「guide bridge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The guide frame 14 has a pair of guide rails 22a, 22b and two bridge parts 24a, 24b.例文帳に追加

ガイドフレーム１４は、１対のガイドレール２２ａ、２２ｂおよび２つの橋架部２４ａ、２４ｂを有する。 - 特許庁

LAUNCHING ERECTION FOR BRIDGE GIRDER OR THE LIKE AND GUIDE DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

橋桁等の送出し架設方法及びそれに使用するガイド装置 - 特許庁

A second guide 35 is provided along the guide surface of the guide 34 in order to bridge a sheet carrying path between the guide and the feed roller 31.例文帳に追加

そのガイドと給送ローラ３１との間のシート搬送経路を橋渡しするために、ガイド３４のガイド面に沿うように第２ガイド３５を設けている。 - 特許庁

Further, a bridge for increasing the strength of the safety guide 4 is bridged between the safety guide 4 and the back surface of the blade part 1.例文帳に追加

更に、安全ガイドの強度を増すためのブリッジを安全ガイドと刃部の裏面の間に橋設する。 - 特許庁

A guide member 70 extended along the longitudinal direction of the rail 10 for a bridge is installed at the side part of the bridge leg part 22, and a force absorbing mechanism 80 is interposed between the bridge leg part 22 and the guide member 70.例文帳に追加

ブリッジ脚部２２の側方に、ブリッジ用レール１０の長手方向に沿って延びるガイド部材７０が設けられ、ブリッジ脚部２２とガイド部材７０との間に、力吸収機構８０が介在されている。 - 特許庁

To provide a bridge girder delivering and mounting method for delivering and mounting a bridge girder onto a column without depending on the lower end shape of the bridge girder, and to provide a guide device to be used for the same.例文帳に追加

橋桁の下端部形状に左右されずに橋桁を送り出してコラム上に架設できる橋桁の送り出し架設方法及びそれに使用する便利なガイド装置を提供する。 - 特許庁

A clip seat 23 and a guide surface 27 are coupled via a step 25 to build up the bridge 19.例文帳に追加

クリップ着座部23とガイド面部27とを段差部25を介して連結して橋梁部19を構成する。 - 特許庁

and took his place on the bridge, to guide the Rangoon through the channels to the port of Hong Kong. 例文帳に追加

そして船橋に身を移し、ラングーン号をホンコンの港へ向かう水路へと導いていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A frame part 2 is constituted of a pair of guide frames 3, made of a synthetic resin and a metal bridge 4 for connecting one end of one of one guide frames to that of the other guide frame by way of itself in a generally U-shaped form.例文帳に追加

フレーム部２は、合成樹脂製の一対のガイドフレーム３と、各ガイドフレームの一端を連結する金属製のブリッジ４とから略コ字形状に構成される。 - 特許庁

A guide rod 28 is vertically slidably arranged in a guide pipe 26 provided above a cylinder head 4, and a valve bridge 30 is rockingly coupled to the upper portion of the guide rod 28.例文帳に追加

シリンダヘッド４上に設けたガイドパイプ２６内に上下方向に摺動可能にガイドロッド２８を配設し、ガイドロッド２８の上部にバルブブリッジ３０を揺動可能に連結する。 - 特許庁

Two ventilation fans 2 are connected with each other through a bridge arm 3, and an intermediate portion of the bridge arm 3 is supported by the support guide means 4A.例文帳に追加

換気ファン２は、２台がブリッジアーム３を介して互いに連結され、このブリッジアーム３の中間部分が支持案内手段４Ａによって支持される。 - 特許庁

A trapezoidal projected bridge girder side positioning guide 41 having a taper and a pier side positioning guide 42 forming a trough-shaped recessed part having a taper engaging with this bridge girder side positioning guide 41, are arranged on respective joining surfaces 22a and 33a of the bridge girder 22 and the pier 33 or the abutment.例文帳に追加

橋桁２２と、橋脚３３又は橋台との結合面２２ａ，３３ａそれぞれに、テーパを備えた台形状の突出した橋桁側位置合わせガイド４１と、この橋桁側位置合わせガイド４１に係合するテーパを備えた谷状の凹部を形成した橋脚側位置合わせガイド４２とを設けた。 - 特許庁

