume, `Ashizuri' (stamp the ground in frustration) of "Heike Monogatari," but the story was extensively reformed. 例文帳に追加

『俊寛』は『平家物語』巻の三「足摺り」を題材にしているが、内容的には大幅な創作が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BICARBONATE CURING AGENT TO BE USED FOR CHEMICAL LIQUID FOR STABILIZING SILICATE-BASED SOIL AND GROUND-STABILIZING METHOD FOR CONSTRUCTION USING THE SAME例文帳に追加

珪酸塩系土質安定用薬液に用いる重炭酸塩系硬化剤およびこれを用いた地盤安定化工法 - 特許庁

A correction processing part 32 corrects the spatial distribution of rainfall based on the advection vector and obtains the distribution of rainfall on the ground.例文帳に追加

補正処理部３２は、降雨の空間分布を移流ベクトルに基づいて補正し、地上での降水分布を求める。 - 特許庁

The porous sintered compact obtained thereby is ground (a grinding stage S3) to obtain multicomponent based ceramics powder.例文帳に追加

これにより得られた多孔質焼結体を粉砕することにより（粉砕工程Ｓ３）、多元系セラミックス粉末が得られる。 - 特許庁

Then the back ground color of the character line or the character column is decided based on the frequency information of the back ground color and the frequency information of the character color in every character line or character column.例文帳に追加

さらに文字行または文字列毎に、背景色の頻度情報及び文字色の頻度情報に基づいて、当該文字行または文字列の背景色を決定する。 - 特許庁

To provide a silicate-based chemical liquid for stabilizing soil quality having high permeability to ground even when hardening time is adjusted for a flash setting type, and a construction method for stabilizing ground using the same.例文帳に追加

硬化時間が瞬結型に調整された場合でも、地盤に対する浸透性が高い珪酸塩系土質安定用薬液、およびこれを用いた地盤安定化工法の提供。 - 特許庁

To construct an improved ground body comprising a coarse particle material and a cement-based hardener as a base and to recycle a material having an original particle size in demolishing the improved ground body.例文帳に追加

粗粒材料とセメント系固化材とをベースとした改良地盤体を構築する一方、その改良地盤体の解体時において、もとの粒度の材料程度の再生できるようにする。 - 特許庁

The reduced vibration level by the basic structure model and ground model is determined, based on a combination of the basic structure model and ground model assumed for the residence.例文帳に追加

住宅用に想定された基礎構造モデルと、地盤モデルとの組み合わせに基づいて該基礎構造モデルと地盤モデルとによる低減振動レベルを求める構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method in which a cerium oxide based abrasive which can ground by a high polishing speed can be manufactured from a cerium oxide-based abrasive to which an amorphous object of glass or the like is adhered.例文帳に追加

ガラスなどの非晶質体が付着した酸化セリウム系研磨剤から、高い研磨速度で研磨可能な酸化セリウム系研磨剤を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deep layer mixing processing method for a sand based ground capable of forming a low strength soil cement hardened body securing the mixability and workability with the in-situ ground so as to be suitable for the purpose for preventing the sand-based ground from being liquefied and securing uniformity and continuity of the quality by making use of crushed powder of concrete.例文帳に追加

砂質系地盤における液状化防止の目的に適するように、原地盤との混合性と施工性を確保し、品質の均一性と連続性を確立した低強度のソイルセメント固化体を、コンクリート破砕微粉を活用して構築できる砂質系地盤用深層混合処理工法を提供している。 - 特許庁

A second current part 22 generates constant currents I2 based on a resistance Rs2 connected between a pin P4 and the ground.例文帳に追加

第２電流部２２は、ピンＰ４とグランドとの間に接続された抵抗Ｒｓ２に基づいて定電流Ｉ２を発生する。 - 特許庁

DEFORMATION ANALYSIS METHOD ASSOCIATED WITH PILE FOUNDATION AND PILE DRAFT FOUNDATION FOR BEARING HORIZONTAL FORCE IN MULTILAYERED GROUND, BASED ON HYBRID ELASTIC THEORY例文帳に追加

ハイブリッド弾性理論による多層地盤内の水平力を受ける杭基礎及びパイルドラフト基礎に関する変形解析法 - 特許庁

A first current part 21 generates constant currents I1 based on a resistance Rs1 connected between a pin P3 and a ground.例文帳に追加