A guide rod 16 is vertically slidably arranged in a guide pipe 15 provided on a cylinder head 1, and the valve bridge 17 is horizontally swingably coupled to the upper part of the guide rod 16.例文帳に追加

シリンダヘッド１上に設けたガイドパイプ１５内に上下方向に摺動可能にガイドロッド１６を配設し、ガイドロッド１６の上部にバルブブリッジ１７を左右方向に揺動可能に連結する。 - 特許庁

A guide part 32 is moved up and down in synchronization with the following action via a communication part 42, and then the guide part 32 is located at the height of the lower edge of the bridge girder A.例文帳に追加

その追動に連絡部４２を介して案内部３２がシンクロして上下方向に移動して、橋桁Ａ下端縁高さに案内部３２を位置させる。 - 特許庁

In a sash body 3 alternately formed with bridge bottom wall portions 6 and window-shaped opening portions 8, a lower flowing water guide 11 is inwardly formed at a lower end of the bridge bottom wall portion 6 by bending, and an upper flowing water guide is outwardly formed at an upper end of the bridge bottom wall portion 6.例文帳に追加

ブリッジ底壁部６と窓状開口部８が交互に形成されたサッシュ本体３のうち、ブリッジ底壁部６の下端に内側に向けて下部流水ガイド１１を、ブリッジ底壁部６の上端に外側に向けて上部流水ガイド１０をそれぞれ折り曲げ形成する。 - 特許庁

A guide rail 12 is laid in the middle of the land pat and the skew bridge part, and a movable body 13 is installed on it.例文帳に追加

陸上部及び斜橋部の中央にはガイドレール１２が敷設され、これに移動体１３が取りつけられている。 - 特許庁

The harness guide 67 is attached to the bottom bridge 23 and includes the center pushing part 673 straddling the upper part of the main harness 55 in the position overhanging to the back side of at least the bottom bridge 23.例文帳に追加

ハーネスガイド６７は、ボトムブリッジ２３に取り付けられ、少なくともボトムブリッジ２３の後方に張り出した位置でメインハーネス５５の上部を跨ぐ中央押さえ部６７３ｂを含んでいる。 - 特許庁

In order to minimize noise of travel of sheet paper, the bridge part members 9.3 and 9.4 are composed to have mutual attitudes in such a way that the first bridge part member 9.3 is directed to the sheet paper guide surface 17, and that the second bridge part member 9.4 is directed to the opposite side to the sheet paper guide surface 17.例文帳に追加

できるだけ静かな枚葉紙走行を実現するために、枚葉紙３を運んでいる間、第１のブリッジ部分型材９．３は枚葉紙案内面１７のほうを向き、第２のブリッジ部分型材９．４は枚葉紙案内面１７と反対を向くように、ブリッジ部分型材９．３，９．４は相互の姿勢が有している。 - 特許庁

A J-shaped pawl 1A is suspended from the lower section of a leg 11b on the side of a bridge guide rail 6B via a pin 3A and a bush.例文帳に追加

ブリッジのガイドレール６Ｂ側の脚11ｂの下部に対して、ピン３Ａとブッシュを介してＪ字状の爪１Ａを垂設する。 - 特許庁

A guide steel rod which passes through the stopper body horizontally in the bridge axis direction is disposed over the receiving box and the stopper body, and the stopper body is formed with a guide hole which holds the guide steel rod with a predetermined annular clearance.例文帳に追加

受箱とストッパー本体とにわたって、橋軸方向に水平に該ストッパー本体を貫通する案内鋼棒が配され、該ストッパー本体には該案内鋼棒を所定の環状隙間を存して抱持する案内孔が形成されてなる。 - 特許庁

The force absorbing mechanism 80 includes: an abutting member 82 configured so as to freely abut to the guide member 70; a force absorbing part 84 configured to absorb a force in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the rail 10 for a bridge; and an abutting member guide part 90 configured to regulate the longitudinal displacement of the rail 10 for a bridge to the bridge leg part 22.例文帳に追加

力吸収機構８０は、ガイド部材７０に当接自在な当接部材８２と、ブリッジ用レール１０の長手方向に直交する方向の力を吸収可能な力吸収部８４と、当接部材８２を、ブリッジ脚部２２に対して、ブリッジ用レール１０の長手方向の変位を規制する当接部材ガイド部９０とを有している。 - 特許庁