第１電流部２１は、ピンＰ３とグランドとの間に接続された抵抗Ｒｓ１に基づいて定電流Ｉ１を発生する。 - 特許庁

An on-vehicle receiver 4 receives a communication signal from the ground-based transmitter 12, and is installed on the conveyer carriages 3.例文帳に追加

車上受信機４は、地上送信機１２からの通信信号を受信するとともに、搬送台車３に設置される。 - 特許庁

Accordingly, the polishing is performed based on the surface, and the lower surface shape of a carrier plate 14 is hardly transferred to the ground surface of the wafer W.例文帳に追加

よって、研磨は表面基準となり、キャリアプレート１４の下面の形状がウェーハＷの研磨面に転写され難い。 - 特許庁

This ground-improving agent is characterized by comprising a mixture of a cement-based solidifying agent and powder of coal or lignite.例文帳に追加

本発明の地盤改良材は、セメント系固化材及び、石炭又は亜炭の粉末の混合物からなることを特徴とする。 - 特許庁

The soundness of a pile is assessed based on the natural frequency calculated by vibrating the pile buried in the ground.例文帳に追加

地盤に埋設された杭を振動させることにより算出される固有振動数に基づいて杭の健全性を評価する。 - 特許庁

The ground-based control segment includes an antenna which is used to transmit encoded RF signals representative of data content to the space segment.例文帳に追加

地上制御部は、データコンテンツを表わす符号化されたＲＦ信号を宇宙部に送信するのに用いられるアンテナを持つ。 - 特許庁

A signal processing part 11 calculates an altitude down to the ground surface 30 based on delay time with the distance measuring signal 21 and the distance measuring signal 22.例文帳に追加

信号処理部１１は測距信号２１、測距信号２２との遅延時間から地表３０までの高度を算出する。 - 特許庁

In addition, the feature data generation method acquires partial polygons based on the height of the upper surface of the stereoscopic object from the ground.例文帳に追加

また、地物データ生成方法は、立体的物体の上面の地上からの高さに基づいて、部分ポリゴンを取得する。 - 特許庁

Inclination relative to the ground surface is measured by the distance sensor 7 in advance, and the vehicle position is compensated based on the result of measurement.例文帳に追加

また、距離センサ７によって予め地面に対する傾きを計測し、前記計測結果によって車両位置を補正する。 - 特許庁

A rotation control part 104 synchronously or asynchronously rotates the gear 22 to be ground, based on the coincidence signal ST1.例文帳に追加

回転制御部１０４は、一致信号ＳＴ１に基づいて、被研削用歯車２２を同期回転または非同期回転させる。 - 特許庁

An on-vehicle transmitter 5 transmits a communication signal to the ground-based receiver 14, and is installed on the conveyer carriages 3.例文帳に追加

車上送信機５は、地上受信機１４に向けて通信信号を送信するとともに、搬送台車３に設置される。 - 特許庁

An overhead image display section displays an overhead image which looks down the road, the image based on the ground elevation and on the camera image.例文帳に追加

俯瞰画像表示部は地面高とカメラ映像とに基づく画像であって道路を見下ろした俯瞰画像を表示する。 - 特許庁

However, these statistical data is based on observations on the ground level, and it is observed that thin kosa is passed above Japan even in summer. 例文帳に追加

ただし、これは地上での観測をもとにした統計であり、上空を通過する薄い黄砂は夏にも観測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paraffine based curing agent which is not needed to remove by ground polishing with sander or high pressure washing.例文帳に追加

サンダー掛けによる下地研磨や高圧洗浄による養生剤の除去を行う必要のないパラフィン系養生剤の提供。 - 特許庁

To provide a DME ground-based apparatus having function capable of readily examining system delay under a multipath environment.例文帳に追加

マルチパス環境下におけるシステム遅延を、容易に調べることのできる機能を有するＤＭＥ地上装置を提供すること。 - 特許庁

The terminal 8 of the semiconductor chip 2 is connected to a solder ball 15 via the plane layer 5 by a wiring which becomes a ground-based wiring.例文帳に追加

半導体チップ２の端子８からは、プレーン層５を介してはんだボール１５に接続され、これが接地系配線となる。 - 特許庁

Pseudolites (PLs), ground-based satellites transmitting GPS-like signals, are becoming increasingly useful for a variety of applications. 例文帳に追加

GPS類似の信号を発信する地上ベースの衛星であるシュードライト（PL）は、多種多様な応用面でますます有用になってきている。 - コンピューター用語辞典

A first external ground power supply is given to the variable delay circuit or the phase coincidence detecting part to suppress the influence of power supply noise from a second external ground power supply based on the operations of the other circuits.例文帳に追加

また、可変遅延回路や位相一致検出部には第１の外部接地電源を供給し、それ以外の回路の動作に基づく第２の外部接地電源からの電源ノイズの影響を抑える。 - 特許庁

To detect a ground fault or an insulation state of a DC power source based on a charging voltage of a flying capacitor even if the potential of connection points of positive and negative Y capacitors does not coincide with the potential of a ground potential portion.例文帳に追加

正負のＹコンデンサの接続点の電位が接地電位部の電位と一致しなくても、直流電源の地絡や絶縁状態をフライングキャパシタの充電電圧に基づいて検出すること。 - 特許庁

Also, a first external ground power source is supplied to the variable delay circuit and the phase matching detection part and the influence of the power source noise from a second external ground power source based on the operation of the other circuit is suppressed.例文帳に追加

また、可変遅延回路や位相一致検出部には、第１の外部接地電源を供給し、それ以外の回路の動作に基づく第２の外部接地電源からの電源ノイズの影響を抑える。 - 特許庁

An infiltration test by an infiltration testing apparatus modeling a target ground is carried out in advance, the infiltration performance of the chemical solution at the target ground is forecasted in advance, and grouting is carried out based on that performance.例文帳に追加

対象地盤をモデル化した浸透試験装置による浸透試験を予め実施して、対象地盤における薬液の浸透性能を予め予測し、それに基づいて注入を行う。 - 特許庁

For a proposed cutting area 2B, a solidifying material 6 is penetrated in advance through a filling pipe 5 in surrounding ground of a portion 3B which becomes a cutting surface, and the ground is stabilized based on the solidification.例文帳に追加

切土予定区域２Ｂに対して、切土面となる部分３Ｂの周辺の地盤に予め注入管５を介して固結材６を浸透させ、その固化に基づき当該地盤の改良を行う。 - 特許庁

The corrosion resistant and insulating coating of the coated aluminum material is constituted of a corrosion resistant ground layer formed on the aluminum-based base material and a polyimide (PI) resin layer formed on the corrosion resistant ground layer.例文帳に追加

被膜付きアルミニウム材の耐食絶縁性被膜は、アルミニウム系基材の上に形成された耐食下地層と、その耐食下地層の上に形成されたポリイミド（ＰＩ）樹脂層とから構成される。 - 特許庁

To provide a content reception apparatus capable of concurrently receiving two pieces of content even though the user knows no channel of Internet Broadcasting when receiving the other content broadcasted by ground-based broadcasting and the Internet Broadcasting while receiving the content by the ground-based broadcasting.例文帳に追加

地上波放送でコンテンツを受信中に地上波放送およびインターネット放送で放送される他のコンテンツを受信する場合、インターネット放送のチャンネルを利用者が知らなくても２つのコンテンツを同時に受信することが可能なコンテンツ受信装置を実現。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by blending 0.5-10 pts.wt. of ground products of walnut shells, wherein a porous carbonized layer is formed on the surface of the product by partial carbonization, based on 100 pts.wt. of diene-based rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、部分炭化により表面に多孔質炭化層を形成したクルミ殻粉砕物を０．５〜１０重量部配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁

Land-based trade relied on ground transportation traders like bashaku (who used packhorses) and shashaku (who used carriages), while sea-based trade was dependent on monmaru (shipping agents), relay traders who utilized light trading vessels to transport goods or items sold via consignment. 例文帳に追加

陸上交通では馬借、車借などの陸上輸送業者、海上交通では廻船を用いて輸送や委託販売を行う中継業者の問丸が活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A charge/discharge control transistor is structured to be operated by a low-level signal based on a high-level signal and a ground voltage VSS based on the voltage of a voltage regulator which is lower than a power supply voltage VDD based on a battery voltage.例文帳に追加

充放電制御トランジスタは、バッテリの電圧に基づいた電源電圧ＶＤＤよりも低いボルテージレギュレータの電圧に基づいたハイレベル信号、及び接地電圧ＶＳＳに基づいたローレベル信号動作する構成とした。 - 特許庁