Each of the separated supporting bases 15 moves onto a side of the axis of the bridge girder due to moving of the running frame 13 along the guide rail together with a plurality of suspension members to open a lower part of the bridge girder.例文帳に追加

分離されたそれぞれの支持台１５は、走行枠１３が複数の吊り材ともにガイドレールに沿って移動することにより橋桁の中心軸線の側方に移動し橋桁の下方部を開放する。 - 特許庁

The gripper bridge 10 is supported by the other linear guide part 16 periodically reciprocatably, and the axis 21 of one linear guide part 15 and the axis 22 of the other linear guide part 16 are directed orthogonally to each other.例文帳に追加

くわえづめブリッジ１０は、他の直線状案内部１６に周期的に往復運動可能に支持されており、一方の直線状案内部１５の軸線２１と他方の直線状案内部１６の軸線２２が互いに直角な向きに向けられている。 - 特許庁

A pair of first guide rails 11 in right and left and a pair of second guide rails 12 in right and left are fixed to an outside wall of an inverted-Y-shape bridge tower 2 formed of a vertical tower part 2a and a truss tower part 2b.例文帳に追加

鉛直塔部２ａとトラス塔部２ｂとからなる逆Ｙ字状の橋塔２の外側壁部に、左右一対の第１ガイドレール１１と左右一対の第２ガイドレール１２を固定する。 - 特許庁

The bridge pier 3 is constructed of a CFT (concrete filled steel tube) column, and the steel floor slab girder 2 is horizontally rotated with the internal void of the CFT column as a guide.例文帳に追加

橋脚３はＣＦＴ柱によって構築し、当該ＣＦＴ柱の内空をガイドにして鋼床版桁２を水平に回転させる。 - 特許庁

In the chain guide mechanism 100 includes the plurality of chain guides 120, 130 for slidably guiding a chain C, and a guide bridge 110 for integrally holding thereof, the guide bridge 110 has a guide mounting holes 112 which extend from a base 113 toward both the ends to sandwich both the sides of the chain guides 120, 130 by making a pair with each other and fit and hold mounting bosses 121, 131 of the chain guides 120, 130.例文帳に追加

チェーンＣを摺動案内する複数のチェーンガイド１２０、１３０と、それらを一体に保持するガイドブリッジ１１０からなるチェーンガイド機構１００において、ガイドブリッジ１１０が基部１１３から両端に向かってチェーンガイド１２０、１３０の両側面を挟むようにそれぞれ対になって延び、チェーンガイド１２０、１３０の取付ボス部１２１、１３１を嵌合保持するガイド取付孔１１２を有していること。 - 特許庁

This sheet paper conveyor for a rotary press is provided with a gripper bridge including a first bridge part member 9.3, and a second bridge part member 9.4 apart from that, both for supporting a gripper base 9.2, to carry each sheet paper on a sheet paper guide surface 17 while making circulating motion in operation.例文帳に追加

輪転印刷機の枚葉紙コンベヤは、それぞれくわづめ台９．２を支持する第１のブリッジ部分型材９．３と、これから間隔をおいている第２のブリッジ部分型材９．４とを含み、各枚葉紙３を枚葉紙案内面１７の上で運ぶ、運転時に循環運動をするくわえづめブリッジのを備えている。 - 特許庁

A jack guide hole 16a is formed vertically penetrating a lever front part 16c as the front part of a repetition lever 16 and a support part 16b is provided in the jack guide hole 16a to bridge the jack guide hole 16a of the lever front part 16c between its front and rear ends.例文帳に追加

レピティションレバー１６の前部であるレバー前部１６ｃには、上下方向に貫通するジャック案内孔１６ａが形成されており、このジャック案内孔１６ａ内部には、支持部１６ｂが、レバー前部１６ｃにおけるジャック案内孔１６ａの前後端を掛け渡すように設けられている。 - 特許庁

A guide part 19 extending in the inserting direction of the retainer 90 is formed in the bridge part 20, and a portion 91 to be guided to guide the inserting action of the retainer 90 by making slidable contact with the guide part 19 in a process of inserting the retainer in the retainer mounting hole 17 is formed in the retainer 90.例文帳に追加

ブリッジ部２０にはリテーナ９０の差し込み方向に延出するガイド部１９が形成され、リテーナ９０にはリテーナ装着孔１７に差し込まれる過程でガイド部１９と摺接してこのリテーナ９０の差し込み動作を案内する被ガイド部９１が形成されている。 - 特許庁

The guide part G includes a bridge part 61 for moving game balls to the circumferential side releasing part 59c side or to the rear side releasing parts 59d-59g side, and the game ball discharge openings 118a and 118b disposed on one side and the other side of the bridge part 61 respectively.例文帳に追加

案内部Ｇは、円周側放出部５９ｃ又は奥側放出部５９ｄ〜５９ｇ側に遊技球を移動させるブリッジ部６１と、ブリッジ部６１の一側及び他側に設けられた遊技球排出開口１１８ａ，１１８ｂとを備える。 - 特許庁

Preferably, the connecting member is provided with an outer case and a guide member placed in the outer case and the guide member is fixed to the outer case through an attaching bridge placed at the nearly center part in the case.例文帳に追加

連結部材は、外周ケースと、当該外周ケースの内部に配したガイド部材とを備え、当該ガイド部材は、外周ケースの内側略中央に配した取付ブリッジを介して外周ケースに固定することが望ましい。 - 特許庁

The sheet delivery device of a printing machine has a linear guide part 15 for supporting a gripper bridge 10 forming a single holding cross member periodically reciprocatably.例文帳に追加

印刷機の枚葉紙排紙装置は、単一の保持横材を構成するくわえづめブリッジ１０を周期的に往復運動可能に支持する直線状案内部１５を有している。 - 特許庁

A guide piece is provided in the each adjacent joint segment, toward the adjacent joint segment in the downstream, and serves as a bridge between the adjacent segments.例文帳に追加

各連接セグメントには、下流側の隣接する連接セグメント内に進入するように、誘導片が設けられ、隣接するセグメント間の橋渡しとなるように機能する。 - 特許庁

The connecting bridge member 169 has a plurality of engaging pieces 264 engaging with the lid side sealing portion 168, and the main body side sealing portion 166 has a guide portion 290 for guiding the connecting bridge member 169 toward the lid side sealing portion 168 side to engage the lid side sealing portion 168 to the connecting bridge member 169.例文帳に追加

連結用橋絡部材１６９は、蓋側封止部１６８と係合する複数の係合片２６４を有し、本体側封止部１６６は、蓋側封止部１６８と連結用橋絡部材１６９とを係合するために連結用橋絡部材１６９を蓋側封止部１６８の側に向けて案内する案内部２９０を有する。 - 特許庁

This boarding bridge, equipped with a cab portion jointed to the front end of a body passage, comprises a guide rail linearly extending to the right from the left of the boarding bridge in an opening of the cab portion; a movable member slidably mounted along the guide rail; and a maneuvering platform fixed on the movable member.例文帳に追加

本体通路部の先端に接合されたキャブ部を備える搭乗橋であって、該キャブ部の開口口において搭乗橋の左側から右側に直線的に延在するガイドレールと、該ガイドレールに沿って摺動可能に取り付けられている可動部材と、該可動部材に固定されている操縦台とを備えることを特徴とする搭乗橋により解決する。 - 特許庁

A rolling bearing 1 is provided between a sliding surfaces 11, 12 of a spindle saddle 4b on the spindle stock 4, and an upper guide surface 14 and an upper front guide surface 15 of a lateral bridge 5 disposed so as to oppose the sliding surface 11, 12.例文帳に追加

主軸台側４の主軸サドル４ｂの摺動面１１および摺動面１２と、これに対峙して配置されている横架５の上面ガイド面１４および上方側前面ガイド面１５との間に、ころがり軸受１が介設される。 - 特許庁

In case the sheet from the roller 11 is discharged toward the roller 14, the sheet guide 40 is moved to the second position, and a bridge-shaped guide path is formed by the sheet guide 40 between the first 11 and the roller 14 which ensures certain transport of sheets.例文帳に追加

また、第１排出ローラ１１から排出されたシートを第２排出ローラ１４に向けて排出する場合は、シートガイド４０を第２の位置に移動させると、該シートガイド４０によって第１排出ローラ１１と第２排出ローラ１４との間に橋状のガイド路が形成され、これによりシートは確実に搬送される。 - 特許庁

Each connection segment is provided with guide pieces 98 and 112 to advance into the connection segment adjoining it at the downstream side of it, so that it functions to bridge the adjoining segments to each other.例文帳に追加

各連接セグメントには、下流側の隣接する連接セグメント内に進入するように、誘導片９８，１１２が設けられ、隣接するセグメント間の橋渡しとなるように機能する。 - 特許庁

Guide signs found along Shin Kizugawa-bashi Bridge between the Joyo Interchange and the Tanabe-kita Interchange are green (signs only for expressways), but no other traffic sign dedicated for expressway use has been installed because this section is not a road designated strictly for motor vehicles. 例文帳に追加

城陽IC～田辺北ICの新木津川橋は案内道路標識は緑色だが自動車専用道路ではないため自動車専用道路の標識は設置されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of light guide poles 32 are fixed and supported to the light source support member 24 at a first bridge 34 which is formed in an integral molding with the left end portion, and a positioning structure for positioning the left end face of each light guide pole 32 to each light-emitting diode 22 is installed in the first bridge 34 and the light source support member 24.例文帳に追加

複数の導光柱３２は、その左端部に一体成形により形成された第１ブリッジ３４において光源支持部材２４に固定支持された構成とし、その第１ブリッジ３４および光源支持部材２４に、各導光柱３２の左端面を各発光ダイオード２２に対して位置決めするための位置決め構造が設けられた構成とする。 - 特許庁

A main beam 12 in the direction of right angle to an axis is supported on the constructed girder 11 supported on the bridge pier 2 to suspend and support supporting bases 15 through a guide rail attached to the main beam 12, a running frame 13 moving along the guide rail, and suspension members connected with the running frame.例文帳に追加

橋脚２上に支持される架設ガーダー１１上に、軸線と直角方向の主梁１２が支持され、この主梁１２に取り付けられたガイドレール、このガイドレールに沿って移動する走行枠１３及びこの走行枠に連結された吊り材を介して支持台１５を吊り支持させる。 - 特許庁

Solder is melted by placing the cutter-blade shape part 2 on the soldering bridge, and solder is sucked through the capillary phenomenon from the solder guide grooves 6a and 6b via the solder sucking grooves 3a, 3b, 3c and 3d.例文帳に追加

前記カッター刃形状部２を半田ブリッジに当てて半田を溶融し、毛細管現象によって前記半田誘導溝６ａ、６ｂから半田吸い上げ溝３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄを介して半田を吸い上げる。 - 特許庁

In addition, a tip portion of a guide pin 4a fixed to a support 3a is inserted into an engagement hole formed on inner diameter side rather than a joint with the bridge portion 23a at both ends of circumferential direction of the pressure plate 28.例文帳に追加

又、サポート３ａに固定された案内ピン４ａの先端部を、上記プレッシャプレート２８の周方向両端部で、上記ブリッジ部２３ａとの結合部よりも内径側に形成した係合孔に挿通する。 - 特許庁

To suppress an object to be conveyed from forming a bridge in an entrance guide member and being stayed in a conveying device having a screw for conveying the object to be conveyed while rotatably driven and the entrance guide member for guiding the object to be conveyed such that the object to be conveyed is downwardly moved toward the screw.例文帳に追加

回転駆動されながら搬送対象物を搬送するスクリューと、搬送対象物がスクリューに向けて下方に移動するように該搬送対象物を案内する入口案内部材とを有する搬送装置において、搬送対象物が入口案内部材内でブリッジをなして留まることを阻止する。 - 特許庁

In a recorder for recording an image on a sheet by means of a recording head 18 carried on a carriage 19 traveling while being guided by a carriage guide shaft 24, the carriage is made of resin and heat of the recording head is transmitted through a heat transmission bridge 47 to the metallic carriage guide shaft.例文帳に追加

キャリッジガイド軸２４に案内されて走行するキャリッジ１９に記録ヘッド１８が搭載され、この記録ヘッドがシートに画像記録する記録装置において、キャリッジが樹脂製であり、記録ヘッドの熱が伝熱ブリッジ４７を介して金属製の上記キャリッジガイド軸へ伝熱されるよう構成されたものである。 - 特許庁